Arbeiten schreiten voran An der Trabrennbahn in Recklinghausen entsteht ein modernes Wohnquartier Der Funk- und Werbeturm an der Trabrennbahn ist seit Mitte November Geschichte. Die Arbeiten zur Umwandlung durch die Stadtentwicklungsgesellschaft Recklinghausen (SER) zu einem modernen Wohnquartier schreiten weiter voran. Der nächste Schritt sieht nun den Bau eines Lärmschutzwalls zur Autobahn A2 vor, wofür das Gelände gerodet werden muss. Eine umfangreiche Aufforstung ist bereits geplant. RECKLINGHAUSEN. Es handelt sich um einen 7,5 Hektar großen Forst- und Baumbestand, dessen Rodung mit dem Aufforsten von 11,25 Hektar Wald ausgeglichen wird. Die Bäume müssen außerdem gefällt werden, weil das zu bebauende Gelände kampfmittelbeeinflusst ist. Die neuen Waldflächen, die entstehen, zeichnen sich durch besonders klimaresiliente Baumarten aus. Das heißt, dass sich diese Bäume an die veränderten klimatischen Bedingungen anpassen können, die der Klimawandel bereits verursacht hat. Dies geschieht durch die große Durchmischung verschiedener Baumarten, einem großen Anteil an eher wärme- und trockenheitsverträglichen Sorten sowie der Pflanzung möglichst junger Exemplare. Insgesamt werden rund 41.000 Ersatzpflanzungen vorgenommen. Die Aufforstung ist in zwei Teilen geplant. 6,6 Hektar Wald werden bereits im Früh- copyrightpanthermedia panthermediagzorgz gzorgz copyright Sa. 09.01.21 Allgemein L O K A L E S BROCHMANN GMBH 3/430 mm Erscheinungstermin 01. KW,Mittwoch, 13.Januar 2021 6360 Stadtspiegel Leserreisen mit dem Reisebus gut & günstig Der neue Katalog Grafs Urlaubsfreuden 2021 ist da! Gerne telefonisch anfordern! 6 6-Tage-Reise -Tage-Reise 8 8-Tage-Reise -Tage-Reise Bergsommer Bergsommer im im Zillertal Zillertal ink HP l. HP inkl. Alpenglück Alpenglück ein ein Spaziergang Spaziergang im im Tal Tal oder oder mit mit der der Bergbahn Bergbahn auf auf den den Gipfel! Gipfel! LEISTUNGEN: LEISTUNGEN: 7x 7x HP HP im im freundlichen freundlichen Hotel Hotel Landhaus Aschau im im Zillertal Zillertal KurKurLandhaus Alpenherz Alpenherz in in Aschau taxe vor Ort zahlbar taxe vor Ort zahlbar TERMINE: 17.-24.5., 24.-31.5., 24.-31.5., 31.5.-7.6., 31.5.-7.6., TERMINE: 17.-24.5., 7.-14.6., 7.-14.6., 14.-21.6., 14.-21.6., 21.-28.6. 21.-28.6. € € 589,589,28.6.-5.7. 28.6.-5.7. € € 599,599,- 5.-12.7., 5.-12.7., 12.-19.7., 12.-19.7., 19.-26.7., 19.-26.7., 26.7.-2.8., 26.7.-2.8., 2.-9.8., 2.-9.8., 9.-16.8., 9.-16.8., 16.-23.8. 16.-23.8. € € 629,629,23.-30.8. 23.-30.8. € € 619,619,- 30.8.-6.9., 30.8.-6.9., 6.-13.9., 6.-13.9., 13.-20.9., 13.-20.9., 20.-27.9. 20.-27.9. € € 599,599,- 27.9.-4.10. 27.9.-4.10. € € 589,589,4.-11.10. 4.-11.10. € € 579,579,EZ-Zuschlag: € 139,EZ-Zuschlag: € 139,Verlängerungswoche Verlängerungswoche möglich! möglich! pro pro Person Person im im DZ DZ .....................ab .....................ab € € 579,579,- 1 1 Woche Woche Die Arbeiten zur Umwandlung durch die Stadtentwicklungsgesellschaft Recklinghausen (SER) zu einem modernen Wohnquartier schreiten weiter voran. Foto: ST ling bzw. Herbst 2021 wieder aufgeforstet und zwar im Stadtgebiet Recklinghausen: unter anderem im Bereich der Mollbecke, des Lohwäldchens und der Brandheide. Für die restlichen 4,65 Hektar Baumbestand