S E I T E 2: B I L A N Z stadtspiegel-recklinghausen.de Winterdienst in Olfen am Anschlag S E I T E 8: K U LT U R Christian Stratmann feiert 70-Jährigen S E I T E 12: S P O R T Stadt Spiegel Recklinghausen/Ostvest Ein Revier-Derby völlig ohne Emotionen 6362 KW 8 45. Jahrgang GUTEN TAG Was tun mit der Freizeit? Mittwoch, 24. Februar 2021 Telefon (0209) 389 913 35 Sport ganz digital Es stockt beim Umbau Pandemie erschwert Arbeiten von Thorsten Seiffert RE. Die Pandemie sorgt auch beim Marktquatier in der Recklinghäuser Innenstadt für Probleme. So konnten die Arbeitskräfte nicht nach Deutschland kommen, was für einen enormen Aufschub und weitere Probleme sorgte. Immerhin konnte Ende 2020 der erste wichtige Meilenstein erfolgreich gesetzt werden. Der Rohbau des neuen Hotels wurde fertiggestellt und das Gebäude durch den Einbau von Fenstern winterfest gemacht. Damit können die Ausbauarbeiten planmäßig starten. Der Umbau des ehemaligen Karstadt-Gebäudes in das So langsam fallen mir keine Aufgaben mehr ein, die ich, eingesperrt Zuhause im Lockdown, in meiner Freizeit bewältigen könnte. Wer hätte gedacht, dass man einmal zu viele freie Zeit haben könnte? Die Sonne strahlt langsam den Frühling durch die Wohnungsfenster. Rausgehen wäre toll... Stattdessen Haft mit einigen Hofgängen. Wie wäre es mit einem Frühjahrsputz? Blitzblanke Fensterscheiben, Böden, von denen ich zur Not essen könnte, das Entrümpeln des Kühlschranks, ausgewaschene Schränke? Ach, das habe ich ja letzte Woche schon erledigt. Ich könnte natürlich noch Festplatten aufräumen. Da lungern so viele unbearbeitete Urlaubsfotos herum. Andererseits: Wehmütig weinen muss im Lockdown auch nicht sein. ZAHL DER WOCHE 38.800 Die Stadt Recklinghausen hat 38.800 Masken erhalten, die unbürokratisch in den bewährten sozialen Anlaufstellen, die den Menschen gut bekannt sind, ausgegeben werden sollen. Darüber hinaus werden Masken über die Tafeln und an Obdachlose über das Netzwerk der freien Wohlfahrtspflege verteilt. Es ist ein Kreuz mit dem Sport in der Pandemie. Vereinssport, Fitnessstudios & Co. finden im Lockdown nicht statt. Stadtspiegel-Mitarbeiterin Sara Drees hat den Digital-Test gemacht und einen Online-PilatesKurs bei der VHS ausprobiert. Ob das gut funktioniert, verraten wir auf der Seite 3! Foto: sara Herzlos entsorgt Sechs Meerschweinchen entgehen knapp dem Tod Und wieder muss das Tierheim Marl ausbaden, was herzlose Menschen Tieren antun. Die gnadenlosen Besitzer entsorgten im kalten Februar gleich sechs Meerschweinchen, die nur durch einen glücklichen Umstand überlebten: Die ausgesetzten Tierchen den schn schnell wurwur gefu unden un nd im TierT heim h abgea geben. g Die D Mee eris sind absolut durch den Wind und so war es auch ein Geduldsspiel für den Fotografen, die sechs Böckchen vor die Linse zu bekommen. Sie werden Durch den Wind sind die gefundenen Meerschweinchen. Aber langsam tauen sie wieder auf. Foto: ST jetzt kastriert und suchen dann ein Zuhause. Zur Ergänzung für eine Mädels-WG ist es noch zu früh, aber vielleicht ist ja jemand an einer Jungs-WG interessiert und