LOKALES Im Gewerbegebiet 28 26817 Rhauderfehn Mobil: 01 74 - 3 11 91 17 Montag Mahnwache n Leer Unter dem Motto Stell dir vor es ist Krieg und keiner geht hin, fanden Herbert Kroon und Bruno Schachner während der Mahnwache am vergangenen Montag passende Worte zur momentanen Situation. Die nächste Mahnwache findet am kommenden Montag um 17 Uhr statt. Die Gedankenrede wird dieses Mal unter der Überschrift Imagine (Stell dir vor) stehen. Dazu sprechen Heino Krüger und Rolf Boehnke. Thomas Lange begleitet die Veranstaltung musikalisch. Das Friedensgebet spricht Christa Olearius. ANZEIGEN Ein Ort für viele Bedürfnisse Toilette für Gartenlaube oder Tiny House Leer (djd-k) Kleine Häuser sind groß in Mode ob das Tiny House zum Wohnen oder die Schrebergartenhütte zur Flucht aus dem Alltag. Doch so klein das Häuschen auch ist: Damit man sich dort rundum wohlfühlen kann, braucht es eine Toilette. Oft kommen Chemietoiletten zum Einsatz, die aber ökologisch bedenklich und schwer zu entsorgen sind. Eine nachhaltige und wassersparende Alternative ist dann eine Trenntoilette. Das Prinzip wird unter www.trelino.de erklärt: Unter der Brille sorgt ein Trenneinsatz da- Mit einer guten Ausstattung wird es gemütlich. FOTO: DJD-K/WWW.TRELINO.COM für, dass Urin und Feststoffe separat aufgefangen werden. Mit Streu bedeckt, trocknen die Feststoffe geruchsneutral. Die Entsorgung kann unkompliziert über die Kanalisation und den Hausmüll erfolgen. IHR WOCHENHOROSKOP WIDDER 21.3.-20.4. Sie sind in bester Verfassung und frei von irgendwelchen Wehwehchen: Mit guter Laune und klarem Kopf kommen Sie bestens durch die Woche! STIER 21.4.-21.5. Wenn Sie einem Konkurrenten mit Sachverstand und ein wenig Bauernschläue den Wind aus den Segeln nehmen, laufen seine Provokationen ins Leere. ZWILLING 22.5.-21.6. Beruflich wird die Woche hart: Aber dafür können Sie sich auf einen finanziellen Aufschwung freuen, der für viele Entbehrungen entschädigt. KREBS 22.6.-22.7. Derzeit fällt es Ihnen schwer, sich so zu äußern, dass keine Missverständnisse entstehen: Nehmen Sie sich für Ihre Antworten besonders viel Zeit! LÖWE 23.7.-23.8. Knatsch im Büro oder mit der besten Freundin: Was solls, kleine Niederlagen überstehen Sie dank Ihrer positiven Lebenseinstellung mit Bravour. JUNGFRAU 24.8.-23.9. Prüfen Sie ein Gerücht, bevor Sie es weitererzählen: Sonst machen Sie sich zum Handlanger eines Menschen mit bösen Absichten. Restaurant Saloniki präsentiert das SonntagsBaby n Rhauderfehn Das sind unsere beiden süßen Zwillinge Ricco und Raya. Die beiden süßen Mäuse sind am 21. Dezember 2021 geboren und unser ganzer Stolz, schreiben Mama Diana und Papa Ricky Tinsner. Wir sind sehr viel draußen im Garten oder bei unseren beiden Ponys. Ricco und Raya lieben es, draußen zu sein und im Garten zu spielen. Die beiden sind so glücklich und zufrieden und wir freuen uns sehr, wenn beide laufen und toben können. Als unser SonntagsBaby bekommen Ricco und Raya einen 25-Euro-Gutschein des Restaurants Saloniki, den sie zusammen mit ihren Eltern Diana und Ricky Tinsner