Feste dritte Zähne an einem Tag Zwischen Hoffen und Bangen RWE vor dem nächsten Pflichtspiel - Corona-Fall beim Gegner SV Lippstadt Seit dem Sensationssieg im Achtelfinale des DFBPokals gegen Bayer Leverkusen (2:1 nach Verlängerung) vor 18 Tagen wartet Fußball-Regionalligist Rot-Weiss Essen auf das nächste Pflichtspiel. Immerhin konnte sich die Truppe von Trainer Christian Neidhart am vergangenen Sonntag mit einem kurzfristig angesetzten Testspiel beim Drittligisten SC Verl (2:4) fit halten. Am heutigen Samstag sollte es wieder um Punkte gehen. Für 14 Uhr ist das Heimspiel gegen den SV Lippstadt angesetzt. so mancher befürchtet, dass auch diese Partie ins Wasser fallen würde. Allerdings, so ein Vereinssprecher, präsentierte sich der nach der Pokalschlacht doch arg ramponierte Rasen in einem ordentlichen Zustand. Sorgen machte den Essenern vielmehr ein positiver Corona-Test beim Gegner. Seit Montag befand sich fast die komplette Lippstädter Mannschaft in Quarantäne. Acht Gesundheitsämter der Region waren involviert. Die Entscheidung, ob gespielt werden kann, fiel erst nach Redaktionsschluss dieser Ausgabe. Natürlich ist der Tabel- Marco Kehl-Gomez brachte RWE im Hinspiel in Lippstadt in Führung. Foto: RWE Angesichts des Tauwetters der vergangenen Tage hatte lenzweite RWE gegen den Fünfzehnten aus Westfalen hoher Favorit und will den 14 Heimsieg (inklusive DFBPokal) in Folge einfahren. Im Hinspiel feierten die Essener einen souveränen 3:0-Erfolg. Kapitän Marco Kehl-Gomez erzielte den Führungstreffer, Torjäger Simon Engelmann legte zweimal nach. Ihren nächsten Heimauftritt haben die Rot-Weissen am 3. März. Im Pokal-Viertelfinale treffen sie ab 18.30 Uhr auf den Zweitligisten Holstein Kiel. Die Regionalliga-Partie gegen Fortuna Köln steigt am Sonntag, 7. März, um 14 Uhr im Stadion Essen. Michael Köster Schneller schuldenfrei Gesetz kürzt Dauer des Insolvenzverfahrens Da aktuell viele Privatpersonen aufgrund der Pandemie in eine finanzielle Krise geraten sind, hat der Gesetzgeber im Dezember beschlossen, diesen einen Neuanfang durch einen schnelleren Schuldenschnitt zu ermöglichen. Daher wurden das Privat- und das Regelinsolvenzverfahren auf drei Jahre verkürzt. Hier hilft das Insolvenzund Schuldnerzentrum NRW, Zweigertstraße 43, gegenüber dem Amtsgericht Essen. Das Mitarbeiter-Team bietet Schuldnern seit nunmehr fast 20 Jahre professionelle Unter- kostenlosen Erstgespräch gemeinsam mit den Betroffenen nach einer für diese passende Lösung und verhandeln mit Gläubigern eine Vereinbarung über Ratenzahlung, Stundung oder Vergleich. Wird im Rahmen eines außergerichtlichen Schuldenbereinigungsplanverfahrens keine Einigung mit den Gläubigern erzielt, kann der Insolvenzantrag - ebenfalls durch das Schuldnerzentrum - gestellt werden, so dass die Betroffenen nach drei Jahren schuldenfrei sind. Nach der aktuellen Gesetzesänderung