In die Steilwand mit dem Alpenverein Die Sektion Gelsenkirchen des Deutschen Alpenvereins öffnet am Sonntag, 31. Mai, die Türen der Kletterhalle im Nordsternpark. Zwischen 12 und 17 Uhr gibt es bei Kaffee und Kuchen oder einer Wurst vom Grill Informationen über die Vereinsarbeit. Klettern und Bouldern kann unter Anlei- Nur für kurze Zeit: 10% Ermäßigung auf ALLE Termine! stadtspiegel-gelsenkirchen.de Stadt Spiegel tung und mit der Hilfe von erfahrenen Trainerinnen und Trainern der Sektion selbst ausprobiert werden. Es ist aber auch spannend, zuzuschauen, wie andere die Felsen und Routen an den Klettertürmen meistern. Weitere Informationen gibt es auf www.alpenverein-gelsenkirchen.de. Container sind orange. Container sind orange. Container sind orange. Gelsenkirchen WIR BERATEN SIE GERN WIRBERATEN BERATEN SIE GERN WIR SIE GERN AmStadthafen Stadthafen 33 Am 33 Am Stadthafen 33 45356 Essen 45356 Essen 45356 Essen 0201/4379 3-0 3-0 0201/4379 0201/4379 3-0 p. P. ab BELLA ITALIA URLAUB AN DER ADRIA p. P. ab € € 549 423 8 TAGE IM HOTEL BRUNA (LANDESKAT.) INKLUSIVLEISTUNGEN p. P. 7 Nächte im Hotel Bruna im DZ All Inclusive Light 1 Sonnenschirm & 2 Sonnenliegen 1 Kind bis 12 Jahre gratis! 2. Kind mit TOP Ermäßigung! Reise-Nr.: G2605B Termine: Juni - Sept. 26 Tel: 04152 9069057 Reiseveranstalter: HTH Hanse Touristik Hamburg GmbH . Brückenstraße 25 21527 Kollow BEQUEM BUCHEN AUF www.harmuth-entsorgung.de www.harmuth-entsorgung.de www.harmuth-entsorgung.de globista.de Reisevermittler: FUNKE Publishing GmbH Friedrichstr. 70. 10117 Berlin Tel. (02 09) 389 913 35 6163 KW 21 44. Jahrgang SOMMERFERIEN AB Samstag, 23. Mai 2026 34 € NUR NOCH BIS MONTAG BUCHBAR! WWW.PHANTASIALAND.DE Saison vergoldet Ordnungsamt kontrolliert aus dem Fahrzeug Stadt will Parksünden konsequent ahnden Die Stadt intensiviert ihre Verkehrsüberwachung. Künftig werden Parkverstöße insbesondere auf Radverkehrsanlagen und in Haltverbotsbereichen auch aus dem Dienstfahrzeug heraus erfasst. Das bekannte Knöllchen am Fahrzeug entfällt in diesen Fällen. Die Weiterbearbeitung und postalische Verwarnung erfolgen zentral über die Bußgeldstelle. Mit dieser Maßnahme erhöhen wir die Präsenz unserer Verkehrsüberwachung, ohne die Mitarbeitenden bei diesen eindeutigen und gravierenden Regelverstößen unnötigen Konfliktsituationen auszusetzen, erklärt Marcus Hofmann, Teamleitung der Verkehrsüberwachung. Gerade Verstöße auf Radwegen und in Haltverbotszonen führen häufig zu gefährlichen Situationen. Diese wollen wir schnell und konsequent unterbinden. Allerdings stellt die Verkehrsüberwachung klar: Es wird kein Scan-Fahrzeug wie zuletzt in Düsseldorf eingesetzt. Die Entwicklung in Düsseldorf wird jedoch aufmerksam beobachtet. Mitfeiern und helfen Sommerfest im Tierheim Gelsenkirchen Ein besonderer Termin beendete offiziell die Spielzeit für die Profis des FC Schalke 04. Auf Einladung der Oberbürgermeisterin Andrea Henze durfte sich die Mannschaft als Zweitliga-Meister und Bundesliga-Aufsteiger im Rathaus ins Goldene Buch der Stadt Gelsenkirchen eintragen als erste Mannschaft seit 2011. Damals verewigte sich das Team um Raúl als DFB-Pokalsieger auf den offiziellen Seiten der Stadt. Chef-Trainer Miron Muslic (r.) und Kapitän Kenan Karaman taten es ihnen nach. "Vor einem Jahr lag unser Verein am Boden", sagte Schalke-Vorstand Matthias Tillmann. "Unser Verein ist sich seiner gesellschaftlichen Verantwortung für diese Stadt bewusst. Eine Stadt, die nicht an allen positiven Ranglisten ganz oben steht. Aber es ist eine Stadt, die weitaus besser und schöner ist, als es ihr Ruf manchmal vermuten lässt. Christoph Wojtyczka / FFS Sommerferien mit dem Spunk Wer hilft im Trauerfall? munity-Leben in einer der vielfältigsten Städte Deutschlands. Am 10. August startet das Sommerferienprogramm für Kinder und Jugendliche. Bis zum 28. August findet an jedem Werktag zwischen 10 und 16 Uhr ein anderes Angebot statt. Los geht es mit einem ChallengeDay voller Spiele und Teamaufgaben. In den darauffolgenden