einlösen können. Das Restaurant an der Georgstraße bietet eine große Auswahl an griechischen Spezialitäten und leckeren, internationalen Köstlichkeiten. In gemütlicher Atmosphäre können die Gäste die leckere kulinarische Küche mit hervorragender Qualität genießen. Das familienfreundliche Restau- geistiger Diebstahl antikes Zupfinstrument englisch, franzöKobolde sisch: Luft AUF WUNSCH MONTAGE VOM FACHMANN SANITÄR & HEIZUNG/SHOP www.helupo.de Konfirmanden anmelden n Leer In der Christuskir- chengemeinde können Jugendliche, die bis Juli 2024 14 Jahre alt werden, zum Konfirmandenunterricht angemeldet werden. Der Unterricht beginnt im September. Kontakt: kg.christus.leer@evlka.de Die Zwillinge Ricco und Raya spielen gerne im Garten. rant mit gutem Essen an der Georgstraße in Leer freut sich schon auf ihre Reservierung unter der Tele-fonnummer 04919250004. Weitere Informationen gibt es auf der Homepage des Restaurants unter der Adresse www.saloniki-restaurant.de. Wenn auch Sie ihr Baby in dieser Rubrik sehen möchten, schicken Sie ein Foto mit Ihrer Adresse an: redaktion@sonntags-report.de. Über ein paar Zeilen zu den Eigenschaften und Vorlieben Ihres Babys, das schlechten Verhaltensweisen. Die Bibel nennt diese Handlung Buße. Auch wenn dieser Begriff heute etwas altbacken klingt, so beschreibt er immer noch einen großartigen Vorgang. Wer seine Schuld einsieht und sie Gott nicht verschweigt, wird eine große Erleichterung seines Gewissens erfahren. franzö- Tanzsische figur der AtlantikQuadrille insel Foto: Privat nicht älter als ein Jahr sein darf, freuen wir uns besonders. Checkliste Name des Babys Namen der Eltern Geburtsdatum und -ort komplette Anschrift Telefonnummer für Schuld ist ein schlechter Weggefährte. Sie ist wie der Wurm, der die Frucht sticht und verdirbt. Sie zerstört Freundschaften, belastet Ehen und Familien. Sie begleitet uns und beeinträchtigt unsere Lebensfreude, denn sie raubt uns das Gefühl der inneren Freiheit. Und was noch übler ist: Sie steht zwischen uns und Gott. Durch Johannes den Täufer erfahren wir, dass Frucht und Umkehr (Buße) in einem wichtigen Zusammenhang stehen. Gott mag es nicht, wenn uns Schuld von ihm trennt. Aus seiner Sicht ist unser Leben dann fruchtarm. Er freut sich aber, wenn er eine gute Lebensfrucht bei uns findet. Deshalb bietet er uns Vergebung an und der Weg dazu ist die Buße. Ein anderer Johannes beschreibt das in engl. Männerkurzname eventuelle Rückfragen (wird nicht veröffentlicht) Aktuelles Foto muss mindestens 1 MB groß und nicht verwackelt sein. der Bibel so: Wenn wir unsere Sündenschuld bekennen, ist Gott treu und gerecht, dass er uns die Sünde vergibt (1. Johannes 1,9). Vergebung bedeutet, dass wir aus der Schuld entlassen sind. Das ist eine PolePosition um neue, gute Lebensfrucht zu bringen und die gedeiht am Besten im Schulterschluss mit Gott. Johannes der Täufer sagt: Das ist die Frucht, die der Buße entspricht. Er meint damit eine Lebensweise, die sich an Gottes Maßstäben ausrichtet, die uns durch die Bibel zugänglich gemacht sind. Zuletzt wird Gott ernten. Wird er Freude haben an der Frucht unseres Lebens? Das wünsche ich Ihnen und mir von ganzem Herzen. Pastor Reinhard Wolf, www.fcg-leer.de westl. Weltmacht (Abk.) Frauenkurzname tencenter Dauergrabpflege Binnenkurze meer in KaZeitmaße sachstan Backmasse WAAGE 24.9.