befindet sich die Stadt derzeit in Abstimmung mit dem Landesbetrieb Wald + Holz. Geplant ist der zweite Teil der Aufforstung bis Ende März 2022. Bei der Rodung werden außerdem qualitativ hochwertige Höhlenbäume separiert, deren Baumstämme zu sogenannten Totholzpyramiden zusammengestellt werden, die als Nist- und Winterquartiere für höhlenbewohnende Vogel- und Fledermausarten dienen. Darüber hinaus erfüllt die Stadt nicht nur die formalen Aufforstungsmaßnahmen, sondern nimmt auch um- fangreiche Baumpflanzungen im Bereich der Erschließungsstraßen vor, entlang der Seepromenade sowie in den Grün- und Freianlagen und auf dem Lärmschutzwall des neuen Wohnquartiers auf der Trabrennbahn. Insgesamt sollen hier rund 700 neue Bäume gepflanzt werden. Auf dem lange brachliegenden Gelände der Trabrennbahn soll ein nachhaltiges und zukunftsfähiges Wohnquartier mit Vorbildcharakter entstehen. Eckpfeiler des Konzepts sind dabei Klimaneutralität, alternative Mobilitätskonzepte, die Anlage großzügiger Grün- und Freiflächen mit vielfältigen Spiel- und Aufenthaltsangeboten, eine Durchmischung diverser Wohn- und Lebensformen zur Schaffung eines lebendigen Stadtteils, die Ansiedlung zentraler Versorgungseinrichtungen sowie die Verknüpfung zum Bestandsquartier Hillerheide zur Begünstigung eines Stadtteils der kurzen Wege. Von dem neu angelegten Wohnquartier profitieren nicht nur die zukünftigen Bewohner, sondern auch die unmittelbare Nachbarschaft beziehungsweise der gesamte Stadtteil Hillerheide. Das 34 Hektar große Areal liegt seit der Insolvenz des Trabrennvereins 2003 brach. Im Rahmen der Erstellung des Integrierten Stadtteilentwicklungskonzepts Hillerheide im Jahr 2015 hat die Stadt Recklinghausen unter Beteiligung der Bürgerschaft die Neuordnung und Nutzbarmachung der ehemaligen Trabrennbahn als eines von fünf Leitprojekten der Stadtentwicklung festgelegt. Saisonauftakt Saisonauftakt & & Saisonabschluss Saisonabschluss inkl. HP inkl. HP Bezaubernde Bezaubernde Toskana Toskana LEISTUNGEN: LEISTUNGEN: 5 5 Übernachtungen Übernachtungen im im beliebten beliebten Ferienort Ferienort an an der der toskanischen toskanischen Versiliaküste Versiliaküste in in einem guten 3-Sterne Hotel, z.B. dem Hotel einem guten 3-Sterne Hotel, z.B. dem Hotel Le Ginestre in Marina di Pietrasanta 5x verLe Ginestre in Marina di Pietrasanta 5x verstärktes stärktes Frühstück Frühstück 5x 5x Abendessen Abendessen (Menüwahl (Menüwahl mit mit Salatbuffet) Salatbuffet) inklusive inklusive Ausfl Ausflug ug nach nach Siena Siena weitere Ausfl üge (Florenz, Pisa & weitere Ausflüge (Florenz, Pisa & Lucca) Lucca) zu zu Sonderpreisen vor Ort buchbar, MTZ je Ausfl Sonderpreisen vor Ort buchbar, MTZ je Ausflug ug 20 Personen Bettensteuer/Hotelsteuer (ca. 20 Personen Bettensteuer/Hotelsteuer (ca. 1,- € pro Nacht) ist vor Ort zu zahlen 1,- € pro Nacht) ist vor Ort zu zahlen TERMINE: 2.5.-9.5, 7.5.-14.05., 30.9.-7.10., TERMINE: 2.5.-9.5, 7.5.-14.05., 30.9.-7.10., 5.10.-12.10. € 377,- 10.10.-17.10. € 366,5.10.-12.10. € 377,- 10.10.-17.10. € 366,EZ-Zuschlag: € 79,EZ-Zuschlag: € 79,pro Person im DZ .....................ab € pro Person im DZ .....................ab € Abfahrt 1.Tag abends Ankunft 2.Tag vormittags. Rückfahrt 8.Tag 366,366,- Abfahrt 1.Tag abends9.Tag Ankunft 2.Tag vormittags. Rückfahrt 8.Tag abends Rückkunft morgens. abends Rückkunft 9.Tag morgens. 