ist keine Rückzahlung von Gabriele Trockel berät seit vielen Jahren verschuldete Bürger. Foto: Trockel Consulting stützung bei ihren Sorgen und Problemen in Kooperation mit der Kanzlei Trockel. Die Mitarbeiter suchen in einem 35 Prozent mehr nötig, um die Zeit zur Erlangung der Restschuldbefreiung zu verkürzen. Die Regelung zur Verkürzung der Insolvenz gilt für alle Insolvenzanträge, die ab dem 1. Oktober 2020 gestellt wurden. Dieselbe Gesetzesänderung gilt auch für selbstständige Unternehmer. Im Rahmen der Insolvenzberatung wird auch geprüft, ob die Möglichkeit der Weiterführung des Unternehmens auch nach der Insolvenzeröffnung - eventuell auch nur in Teilbereichen - besteht. Weitere Infos gibt es auf www.schuldenfrei-nrw.de Neue Lebensqualität gewinnen mit speziellen Zahnimplantaten oben v. l.: Dr. med. dent. Martin Jörgens, Dr. med. dent. Caroline Kentsch Martin Thorwald aus Willich, lebte bereits längere Zeit mit einer Teilprothese im Oberkiefer, bevor er weitere Zähne verlor. Vieles konnte er nicht mehr richtig kauen, und zum Lachen war es ihm oft nicht zumute, zudem plagte ihn eine große Angst vor dem Zahnarzt. Doch heute genießt er sein Leben wieder, denn mit seinen neuen Dritten kann er wieder unbeschwert lachen. Dr. Jan Erik Jansohn setzte seinem Patient in nur zwei Stunden vier Implantate in den Oberkiefer ein und befestigte daran den Zahnersatz. Feste dritte Zähne an einem Tag. Das war genau das, was ich suchte!, sagt Martin T. begeistert. Die Implantologen und die Zahntechniker des eigenen Labors, das sich durch seinen digitalen Workflow auszeichnet, arbeiten bei diesem Eingriff sehr eng zusammen. Mit der festen Brücke kann der Patient sofort viel besser kauen und sprechen. Mein großer Wunsch nach festen Zähnen ist in Erfüllung gegangen! Ich bin sehr dankbar dafür!, betont Martin T. und strahlt über das ganze Gesicht. unten v. l. : Dr. med. dent Jan Erik Jansohn, Dr. med. dent. Christof Frey Befreit von schweren Zahnproblemen: Dank der Methode Feste dritte Zähne an einem Tag ist eine Sofortbelastung der Zähne am gleichen Tag nach der OP möglich. MODERNSTE IMPLANTATE AUS TITAN Implantate sind künstliche Zahnwurzeln. Mit der Operationsmethode können die Implantate hochpräzise, sicher und dauerhaft verankert werden. Meist ohne Knochenaufbau. Tausende erfolgreiche Implantationen bestätigen unsere Kompetenz und langjährige Erfahrung. WIR BIETEN IHNEN unverbindliche Patienten information Erfahrene Zahnärzte beantworten persönlich Ihre Fragen Mit dieser Implantationsmethode können nahezu alle Menschen versorgt werden, bei denen keine Gegenanzeigen bezüglich einer OP bestehen. Seit 20 Jahren arbeitet das Team der Dental Specialists auf dem Gebiet der Implantologie und hat mit ca. 20.000 gesetzten Implantaten einen reichen Erfahrungsschatz zu bieten. Dank der Vollnarkose können die Patienten die Behandlung komplett