-23.10. Man kann Ihnen nichts vormachen: Dass Ihre Vorhersagen erneut richtig waren, erfüllt Sie mit Genugtuung. Jetzt können Sie endlich loslegen! SKORPION 24.10.-22.11. Ihre Angelegenheiten erledigen Sie stets mit Ihrem ganzen Herzen. Sie sind davon überzeugt, dass Sie nur so erfolgreich sein können. SCHÜTZE 23.11.-21.12. Diese Arbeitswoche wird Nerven kosten, aber danach ist Licht am Ende des Tunnels. Halten Sie durch der Erfolg wird Sie ausgiebig belohnen! STEINBOCK 22.12.-20.1. Ihr Hang zu romantischen und ungewöhnlichen Ideen macht Sie im Freundeskreis immer wieder zu einem begehrten Gesprächspartner. WASSERMANN 21.1.-19.2. Die Gefahr, sich zu verzetteln, ist nun besonders groß. Stellen Sie am besten einen Plan auf, um die möglichen Verlustgefahren einzudämmen. FISCHE 20.2.-20.3. Wenn es besonders schwierig wird, ist Hilfe am nächsten. Geben Sie nicht auf: Jemand rettet Sie aus der scheinbar ausweglosen Lage. italien. Radsportereignis Segelkommando: wendet! Papierzählmaß dio mit Euer Küchenstu R-, Symbol für den Lebensbund Mutter der Medea HW Badmöbel-, dabteilung und Wohnwan BERATUNG & PLANUNG KÜCHENAUSSTELLUNG MODERNISIERUNG BADMÖBEL Vorname der Berger Hauptstraße 111 26842 Ostrhauderfehn einstellige Zahl Nebenfluss der Elbe Frauenname 04952 942073 www.kbm-schoon.de bayrisch: ruhig Wochenzeitung für den Landkreis Leer und den nördlichen Kreis Cloppenburg Herausgeber: SonntagsReport GmbH & Co. KG Maiburger Straße 8 26789 Leer Telefon: 0491/97 90 100 E-Mail: verwaltung@sonntags-report.de Internet: www.sonntags-report.de Saugwurm südamerikanischer Kuckuck Redaktionsleitung: Gisela Robben Telefon: 0491/97 90 486 E-Mail: redaktion@sonntags-report.de poetisch: Unwahrheit Gespräche mit Gott Kfz-Z. Steinfurt Hirnstromkurvenmesser Fluss in Peru altes Maß der Motorenstärke ital. Rechtsgelehrter 1220 mittels, durch Vertiefung auf einer CD Anzeigenannahme: Telefon: 0491/97 90 100 E-Mail: anzeigen@sonntags-report.de Druck: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG (Nordhorn) Zustellung: Telefon: 0491/97 90 0 Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter (BVDA). Jede für den SonntagsReport gestaltete und getextete Anzeige darf nicht zur gewerblichen Verwendung durch Dritte ohne ausdrückliche Zustimmung des Verlages übernommen werden. Für unverlangt eingereichte Manuskripte und Fotos wird keine Gewähr übernommen. Gerichtsstand Aurich. dickes Papier unausgewogen innere Angelegenheiten Gallertstoff aus Algen Aldi; Bening; Combi; Dinos Croque, Rhauderfehn; Düring Immobilien, Rhauderfehn; ECenter, Rhauderfehn; Edeka Markt Behrends, Remels; Edeka Markt Neumann, Flachsmeer; Edeka Markt Meyer, Detern; Edeka Markt Schmidt, Ostrhauderfehn; Edeka Markt Schneider, Weener; Euronics XXL; Famila, Westerstede; Fressnapf; K+K