L KALES copyright panthermedia gzorgz 6360/8 Stadtspiegel Leserreisen mit dem Reisebus gut & günstig Sicher reisen an Bord unserer Busse. Wir geben ihnen das gute Reisegefühl. Buchen Sie jetzt. 8-Tage-Reise Nordseeheilbad Neuharlingersiel LEISTUNGEN: 7x Übernachtung im Hotel Nordstern mit Gästehaus 7x reichhaltiges Frühstücksbuffet bei HP-Buchung 7x Abendmenü 1x Rückenmassage im Wellnessbereich des Hotels Kurtaxe vor Ort zahlbar TERMINE: Hotel Nordstern: 10.-17.5. € 519,27.5.-3.6., 5.-12.9., 28.9.-5.10. € 589,4.-11.7., 19.-26.7. € 599,- 15.-22.10. € 499,- DZ/Terasse inkl. EZ-Zuschlag: 99,Gästehaus: 10.-17.5., 15.-22.10. € 419,27.5.-3.6., 5.-12.9. € 479,- 4.-11.7., 19.-26.7. € 489,- 28.9.-5.10. € 469,DZ/Terasse Zuschlag: 55,Für beide Häuser gelten folgende Zuschläge: DZ zur Alleinbenutzung: 179,HP: € 161,pro Person im DZ .....................ab € 419,- 1 Woche Saisonfahrt Limone am Gardasee inkl. HP LEISTUNGEN: 7x Übernachtung im Hotel La Limonaia in Limone 7x Frühstücksbuffet 7x Abendbuffet 2x wöchentlich Musikabend 1x € 10,- Gutschein, anrechenbar auf eine Ausflugsfahrt vor Ort Kurtaxe vor Ort zahlbar TERMINE: 8.-17.10., 15.-24.10., 22.-31.10. € 419,- 1.-10.10. € 429,17.-26.9., 24.9.-3.10 € 439,- 28.5.-6.6., 27.8.-5.9., 3.-12.9., 10.-19.9. € 449,4.-13.6., 11.-20.6., 18.-27.6. € 459,29.10.-07.11. € 398,EZ-Zuschlag: € 139,Verlängerungswoche möglich! pro Person im DZ .....................ab € 398,- Abfahrt 1. Tag spätn./abends Ankunft 2. Tag morgens, 7 Übernachtungen mit Halbpension vor Ort, Rückfahrt 9. Tag abends Rückkunft 10. Tag morgens. 3-Tage-Reise Hamburg & Halunder-Jet zur Insel Helgoland inkl. HP Im super modernen Katamaran über die Elbe & Nordsee reisen! LEISTUNGEN: Stadtrundfahrt mit Reiseleiter in Hamburg 2 Übernachtungen im Hotel Commodore, zentral in Hamburg gelegen 2x Frühstücksbuffet 2x Abendessen im Hotel inkl. Kulturförderabgabe inkl. Fahrt mit dem super modernen Katamaran Halunder Jet vom Hamburger Hafen aus elbabwärts auf die Nordsee, Stopp in Cuxhaven und Fahrt auf die Insel Helgoland. Sie sitzen in bequemen Einzelsitzen. Längerer Aufenthalt auf der Insel, dann Rückreise mit dem Katamaran nach Hamburg. INFO: Sollte der Katamaran, auch sich kurzfristig am Fahrtag ergebend, nicht fahren können, so haben Sie Freizeit in Hamburg u. erhalten eine Erstattung von € 65,TERMINE: 26.-28.5., 16.-18.6., 21.-23.6., 15.-17.9., 6.-8.10. € 277,14.-16.7., 18.-20.8. € 284,EZ-Zuschlag: € 39,pro Person im DZ .....................ab € 277,- 4-Tage-Reise Hamburg, Blankenese & inkl. HP Grömitz LEISTUNGEN: Stadtrundfahrt Hamburg mit Reiseleiter 3x HP im guten Hotel Commodore, zentral in Hamburg gelegen Kulturförderabgabe große Hamburger Welthafen-Rundfahrt und Ausflug ins Nobelviertel Blankenese, dort Führung mit Reiseleiter Ausflug an die Ostsee mit Aufenthalt im Seebad Grömitz TERMINE: 18.-21.4., 10.-13.10. € 294,16.-19.5., 20.-23.6., 18.