L KALES 6360/6 Stadtspiegel Mittwoch, 24. Februar 2021 Marktquartier erst 2022 Masken für Bedürftige RE.Die Landesregierung hat den Städten und Gemeinden medizinische Masken für bedürftige Menschen zur Verfügung gestellt. Die Stadt Recklinghausen hat 38.800 Masken erhalten, die unbürokratisch in den bewährten sozialen Anlaufstellen ausgegeben werden sollen. Darüber hinaus werden Masken über die Tafeln und an Obdachlose über das Netzwerk der freien Wohlfahrtspflege verteilt. Die Verteilung soll über diejenigen Akteure vor Ort erfolgen, die bereits jetzt im Kontakt zu den Bedürftigen stehen. Dies sind neben Rathäusern und Jobcentern auch Kirchen, das DRK, Streetworker, Werkstätten für Menschen mit Behinderung, Einrichtungen. Zu dem Kreis der Bedürftigen zählen Empfänger von Leistungen der Sozialhilfe und der Grundsicherung für Arbeitssuchende nach dem SGB II auch Bezieher von Wohngeld und Kinderzuschlag sowie Leistungsberechtigte nach dem Asylbewerberleistungsgesetz. Eine Ausgabe der Masken an Kinder unter 14 Jahren ist nicht vorgesehen. Allerdings können Masken für ältere, haushaltsangehörige Kinder ausgegeben werden. Zusätzlich erhalten Empfänger von SGB II-Leistungen je zehn Masken über Berechtigungsscheine, die von den Krankenkassen verschickt werden und die in den Apotheken eingelöst werden können. Karstadt-Umbau nimmt Formen an Am Max-Born-Berufskolleg wurden die ersten Laptops aus dem DigitalPakt an die Schüler ausgegeben. Die Ausgabe organisierten (v.l.) die Lehrer Sandra Haverkamp, Mario Stöckner, Alexander Schlüter und der IT-Auszubildende Jonas Opitz. Foto: Nils Aders Effektiv online lernen Übergabe von Laptops im Rahmen des DigitalPakts am Max-Born-Berufskolleg Im Rahmen des Digitalpakts haben jetzt die ersten Schüler des Max Born Berufskollegs über den Kreis Recklinghausen in dieser Woche ihre Endgeräte erhalten. KREIS. Manchen Schülern steht zur Teilnahme am Distanzunterricht nur ein Smartphone zur Verfügung. Damit ihre Teilnahme verbessert wird und sie effektiver und mit mehr Gestaltungsmöglichkeiten am Online-Unterricht teilnehmen können, erhalten sie jetzt die entsprechenden Laptops. Mit dem DigitalPakt wollen Bund und Länder die Teilhabe an digitaler Bildung ermöglichen und mehr Bildungsgerechtigkeit erwirken. Die Bedeutung digitaler Medien in der Lebensrealität von Jugendlichen steigt stetig: Die Gestaltungsmöglichkeiten in der digitalisierten Welt sind eng damit verknüpft, wie erfolgreich junge Menschen in der Schule und den darauffolgenden Ausbildungswegen darauf vorbereitet werden. Das technisch ausgerichtete Max Born Berufskolleg zeichnet sich durch seine umfangreiche digitale Ausstattung und die entsprechenden Konzepte aus. Die Schüler arbeiten in digitalen Heften, in de- nen sich digitale Formate wie Videos, Internetseiten oder digitale Dateien vereinen lassen, in denen geschrieben und gerechnet wird und Hausaufgaben gemacht werden