4-Tage-Reise 4-Tage-Reise Die Die schönsten schönsten l. HP HP Bahnstrecken der Schweiz ink Bahnstrecken der Schweiz inkl. inkl. Fahrt mit dem Original Bernina-Express! inkl. Fahrt mit dem Original Bernina-Express! LEISTUNGEN: 3x HP im gemütlichen 3***-Hotel LEISTUNGEN: HP im gemütlichen 3***-Hotel im traumhaften 3x Ferienort Flims im Kanton Grauim traumhaften Ferienort Flims im Kanton bünden alle Zimmer mit Bad oder DU/WC,GrauTelebünden alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, fon, und TV Fahrt im Panoramawagen mit Teledem fon, und TV Fahrt im Panoramawagen mit dem Original-Bernina-Express Tiefencastel-Tirano Original-Bernina-Express Tiefencastel-Tirano 2. Kl. Aufenthalt in St. Moritz traumhafte Fahrt 2. Kl. Aufenthalt in Glacier-Express St. Moritz traumhafte Fahrt auf der Strecke des von Disentis auf derAndermatt Strecke des von Disentis nach 2. Glacier-Express Kl Kurtaxe inklusive nach Andermatt 2. Kl 28.6.-1.7., Kurtaxe inklusive TERMINE: 14.-17.6., 12.-15.7., TERMINE: 14.-17.6., 28.6.-1.7., 12.-15.7., 26.-29.7., 23.-26.8., 13.-16.9., 20.23.9. 26.-29.7., 23.-26.8., EZ-Zuschlag: € 69,- 13.-16.9., 20.-23.9. EZ-Zuschlag: € 69,pro Person im DZ ................... nur € pro Person im DZ ................... nur € 1 Woche 1 Saisonauftakt Woche & Saisonabschluss Stadtverwaltung im Lockdown Wir sind ein modernes mittelständisches und inhabergeführtes Dienstleistungsunternehmen mit momentan ca. 500 Mitarbeitern im Gesamtkonzern. Unser Hauptaufgabengebiet ist die Verwaltung von Pflegeeinrichtungen sowie das Betreiben von Friseursalons, Cafés/Restaurants, Wäscherei, Konditorei sowie von Großküchen, mit allen dazugehörenden Infrastrukturen. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Reinigungskräfte 20 Std./Woche im Stationären Bereich oder im Außendienst Wir erwarten: sehr gute Deutschkenntnisse gründliche und saubere Arbeitsweise Engagement, Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein Führerschein Klasse B Wir bieten: gute Arbeitsbedingungen Zusammenarbeit im motivierten und engagierten Team Übertarifliche Vergütung sowie ein angenehmes Arbeitsklima Wir freuen uns auf Ihre kurze schriftliche Bewerbung. SDK Kirsch GmbH An der Vestischen 20 45701 Herten Sie haben auch die Möglichkeit Ihre Bewerbung an folgende E-Mail-Adresse zu senden: Bürgermeister Arndt: Die Lage bleibt ernst MARL. B ei der Stadtverwaltung Marl bleiben wegen des verlängerten Lockdowns zahlreiche Dienststellen bis zum 31. Januar geschlossen. In den drei Stadthäusern an der Carl-Duisberg-Straße, an der Liegnitzer Straße und an der Bergstraße werden weiterhin nach vorheriger Terminabstimmung nur noch in absoluten Ausnahmefällen Angelegenheiten behandelt. Die Lage bleibt ernst, bewerbung@sdk-kirsch.de KONTAKTE Weitere Informationen über unser Unternehmen finden Sie unter: www.sdk-kirsch.de Neueröffnung Praxis für Neurologie Dr.med. Zhenpeng Li Facharzt für Neurologie Für diese Ämter und Einrichtungen gelten während des Lockdowns folgende Rufnummern: Amt für Arbeit und Soziales: Tel. 99-2419 (zusätzliche Hotline) Amt für Kultur und