Wochen warten zahlreiche Ausflüge und Aktionstage. Unter anderem geht es in den Kaisergarten Oberhausen, in den Landschaftspark Duisburg-Nord, zum Sport-Paradies, nach Schloss Horst sowie zum Movie Park. Daneben stehen zahlreiche kreative und kulturelle Angebote auf dem Plan. Beim Koch-Battle wird gemeinsam gekocht und ausprobiert, während der Streetart-Tag Raum für Graffiti und urbane Kunst bietet. Der Kawaii Klub Manga- und Anime-Tag richtet sich an alle Fans japanischer Popkultur und lädt zum Zeichnen, Austauschen und kreativen Arbeiten ein. Beim Musik-Battle können Jugendliche eigene Songs, Playlists oder Performances präsentieren. Spunk-Festival zum Abschluss Mit der Garten-Party, dem KreativTag und der Rätsel-Rallye Der verschwundene Falke sorgen die Falken außerdem für gemeinsame Ferienerlebnisse voller Spiel, Bewegung und Abenteuer. Den Abschluss bildet am 28. August ein großes Abschluss-Festival. Anmeldungen sind im Spunk am Festweg 21 sowie auf spunk-ge.de möglich. KARL SCHUMACHER NIEDRIGE PREISE Unser kostenloser Service: Wir kommen zu Ihnen in ganz Gelsenkirchen und Buer DAS MEISTGEWÄHLTE BESTATTUNGSINSTITUT IM RUHRGEBIET Unser IhnenTeam hilf sofor t t! Beerdigungsinstitut Karl-Markus Schumacher e.K. Belgrad stehen Workshops, gemeinsame Freizeitaktionen und kultureller Austausch auf dem Programm. Vom 10. bis 16. August folgt anschließend der Gegenbesuch der serbischen Jugendlichen in Gelsenkirchen. Ziel des Projekts ist es, internationale Freundschaften zu fördern, neue Perspektiven kennenzulernen und junge Menschen über Ländergrenzen hinweg miteinander zu vernetzen. Zusätzlich organisiert das Spunk vom 3. bis 7. August eine queere Städtefahrt nach Hamburg für Jugendliche ab 16 Jahren. Die Fahrt richtet sich an queere Jugendliche sowie Allies und verbindet Freizeit und politische Bildung. Geplant sind gemeinsame Aktivitäten, kulturelle Angebote sowie die Auseinandersetzung mit queerer Geschichte, Sichtbarkeit und Com- Rund um das Tierheim werden an Verkaufsständen unterschiedlichste Artikel angeboten. Auch die Tombola-Preise versprechen den einen oder anderen tollen Gewinn. Für das leibliche Wohl ist selbstverständlich gesorgt. Alle Erlöse an diesem Tage kommen den Tierheimtieren zugute. Feuer-, Anonym- und Erdbestattungen Internationale Begegnungen, queere Städtefahrt und buntes Ausflugsprogramm Im Kinder- und Jugend-Kultur-Zentrum Spunk am Festweg 21 steht der Sommer 2026 ganz im Zeichen von Gemeinschaft, Kreativität und spannenden Erlebnissen. Neben internationalen Jugendbegegnungen und einer queeren Städtefahrt nach Hamburg erwartet Kinder und Jugendliche in den Sommerferien ein abwechslungsreiches Ferienprogramm mit Ausflügen, Kreativaktionen, Medienangeboten und jeder Menge Spaß. Anmeldungen sind ab sofort möglich. Ein besonderer Schwerpunkt liegt in diesem Jahr auf internationalen und interkulturellen Begegnungen. Jugendliche ab 16 Jahren können am internationalen Jugendaustausch mit Belgrad teilnehmen. Die Reise nach Serbien findet vom 20. bis 26. Juli statt. Gemeinsam mit Jugendlichen aus Am Sonntag, 31. Mai, öffnet das Tierheim Gelsenkirchen wieder seine Pforten, ausnahmsweise aber nicht um Tiere zu vermitteln. Das Sommerfest mit musikalischem Bühnenprogramm findet zwischen 11 und 18 Uhr auf dem Gelände an der Willy-Brandt-Allee 449 statt. Karl-Markus Schumacher Bestattungsmeister Kostenlose Vorsorgeregelungen Bei uns! Kompetenz und Qualität durch zwei Bestattermeister. 24stündige Sofort-Hilfe (Auch am Wochenende) (02 09) 944 28 88 5x in Gelsenkirchen 2x in Buer Viele Hilfen und Informationen: www.Karl-Schumacher.de Erledigung aller Formalitäten! Bitte ausschneiden und im Familienbuch aufbewahren! In die Steilwand mit dem Alpenverein Die Sektion Gelsenkirchen des Deutschen Alpenvereins öffnet am Sonntag, 31. Mai, die Türen der Kletterhalle im Nordsternpark. Zwischen 12 und 17 Uhr gibt es bei Kaffee und Kuchen oder einer Wurst vom Grill Informationen über die Vereinsarbeit. Klettern und Boulde . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Kräuter aus dem Supermarkt Rezepte und Tipps für die Wanderung Tipps, wie sie lange frisch bleiben Familienkochbuch Leckeres für unterwegs Kräutertöpfe aus dem Supermarkt gehen oft schnell ein, wenn sie direkt nach dem Kauf geerntet werden. Besser ist es, sie z . Samstag, 23. Mai 2026 DIE SEITE 3 Umsonst und draußen Noch bis Samstagabend lockt das Kulturpicknick aufs Consolgelände Am Neumarkt und auf dem Heinrich-König-Platz lässt ein breites Spektrum an traditionellem Flamenco, Flamenco-Pop, spanisch-lateinamerikanischem Pop, Latin Jazz und Tanz keine . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Ich habe keine Lebensqualität mehr Bei der ersten Duisburger Liegend-Demo machten ME/CFS-Erkrankte auf sich aufmerksam Lara ist 14 und pflegebedürftig. Bis sie zum zweiten Mal an Covid erkrankte, war sie ein fröhliches und aktives Mädchen. Silke ist 48 und kann nic . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Ihr Foto auf 200 Quadratmeter großem Screen Schicken Sie uns Ihre schönsten Fotos für die Newswall - jede Woche zeigen wir dort fünf verschiedene Leserfotos chen Fotowettbewerb Foto der Woche. Jeden Samstag finden Sie in unseren Zeitungen das Gewinnerfoto der verga ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Anzeige Anzeige Spezialist für erneuerbare Energien Tag offenen Tür am 30.am Mai30. an April der 30 in Marl 30 Tagder der offenen Tür 18. ander derKarl-Breuing-Straße Karl-Breuing-Straße 30ininMarl Marl MaiKarl-Breuing-Straße an Die Ma Solar Komplettpaket 5,5 kWp mit Speicher und Installation 12 x Axitec Hochleistungsmodule 460 Watt inkl. Wallbox Glas-Glas Bifacial, 30 Jahre Hersteller Garantie. 1 x Axitec 6 KW Hybrid-Wechselrichter mit 10 Jahre Hersteller Garantie. ose l n e 1 x Axitec 6,6 KWh Speicher t s t kos mit 10 Jahre Her . WIR BELOHNEN IHRE MEINUNG Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE ALS KÜCHENTESTER Wir führen im Auftrag namhafter Küchenhersteller eine regionale Marktanalyse durch. Dafür suchen wir 50 Küchen-Tester, die sich ihre individuell geplante Küche zum halben Preis sichern können. Fragebogen zusätzlich 200 . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Tickets nur bei uns zu gewinnen! Sensible Daten schützen So gelingt Datenschutz im Vereinsalltag Mitgliederdaten, Spendenlisten, Fotos vom letzten Vereinsfest oder Kontakt-daten von Engagierten gehören zum Alltag vieler Vereine. Häufig werden sie jedoch auf privat . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Die Gartensaison ist da Regeln für Laubenpieper: Das sollten Kleingärtner jetzt wissen Mit den ersten warmen Tagen zieht es viele in den Kleingarten. Ob pflanzen, ernten oder einfach entspannen: Die eigene Parzelle bietet Raum für Erholung. Doch wer einen Kleingart . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Keine Chance für Sonnenbrand Was beim Sonnenschutz zu beachten ist Sobald die Temperaturen steigen, spielt sich das Leben wieder vermehrt draußen ab. Doch aufgepasst: Bereits leichte Sonneneinstrahlung kann zu einem schmerzhaften Sonnenbrand führen. Der richtige So 6163/12 Stadtspiegel Samstag, 23. Mai 2026 Trauer Kleinanzeigen Kompass Zuverlässige deutschspr. Reinigungskraft (m/w/d) für unser Objekt in Gladbeck, Buersche Straße, Az.: Mo-Sa, 6:00 7:30 Uhr gesucht. Firma Tönnies, A 02 01/1 78 92 68, 9.00 - 17.00 Uhr Er ist seiner Leni gefolgt. In Liebe und 6163/13 Stadtspiegel Samstag, 23. Mai 2026 Kompass Suche von Privat Achtung Hausbesitzer! Fassadenanstriche/Fassadenputze, Armierungsputz, Wärmedämmputz, Fassadenvollwärmeschutz, Silikonputz, Kunststoffputz u. Gerüststellung, Festpreise. Manova GmbH über 25 JAHRE Erfahrung A 02361 / 943761, Info: . Samstag, 23. Mai 2026 SERVICE Wann? Warum? Wohin? Schöne Pfingsten: Veranstaltungstipps für Gelsenkirchen vom 23. bis 31. Mai Samstag, 23. Mai 10 - 20 Uhr: Kulturpicknick auf Consol 10 Uhr: Rock Hard Festival, Amphitheater 11 - 17 Uhr: Sondertour Backstage hinter den Kulissen, Start und Ziel a