verschlafen und profitieren enorm von der hohen Zeitersparnis im Vergleich zu einem normalen implantologischen Verfahren mit Knochenaufbau, das sich über 1,5 Jahre hinziehen kann. Bei guter Mitarbeit der Patienten im Rahmen der häuslichen Mundhygiene hält diese Implantatversorgung viele Jahre. Ratenzahlung möglich +49 211 890 941 89 Feste dritte Zähne an einem Tag verbessern die Lebensqualität sehr vieler Patienten www.dentalspecialists.de TAG DER ZAHNIMPLANTATE Samstag, 06.03.2021 / 10 bis 14 Uhr Wir informieren Sie unverbindlich, persönlich in einem Einzelgespräch vor Ort. In der Klinik werden die aktuellen Hygieneund Abstandsregeln eingehalten. Wir sind für Sie da! Bitte anmelden unter: 0211-89 09 41 89 oder service@dentalspecialists.de Limitierte Plätze! DENTAL SPECIALISTS MVZ GmbH Kaiserswerther Markt 25, 40489 Düsseldorf Jetzt bequem buchen auf: Traumurlaub an Deutschlands Küsten Direkt am Meer! Feste 3. Zähne in wenigen Stunden 20 Jahre Erfahrung 20.000 Implantate www.globista.de oder per Telefon: 0221 46704961 Mo - Do: 9 - 17 Uhr, Fr: 9 - 16 Uhr (Ortstarif) Reiseveranstalter: htc hemmers travel consulting GmbH Joseph-von-Fraunhofer-Straße 9 . 53501 Grafscha Hoteleigener Strand Direkt am Meer! 4=3 l Specia NORDSEE ST. PETER-ORDING OSTSEE TRAVEMÜNDE ATLANTIC Grand Hotel Travemünde 2 Nächte pro Person ab 249,- ambassador hotel & spa ****S 2 Nächte pro Person ab 249,- RÜGEN SELLIN TZR / Christian Thiele First-Class Cliff Hotel Rügen 3 bzw. 4 Nächte pro Person ab 239,- Reise-Nr.: TRA11A2N INKLUSIVLEISTUNGEN p.P. 2 Nächte im DZ Standard, Frühstück 1 x 3-Gänge-Menü am 2. Abend Nutzung des Wellnessbereichs & 10% Wellnessrabatt Reise-Nr.: SPO11B2G INKLUSIVLEISTUNGEN p.P. 2 Nächte im DZ Landseite, Frühstück 1 x 4-Gänge-Menü, 1 Kochbuch Nutzung des Wellnessbereichs & 10% Wellnessrabatt WUNSCHLEISTUNGEN p.P. (pro Nacht) Aufpreis DZ Standard Alleinbenutzung: € 60, Aufpreis DZ Komfort: ab € 10,- p.P., weitere auf globista.de. WUNSCHLEISTUNGEN p.P. (pro Nacht) Aufpreis DZ Meerseite € 30, Aufpreis DZ Alleinbenutzung Landseite: € 55, Aufpreis DZ Alleinbenutzung Meerseite: € 80,- WUNSCHLEISTUNGEN p.P. (pro Nacht) Aufpreis DZ Deluxe Meerblick: € 50,- (3/4 Nächte) € 100,- (7 Nächte) Aufpreis Einzelzimmer ab: € 30,- (3/4 Nächte) € 60,- (7 Nächte) Ihr 4S-Sterne ambassador hotel & spa: Restaurant, Café, Bar, Wellnessbereich. Lage: Direkt an Strandpromenade. DZ Landseite mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Safe und Minibar (gg. Gebühr), tlw. Balkon. DZ Meerseite zusätzlich mit seitl. Meerblick. Verpflegung: Frühstück. Weitere Inklusivleistungen: Dünenhappen inkl. Getränk (ab 3 Nächten) weitere auf globista.de. Kinderermäßigung: 1 Kind bis Ende 4 Jahre 100%, von 5 bis Ende 11 Jahre 50%. Ihr First-Class Cliff Hotel Rügen: Restaurants, Strandbar, Bar, RÜLAX Wellnessbereich. Lage: direkt am Privatstrand & -park, zum