Weiterbildung: Tel. 99-4235 Amt für Steuern und Liegenschaften: 99-2252 Amt für Schule und Sport: Tel. 99- 2840, 99-2843 und 99-5325 (Bereich Instandhaltung) Jugendamt: Tel. 99-2405 Psychologische Beratungsstelle: Tel. 96760 Stadtteilbüro Mitte: Tel. 015222620192 Ihr Sehr geehrte Patientinnen und Patienten, Herr Dr. Li, Facharzt für Neurologie und sein Team freuen sich, Sie ab dem 04.01.2021 begrüßen zu dürfen. Lipper Weg 17 in 45770 Marl, Tel. 02365 9749600 (Zweigpraxis des MVZ Dr.med. Lorens-Glowania, A.Glowania) sagt Bürgermeister Werner Arndt. Die Einschränkungen der Stadtverwaltung gelten nach wie vor für das Amt für Bürgerdienste mit dem Bürgerbüro, das Job-Center sowie die Zentralbibliothek und die Familienbibliothek Türmchen, die die Ausleihfristen für Bücher und andere Medien bereits bis zum 31. Januar gebührenfrei angepasst haben. Alle Ämter sind weiterhin telefonisch und per Mail erreichbar. Stadtteilbüro Brassert: Tel. 015222620189 Stadtteilbüro Drewer-Nord: Tel. 015222620185 Stadtteilbüro Drewer-Süd: Tel. 01622128647 Stadtteilbüro Hüls-Süd: Tel. 01742015841 Stadtteilbüro Hamm: Tel. 015222620187. Der Bereitschaftsdienst des ASD ist außerhalb der normalen Dienstzeiten über die Rufnummer der Feuerwehr (Tel. 917-3) erreichbar. Weitere Telefonnummer und E-Mail-Adressen sind auf der Homepage www. marl.de/dienstleistungen zu finden. 389,389,- Saisonauftakt &Palmenriviera Saisonabschluss inkl. HP Italienische inkl. HP Italienische 5x Palmenriviera LEISTUNGEN: HP im Ferienort Pietra Ligure LEISTUNGEN: 5x HP in imeinem Ferienort Pietra Ligure an der Palmenriviera 3-Sterne Hotel, an der Palmenriviera 3-Sterne z.B. dem Hotel Minervaineinem inklusive AusflugHotel, nach z.B. dem Hotel Minerva inklusive Ausfl ug nach Alassio & San Remo weitere Ausflüge (Genua Alassio San Remo & weitere Ausflüge (Genua & Portofi&no, Monaco Monte Carlo) zu Sonder& Portofino, & Monte Carlo) zu Sonderpreisen vor Monaco Ort buchbar, MTZ je Ausfl ug 20 preisen vor Ort buchbar, MTZ je Ausfl ug1,-20 Personen Bettensteuer/Hotelsteuer (ca. € Personen Bettensteuer/Hotelsteuer (ca. 1,- € pro Nacht) ist vor Ort zu zahlen pro Nacht) ist vor Ort zu17.5.-24.5., zahlen TERMINE: 12.5.-19.5., 15.9.TERMINE: 12.5.-19.5., 17.5.-24.5., 15.9.22.9., 20.9.-27.9. € 377,22.9., 20.9.-27.9. 25.9.-2.10. € 366,-€ 377,25.9.-2.10. € 366,EZ-Zuschlag: € 79,EZ-Zuschlag: € 79,pro Person im DZ .....................ab € pro Person im DZ .....................ab Abfahrt 1.Tag abends Ankunft 2.Tag vormittags.€Rückfahrt 8.Tag 366,366,- Preisgünstiger Preisgünstiger Kurzurlaub Kurzurlaub an an der der sonnigen sonnigen Mosel Mosel ink HP l. HP inkl. LEISTUNGEN: LEISTUNGEN: Ihr Ihr Hotel/Gästehaus Hotel/Gästehaus Fuhrmann Fuhrmann liegt liegt in in Ellenz-Poltersdorf, Ellenz-Poltersdorf, direkt direkt an an der der Mosel. Mosel. Sie Sie erhalten zur Begrüßung ein Glas Wein (am erhalten zur Begrüßung ein Glas Wein (am 24.10. 24.10. + 31.10. + 7.11. 1 Glas Federweißer mit 1 Stück + 31.10. + 7.11. 1 Glas Federweißer mit 1 Stück Zwiebelkuchen) Zwiebelkuchen) Aufenthalt Aufenthalt in in Boppard Boppard mit mit Schiffsrundfahrt Schiffsrundfahrt zur zur Loreley Loreley 5 5 Übernachtungen Übernachtungen 5x 5x Frühstücksbuffet Frühstücksbuffet 5x 5x Abendessen Abendessen GästeGästeticket ticket für für die die Nutzung Nutzung von von Bus Bus und und Bahn Bahn TERMINE: TERMINE: 21.