können. Ein professionelles Lernmanagementsystem unterstützt dabei die pädagogischen Aufgaben. Das Max Born Berufskolleg konnte damit bereits vor dem Lockdown äußerst positive Erfahrungen sammeln. RE. Auch die Coronakrise macht vor dem Marktquartier in der Recklinghäuser Innenstadt nicht halt. Durch die Pandemie konnten die Arbeitskräfte nicht nach Deutschland einreisen. Das sorgte auf der Baustelle für Probleme. Denn trotz der Coronakrise und erheblichen Sanierungsaufwand im Altbestand von 1928 konnte Ende 2020 der erste wichtige Meilenstein erfolgreich erreicht werden. Der Rohbau des neuen Hotels wurde fristgerecht fertiggestellt und das Gebäude durch den Einbau von Fenstern winterfest gemacht. Damit können die Ausbauarbeiten planmäßig weitergeführt und im September 2021 übergeben werden. Der Umbau des ehemaligen Karstadt-Gebäudes in das MarktQuartier wird mit großem Interesse in der Stadt verfolgt. Inzwischen nimmt das Projekt sichtbare Formen an. Die Arbeiten im ersten Halbjahr 2021 konzentrieren sich auf die Fertigstellung der neuen Fassade und auf den Innenausbau für Aldi und Café Extrablatt. Sie werden bis zum letzten Quartal 2021 abgeschlossen sein. Die Apotheke im Erdgeschoss des Gebäudes Schaumburgstraße/ Ecke Herrenstraße wird im Dezember 2021 an den Mieter übergeben. Die Seniorenwohnungen des Mieters Bonifatius Seniorenresidenzen werden wohl im Frühjahr 2022 bezogen. Sie haben hohe Qualitätsansprüche und einen hohen qualitativen Anspruch an das einmalige Gebäude. Das gleiche gilt auch für die Kita im obersten Geschoss des Hauses Schaumburgstraße/Herrenstraße. Hier ist die Übergabe im Frühjahr 2022 geplant. Neben den neuen Mietverhandlungen über Büroflächen und Gastronomieflächen freuen sich die Investoren des Joint-Venture der GRS Beteiligungen aus Düsseldorf und dem Münchener Investmentspezialisten Competo Capital Partner GmbH Das Projekt in 2022 eröffnen zu können. Projektleiter Gerd Rainer Scholze stellte den Zwischenbericht des Karstadt Umbaus R. Kruse vor. Die Arbeiten im ersten Halbjahr konzentrieren sich auf die Fassade. F: krusebild Bei Buchung bis 31-03. bis 30 Tage vor Anreise kostenfrei umbuchen. Die schönsten Regionen Deutschlands entdecken! globista.de Jetzt bequem buchen auf oder per Telefon: 0228 68833924 oder per Telefon: 06101 984 297 Mo - Fr 9 - 17 Uhr (Ortstarif) Reiseveranstalter: Fit & Vital Reisen GmbH . Herbert-Rabius-Straße 26 . 53225 Bonn Mo - Fr 9 - 17 Uhr (Ortstarif) Reiseveranstalter: Bavaria Fernreisen GmbH . Parkstraße 1 . 61118 Bad Vilbel Inkl. OSTSEEKÜSTE BOLTENHAGEN HARZ BAD SACHSA 189,- Göbels Vital Hotel INKLUSIVLEISTUNGEN p.P. 3-tägig pro Person ab 2 Nächte im Komfortzimmer Reise-Nr.: D37D04-71262 1x Glas Sekt zur Begrüßung Halbpension 1x Jademassage (Wert € 20.-) Bei 7 Nächten zusätzlich: 1x Eintritt in die Salzlounge Mountainbike (nach Verfügbarkeit) Parkplatz (nach Verfügbarkeit) WUNSCHLEISTUNGEN p.P. Aufpreis Komfort Plus Zimmer: € 13.