-21.7., 15.-18.8., 5.-8.9. € 299,EZ-Zuschlag: € 59,pro Person im DZ .....................ab € 294,- 6-Tage-Reise Kurzurlaub an der sonnigen Mosel inkl. HP Boppard Loreley Cochem Löf LEISTUNGEN: 5x Übernachtung im Moselstern Hotel Brixiade oder im Moselstern Parkhotel Krähennest 5x Frühstücksbuffet 5x Abendessen Begrüßungsgetränk Aufenthalt in Boppard mit Schiffsrundfahrt zur Loreley Moselstern Parkhotel Krähennest: inkl. Nutzung des großen Spa- & Wellnessbereiches und 10% Ermäßigung auf Anwendungen TERMINE: Moselstern Hotel Brixiade in Cochem: 7.-12.11. € 349,- 18.-23.4. € 389,- 25.-30.4., 16.-21.5., 27.6.-2.7., 25.-30.7., 8.-13.8., 24.-29.10. € 419,- 5.-10.9., 12.-17.9., 3.-8.10., 10.-15.10. € 489,- 31.10.-5.11. € 379,Moselstern Parkhotel Krähennest in Löf: 18.-23.4. € 449,- 25.-30.4., 16.-21.5., 27.6.-2.7., 25.-30.7., 8.-13.8. € 499,- 5.-10.9., 12.-17.9., 3.-8.10. € 559,- 10.-15.10., 24.-29.10. € 549,- 31.10.-5.11., 7.-12.11. € 439,EZ-Zuschlag: 50,pro Person im DZ .....................ab € 349,- 4-Tage-Reise Hannover, Hameln & Steinhuder Meer Erleben Sie romantische Tage in Niedersachsen LEISTUNGEN: 3x ÜF im zentral gelegenen, komfortablen Hotel Plaza Hannover 1x Abendessen Stadtführung Hameln geführter Spaziergang Steinhude Besuch einer Aalräucherei am Steinhuder Meer TERMINE: 29.7.-1.8., 26.-29.8., 30.9.-3.10. EZ-Zuschlag: 69,pro Person im DZ ................... nur € 319,- 4-Tage-Reise Leipziger Allerlei inkl. HP Erleben Sie die Schönheiten der Region Leipzig - Halle und genießen Sie prickelnde Augenblicke! LEISTUNGEN: 3x HP im Hotel Tryp by Wyndham Halle Aufenthalt in Halle Stadtrundfahrt Leipzig Ausflug in die Lutherstadt Wittenberg Besuch der Rotkäppchen Sektkellerei mit Sekt-Tour Aufenthalt in Naumburg TERMINE: 21.-24.5., 15.-18.7., 8.-11.8., 14.-17.10. EZ-Zuschlag: € 89,pro Person im DZ ................... nur € 333,- 8-Tage-Reise Meer, Watt und Weite ein HP Nordseeerlebnis in Norddeich inkl. LEISTUNGEN: 7x HP im ruhigen und strandnahen 4***-Hotel Regina Maris in Norden-Norddeich Kostenfreie Nutzung des hoteleigenen SPA-Areals THERMARIS aqua & sana Kostenfreies W-LAN in Hotel, Lobby und Restaurants Kostenfreier Zugriff auf die digitale Zeitschriftenbibliothek Kurtaxe vor Ort zahlbar. TERMIN: 10.-17.10. EZ-Zuschlag: 49,pro Person im DZ ................... nur € 739,- 5-Tage-Reise Schwarzwald total inkl. HP Freiburg Baden-Baden Heidelberg LEISTUNGEN: 4x HP (Frühstücksbuffet & 3-Gang-Abendmenü) im renovierten Hotel Waldhorn-Post in Enzklösterle im Schwarzwald Aufenthalt in Heidelberg 3 Ausflüge mit Reiseleitung: 1x Rundfahrt nördl. Schwarzwald mit Baden-Baden - 1x Rundfahrt Hochschwarzwald mit Titisee, Feldberg, Todtnau und Hinterzarten 1x Freiburg Kurtaxe vor Ort zahlbar TERMINE: 1.-5.4. € 299,7.-11.4., 12.-16.4. € 269,1.-5.5, 19.