-26.3., 21.-26.3., 28.3.-2.4., 28.3.-2.4., 24.-29.10, 24.-29.10, 31.10.-5.11., 31.10.-5.11., 7.-12.11. 7.-12.11. € € 269,269,18.-23.4., 18.-23.4., 16.-21.5., 16.-21.5., 27.6.-2.7., 27.6.-2.7., 25.-30.7., 25.-30.7., 8.-13.8. 8.-13.8. € € 279,279,- 5.-10.9., 5.-10.9., 12.-17.9., 12.-17.9., 3.-8.10., 3.-8.10., 10.-15.10. 10.-15.10. € € 289,289,Mit dem Hotel Zum guten Onkel (3 G) Mit dem Hotel Zum guten Onkel (3 G) in in Bruttig Bruttig (andere (andere Moselseite): Moselseite): 25.-30.4. 25.-30.4. € € 279,279,EZ-Zuschlag: EZ-Zuschlag: € € 25,25,EZ EZ teilweise teilweise nicht nicht mehr mehr buchbar! buchbar! pro Person im DZ .....................ab pro Person im DZ .....................ab € € 269,269,- 3 3-/ -/4 4-Tage-Reise -Tage-Reise Paris Paris Frankreichs Frankreichs Metropole Metropole supergünstig supergünstig LEISTUNGEN: LEISTUNGEN: 2x 2x bzw. bzw. 3x 3x ÜF ÜF im im modernen modernen Hotel B&B Paris Italie Porte de Choisy Hotel B&B Paris Italie Porte de Choisy moderne moderne Zimmer Zimmer mit mit DU/WC, DU/WC, TV, TV, kostenlosem kostenlosem WLAN WLAN nur 400m Fußweg zur nächsten Metrostation nur 400m Fußweg zur nächsten Metrostation (Porte de Choisy, Linie 7) große Stadtrundfahrt (Porte de Choisy, Linie 7) große Stadtrundfahrt Tourismustaxe Tourismustaxe inklusive inklusive TERMINE: 23.-25.7., 30.7.-.1.8., 30.7.-.1.8., TERMINE: 3-Tage-Reise 3-Tage-Reise 23.-25.7., 2.-4.8., 20.-22.8. € 169,- 9.-11.4., 23.-25.4., 2.-4.8., 20.-22.8. € 169,- 9.-11.4., 23.-25.4., 7.-9.5. € 179,- 4.-6.6., 2.-4.7. € 189,7.-9.5. € 179,- 4.-6.6., 2.-4.7. € 189,4-Tage-Reise 19.-22.7., 22.-25.7., 26.-29.7., 4-Tage-Reise 19.-22.7., 22.-25.7., 26.-29.7., 5.-8.8., 9.-12.8., 12.-15.8. € 229,- 18.-21.3., 5.-8.8., 9.-12.8., 12.-15.8. € 229,- 18.-21.3., 2.-5.4., 15.-18.4., 29.4.-2.5., 6.-9.5., 13.-16.5., 2.-5.4., 15.-18.4., 29.4.-2.5., 6.-9.5., 13.-16.5., 21.-24.5., 12.-15.7., 15.-18.7. € 249,- 3.-6.6., 21.-24.5., 12.-15.7., 15.-18.7. € 249,- 3.-6.6., 10.-13.6., 17.-20.6. € 269,10.-13.6., 17.-20.6. 269,EZ-Zuschlag € 39,- € pro Nacht. EZ-Zuschlag € 39,pro Nacht. Kind bis 12 Jahre i.Z.d.E.: 3-Tage-Reise: Kind bis 12 Jahre i.Z.d.E.: 3-Tage-Reise: nur € 74,-; 4-Tage-Reise nur € 89,nur € 74,-; 4-Tage-Reise nur € 89,3-Tage-Reise p.P. im DZ ab ....ab € 3-Tage-Reise p.P. im DZ ab ....ab € 4-Tage-Reise p.P. im DZ ab ....ab € 4-Tage-Reise p.P. im DZ ab ....ab € 169,169,229,229,- 7-Tage-Reise 7-Tage-Reise Weltnaturerbe Dolomiten Weltnaturerbe Dolomiten inkl. HP inkl. HP Meran - Wolkenstein - Grödner Joch Meran - d Ampezzo Wolkenstein- Corvara - Grödner Joch Cortina Cortina d Ampezzo - Corvara LEISTUNGEN: 6 Übernachtungen im 3-SterneLEISTUNGEN: Dolomiti 6 Übernachtungen 3-SterneTraditionshotel in La Villa imkostenlose Traditionshotel Dolomiti in La Villa kostenlose Nutzung des Wellnessbereiches mit Dampfbad, NutzungWhirlpool, des Wellnessbereiches mitund Dampfbad, Sauna, Kneippbecken InfrarotSauna, Whirlpool, Kneippbecken und Infrarotkabine 6x reichhaltiges Frühstücksbuffet 6x reichhaltiges Frühstücksbuffet kabine 5x Abendmenü mit Salatbuffet 1x ladinisches 5x