LOKALES
AUS
DER HEIMAT
6340/6 Wochenanzeiger
Oberhausen
6251/5
Klever Wochenblatt
Samstag, 9.
Januar
2021 2
Samstag,
19.
Dezember
Sommerspielplan
GenießedenAugenblick,denneristdeinLeben
steht
Vielfältiges
Programm
zur Bildung
Grußwort zum Jahreswechsel des Bürgermeisters der Stadt Kleve Wolfgang Gebing
Seit 1986 bietet das Friedensdorfdanke
Bildungswerk
vielfälSchausteller, Vereine und
ich michein
bei
mein
Mobilitätskonzeptes u.
Bildungsprogramm
in
Kulturschaffenden war es
Sonja
a. um mit innerörtlichen
Trotz Corona wird's im Gartentheater der Niebuhrg Aufführungen
geben tigesAmtsvorgängerin
Dinslaken
ein schweres Jahr. JubiläNorthingund
für ihre
den Bü
Radwegeverbindungen Oberhausen
um das friedliche
Zusamerstmalig darf ich als
umsfeiern von Vereinen
und Bürgern
d
deutliche Verbesserungen an, gerinnen
Zusammen mit der Niemenleben
aller
Menschen
Bürgermeister der Stadt
mussten auf das nächste
Stadt
Kleve
in
den
verga
für
die
Radfahrer
zu
erziebuhrg geht das Kulturund einen
Kleve zum Jahreswechsel
Jahr verschoben werden
genen fünf
JahrenBeitrag
geleis
len. Auch in diesem Jahr zu fördern
und Theaterlandschaft
humanitären
Bewusstein Grußwort an Sie richund viele Jahreskonzerte
ten
Dienste. Ich
wünsch
haben wir beim Stadtra- zum
(KTL)-PüttTheater in der
zualles
leisten.
ten. Ich nutze diese Gevon Musikvereinen und
Gute für den zu
deln für den Klimaschutz seinihr
kommenden Sommergeschieht
in praxisolegenheit gerne, um eine
Chören sogar ganz auskünftigen
Lebensweg.
teilgenommen. In den offi- Dies
Themenabenden
Rückschau auf ein sehr
fallen. Au
Auch die ForstMit dem
Jahreswechs
ziellen drei Wochen radel- rientierten
spielzeit 2021 von April bis
undplötzlich
Workshops,
außergewöhnliche
es
garttenkonzerte und
wird nicht
alle
ten 787 Kleverinnen und Seminaren
September, neue Wege.
für unterschiedliche
und herausforda
as traditionelle
anders.
Natürlich wird u
Klever, legten 193.706 Kilo-jeweils
InteressenLichterfest
L
zum
derndes Jahr 2020
das und
Coronavirus
noch w
meter zurück und vermie- AltersGenerell soll auf der Somstattrechnung
e Werk
auf Ihr
beginnend bei
zu halten, aber
SommerabS
ter beschäftigen.
Werde
den dabei 28 Tonnen CO2. gruppen,
merbühne im Gartentheater
über
auch um den
sschluss konnten
wir heute gefragt,
was fü
Kleve hat die Auszeich- Eltern-Kind-Kursen,
gespielt werden. Die seit
für Ihrnnicht
Fahrzeug
älter 4 Jahre*
bis hin zu
stattfinden.
Blick nach vorne
uns ein glückliches
neue
nung zum 1. Platz in der Jugendgruppen
Sommer 2020 bekannten
Seniorentreffen.
Na
ach dem ersten
zu richten. Das
Jahr bedeutet, so stehen
Fahrradaktivstes
Während der Pandemie hat sichKategorie
die Form des
GartenVorgehensweisen in Bezug
h
Lock
kdown konnten
Jahr 2020 hat durch
Gesundheit und Gemein
Kommunalparlament
banktheaters bewährt.