-23.6., € 294,EZ-Zuschlag: € 44,pro Person im DZ .....................ab € 269,- 8-Tage-Reise Großglockner-Hochalpenstraße & inkl. HP Zeller See LEISTUNGEN: 7 Übernachtungen im DZ Tradition im Hotel Lukasmayr in Bruck, direkt am Kilometerstein 0 der Großglockner Hochalpenstraße gelegen größere DZ der Kat. Komfort Tradition und Komfort Modern für bis zu 4 Personen gegen Aufpreis buchbar 7x Frühstücksbuffet nachmittags Kaffee und Kuchen 7x 3-Gang-Abendessen vom Buffet TERMINE: 23.-30.8., 30.8.-6.9., € 479,7.-14.6., 14.-21.6., 21.-28.6., 28.6.-5.7., 5.-12.7., 6.- 13.9., 20.-27.9., 27.9.-4.10. € 539,- 12.-19.7., 19.-26.7., 26.7.-2.8., 2.-9.8., 9.-16.8., 16.-23.8. € 599,4.-11.10., 11.-18.10., 18.-25.10. € 529,Kein EZ-Zuschlag! Zuschläge: DZ Komfort Tradition € 49,pro Pers./Woche, DZ Komfort Modern € 139,-pro Pers./Woche. Verlängerungswoche möglich! pro Person im DZ .....................ab € 479,- 5-Tage-Reise Gipfelstürmer Schweiz Schweizer Bergwelt zum Schnäppchenpreis! inkl. HP Erleben Sie die schönsten Bahnstrecken der Schweiz inkl. Fahrt mit dem Original Bernina-Express! LEISTUNGEN: Übernachtungen im gemütlichen 3***-Hotel im traumhaften Ferienort Flims im Kanton Graubünden alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, Telefon, und TV 4x Frühstücksbuffet 4x 3-Gang-Abendmenü Fahrt im Panoramawagen mit dem Original-Bernina-Express Tiefencastel-Tirano 2. Kl. Aufenthalt in St. Moritz traumhafte Fahrt auf der Strecke des GlacierExpress von Disentis nach Andermatt 2. Kl. Tagesausflug mit Reiseleiter zur berühmten Viamala-Schlucht, zur mittelalterlichen Kirche in Zillis und in die Kantonshaupstadt Chur Eintritt Kirche Zillis Kurtaxe inklusive TERMINE: 5.-9.5., 10.-14.5., 11.-15.10., 18.-22.10. € 479,-; 16.-20.8. € 499,EZ-Zuschlag: € 89,pro Person im DZ .....................ab € 479,- Alle Reisen inkl. Fahrt im Reisebus. Die Reisen sind für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet. Übernachtung(en) inkl. Verpflegung wie angeführt. Mindestteilnehmerzahl 20 Personen. Es gelten unsere AGB. Bei Auslandsreisen gültiger Personalausweis oder Reisepass erforderlich. 02325/985 222 Anton Graf GmbH Edmund-Weber-Str. 146-156 44651 Herne Online: grafs-reisen.de Mittwoch, 24. Februar 2021 Keine Zeit für Ruhestand Christian Stratmann, Prinzipal des Mond- und Revuepalasts, feiert seinen 70. Geburtstag Am Donnerstag, 18. Februar, feierte Christian Stratmann, Prinzipal des Volkstheaters Mondpalast in Wanne-Eickel und des RevuePalasts Ruhr in Herten, seinen 70. Geburtstag. Vor zehn Jahren standen die Gäste Schlange, um Prinzipal Christian Stratmann bei einer rauschenden Feier zum 60. Geburtstag hochleben zu lassen. In diesem Jahr muss Deutschlands großes Volkstheater am Ehrentag seines Gründers dunkel bleiben. KREIS. Ein Gefühl der Traurigkeit kommt beim Jubilar aber nicht auf, im Gegenteil: Ich werde im kleinen Kreis ganz entspannt und nur für mich feiern. Natürlich hätte ich das Fest genossen, aber jetzt bin ich froh, dass mir die Aufregung und der Stress der Vorbereitung erspart bleibt. 