Markt Strücklingen; Kaufhaus Wreesmann, Ostrhauderfehn; Kaufhaus Wreesmann, Warsingsfehn; Lidl; Markant Coskun, Ramsloh; Markant Uecker, Barßel; Markant Ulrichs, Collinghorst; Markant Ulrichs, Flachsmeer; Markant Ulrichs, Langholt; Markant Ulrichs, Veenhusen; Möbel Boss, Emden; Multi Verbrauchermarkt, Leer; Netto; Nah und Gut Markt Leer; NP Markt Moormerland; NP Markt Westoverledingen; Rossmann; Rudnick, Aurich; Sonderpostenmarkt Thomas Philipps, Leer; Sonderpostenmarkt Zimmermann und Sonderpreis Baumarkt, Moormerland. Verantwortlich für Anzeigen: Vermarktungsauftrag: ZGO Zeitungsgruppe Ostfriesland GmbH Uwe Boden Opernsologesang Außenkeramik Uko-Benen-Str. / Ecke Osterstr. 26802 Moormerland / Neermoor Tel. 0 49 54 / 26 09 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr & Sa. 8-16 Uhr Unserer heutigen Ausgabe liegen gesamt oder in Teilbelegungen Prospekte folgender Firmen bei. Geschäftsführung: Peter Hartmann naiv, dumm Floristik Wasserspiele Gar Beilagenhinweis Wir bitten freundlich um Beachtung: absolut jeder Schmetterlingsen flieder, Sonnenblumn in de au st är lit So d un großer Auswahl! Badsanierung vom Fachmann Komplett mit allen Gewerken - von A-Z www.hasch-sedelsberg.de SonntagsGedanken Die Freude über viel Frucht Wer in diesen Tagen Zugang zu einem Obstgarten hat, wird mit Freuden feststellen, dass es ein gutes Erntejahr werden kann. Ob Baum oder Beerenobst Frucht ist sehr reichlich vorhanden. Manches zeigt sich bereits in tollen Farben, sodass man an die Birnen des Herrn von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland erinnert wird. Aber wie steht es um die Frucht, die unser Leben hervorbringt? Johannes der Täufer forderte die Menschen heraus, indem er zu einer guten Lebensfrucht aufrief: Bringt Frucht, die der Umkehr entspricht (nachzulesen in Matthäus 3,8). Wer sein Leben aufrichtig auf gute Frucht umstellen wollte, wurde von Johannes getauft. Diese Taufe war ein Bekenntnis zur Abkehr von Schuld und Drogen - nein, HASCH - ja! G N O M E Bauunternehmung und Dachdeckerei GmbH Wir übernehmen Reparatur- und Sanierungsarbeiten, auch alle Dachdeckerarbeiten sowie Wasserschäden, nasse Wände, Bautrockner-Verleih, Leckageortung. tanztee im Rathaussaal Westoverledingen startet wieder. Beginn ist am Dienstag, 9. August, von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr, ohne Anmeldung. Die nächsten Termine sind der 20. September, der 8. November und der 13. Dezember. Ricco und Raya sind glücklich E NU U I A T A L L E S AMT F A E L T I G A R I E A N I L UG S T E EG E N E I S E B S E I T I G P A P P E E RN A E I S Z E I T R A DU L A OR T E n Ihrhove Der Senioren- S E N T A Tanztee SonntagsReport P L A E I G I R E R E H E R I N G 2 R I D E I A 06./07. August 2022 Seite globale Kälteperiode Quellgebiet des Rheins Stellen Falls Sie dieses Produkt nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Werbeverbotsaufkleber mit dem Zusatzhinweis Keine kostenlosen Zeitungen an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de. Report Sonntags Küchen WOCHEN Jede Woche