Foto: Niebuhrg bei
auf Abstand und Hygiene hadie Corona-Pandemie
im Rahmen des Hygieneschaft
ganz vorne. An di
den Kommunen zwischen Viele
ben sich hier bewährt. Sollte
Kurse
ziemlich durcheinanderkonzepts wieder Veranser
Stelle
möchte ich mi
50.000
und
99.999
Einwohnoch ein weiterer Lockdown Singlemann Paul dessen
Anfang
Mai,
genauer
am
6.,
online
geworfen, was für uns Allstaltungen in der Stadthalganz herzlich bei Ihnen
nerinnen
und
Einwohnern
das Ensemble dazu zwingen, beschauliches Dasein jäh
Premiere
feiern.
Dazu
komtag und Routine war, was
le durchgeführt werden.
allen bedanken. Sie hab
erhalten.
Dank
men
auch im Vielen
Sommer
2021für
den Betrieb einzustellen, soll endet, als sein Freund Marc
aktuellen
Situawir gewohnt waren zu tun. Das Publikum erfreute
trotzder
massiver
Einschni
zum Klima- Trotz
sich bei ihm einquartiert.
dieIhren
ShowsBeitrag
von Unlimited
wieder auf das schon seit
tioninund
der
Ungewissheit
Spätestens ab März wur- sich an den Konzerten
Ihre
Privatsphäre
wie
schutz!
Stadt Kleve
Sounds.
ImDie
Gartentheater
dem Frühjahr 2020 bekannte Mit von der Partie bei der
wieder Präsenzkurse
den von uns allen besonund Theatervorstellungen
selbstverständlich
Ihren
in diesem
Jahr den
Verwechslungsgeschichte
gibthat
es dann
auch wieder
die wann
Autotheater ausgewichen
unter
normalen
Bedindere Maßnahmen gefornicht nur an diesem Ort.
Beitrag
dazu geleistet,
10. Umweltschutzpreis
ist Liebesgott Eros, der sich
beliebten
Musicalhits, die
werden. Dafür steht eine
gungen
angeboten werden
dert. Unsere Belastbarkeit, Die Kulturschaffenden
um Maßnahmen
zur Ein
verliehen.
Meinen
nach einigen Ouzo, als nicht Musical
Gala Vol.
4, undherzlidie
neue mobile Bühne mit eiist auch
fürPandemi
das Jahr
unsere Geduld und unsere und Veranstalter haben
dämmung
der
chen Glückwunsch an die können,
ner Größe von 6 x 8 Metern
besonders treffsicher erSchlagerparty.
ein abwechslungsreiZuversicht wurden auf
sich Alternativen (Open
durchzuführen.
Vielen
beiden
weist.
seitens der Niebuhrg zur
Auch
der Preisträger
im Winter - den 2021
Programm
erarbeitet
eine harte Probe gestellt.
Air Veranstaltungen, AutoDank
für Ihre
Mithilfe
Verein
Naturpark
Kellen ches
Für Kinder ab vier Jahre
Verfügung, die dann auf dem
2019/20
gegründete
Buhrg
*Nichtmussten
kombinierbar mit anderen
Pro Fahrzeug nur kino
1x einlösbar.
Der Rabatt
wird auf den Betrag
der Werkstattrechnung gewährt (Versicherungsleistungen,
aus dem
viele Kurse
Wir
auf Aktionen.
vieles
etc.)
einfallen
lassen.
und Ihre
Vernunft!
Mein
und
und natürlich auch für alle
Parkplatz aufgebaut wird.
Chor
hatdas
mitnachbarschaftliseinen Mitglie- worden,
HU/AU und Fremdleistungen ausgeschlossen). Gültig vom 01.01.2021 bis 31.01.2021. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
entsprechend
online
verzichten und uns neue
Leider sind seit November
besonderer
Dankgestellt
gilt de
che
Projekt
Streuobstwiese
Zwei neue KTL Produktiälteren Theaterfreunde prädern
einen
festen
Platz im
werden.