Zentrum ca. 3 km. DZ De Luxe mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Safe, Minibar (gg. Gebühr), getrenntes Wohn- und Schlafzimmer, Balkon/Terrasse. Verpflegung: Frühstück. Weitere Inklusivleistungen: Leihbademantel & -slipper, WLAN, zusätzliches Abendessen (bei 7 Nächten). Kinderermäßigung: 1 Kind bis Ende 3 Jahre kostenfrei, von 4 bis Ende 13 Jahre 50%. Ihr ATLANTIC Grand Hotel Travemünde: Restaurant, Bar, Smoker's Lounge, Wellnesswelt. Lage: Direkt am Strand, unweit des Hafens. DZ Standard mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Safe, TV, WLAN. DZ Komfort zusätzlich mit Balkon/Terrasse. Verpflegung: Frühstück. Weitere Inklusivleistungen: Transfer vom/bis Bahnhof Travemünde (Anmeldung erforderlich), WLAN, tgl. fünf Minibargetränke, Leihbademantel & -slipper. IHRE REISE ZUM BESTEN PREIS p.P. 2021/22 Saison Anreise 2 Nächte 5 Nächte 7 Nächte 01.11.21 - 19.12.21, € 249,- (So - Mi) € 444,- (So) A € 666,- (täglich) 04.01.22 - 29.03.22 € 269,- (Do - Sa) € 566,- (Di - Sa) 06.04.21 - 20.07.21, € 289,- (So - Mi) € 644,- (So) B € 899,- (täglich) 02.08.21 - 29.10.21 € 309,- (Do - Sa) € 666,- (Di - Sa) Weitere Termine sowie 3 bzw. 4 Nächte ab € 349,- buchbar auf globista.de. Hinweise: Parkplatz ca. € 12,-/Pkw/Tag, Haustier ca. € 25,-/Tier/Tag (auf Anfrage, ohne Futter). Für Pers. mit eingeschr. Mobilität nur bedingt geeignet. Hotel- und Wellnesseinrichtungen teilweise gegen Gebühr. Nicht inklusive: Tourismusabgabe ca. € 1,40 bis € 2,80 p.P./Tag (saisonabhängig). IHRE REISE ZUM BESTEN PREIS p.P. Saison Anreise A B C 19.10. - 29.10. 02.05. - 28.06., 12.09. - 15.10. 01.07. - 09.09. 2 Nächte (So - Mi, Fr) € 249,€ 269,€ 289,- 3 Nächte (So - Di, Do, Fr) € 329,€ 379,€ 419,- 2021 5 Nächte (So, Di - Fr) € 539,€ 579,€ 649,- 7 Nächte (So) € 759,€ 859,€ 919,- Hinweise: Parkplatz ca. € 12,-/Pkw/Tag, Haustier ca. € 15,-/Tier/Tag (auf Anfrage, ohne Futter). Für Pers. mit eingeschr. Mobilität nur bedingt geeignet. Hotel- und Wellnesseinrichtungen teilweise gegen Gebühr. Nicht inklusive: Tourismusabgabe ca. € 3,- p.P./Tag. Reisevermittler: FUNKE ONE GmbH, ein Unternehmen der FUNKE MEDIENGRUPPE, Jakob-Funke-Platz 1, 45127 Essen 3 Empfohlen von Reise-Nr.: RUE11E3NA INKLUSIVLEISTUNGEN p.P. 3 bzw. 4 Nächte im DZ De Luxe inkl. Frühstück 1 x Abendessen & 1 x Kaffeestunde Nutzung des Wellnessbereichs & 10% Wellnessrabatt IHRE REISE ZUM BESTEN PREIS p.P. Saison Anreise A 31.10. - 17.12. B 11.04. - 22.04. 01.04. - 04.04., 29.04. - 17.06., C 05.09. - 24.10. D 24.06. - 29.08. 