. Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Ratgeber Rente in Sicht Rechtzeitiger Kassensturz beugt Finanzlücken vor Die gesetzliche Rente allein wird künftig nicht reichen, um den gewohnten Lebensstandard zu hal- ten. Diese Prognose des Bundeskanzlers sorgte aktuell für Schlagzeilen. Für all jene, deren Abschied aus dem Berufsleben in Sicht ist, kann die Diskussion um die Rente Anstoß sein, die eigenen finanziellen Aussichten in der neuen Lebensphase auf den Prüfstand zu stellen. Denn auch für angehende Rentnerinnen und Rentner gilt: Wer weiß, was bei der Rente zu erwarten ist und netto im Portemonnaie bleibt, kann die eigene Finanzplanung rechtzeitig solide angehen. Der Ratgeber Rente in Sicht kostet 24 Euro (E-Book 19,99 Euro). Er ist im Buchhandel erhältlich sowie unter shop.verbraucherzentrale.de oder Tel. 0211/91380-1555 zu bestellen. Trauer Wenn die Kraft zu Ende geht, ist der Tod Erlösung und Gnade. Friseurmeisterin Cornelia Gille * 22. 2. 1958 16. 5. 2026 In Liebe: Joachim sowie alle Angehörigen und Freunde Die Beisetzung findet im engsten Kreis statt. In stillem Gedenken. Die Traueranzeige ist Ausdruck der Anteilnahme und des Trostes. Anzeigenannahme für Ihre Traueranzeige: anzeigen.funkemediennrw.de Ein Teil der Fläche muss für Obst- und Gemüseanbau genutzt werden. Reine Ziergärten sind in der Regel nicht zulässig. Die Gartensaison ist da Regeln für Laubenpieper: Das sollten Kleingärtner jetzt wissen Mit den ersten warmen Tagen zieht es viele wieder in den Kleingarten. Ob pflanzen, ernten oder einfach entspannen: Die eigene Parzelle bietet Raum für Erholung. Doch wer einen Kleingarten nutzt, bewegt sich nicht im rechtsfreien Raum. Die wichtigste Rechtsgrundlage für das Leben im Kleingarten ist das Bundeskleingartengesetz (BKleingG). Darin enthalten sind klare Regeln, die dafür sorgen, dass das Miteinander in der Anlage funktioniert. Die Experten mit einem Überblick. Sind Übernachtungen im Kleingarten erlaubt? Ein Kleingarten wird in der Regel gepachtet, nicht gekauft. Grundlage ist meist ein Pachtvertrag mit dem Verein, der sich wiederum an gesetzliche Vorgaben halten muss. Die Experten weisen darauf hin, dass die Nutzung vor allem der Erholung und der gärtnerischen Betätigung dient. Das bedeutet auch, dass ein Kleingarten kein Dauerwohnsitz ist. Übernachten ist in vielen Anlagen zwar erlaubt, dauerhaftes Wohnen jedoch nicht. Wer sich daran nicht hält, riskiert im Zweifel sogar die Kündigung des Pachtvertrags. Was ist bei Anbau und Nutzung erlaubt? Ein Kleingarten in Deutschland ist durchschnittlich 370 Quadratmeter groß. Ein zentraler Grundsatz bei der Nutzung lautet, dass Umfrage zur WM 2026 6 Wochen Andrea Becker / für 6€ Direkt bestellen: 0800 / 60 60 710 (kostenfrei) oder waz.de/6f6 Bestellnummer: Premium NS260266 ANZ_F Digital-Paket NS260267 ANZ_F der Garten zur Selbstversorgung beitragen soll. Ein Teil der Fläche muss daher für Obst- und Gemüseanbau genutzt werden. Reine Ziergärten sind in der Regel nicht zulässig. Wie groß dieser Nutzanteil sein muss, ist oft in der Satzung des Vereins geregelt. Auch bei der Gestaltung gibt es Grenzen: Versiegelte Flächen oder großflächige Bebauung sind meist nicht erlaubt. Wie gepflegt muss ein Garten sein? Gartenzwerge auf dem Rasen, karierte Gardinen vor den Fenstern und stets frische Blumen auf dem Gartentisch wie die Gartenidylle auszusehen hat, hängt in der Regel vom persönlichen Geschmack ab. Doch die Experten weisen darauf hin, dass die Optik eines Kleingartens auch juristisch nicht ganz unwichtig ist. In einem konkreten Fall musste ein Pächter seine 240 Quadratmeter große Parzelle sogar räumen, weil er sich nicht genug gekümmert hatte. Aufgrund von Zeitmangel und gesundheitlichen Einschränkungen hatte er auf weniger als 30 Quadratmetern dieser Fläche Obst und Gemüse angebaut. Die restliche Fläche lag brach und verwahrloste zunehmend. Weil sich innerhalb der vom Verein gesetzten Frist daran nichts änderte, wurde ihm gekündigt. Und das zu Recht. Die Experten weisen darauf hin, dass