Bürgermeister Wolfgang Gebing.
Stadt Kleve
Gewohnheiten zu eigen
erneut keine Veranstalengagierten Menschen
in Kleve-Wardhausen
onen gehen in der Sommersentiert das Foto:
KTL PüttTheaKTL-Theater.
Neben den Alle
Programme und
werden
machen. Viele Berufstätige tungen mehr möglich. Der www.plaetz.de
GesundheitsPflefür ihren
Einsatz
den
spielzeit 2021 an den Start.
Auftritten
mitfür
einem
ter Ritter Rost und die Hexe eigenen
fachkundigen
Experten
und Selbstständige in untraditionelle Weihnachtssowie
in den
Schutz und
die Bewahrung
Repertoire
aus vongebereich
Das hauseigene Niebuhrg
Verstexe. Mit von der Partie umfassenden
geleitet,
die ehrenamtlichund
serer Stadt hatten mit exis- markt konnte leider nicht
und Enkel nicht mehr in Swing
führt.
Wir sind
alle dersindpflegepersonen
Kleve derunserer
Ordnungsbehörden
Welt derUmwelt.
modernen MuMusical
Weruns
küsst
das BurgfräuleininBö,
Kurse führen. die
tenziellen Nöten zu kämp- stattfinden. Bereits wähden Arm nehmen, konn- dich
Herausforderungen
bemüht,
das der
Angebot
an sik, wird
im die
Gesundheitsamt,
Zum
zweiten
Malbei
durfte durch
der
Chor auch
aus der Feder von in denRitter
Rost, Koks
Drache
Tiemeyer
automobile
GmbH rend des Jahres
Tiemeyer
Das
ist im
fen und
müssen
trotz der
war einautomobile
ten GmbH
Freundinnen und
Schulen
in diesem
Jahr
Betreuung
dieProgrammheft
ständigen Herausfor
die Stadt
den HeidesKleve
Pütt-Theaters
Thomas
Schiffmann,
Musik
undErziehung,
- neben Anderen
- die undAuftritten
Mellinghofer
Straße
147, 46047Besuch
Oberhausen
Vestische nur
Straße 229,
46145 Oberhausen
Internet
unter dieses
www.friedensstaatlichen
Hilfen
immer
des Museums
Freunde
nicht mehr tref- undbewusst.
dem Lock- Hexe
Bildung
für die rund 1.900 unterstützend
derungen
Jahres
matpreis für
die
Verdiensmit
von
der
LiedtexteNach
Alexander
Verstexe.
(0208) 86505-0
(0208) 69955-0
einsehbar,
kann
aber
noch Tel.
in der
Ungewissheit
eingeschränktTel.
möglich.
fen, mussten um Hilfe bit- Palm,
down
und d en
Kinder
und
ihre Familien Partie
nehmen,
um die
Corona
te um
die Heimat, für den dorf.de
sein.
wirdim
imMärz
kommenden
Neben
den
Produktionen
per Post zugeschickt
leben, wie es weitergehen
Ein Gang ins Museum ist
ten und Hilfe annehmen Jahrersten
mit größtmöglicher
Qua- Ausführliche
Pandemie
zu bewältigen
Erhalt, die Pflege
und die auch
Infos gibt's
unter Erfahrungen
der Regie von mit werden
den gesamten Somwird. Es ist nicht klar, wie
derzeit nur per digitaler
für Dinge, die sie bisher Holger
Lernen
auf vom
Distanz
aufrecht
zu erhalten. im Internet
WirInteressenten
blicken auf ungeFörderung
von
Bräuchen werden.
über
auch Gastkünstler
unter
www.nieTiedtke
KTL-folgte merlität
sich dafür
an Tel.:au
lange die stark betroffenen Führung möglich. Dies
alleine bewältigt hatten. Püttder
Hybridunterricht
und auftreten.
Dabei ist so manches Mal buhrg.de
wöhnliche,
mitunter
verleihen.