hat für die sechs ein schönes Zuhause, mit Platz und ganz viel Unterschlupfmöglichkeiten. Die gesprächigen Meeris sind noch recht scheu, das gibt sich aber langsam. Bei Interesse schreiben Sie eine E-Mail an: info@ tierheim-marl.de. Zwei schwere Krad-Unfälle Zwei schwere Motorradunfälle ereigneten sich bei den frühlingshaften Temperaturen am Sonntag in Recklinghausen. Ein 56-jähriger Kradfahrer aus Recklinghausen rutschte im Kreisverkehr an der Karlstraße/Westfalenstraße weg, verlor die Kontrolle und verletzte sich schwer bei dem Sturz. Ein Rettungswagen transportierte den Biker in ein Krankenhaus. Auch ein 63-jähriger Motorradfahrer aus Waltrop auf der Zeppelinstraße musste schwer verletzt ins Hospital gebracht werden. Er prallte mit einer Autofahrerin aus Recklinghausen zusammen. Die 25-Jährige kreuzte auf dem Börster Weg die Zeppelinstraße. Dort kollidierten die beiden Fahrzeuge. Dirk Gratzel gestaltet eine Industriebrache in MarlPolsum als Ökoprojekt zum Ausgleich der individuellen Lebensg g Ökobilanz um. Einzigartig in der Welt. Dabei vollbrachte er jetzt den ersten Schritt dazu: Er pflanzte eine Streuobstwiese. Foto: RAG Montan Immobilie/Barajas Im Kreis Recklinghausen setzen die CoronaLockerungen ein, aber der Inzidenzwert klettert seit Tagen immer weiter in die Höhe. Am Montag belief er sich auf 79,1 und entfernt sich damit immer weiter von der geforderten Grenze von 35. Foto: Pixabay Wer hilft im Trauerfall? Fe uer-, Ano ny m- u nd Er dbest att u ng e n KARL SCHUMACHER NIEDRIGE PREISE Unser kostenloser Service: Wir kommen zu Ihnen ins ganze Vest Recklinghausen DAS MEISTGEWÄHLTE BESTATTUNGSINSTITUT IM GANZEN VEST RECKLINGHAUSEN Beerdigungsinstitut Karl Schumacher e.K. Felix Veitel vom Palais Vest zu den Beobachtungen auf der Plattenbörse, die in diesem Jahr völlig anders ablaufen muss. Mehr auf der Seite 4! MarktQuatier wird mit großem Interesse in der Stadt verfolgt. Inzwischen nimmt das Projekt sichtbare Formen an. Mehr auf der Seite 6! R. Kruse TOP UND FLOP DER WOCHE DAS ZITAT Es haben sehr viele junge Leute Schallplatten gekauft. Also eindeutig: Die schwarzen Platten erleben eine echte Renaissance. Es dauert länger, aber es geht voran. Die Fassade ist schon inder Mache. Foto: krusebild Unse r IhnenTeam hil sofor ft t! Karl-Markus Schumacher Bestattermeister Kostenlose Vorsorgeregelungen Nur bei uns! Kompetenz und Qualität durch zwei Bestattermeister. 24 Stündige Sofort-Hilfe (Auch am Wochenende) 943 11 55 Mühlenstr. 19 Bochumer Str. 228 Viele Hilfen und Preiskalkulator www.Karl-Schumacher.de Erledigung aller Formalitäten! Bitte ausschneiden und im Familienbuch aufbewahren! S E I T E 2: B I L A N Z stadtspiegel-recklinghausen.de Winterdienst in Olfen am Anschlag S E I T E 8: K U LT U R Christian Stratmann feiert 70-Jährigen S E I T E 12: S P O R T Stadt Spiegel Recklinghausen/Ostvest Ein Revier-Derby völlig ohne Emotionen 6362 KW 8 45. Jahrgang GUTEN TAG Was t L KALES 6362/2 Stadtspiegel Mittwoch, 24. Februar 2021 MERLIN-APOTHEKE NOTDIENSTE APOTHEKEN Freundlich, kompetent und faire Preise. Aus dem Festnetz ist rund um die