er weit weniger als ein Drittel der Parzellenfläche kleingärtnerisch im Sinne von Paragraf 1 Absatz 1 BKleingG nutzte. Damit hatte er eine wesentliche vertragliche Pflicht verletzt. Warum der Beklagte nicht in der Lage war, den Garten vorschriftsgemäß zu nutzen, spielte dabei keine Rolle. Er hätte sich im Zweifelsfall bei der Bewirtschaftung seiner Parzelle von Dritten unterstützen lassen müssen. Gibt es Vorgaben für die Gartenlaube? Auch wenn die Laube in der Regel nicht als Wohnhaus genutzt werden darf, sondern nur dem vorübergehenden Aufenthalt dient, ist sie das Herzstück vieler Parzellen. Allerdings weisen die Experten auf feste Regeln hin, die fürs Gartenhäuschen gelten. Üblich ist eine maximale Größe von 24 Quadratmetern inklusive überdachtem Freisitz. Eine Ausstattung mit Strom ist häufig möglich, ein Wasseranschluss ebenfalls, allerdings oft nur als Gemeinschaftslösung zusammen mit den übrigen Parzellen. Ein Ofen in der Gartenlaube mit Edelstahlschornstein kann hingegen unzulässig sein. So musste der Pächter einer Kleingartenzelle die gemütliche Wärmequelle samt Schornstein entfernen. Die Richter waren der Ansicht, dass eine solche Feuerstätte der unzulässigen Dauerwohnnutzung diene. Wie sieht es mit Ruhezeiten und Rücksichtnahme aus? In Kleingartenanlagen ist das Miteinander besonders wichtig. Deshalb gelten feste Ruhezeiten, in denen etwa Rasenmäher oder laute Geräte tabu sind. Diese Zeiten können je nach Anlage variieren. Auch beim Feiern oder Grillen gilt: Rücksicht auf Nachbarn ist Pflicht. Zudem sind offene Feuer häufig nur eingeschränkt erlaubt oder ganz verboten. Um Ärger zu vermeiden, raten die Experten vor allem frisch gebackenen Laubenpiepern zu einem Blick in die Vereinsordnung. Wer ist zuständig für Wege, Hecken und Bäume? Pächter sind verpflichtet, ihre Parzelle zu pflegen. Dazu gehört nicht nur das Beet, sondern oft auch angrenzende Wege oder Hecken . Doch die Experten warnen: Bäume dürfen meist nicht ohne Zustimmung gefällt werden. Vor allem dann nicht, wenn sie das Gesamtbild der Anlage prägen. Wer unsicher ist, sollte vorab den Vorstand einbeziehen. Wie sind Laube und Garten versichert? Experten weisen darauf hin, dass klassische Hausrat- oder Wohngebäudeversicherungen meist nur greifen, wenn sich die Laube auf dem eigenen Grundstück befindet. In einer Kleingartenanlage ist das oft nicht der Fall. Zwar können einige Tarife auch Gegenstände in externen Garten- VERLOSUNG: 3 x 1 WM-Pokal von Nur bis 18.07.2026 Balladenabend im Kamillushaus Musikliebhaber dürfen sich auf einen unvergesslichen Abend freuen. Am Donnerstag, 28. Mai, ab 19 Uhr treten die Musiker und Therapeuten Markus Bäumerich (Gitarre, Klavier, Gesang) und Andreas Pavokovic (Keyboard) im Großen Saal der Fachklinik Kamillushaus in Heidhausen . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Kräuter aus dem Supermarkt Rezepte und Tipps für die Wanderung Tipps, wie sie lange frisch bleiben Familienkochbuch Leckeres für unterwegs Kräutertöpfe aus dem Supermarkt gehen oft schnell ein, wenn sie direkt nach dem Kauf geerntet werden. Besser ist es, sie z . Samstag, 23. Mai 2026 DIE SEITE 3 Nachsitzen für den Aufstieg Nach dramatischem Saisonfinale trifft RWE in der Relegation auf Fürth Michael Köster Rot-Weiss Essen hat tatsächlich noch die Relegationsspiele erreicht. In einer dramatischen Schlussphase überholte die Truppe von Trainer Uwe Koschin . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Ich habe keine Lebensqualität mehr Bei der ersten Duisburger Liegend-Demo machten ME/CFS-Erkrankte auf sich aufmerksam Lara ist 14 und pflegebedürftig. Bis sie zum zweiten Mal an Covid erkrankte, war sie ein fröhliches und aktives Mädchen. Silke ist 48 und kann nic . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Ihr Foto auf 200 Quadratmeter großem Screen Schicken Sie uns Ihre schönsten Fotos für die Newswall - jede Woche zeigen wir dort fünf verschiedene Leserfotos chen Fotowettbewerb Foto der Woche. Jeden Samstag finden Sie in unseren Zeitungen das Gewinnerfoto der verga . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Tickets nur bei uns zu gewinnen! Die kölsche Band Brings spielt bei Alaaf im Pott open air in Oberhausen. Moritz 'Mumpi' Künster Alaaf im Pott im Sommer Wir verlosen fünf Cliquentickets MARK FORSTER AM 18. JUNI 2026 PRÄSENTIERT VON: Nach dem Erfolg der Kultver . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Eine Milliarde für den Sport Deutschlands größter Filialist Sanierungsstau bei vereinseigenen und kommunalen Sportanlagen auflösen Rekordunterstützung für den Breitensport: Mit seinem in drei zentrale Bereiche gegliederten Investitionsprogramm stellt das Land NRW . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE EINE IMMERSIVE REISE IN D I E A R K T I S U N D A N TA R K T I S OBEX OBERHAUSEN JETZT TICKETS SICHERN WWW.POLAR-EXPERIENCE.COM Alfred-Wegener-Institut / Markus Rex / Mario Hoppmann / Marcel Nicolaus PRÄSENTIERT VON: Mit diesem Motiv hat Michael Werner den Fo . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Vorsicht, Selbstentzündung Ölgetränkte Lappen können Feuer fangen Sensible Daten schützen Schönes Wetter lädt dazu ein, die Holzmöbel vor dem Sommer mit Öl zu behandeln. Doch ölgetränkte Lappen können sich selbst entzünden und so unbemerkt einen schweren Brand v ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Anzeige Anzeige Spezialist für erneuerbare Energien Tag offenen Tür am 30.am Mai30. an April der 30 in Marl 30 Tagder der offenen Tür 18. ander derKarl-Breuing-Straße Karl-Breuing-Straße 30ininMarl Marl MaiKarl-Breuing-Straße an Die Ma Solar Komplettpaket 5,5 kWp mit Speicher und Installation 12 x Axitec Hochleistungsmodule 460 Watt inkl. Wallbox Glas-Glas Bifacial, 30 Jahre Hersteller Garantie. 1 x Axitec 6 KW Hybrid-Wechselrichter mit 10 Jahre Hersteller Garantie. ose l n e 1 x Axitec 6,6 KWh Speicher t s t kos mit 10 Jahre Her . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE ANZEIGE Wir lieben Essen Jeder Schritt ein gutes Gehfühl Wir fertigen: - individuelle Einlagen für Freizeit, Beruf und Sport - Schuhzurichtungen aller Art - Orthopädische Maßschuhe Wir führen: Schuhe der Marken Finn Comfort, Ganter, Waldläufer, MBT u.a. Weitere . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE ANZEIGE Wir lieben Essen Premium hören. Überraschend günstig. Essen blüht auf Das Hörsystem Phonak AudéoTM R Infinio. Der beste Klang für Sie. In jeder Situation. Immer und überall. Verbindet sich mit Smartphone Phonak I30 R Sehr lange Akkulaufzeit 1399 € Wied . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Ratgeber Rente in Sicht Rechtzeitiger Kassensturz beugt Finanzlücken vor Die gesetzliche Rente allein wird künftig nicht reichen, um den gewohnten Lebensstandard zu hal- ten. Diese Prognose des Bundeskanzlers sorgte aktuell für Schlagzeilen. Für all jene, deren Ab 6113/15 Stadtspiegel Samstag, 23. Mai 2026 Kleinanzeigen Versandmitarbeiter/in Montagemitarbeiter/in Gießereimechaniker / Schlosser gesucht DIAG DIESNER ALUMINIUM-KOKILLENGIESSEREI GmbH &Co. KG Carl-Zeiss-Str. 2 - 4, 42579 Heiligenhaus-Hetterscheidt Telefon 0 20 56 / 98 38-0 Zuverlässige deutsc 6113/16 Stadtspiegel Samstag, 23. Mai 2026 Kleinanzeigen E-Borbeck, DG., 1 Zi., KDB, 40 m2, GasZentr., 132 kWh., KM 305 € + BK 75 € + HK 70 €. A0162 7904351 E-Prosperstr., DG, 2 Zi., KDB, 63 m2, KM 350 €, NK 160 €, S 0172-2515 028 Liebhaberobjekt - AB - RE - Hochlar Idyll. Dorflage - 2 WE im OG 70 6113/17 Stadtspiegel Samstag, 23. Mai 2026 Kompass 1A Gartenarbeiten: Baum- u. Heckenschnitt, Rollrasen, Zäune, Pflasterarb. etc., inkl. Entsorgung. A 02 01/ 50 94 97 99 Gelernter Maler üb. kzf. Fassaden Anstreichen.., preiswert, Gerüst kostenlos. A 01 76/ 45 92 44 48 Alles aus einer Hand! Maler . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Aufbruchstimmung nach Vereinszoff Bei den Eagles Essen-West hat es in den vergangenen Monaten rumort - jetzt richtet Vorsitzender Thomas Böttcher den Blick nach vorn Miriam Dabitsch Alles neu macht der Mai? Auf die Eagles Essen-West trifft das zu: Neues Orga-Team f