2022, verspricht der Prinzipal, soll die Feier nachgeholt werden. Wie er die vergangenen Jahre erlebt hat, wie sich die Theaterfamilie auf das Ende von Corona vorbereitet und was sich der Jubilar am sehnlichsten wünscht, ist im Interview zu lesen. Herr Stratmann, wie haben Sie die vergangenen zehn ehn Jahre erlebt? In dieser Zeit ist viel Schönes, aber auch Trauriges geschehen. Ich habe den Mann meines Lebens geheiratet und verloren, wir haben zehn Jahre RevuePalast und 15 Jahre Mondpalast gefeiert. Die zehn Jahre sind in einer ungeheuren Geschwindigkeit an mir vorbeigezogen. Mit 70 sind viele Menschen längst im Ruhestand. Wann geht der Prinzipal in Rente? Rente bekomme ich seit fünf Jahren, aber Ruhestand liegt nicht in meinem Naturell. Natürlich spüre auch ich in meinen Knochen, dass ich 70 bin. Gleichzeitig wünschte ich mir, ich hätte in meinem bisherigen Leben mehr geschafft, deshalb gibt es für mich auch noch so viel zu tun. Schließlich bin ich der geborene Mittelständler, der sich ständig mit Neuem beschäftigt. In Corona-Zeiten habe ich Freunde zuweilen um ihr Seniorenglück beneidet. Sie Sein Thron steht auf der Bühne: Theaterprinzipal Christian Stratmann. Foto: Dieter Pfennigwerth/Mondpalast scchickten mir Fotos von verF sschneiten bayrrischen Seen, la auschigen Cafés un nd romantisch hen Hütten. Ich weiß aber auch, dass mir diese Rentner-Spaziergänge nach einigen Wochen auf die Nerven gehen würden. Stattdessen hätte ich längst Ideen entwickelt, was man mit den Hütten Tolles anstellen könnte. Was war und ist in Ihrem Leben das größte Glück? Mein größtes Glück ist, dass ich mein Leben so leben kann wie ich es mir wünsche. Ich hätte mir in den prüden 1960ern und 1970ern niemals vorstellen INFORMATION Mehr Informationen sind unter www.mondpalast. com und www.revuepalast.com erhältlich können, dass ich einmal mit dem Mann meines Lebens verheiratet sein würde, dass ich Witwer werden und einen neuen Lebensgefährten finden würde und alle nehmen es wie selbstverständlich hin. Wie haben Sie die CoronaZeit erlebt? Der RevuePalast ist seit fast einem Jahr geschlossen, der Mondpalast ist seit November durchgehend zu. Von Anfang an habe ich gesagt, dass ich alles tun werde, damit beide Theater nach der Corona-Krise wieder öffnen. Ich trage Verantwortung für meine Theaterfamilie und bin voller Zuversicht, dass wir es schaffen, auch wenn die versprochenen finanziellen Hilfen noch immer nicht ausgezahlt wurden. Trotzdem bleiben wir kreativ. Sichtbares Zeichen ist die Lichtinstallation Kanarienvögel im Mondpalast-Turm. Kürzlich erst habe ich habe bei unserem Hausautor Sigi Domke eine neue Komödie in Auftrag gegeben. Sobald wir dürfen, werden wir mit den Proben beginnen. Der Spielplan steht. Wir sind sofort startklar, wenn die Theater wieder öffnen dürfen. Was ist Ihr größter Wunsch zum 