- pro Nacht Aufpreis Junior Doppelzimmer: € 20.- pro Nacht (auf Anfrage) Ihr 4S-Sterne Göbels Vital Hotel: Rezeption, Li, Wintergarten-Restaurant, Bar, Spielzimmer, Lage: Ruhige Lage, direkt am Kurpark. Komfortzimmer mit Bad/WC, Föhn, Schminkspiegel, TV, Safe und WLAN. Komfort Plus: Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Flachbild-TV, Minibar, Safe und WLAN. Verpflegung: Frühstücksbuffet und Buffet/Menü am Abend. Nachmittags Kaffee und Kuchen. Ohne Gebühr: Bade- und Saunalandscha mit Innenpool, Finnischer Sauna, Sanarium, Dampfbad, Erlebnisduschen, Saunaterrasse, Wellness-Oasen, Fitnessraum, Mountainbike-Verleih u.v.m. Gegen Gebühr: Kosmetik-, Medical Wellness- und Wellnessanwendungen, E-Bike Verleih (nach Verfügbarkeit). Kinderermäßigung: Im Komfort Plus Zimmer mit 2 Vollzahlern: 1-2 Kinder bis 4 Jahre frei, 5-9 Jahre 50%, 10-14 Jahre 30% Ermäßigung. Keine Wellnessleistungen inklusive. IHRE REISE ZUM BESTEN PREIS p.P. Anreisetermine Saison (So. - Fr.) A 06.12. - 17.12. B 27.06. - 28.08. C 31.03. - 26.06., 29.08. - 05.12. 2 Nächte (So. - Fr.) € 189,- 3 Nächte (So. - Fr.) € 329,€ 359,- 5 Nächte (So.) € 465,€ 519,€ 579,- 149,- Hinweise: 3- und 4-tägige Reise: Zuschlag bei Aufenthalt Freitag und Samstag € 13.- p. P./Nacht. Verlängerung: Der erste Tag der Verlängerung bestimmt wie ein neuer Anreisetag den Preis. Nicht inklusive: Kurtaxe wird erhoben. Haustiere erlaubt (ohne Futter, Voranmeldung erforderlich): € 15.-/Tag (inkl. Kuscheldecke, Fressnapf, kleine Leckereien). Empfohlen von 499,- Reise-Nr.: D23D01G-71262 INKLUSIVLEISTUNGEN p.P. 2 Nächte im DZ Frühstück 1x Abendessen in Buffetform/Aufenthalt 1x Kaffeeklatsch mit Waffeln & Kaffeespezialitäten/Aufenthalt Leihbademantel WUNSCHLEISTUNGEN p.P. Aufpreis Junior Suite: € 30,-/Nacht Einzelzimmerzuschlag: € 30,-/Nacht WUNSCHLEISTUNGEN p.P. Aufpreis Einzelzimmer: € 5,-/Nacht Aufpreis Wunschhotel: ab € 35,-/Nacht Ihr 4-Sterne Seehotel Großherzog von Mecklenburg: Foyer, Li, Restaurant Café Condi mit Sonnenterrasse, Bars und Kräutergarten. Lage: Das beliebte Hotel befindet sich in erster Reihe an der Strandpromenade von Boltenhagen, direkt am feinsandigen Ostseestrand, nur ca. 100 m von der Seebrücke entfernt. Doppelzimmer: mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Safe, Telefon, TV, Minibar (gegen Gebühr) und WLAN. Junior Suiten: bei ähnlicher Ausstattung deutlich größer. Verpflegung: Frühstücksbuffet und 1x Abendessen in Buffetform pro Aufenthalt. Ohne Gebühr: Panorama-Spa mit Ostseeblick, Schwimmbad, Dachterrasse, Saunen und Ruheraum. Gegen Gebühr: Wellness- und Beautyanwendungen. Kinderermäßigung: 1 Kind bis 11 Jahre frei, 12-14 J. 50% Erm. In der Junior Suite mit 2 Vollzahlern: Ermäßigung gilt für bis zu 2 Kinder. Eines Ihrer Select Hotels in Bad Füssing (Zuteilung vor Ort): Rezeption, teilweise Li, Lobbybar sowie Speisesaal. Lage: In und um Bad