Unzählige Ver- wenden
und www.garten- Theater
neu aufgelegt.
Branchen wie beispielsanstrengende Wochen u
wird sich hoffentlich im
Mich hat in dieser Krise Dasnach
denerzählt
Sommerferien
Kreativität
gefragt,
eine, Initiativen, Selbsthil-02064/4974-141.
Das
Musical Ein
Hitwenn
wird theater.com.
Musical
von
weise Tourismus und
Monate zurück, sowohl
nächsten Jahr wieder änimmer wieder zutiefst
wieder der Präsenzunes um die Gestaltung der
fegruppen und nachbarGastronomie, EinzelhanPrivaten als auch im Ber
dern. Zum 60-jährigen Juberührt, wie wir hier in
terricht. Allen Beteiligten
Abläufe in den Einrichtun- schaftliche Hilfsangebote
del, Kultur und Veranstallichen. Umso mehr hab
biläum des B.C. Koekkoek- Kleve zusammengehalten
wird seit März eine hohe
gen geht. Ich danke allen
gestalten das Zusammentungsmanagement unter
wir uns jetzt alle eine kle
Hauses gab es statt einer
haben. Ich bin stolz auf
Flexibilität und Kreativität Erzieherinnen, Erziehern
leben in unserer Stadt.
der lang anhaltenden Krise großen Feier Videos.
ne Atempause verdient.
unsere Bürgerinnen und
abverlangt. Planbar ist
und Kindertagespflegeper- Sport, Kultur, soziale Akleiden werden und wie
Kommen Sie zur Ruhe,
Auch die Aktivitäten in
Bürger, die mit zahlreischon lange nichts mehr.
sonen für ihre Leistungen
tivitäten, Freizeit und Gegroß die Ausmaße sind.
genießen Sie Zeit mit Ih
den Sportvereinen konnchen Initiativen, mit groImmer wieder ist spontaund ihren Einsatz sowie
selligkeit, Musik und viele
Auch Bund und Land,
Lieben und schöpfen Si
ten in diesem Jahr nur
ßer Hilfsbereitschaft und
nes Handeln erforderlich;
den Eltern für das hervorBereiche mehr zeigen die
Städte und Gemeinden
eingeschränkt stattfinden. durch vielfältiges Engazuletzt gerade wieder vor
gebrachte Verständnis
Vielfalt des Klever Engage- Kraft für das Kommend
stehen vor großen finanzi- Die Planungen zur UmDenn eines steht fest: 20
gement dazu beigetragen
den Weihnachtsferien. Ich und d ie notwendige Flements. Ich gratuliere den
ellen Herausforderungen,
wird für uns wieder groß
setzung des Sportentwick- haben, dass wir diese Krise danke allen Beteiligten an
xibilität zum Umgang mit
diesjährigen Preisträgern:
bedingt durch Ausfälle
lungsplans mit dem 2.
gut meistern konnten. Ich
dieser Stelle herzlich für
den coronabedingten Ein- dem Heimatverein Schen- Herausforderungen und
an Einnahmen und GeBauabschnitt Sportzentnenne hier nur die Nachihr Engagement und disschränkungen. Ich freue
kenschanz, der Deutschen sicherlich auch die eine
werbesteuer. Trotz der in
oder andere Überraschu
rum Oberstadt sowie dem
barschaftshilfen für Lezipliniertes Verhalten. Die mich, dass nun auch bald
Waldjugend Horst Kleve
diesem Jahr erlassenen
bereithalten. Genieße
1. Bauabschnitt Sportzenbensmitteleinkäufe oder
Neubauten und Sanierun- die neu gebaute Kindertaund d em Verein Kleefse
Haushaltssperre und der trum Unterstadt konnten
den Augenblick, denn e
das Nähen von Mundgen der Schulen werden
gesstätte in der Dorfstraße Schüsterkes.
finanziellen Unterstützung dennoch beginnen.