Abendmenü Salatbuffet oder 1x ladinisches Abendessen bei mit Kerzenschein Grillparty Abendessen bei Kerzenschein oder Grillparty (je nach Wetterlage) 1x Livemusik-Abend Wetterlage) 1x Livemusik-Abend (je1xnach Apéritif des Hauses in der alten Scheune des Hauses in Wanderung der alten Scheune 1x 1x Apéritif vom Hotelier geführte herrliche 1x vom Hotelier geführte Wanderung herrDolomiten-Rundfahrt Fahrt nach Meran Dolomiten-Rundfahrt Fahrt nach vor Meran liche Fahrt zum Pragser Wildsee Kurtaxe Ort Fahrt zum Pragser Wildsee Kurtaxe vor Ort zahlbar zahlbar TERMINE: 5.-11.7., 6.-12.9., 15.-21.9. TERMINE: 5.-11.7., EZ-Zuschlag: € 99,- 6.-12.9., 15.-21.9. EZ-Zuschlag: € 99,pro Person im DZ ................... nur € pro Person im DZ ................... nur € 619,619,- 6-Tage-Reise 6-Tage-Reise Schottland mit l. HP Schottland Military mit Edinburgh Tattoo ink inkl. HP Edinburgh Military Tattoo Jährlich bietet Edinburgh ein ganz besonderes Jährlich bietet Edinburgh ein ganz besonderes Highlight: Der große, internationale militärische Highlight: Der große, internationale Zapfenstreich "Edinburgh Militarymilitärische Tattoo". Zapfenstreich Military Tattoo". Genießen Sie die"Edinburgh farbenprächtige Militärparade 8-/15-Tage-Reise Genießen Sie die farbenprächtige Militärparade vor der malerischen Kulisse von Edinburgh Castle. 8-/15 -Tage-Reise Kurlauben* in Swinemünde/ vor deraus malerischen von Edinburgh Gäste aller WeltKulisse strömen jährlich in dieCastle. Stadt, l. VP ink Kurlauben* in Swinemünde/ Gäste aus aller Welt strömen jährlich die Stadt, Ostsee - super günstig! um dieses einzigartige Spektakel zu in erleben. inkl. VP Ostsee super günstig! um dieses einzigartige Spektakel zu erleben. LEISTUNGEN: 7x/14x Übernachtungen im beLEISTUNGEN: Fährüberfahrt IJmuiden NewLEISTUNGEN: 7x/14x im beliebten Hotel Irys, direktÜbernachtungen an der Seepromenade LEISTUNGEN: IJmuiden Newcastle - IJmuiden Fährüberfahrt 2 Übernachtungen in Zweitbettliebten Hotel Irys, Vollpension direkt an der Seepromenade gelegen 7x/14x castle - IJmuiden 2 Übernachtungen in ZweitbettInnenkabinen mit DU/WC 2 x Frühstücksbuffet 7x/14x Entspannter Vollpension Erholungsaufent*gelegen Sie entscheiden: Innenkabinen DU/WC 2 x Frühstücksbuffet auf der Fähre mit 3 Übernachtungen im gemütlichen * Sie an entscheiden: Entspannter Erholungsaufenthalt der See oder Zubuchung Kurpaket für auf der Fähre 3 Übernachtungen Leapark Hotel in Grangemouth 3imx gemütlichen Frühstückshalt an der See oder Zubuchung Kurpaket für nur € 19,- pro Woche (Eingangsuntersuchung Leapark 3 x Frühstücksbuffet im Hotel in 2Grangemouth x 3-Gang-Abendessen im Hotel nur €1519,pro Woche (Eingangsuntersuchung und Kuranwendungen) im Hotel 2 x 3-Gang-Abendessen im Hotel buffet 1 x 3-Gang-Abendessen in einem Restaurant/ und 15 Kuranwendungen) TERMINE: 8-Tage-Reisen: 1 xin3-Gang-Abendessen in einem Restaurant/ Pub Edinburgh Stadtführung Edinburgh EinTERMINE: 8-Tage-Reisen: 8.-15.2., 15.-22.2., 22.2.-1.3. € 329,Pub in Edinburgh Stadtführung Eintrittskarte Edinburgh Tattoo, Pk Edinburgh 3 Ganztägiger 8.-15.2., 15.-22.2., 22.2.-1.3. € 329,1.-8.3., 8.-15.3., 15.-22.3. € 339,trittskarte Edinburgh Pk 3 Aufenthalt Ganztägiger Ausfl ug Highlands mitTattoo, Reiseleitung in 1.