Füssing liegt eines Ihrer Select Hotels. Restaurants, Geschäe und Boutiquen sind fußläufig zu erreichen. Linienbusse können kostenfrei genutzt werden. Doppelzimmer: mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, TV und Balkon. Einzelzimmer sind bei ähnlicher Ausstattung etwas kleiner. Verpflegung: Frühstücksbuffet und Buffet/3-Gang Menü am Abend sowie einem Stück Kuchen am Nachmittag. Ohne Gebühr: Fitnessraum, Ruheraum, Nutzung des hoteleigenen Wohlfühlbereiches. Gegen Gebühr: Wellnessund Kosmetikbereich mit zahlreichen Anwendungen, Physiotherapie (buchbar direkt vor Ort, Bezahlung im Therapiezentrum), Solarium. Saison A B C Anreisetermine (täglich) 06.04. - 28.04., 01.11. - 21.12.*, 28.12.* 29.04. - 12.06.*, 15.09. - 30.10. 14.06. - 14.09. *letzte Anreise 2 Nächte 2021 2 Nächte € 149,€ 189,- 3 Nächte € 275,€ 339,€ 439,- 7 Nächte € 419,€ 549,€ 739,- Nicht inklusive: Kurtaxe wird erhoben. Haustiere erlaubt (ohne Futter, Voranmeldung erforderlich, nicht im Restaurant): ca. € 15,-/Tag Parkplatz (nach Verfügbarkeit): ab € 6,-/Tag Reisevermittler: FUNKE ONE GmbH, ein Unternehmen der FUNKE MEDIENGRUPPE, Jakob-Funke-Platz 1, 45127 Essen 3 Johannesbad Hotels mit Haustürabholung 8-tägig pro Person ab INKLUSIVLEISTUNGEN p.P. Reise-Nr.: D23D01G-71262 7 Nächte im DZ Haustürabholung (in Deutschland, außer Inseln mit Fährverkehr) An- und Abreise im modernen Reisebus Halbpension 4x Eintritt in die Johannesbad Therme inkl. Sauna-Welt (nicht am Abreisetag) 1x Rückenmassage (ca. 20 Min.) 3-tägig pro Person ab IHRE REISE ZUM BESTEN PREIS p.P. 7 Nächte (So. - Fr.) € 599,€ 699,€ 779,- BAY. BÄDERDREIECK BAD FÜSSING Kur- & GästeService Bad Füssing Seehotel Großherzog von Mecklenburg 2021 4 Nächte (So.) € 375,€ 429,€ 469,- Haustürabholung IHRE REISE ZUM BESTEN PREIS p.P. Saison A B C D Anreisetermine (Montag) 06.12. 29.03. - 17.05. 24.05. - 26.07., 13.09. - 29.11. 02.08. - 06.09. 2021 7 Nächte € 499.€ 599.€ 629.€ 649.- Hinweise: Die Zuteilung des Hotels erfolgt vor Ort. Maximal ein Koffer (20 kg) und ein Hand- gepäckstück pro Person erlaubt. Sondergepäck (Rollatoren, Rollstühle etc.) muss bei Buchung angemeldet werden. Verlängerung: Der erste Tag der Verlängerung bestimmt wie ein neuer Anreisetag den Preis. Nicht inklusive: Kurtaxe wird erhoben. S E I T E 2: B I L A N Z stadtspiegel-recklinghausen.de Winterdienst in Olfen am Anschlag S E I T E 8: K U LT U R Christian Stratmann feiert 70-Jährigen S E I T E 12: S P O R T Stadt Spiegel Recklinghausen/Ostvest Ein Revier-Derby völlig ohne Emotionen 6362 KW 8 45. Jahrgang GUTEN TAG Was t L KALES 6362/2 Stadtspiegel Mittwoch, 24. Februar 2021 MERLIN-APOTHEKE NOTDIENSTE APOTHEKEN Freundlich, kompetent und faire Preise. Aus dem Festnetz ist rund um die Uhr die kostenlose Telefonhotline 0800 00/22 833 und mobil 22833 (69 Cent/Min.) erreichbar. Im Internet unter akwl.de. 40% bis a L KALES 6362/3 Stadtspiegel Virtuelles Schwitzen Videos