und Nasenmasken. Diese
wie bereits in diesem Jahr
KiKus Schatzinsel eröffFür mich persönlich war ist dein Leben. Diese L
durch Bund und Land ist
bensweisheit sollten wir
spürbare Solidarität unter- ungehindert fortgesetzt.
nen wird. Aktuell laufen
natürlich auch die Komuns zu Herzen nehmen.
auch in Kleve in diesem
Liebe Kleverinnen und
einander hat uns einander
Nicht nur die Schulen,
die letzten Arbeiten, damit munalwahl von besondeSchauen wir mit Zuverund dem kommenden
Klever,
nähergebracht trotz aller sondern auch die Kinderdas Team der Einrichtung
rer Bedeutung, denn hier
sicht in das Jahr 2021. In
Jahr mit Defiziten im
das Jahr hat auch neue
Abstandsgebote.
tageseinrichtungen muss- und die Kinder einziehen
haben Sie mich zur Ihrem
diesem Sinne wünsche
städtischen Haushalt zu
Ideen hervorgebracht, unDie Digitalisierung in
ten ihren Betrieb anpasund ihre Schatzinsel erBürgermeister gewählt.
Ihnen allen, Ihren Fami
rechnen.
sere Kreativität angeregt,
der Verwaltung und an
sen. Zwar gehört es leider
obern können.
Ich danke Ihnen herzlich
lien und Freunden frohe
Mit dem Lockdown wur- mehr Flexibilität gefordert den Schulen wird auch im
zur Routine, dass einzelne
In Kleve werden wir unfür das Vertrauen, das Sie
und besinnliche Weihden Feste, Partys, Konzerund den Zusammenhalt
nächsten Jahr im Fokus
Gruppen oder Einrichtun- seren Beitrag zur Verbesin meine Person setzen.
nachten und ein gesund
te, Theateraufführungen
gestärkt. Unsere Kontakte
stehen. Zuletzt sind die
gen aufgrund von Quaserung des Klimaschutzes
Ich freue mich auf meine
glückliches und erfüllte
und weitere öffentliche
in den Familien und mit
Schulen mit Digitalen
rantänemaßnahmen zeitfortsetzen, stellt doch der
Tätigkeit für die BürgerinVeranstaltungen abgesagt. den Nachbarn wurden
neues Jahr.
Displays ausgestattet wor- weise schließen müssen,
spürbare Klimawandel
nen und Bürger der Stadt
Wir konnten in der Stadt
enger. Gleichwohl: Viele
den. Die Optimierung der
jedoch sind alle Beteiliguns alle vor neue HerKleve und werde mich
und in den Ortsteilen keiIhr
Seniorinnen und Senioren Breitbandanbindungen
ten, Erzieherinnen und Er- ausforderungen. Dazu
zum Wohle unserer Stadt
ne Kirmes feiern. Für die
Wolfgang Gebing
durften ihre Enkelinnen
wird sukzessive fortgezieher sowie Kindertageszählt die Erstellung eines
einsetzen. Herzlich beLiebe Bürgerinnen
und Bürger,
-21%
2021 startet gut
NEUJAHRSRABAT T
Telefonische Bestellung,
Beratung und Lieferung unter
0208/8995-290
Angebote
gültig von Mo., 21.12. bis einschl. Do., 24.12.2020.