Uhr die kostenlose Telefonhotline 0800 00/22 833 und mobil 22833 (69 Cent/Min.) erreichbar. Im Internet unter akwl.de. 40% bis a L KALES 6362/3 Stadtspiegel Virtuelles Schwitzen Videos gesucht RE.Die Pandemie hat das Leben durcheinandergewirbelt. Frauen können davon viel erzählen. Der Sozialdienst katholischer Frauen (SkF) Recklinghausen will sie in einem Video zum Weltfrauentag am 8. März zu Wort kommen lassen - auf Wunsc L KALES 6362/4 Stadtspiegel Beirat: Vorschläge jetzt einreichen DATTELN. Die rund 10.400 Wahlberechtigten in Datteln wählen am Mittwoch, 16. Juni, per Briefwahl neun Mitglieder für den neuen Seniorenbeirat. Ab sofort können Parteien, Wählergruppen et cetera und auch Einzelbewerber Vorschläge beim L KALES 6360/5 Stadtspiegel Mittwoch, 24. Februar 2021 ANZEIGE GESUND UND AKTIV Wohlbefinden für Körper, Geist und Seele Rat zu Corona und Schutzimpfung Das Coronavirus wirft bei den Menschen viele Fragen auf. Viele sind verunsichert und suchen nach verlässlichen Antworten auf tägliche Fragen L KALES 6360/6 Stadtspiegel Mittwoch, 24. Februar 2021 Marktquartier erst 2022 Masken für Bedürftige RE.Die Landesregierung hat den Städten und Gemeinden medizinische Masken für bedürftige Menschen zur Verfügung gestellt. Die Stadt Recklinghausen hat 38.800 Masken erhalten, die unbürokratisch in L KALES 6360/7 Stadtspiegel Farbenfrohes Spektakel für Toleranz Meister der Klarinette MARL. Der französische Klarinettist Joë Christophe gehörte zu den Sensationen beim letzten internationalen ARD-Wettbewerb in München. Am Samstag, 27. Februar, präsentiert sich der 25-Jährige zusammen mit dem Pi L KALES copyright panthermedia gzorgz 6360/8 Stadtspiegel Leserreisen mit dem Reisebus gut & günstig Sicher reisen an Bord unserer Busse. Wir geben ihnen das gute Reisegefühl. Buchen Sie jetzt. 8-Tage-Reise Nordseeheilbad Neuharlingersiel LEISTUNGEN: 7x Übernachtung im Hotel Nordstern mit Gäs 6360/9 Stadtspiegel en auch Kleinanzeig Mittwoch, 24. Februar 2021 Stellen online: ompass.de lk a k o .l n e stell Aus-/Fortbildung Ausbildungsplatz ZUR UNTERSTÜTZUNG UNSERES TEAMS SUCHEN WIR: HAUSMEISTER auf 450 Euro-Basis und einen KUNDENDIENSTMONTEUR Angebote MFA Ausbildungsstelle, Gl 6360/10 Stadtspiegel Mittwoch, 24. Februar 2021 Kleinanzeigen 1a Betreuung rund um die Uhr! Informieren Sie sich über Ihre Alternative zum Pflegeheim. Beratung unter der: A 02 09/ 94 74 70 37, www.elisabeth24.de/ruhrgebiet 24h-Pflege daheim durch poln. Pflegedienst! Bezahlbar u. professionell. Tel KLEINANZEIGEN 6360/11 Stadtspiegel Hobby / Freizeit Suche Akkordeon von ,,privat,, gesucht S 01 76 80 08 21 54 !!!Herr Heinrich kauft Kristall, Pelze, Porzellan, Kleidung, Zinn, Näh./Schreibma. , Taschen, Krüge, Bücher, Puppen, Teppiche, LPs, Trödel, Bilder, Möbel, Besteck uvm. 01 77/9 33 85 58 L KALES 6360/12 Stadtspiegel Mittwoch, 24. Februar 2021 +++ FLOSSBACHS QUERPASS +++ FLOSSBACHS QUERPASS +++ Derby wie Dschungelcamp Schalke sucht jetzt den Hoffnungsschimmer im Spätzle-Ländle Wer das Derby als Derby und Derbysieger wahrgenommen hat, der guckt auchDschungelcamp und meint, das ist