gesucht RE.Die Pandemie hat das Leben durcheinandergewirbelt. Frauen können davon viel erzählen. Der Sozialdienst katholischer Frauen (SkF) Recklinghausen will sie in einem Video zum Weltfrauentag am 8. März zu Wort kommen lassen - auf Wunsc L KALES 6362/4 Stadtspiegel Beirat: Vorschläge jetzt einreichen DATTELN. Die rund 10.400 Wahlberechtigten in Datteln wählen am Mittwoch, 16. Juni, per Briefwahl neun Mitglieder für den neuen Seniorenbeirat. Ab sofort können Parteien, Wählergruppen et cetera und auch Einzelbewerber Vorschläge beim L KALES 6360/5 Stadtspiegel Mittwoch, 24. Februar 2021 ANZEIGE GESUND UND AKTIV Wohlbefinden für Körper, Geist und Seele Rat zu Corona und Schutzimpfung Das Coronavirus wirft bei den Menschen viele Fragen auf. Viele sind verunsichert und suchen nach verlässlichen Antworten auf tägliche Fragen L KALES 6360/6 Stadtspiegel Mittwoch, 24. Februar 2021 Marktquartier erst 2022 Masken für Bedürftige RE.Die Landesregierung hat den Städten und Gemeinden medizinische Masken für bedürftige Menschen zur Verfügung gestellt. Die Stadt Recklinghausen hat 38.800 Masken erhalten, die unbürokratisch in L KALES 6360/7 Stadtspiegel Farbenfrohes Spektakel für Toleranz Meister der Klarinette MARL. Der französische Klarinettist Joë Christophe gehörte zu den Sensationen beim letzten internationalen ARD-Wettbewerb in München. Am Samstag, 27. Februar, präsentiert sich der 25-Jährige zusammen mit dem Pi L KALES copyright panthermedia gzorgz 6360/8 Stadtspiegel Leserreisen mit dem Reisebus gut & günstig Sicher reisen an Bord unserer Busse. Wir geben ihnen das gute Reisegefühl. Buchen Sie jetzt. 8-Tage-Reise Nordseeheilbad Neuharlingersiel LEISTUNGEN: 7x Übernachtung im Hotel Nordstern mit Gäs 6360/9 Stadtspiegel en auch Kleinanzeig Mittwoch, 24. Februar 2021 Stellen online: ompass.de lk a k o .l n e stell Aus-/Fortbildung Ausbildungsplatz ZUR UNTERSTÜTZUNG UNSERES TEAMS SUCHEN WIR: HAUSMEISTER auf 450 Euro-Basis und einen KUNDENDIENSTMONTEUR Angebote MFA Ausbildungsstelle, Gl 6360/10 Stadtspiegel Mittwoch, 24. Februar 2021 Kleinanzeigen 1a Betreuung rund um die Uhr! Informieren Sie sich über Ihre Alternative zum Pflegeheim. Beratung unter der: A 02 09/ 94 74 70 37, www.elisabeth24.de/ruhrgebiet 24h-Pflege daheim durch poln. Pflegedienst! Bezahlbar u. professionell. Tel KLEINANZEIGEN 6360/11 Stadtspiegel Hobby / Freizeit Suche Akkordeon von ,,privat,, gesucht S 01 76 80 08 21 54 !!!Herr Heinrich kauft Kristall, Pelze, Porzellan, Kleidung, Zinn, Näh./Schreibma. , Taschen, Krüge, Bücher, Puppen, Teppiche, LPs, Trödel, Bilder, Möbel, Besteck uvm. 01 77/9 33 85 58 L KALES 6360/12 Stadtspiegel Mittwoch, 24. Februar 2021 +++ FLOSSBACHS QUERPASS +++ FLOSSBACHS QUERPASS +++ Derby wie Dschungelcamp Schalke sucht jetzt den Hoffnungsschimmer im Spätzle-Ländle Wer das Derby als Derby und Derbysieger wahrgenommen hat, der guckt auchDschungelcamp und meint, das ist