3 Nächte (Do), 4 Nächte (So) € 239,€ 299,- 2021 7 Nächte (Do & So) € 478,€ 598,- € 339,- € 678,- - € 929,- Hinweise: Parkplatz ca. € 12,-/Pkw/Tag. Für Pers. mit eingeschr. Mobilität nur bedingt geeignet. Nicht inklusive: Tourismusabgabe ca. € 1,80 - € 2,80 p.P./Tag (saisonabhängig). S E I T E 2: L E S E R S E R V I C E In den Kitas in NRW sind ab Montag wieder alle Kinder willkommen. Container sind orange. WIR BERATEN SIE GERN Am Stadthafen 33 45356 Essen 0201/4379 3-0 www.harmuth-entsorgung.de S E I T E 4: S C H U L L E B E N I N D E R PA N D E M I E Wir haben mit dem Lei SERVICE 6113/2 Stadtspiegel Samstag, 20. Februar 2021 Ab Montag wieder offen Alle Kinder können in die Kita kommen / Verkürzte Betreuungszeiten Unsere Kompetenz Ihre Zahngesundheit Unser Konzept: Die bestmögliche Vorsorge zur Erhaltung Ihrer Zähne. Hierzu bieten wir Ihnen alle aktuellen und mod L 6113/3 Stadtspiegel K A L E S Den Anwohnern stinkt's! STADTSPIEGEL-Leser beschweren sich über fehlende Müllentsorgung in Frohnhausen Bewohner der Hattenheimer Straße in Frohnhausen haben seit Monaten Probleme mit der Müllentsorgung. Alle Versuche, über EBE oder das Ordnungsamt eine Lösung herb L 6113/4 Stadtspiegel Trauer Jetzt auch online: trauer.lokalkompass.de 10 Jahre ohne Dich Dagmar Grünewald D * 21.03.1960 21.02.2011 Unsere Augen können Dich nicht mehr sehen. Unsere Hände können Dich nicht mehr berühren. Aber wir fühlen Dich in unserem Herzen für immer und ewig. Michael, D Samstag, 20. Februar 2021 100 Jahre und kein bisschen leise... AWO Essen: Geburtstag nachfeiern und weiter auf soziale Ungerechtigkeiten hinweisen Der 100. Geburtstag konnte nicht gefeiert werden, Corona hat den Einsatz von Menschen für Menschen erheblich erschwert auch die Arbeiterwohlfahrt (AWO E S S E N 6111/1 Stadtspiegel Samstag, 20. Februar 2021 Keine Pandemie-Panik Das Essener Krematorium am Hellweg in Freisenbruch sieht sich gut aufgestellt Es sind erschreckende Bilder, die in den vergangenen Wochen durch die Presse gingen. Situationen in Meißen aus Sachsen von übereinander gesta Feste dritte Zähne an einem Tag Zwischen Hoffen und Bangen RWE vor dem nächsten Pflichtspiel - Corona-Fall beim Gegner SV Lippstadt Seit dem Sensationssieg im Achtelfinale des DFBPokals gegen Bayer Leverkusen (2:1 nach Verlängerung) vor 18 Tagen wartet Fußball-Regionalligist Rot-Weiss Essen auf da STELLEN 6111/3 Stadtspiegel KOMPASS Samstag, 20. Februar 2021 Aus-/Fortbildung Suche Ausbildungsplatz Meine Karriere? Wie auf Schienen! JE T Z Triebfahrzeugführer / -in T BE WE Te info@ l.: 0209/ 70 RBEN! awv2 gelse 5080-5 nkirc hen.d e Lokführer / -in Geplanter Ausbildungsstart: Frühjah KLEINANZEIGEN 6111/4 Stadtspiegel Hobby / Freizeit Suche !!! Achtung!!! Ankauf von Pelzen! Wir zahlen bar von 10007000 €. Porzellan, Bibeln, NähSchreibmasch., D-H Bekleidung, Möbel, Schallplatten, Handtaschen, Bleikristall, Bücher, Puppen, Schmuck, Teppiche, Zinn und Rollatoren. Seriöse Abwicklun LEBENSMITTEL Spanien Leckere EL CASERON GYROSPFANNE Tinto lieblich o. Rosado, halbtrocken 0,75 L Flasche küchenfertig vorbereitet 100 g 0,99 1,99 € FLEISCHSALAT 200 g Becher, 1 kg = 7,50 € 0,49 0,99 € 1,50 2,99 € 12 1 L = 1,32 € Leckerer PREIS Landliebe Booster Knorr SCHLEMMERSAUCEN