Coca-Cola*, Fanta, Sprite
und weitere Sorten (* koffeinhaltig),
je Kasten = 12 x 1 l (1 l = 0,71 €)
zzgl. 3,30 € Pfand
Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH Oberhausen
statt 12,49 €
je Kasten nur
8,52 €
Roastbeef auch
als Rumpsteak
geschnitten, gereifte Spitzenqualität,
deutsches Jungbullenfleisch
statt 2,98 €
100 g jetzt nur
1.50 €
...seit mehr
als
10 Jahren
Centroallee 4
46047 Oberhausen
Daimlerstraße 15 in Goch
Rinderfiletsteak
frisch aus Argentinien/Uruguay, zart gereifte
Spitzenqualität
statt 5,99 €
1
00 g jetzt nur
3.77 €
Rinderhüftsteak
Krombacher
versch. Sorten
je Kasten = 20 x 0,5 l / 24 x 0,33 l
(1 l = 1,00 € / 1,26 €)
zzgl. 3,10 € / 3,42 € Pfand
9,97 €
Frischer Schweinerückenbraten
ohne Knochen, besonders zart und mager
1 kg jetzt nur 4,87 €
statt 8,86 €
Deutsches Schweinefilet
Tel.: 0208/8995290
statt 14,41 €
je Kasten nur
frisch aus Argentinien/Uruguay, zart gereifte
Spitzenqualität
gefroren, das beste Stück vom Schwein, besonders zart, zum
alsbaldigen Verzehr bestimmt
statt 2,98 €
statt 13,06 €
1
00 g jetzt nur
1.88 €
1 kg jetzt nur
6,84 €
S E I T E 6: K U LT U R Trotz Corona wird's im Gartentheater der Niebuhrg Aufführungen geben. Das Wochenende bleibt bedeckt, vielleicht etwas Sonne, bis 2 Grad. S E I T E 7: R ATG E B E R Bescheinigung der Arbeitsunfähigkeit gibt es künftig elektronisch. Virus in der Sprache Wochen Anzeiger Ober
SERVICE AUS DERKOMPASS HEIMAT 6340/2 Wochenanzeiger Oberhausen 6251/5 Klever Wochenblatt RVR schließt Türen Mehr in der Lohntüte GEBURTEN Samstag, 9. Januar 2021 2 Samstag, 19. Dezember Chamäleon unter den Krankheiten GenießedenAugenblick,denneristdeinLeben EKO und Niko Pawelczak Liah, Frei
DIE SEITE DREI AUS DER HEIMAT 6340/3 Wochenanzeiger Oberhausen 6251/5 Klever Wochenblatt Samstag, 9. Januar 2021 2 Samstag, 19. Dezember MAN Energy Solutions Moderat betroffen GenießedenAugenblick,denneristdeinLeben bleibt im VW-Konzern Der Arbeitsmarkt in Oberhausen zum Ende des Corona-Jahres Gr
Wir sind für Sie da! Click & Collect (Online auswählen, telefonisch oder per Mail bestellen, kontaktlos abholen) Handwerker Service treibende und Für Gewerbe ! t e n f f ö e g n i h r e t i Handwerker we 7312 Eiche Alliano 5713 Bergkiefer 5104 Eiche Chocolate unser Preis €/m2 Designboden Cli
LOKALES AUS DER HEIMAT 6340/6 Wochenanzeiger Oberhausen 6251/5 Klever Wochenblatt Samstag, 9. Januar 2021 2 Samstag, 19. Dezember Sommerspielplan GenießedenAugenblick,denneristdeinLeben steht Vielfältiges Programm zur Bildung Grußwort zum Jahreswechsel des Bürgermeisters der Stadt Kleve Wolfgan
LOKALES AUS DER HEIMAT 6340/7 Wochenanzeiger Oberhausen 6251/5 Klever Wochenblatt Samstag, 9. Januar 2021 2 Samstag, 19. Dezember Wir sind für Sie da... Gelber Schein GenießedenAugenblick,denneristdeinLeben verlassen Sie sich weiterhin auf unseren im Wandel gewohnten Service. Grußwort zum Jahresw
LOKALES AUS DER HEIMAT BROCHMANN GMBH 3/430 mm Erscheinungstermin 01. KW, Sa. 09.01.21 Allgemein copyright panthermedia gzorgz 6340/8 Wochenanzeiger Oberhausen 6251/5 Klever Wochenblatt Samstag, 9. Januar 2021 2 Samstag, 19. Dezember Großer Zusammenhalt Leserreisen GenießedenAugenblick,denn