-8.3., 8.-15.3., 15.-22.3. 339,15-Tage-Reisen: 8.-22.2.,€15.2.-1.3., Ausflug Highlands mit Reiseleitung Aufenthalt in Zandvoort Aufenthalt in Amsterdam 15-Tage-Reisen: 8.-22.2., 8.-22.3. 15.2.-1.3., 22.2.-8.3. € 539,- 1.-15.3., € 549,Zandvoort Aufenthalt Amsterdam REISEABLAUF: 1. Tag:in Abfahrt morgens, Aufent22.2.-8.3. € 539,1.-15.3., 8.-22.3. € 549,EZ-Zuschlag: € 39,je Woche REISEABLAUF: Tag: AbfahrtEinschiffung morgens, Aufenthalt in Zandvoort,1.nachmittags nach EZ-Zuschlag: € 39,je Woche halt in Zandvoort, Einschiffung nach Newcastle 2. Tag:nachmittags Ankunft in Newcastle morgens, pro Person im DZ .....................ab € Newcastle 2. Tag: Ankunft Newcastle morgens, Fahrt nach Grangemouth 3.inTag: Vormittags Fahrt pro Person im DZ .....................ab € Fahrt nach Grangemouth 3. Tag: Abends Vormittags Fahrt 4-Tage-Reise nach Edinburgh, Stadtführung. Besuch 4-Tage-Reise nachEdinburgh Edinburgh,Tattoo. Stadtführung. Abends Besuch des Anschließend Rückfahrt Mittlerer Schwarzwald inkl. HP des Edinburgh Tattoo. Anschließend Rückfahrt nach Grangemouth und späte Rückkunft im Hotel Mittlerer Schwarzwald intensiv inkl. HP Grangemouth späte im Hotel nach 4. Tag: Vormittagsund Start desRückkunft ganztägigen Ausintensiv LEISTUNGEN: 3x HP in einem der beliebten, 4. Tag: Vormittags Ausflugs in die HighlandsStart 5. des Tag:ganztägigen Vormittags Fahrt LEISTUNGEN: 3xBärenhotels HP in einem der beliebten, familiär geführten in Oberharmersfl ugs in die Highlands 5. Tag: Vormittags Fahrt nach Newcastle, nachmittags Einschiffung nach familiär geführten Bärenhotels inmit Oberharmersbach 1x Kirschtortenseminar Kaffee satt nach Newcastle, Einschiffung nach IJmuiden. 6. Tag:nachmittags Ankunft in IJmuiden morgens, bachKirschtorte 1x Kirschtortenseminar mit Kaffeenach satt und Ausflug mit Reiseleiter IJmuiden. Tag: Ankunft IJmuiden morgens, Fahrt nach 6. Amsterdam undin Zeit zur freien Verund am Kirschtorte Ausflmit ug historischer mit Reiseleiter nach Zell Harmersbach Altstadt fügung. Am Nachmittag Fahrt nach Amsterdam Rückfahrt und Zeit ins zur Ruhrgebiet. freien Verund nach Gengenbach wunderschönen Zell am Harmersbach mitmit historischer Altstadt Rückkunft den Abendstunden fügung. AminNachmittag Rückfahrt ins Ruhrgebiet. Fachwerkbauten Halbtagesausfl ug nach und nach Gengenbach mit wunderschönen TERMIN: Rückkunft 10.8.-15.8. in den Abendstunden Alpirsbach mit historischem Stadtkernug undnach vieFachwerkbauten Halbtagesausfl Zuschläge pro Person: Doppelzimmer inkl. TERMIN: 10.8.-15.8. len Fachwerkbauten Aufenthalt in Karlsruhe Alpirsbach mit historischem Stadtkern und vieZweibett-Außenkabine 29,Zuschläge pro Person: €Doppelzimmer inkl. len Kurtaxe vor Ort zahlbar Fachwerkbauten Aufenthalt in Karlsruhe Einzelzimmer inkl. Einbett-Innenkabine € 299,Zweibett-Außenkabine € 29,TERMINE: 11.-14.3., 27.-30.3., 8.-11.4. Kurtaxe vor Ort zahlbar Einzelzimmer inkl. Einbett-Außenkabine 349,Einbett-Innenkabine €€299,EZ-Zuschlag: 39,TERMINE: 11.-14.3., 27.-30.3., 8.