70. Geburtstag? Ich wünsche mir zuallererst Gesundheit für mich, meinen Lebensgefährten, meine Familie und meine Mitarbeiter. Gleichzeitig hoffe ich, dass es innerhalb der nächsten Jahre gelingt, den Mondpalast in gute Hände zu übergeben. Irgendwann lässt auch meine Energie nach. Ich könnte mir vorstellen, auch mit 90 noch am Rollator an der Mondpalast-Tür zu stehen, aber nicht die Verantwortung zu tragen. Es wäre schön, wenn ich jemand finden würde, der das Haus im gleichen Geist und mit derselben Leidenschaft als Volkstheater weiterführen und neue Impulse setzen möchte. Ohne Corona wäre ich diesbezüglich längst einen Schritt weiter. Broschüre entlarvt Verschwörungstheorien Integrationszentrum des Kreises Recklinghausen informiert auf 20 Seiten KREIS. Besonders in den letzten Monaten sind sie uns immer wieder begegnet: Verschwörungstheorien. Ob Bill Gates, der für die CoronaPandemie verantwortlich ist, oder die Lügenpresse, die mit ihren Fake-News Wahrheiten vertuscht und Unwahrheiten gezielt verbreitet. Mit einigen dieser Verschwörungstheorien räumt das Kommunale Integrationszentrum des Kreises Recklinghausen (KI) in seiner Broschüre Demaskiert - Kurzinformationen zu Verschwörungstheorien auf. Das KI hat dem Polizeipräsidium Recklinghausen 1700 Exemplare der 20 Seiten umfassenden Broschüre übergeben. Die Polizei hatte aufgrund der aktuellen Zunahme an Verschwörungstheorien diese große Menge bestellt. Claus Wiesenthal, Leiter des Kommunalen Integrati- onszentrums, freut sich über den Erfolg der Broschüre: Dass die Polizei unsere Broschüre benutzen möchte, zeigt noch einmal, wie richtig es war, uns diesem Thema zu widmen. Durch die Geschehnisse auf den sogenannten Querdenker-Demonstrationen haben auch wir uns verstärkt mit dem Thema Verschwörungstheorien auseinandergesetzt, woraufhin diese Broschüre entstanden ist, so Wiesenthal. Die enorme Nachfrage in unserer Behörde zeigt, wie interessant das Thema ist. Die Broschüre dient einerseits der Information der Kolleginnen und Kollegen, wird aber auch für die Bürgerinnen und Bürger auf den Polizeiwachen ausgelegt, sagt Andreas Wilming-Weber, Leiter der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit des Polizeipräsidiums Recklinghausen. S E I T E 2: B I L A N Z stadtspiegel-recklinghausen.de Winterdienst in Olfen am Anschlag S E I T E 8: K U LT U R Christian Stratmann feiert 70-Jährigen S E I T E 12: S P O R T Stadt Spiegel Recklinghausen/Ostvest Ein Revier-Derby völlig ohne Emotionen 6362 KW 8 45. Jahrgang GUTEN TAG Was t L KALES 6362/2 Stadtspiegel Mittwoch, 24. Februar 2021 MERLIN-APOTHEKE NOTDIENSTE APOTHEKEN Freundlich, kompetent und faire Preise. Aus dem Festnetz ist rund um die Uhr die kostenlose Telefonhotline 0800 00/22 833 und mobil 22833 (69 Cent/Min.) erreichbar. Im Internet unter akwl.de. 40% bis a L KALES 6362/3 Stadtspiegel Virtuelles Schwitzen Videos gesucht RE.Die