-11.4. Einzelzimmer inkl. Einbett-Außenkabine € 349,EZ-Zuschlag: 39,pro Person im DZ/DK ...............ab € pro Person im DZ ................... nur € Person im DZ/DK ...............ab € wie angeführt. Person DZ ................... € Allepro Reisen inkl. Fahrtim im Reisebus. Die Reisen sindnur für Personen mit eingeschränkterpro Mobilität nicht geeignet. Übernachtung(en) inkl. Verpflegung abends Rückkunft morgens. Abfahrt 1.Tag abends9.Tag Ankunft 2.Tag vormittags. Rückfahrt 8.Tag abends Rückkunft 9.Tag morgens. 329,329,- 239,239,- 799,799,- Mindestteilnehmerzahl 20 Personen. Es gelten unsere AGB. Bei Auslandsreisen gültiger Personalausweis oder Reisepass erforderlich. Alle Reisen inkl. Fahrt im Reisebus. Die Reisen sind für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet. Übernachtung(en) inkl. Verpflegung wie angeführt. Mindestteilnehmerzahl 20 Personen. Es gelten unsere AGB. Bei Auslandsreisen gültiger Personalausweis oder Reisepass erforderlich. 02325/985 222 Anton Graf GmbH Edmund-Weber-Str. 146-156 44651 Herne 02325/985 222 Online: grafs-reisen.de S E I T E 2: CO M E DY stadtspiegel-recklinghausen.de Hurz-Verleihung findet 2021 im Internet statt S E I T E 7: R E N N B A H N Die Arbeiten schreiten bereits kräftig voran S E I T E 8: B U N D E S L I G A - KO LU M N E: Schalke wieder ohne Titel - Tasmania Berlin behält den Minus-Rekord Stadt LOKALES 6360 Stadtspiegel Mila und Ben landen auf Platz eins MARL. Mila und Ben sind die beliebtesten Vornamen in Marl. Gleich zehn Mädchen haben im Jahr 2020 den Vornamen Mila erhalten; an acht Jungen wurde der Vorname Ben vergeben. 673 Neugeborene im letzten Jahr WIR SIND WEITER FÜR SIE DA onl LOKALES 6360 Stadtspiegel Mittwoch, 13. Januar 2021 Marien-Hospital operiert wieder nach Plan Zwischen den Jahren am Schloss Wunderbare Dezemberstimmung - hier am See im Park von Schloss Herten hat BürgerReporter Armin von Preetzmann aus Castrop-Rauxel auf www.lokalkompass. de veröffentlicht. LOKALES 6360 Stadtspiegel Mittwoch, 13. Januar 2021 Firmen im Profil ANZEIGE ANZEIGE Gutes Team (v.l.): Die beiden Geschäftsführer und Christian Evers und Jens Hopf sowie ihre Mitarbeiter Peter Naße und Thomas Creutzburg legen Wert auf Qualität und Zuverlässigkeit. Fotos Petra Pospiech Neueröf LOKALES 6360 Stadtspiegel Aus dem Leder ist die Luft raus FLVW-Vize Schnieders fürchtet lange Pause für den Amateurfußball Mittwoch, 13. Januar 2021 Maurer- und Betonmeisterbetrieb Lucena führt aus: An- und Umbau, Fliesen und Klinker, Abdichtungen, Schimmelsanierung, gern auch Kleinaufträge. Fa TV-TIPP Diese Angebote täglich um 19:15 Uhr Schalten Sie ein: Ich präsentiere Ihnen diese Angebote LIVE auf sonnenklar.TV Michael Goofy Förster, Moderator Spanien - Fuerteventura V.A.Emirate - Ras Al Khaimah 6 Nächte im 5V Hotel The Cove Rotana Resort mit All Inclusive 7 Nächte im 4V GESCH Arbeiten schreiten voran An der Trabrennbahn in Recklinghausen entsteht ein modernes Wohnquartier Der Funk- und Werbeturm an der Trabrennbahn ist seit Mitte November Geschichte. Die Arbeiten zur Umwandlung durch die Stadtentwicklungsgesellschaft Recklinghausen (SER) zu einem modernen Wohnquartier s LOKALES 6360 Stadtspiegel Mittwoch, 13. Januar 2021 +++ FLOSSBACHS QUERPASS +++ FLOSSBACHS QUERPASS +++ Die Besten doch aus dem Westen Schafft Schalke aus 19 Spielen 10 Siege für den Klassenerhalt einzufahren..? Zum Thema Die Maschine gewann Regine Hövel aus Dinslaken. Foto: Regine Hövel Foto