Pandemie hat das Leben durcheinandergewirbelt. Frauen können davon viel erzählen. Der Sozialdienst katholischer Frauen (SkF) Recklinghausen will sie in einem Video zum Weltfrauentag am 8. März zu Wort kommen lassen - auf Wunsc L KALES 6362/4 Stadtspiegel Beirat: Vorschläge jetzt einreichen DATTELN. Die rund 10.400 Wahlberechtigten in Datteln wählen am Mittwoch, 16. Juni, per Briefwahl neun Mitglieder für den neuen Seniorenbeirat. Ab sofort können Parteien, Wählergruppen et cetera und auch Einzelbewerber Vorschläge beim L KALES 6360/5 Stadtspiegel Mittwoch, 24. Februar 2021 ANZEIGE GESUND UND AKTIV Wohlbefinden für Körper, Geist und Seele Rat zu Corona und Schutzimpfung Das Coronavirus wirft bei den Menschen viele Fragen auf. Viele sind verunsichert und suchen nach verlässlichen Antworten auf tägliche Fragen L KALES 6360/6 Stadtspiegel Mittwoch, 24. Februar 2021 Marktquartier erst 2022 Masken für Bedürftige RE.Die Landesregierung hat den Städten und Gemeinden medizinische Masken für bedürftige Menschen zur Verfügung gestellt. Die Stadt Recklinghausen hat 38.800 Masken erhalten, die unbürokratisch in L KALES 6360/7 Stadtspiegel Farbenfrohes Spektakel für Toleranz Meister der Klarinette MARL. Der französische Klarinettist Joë Christophe gehörte zu den Sensationen beim letzten internationalen ARD-Wettbewerb in München. Am Samstag, 27. Februar, präsentiert sich der 25-Jährige zusammen mit dem Pi L KALES copyright panthermedia gzorgz 6360/8 Stadtspiegel Leserreisen mit dem Reisebus gut & günstig Sicher reisen an Bord unserer Busse. Wir geben ihnen das gute Reisegefühl. Buchen Sie jetzt. 8-Tage-Reise Nordseeheilbad Neuharlingersiel LEISTUNGEN: 7x Übernachtung im Hotel Nordstern mit Gäs 6360/9 Stadtspiegel en auch Kleinanzeig Mittwoch, 24. Februar 2021 Stellen online: ompass.de lk a k o .l n e stell Aus-/Fortbildung Ausbildungsplatz ZUR UNTERSTÜTZUNG UNSERES TEAMS SUCHEN WIR: HAUSMEISTER auf 450 Euro-Basis und einen KUNDENDIENSTMONTEUR Angebote MFA Ausbildungsstelle, Gl 6360/10 Stadtspiegel Mittwoch, 24. Februar 2021 Kleinanzeigen 1a Betreuung rund um die Uhr! Informieren Sie sich über Ihre Alternative zum Pflegeheim. Beratung unter der: A 02 09/ 94 74 70 37, www.elisabeth24.de/ruhrgebiet 24h-Pflege daheim durch poln. Pflegedienst! Bezahlbar u. professionell. Tel KLEINANZEIGEN 6360/11 Stadtspiegel Hobby / Freizeit Suche Akkordeon von ,,privat,, gesucht S 01 76 80 08 21 54 !!!Herr Heinrich kauft Kristall, Pelze, Porzellan, Kleidung, Zinn, Näh./Schreibma. , Taschen, Krüge, Bücher, Puppen, Teppiche, LPs, Trödel, Bilder, Möbel, Besteck uvm. 01 77/9 33 85 58 L KALES 6360/12 Stadtspiegel Mittwoch, 24. Februar 2021 +++ FLOSSBACHS QUERPASS +++ FLOSSBACHS QUERPASS +++ Derby wie Dschungelcamp Schalke sucht jetzt den Hoffnungsschimmer im Spätzle-Ländle Wer das Derby als Derby und Derbysieger wahrgenommen hat, der guckt auchDschungelcamp und meint, das ist