neue Angebote! Alle Infos: buss-küchen.de www.sonntags-report.de Immobilien & Finanzberatung Hausverkauf? Wir machen das! Ihr Ansprechpartner in der OLB-Filiale Leer: Tim Conring Tel. 0491/9810-167 tim.conring@olb.de Ihr Ansprechpartner in der OLB-Fil LOKALES Im Gewerbegebiet 28 26817 Rhauderfehn Mobil: 01 74 - 3 11 91 17 Montag Mahnwache n Leer Unter dem Motto Stell dir vor es ist Krieg und keiner geht hin, fanden Herbert Kroon und Bruno Schachner während der Mahnwache am vergangenen Montag passende Worte zur momentanen Situation. Die nächst LOKALES SonntagsReport Wir suchen zu sofort: Von-Herz-Straße 17 gelernte Floristin (m/w/d) Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 8-16 Uhr 06./07. August 2022 Seite Riesenauswahl an Sommerstauden und Schnittblumen 3 Markthalle Papenburg GmbH Die Initiatoren und Sponsoren freuen sich auf den Sternlauf am 25. 06./07. August 2022 Seite LOKALES 4 www.gesund-mit-vita.de Informationen ( 0491 - 86 86 86 Pflege-Beratungen in zwei Orten Der SPN berät in Moormerland und Uplengen n Moormerland/Uplengen Der Senioren- und Pflegestützpunkt des Landkreises Leer (SPN) hat sein Beratungsangebot wieder aufgenommen LOKALES SonntagsReport NEU 06./07. August 2022 Seite 5 SPIDER WANDERSCHUHE Die Lomer Spider sind die perfekte Mischung aus italienischem Design, Komfort und ausgeklügelten Details. SPORTKLAHSEN.DE Unsere Angebote und Empfehlungen vom 08.08. bis zum 13.08.2022 AUS DER FLEISCHTHEKE Schweinefil 06./07. August 2022 Seite LOKALES 6 SonntagsReport SonntagsReport im Urlaub: Post aus Schiermonnikoog Proten &snacken Wort der Woche Schicken Sie uns Ihre Urlaubsfotos mit SR in der Hand n Leer/Schiermonnikoog (aj) Schöne Grüße von der holländischen Insel Schiermonnikoog schickt uns SR-Lese LOKALES SonntagsReport 06./07. August 2022 Seite Ziergräser: Garten-Schmiele, Japansegge oder Gartensegge, winterhart Rispen-Hortensie Pandora, Knopfbusch zieht Bienen und Schmetterlinge magisch an, liefert besten Nektar, blüht wunderschön, frosthart winterhart, Höhe ca. 30-40 cm Staudenne 06./07. August 2022 Seite 8 20 ANZEIGEN-SONDERSEITE Tag der offenen Tür Jahre am Samstag, den 13. 8. 2022 von 14.00 bis 18.00 Uhr Bürgermeister-Schröer-Straße 4 26683 Saterland Helmut Harms Alles Gute zum 20-jährigen Bestehen! HH SonntagsReport Wübbethun 15 26683 Strücklingen Telefon: ( SonntagsReport 20 ANZEIGEN-SONDERSEITE 06./07. August 2022 Seite Tag der offenen Tür Jahre am Samstag, den 13. 8. 2022 von 14.00 bis 18.00 Uhr Bürgermeister-Schröer-Straße 4 26683 Saterland Komplett-Service für alle Fahrzeug-Marken Wir wünschen weiterhin viel Erfolg! Werkstatt von ASS in 06./07. August 2022 Seite LOKALES 10 B ERT STUUT COOPZENTRUM NIEDRIGE PREISGARANTIE BEIM EINKAUFSZENTRUM BERT STUUT GRÖSSTES KAFFEESORTIMENT IN HOLLAND BAD NIEUWESCHANS Stuut. SonntagsReport Das Foto der Woche Bert Sie sind herzlich willkommen beim Coopcentrum ANGEBOTE GÜLTIG VON SO. 07.08 Leer hat mÜHLENSTR. 56 26789 leer 0491 / 20 66 99 82 DESIGNER Immer die neuesten Trends SA LE FRÜHJAHR SOMMER Funsport in Leer besteht 40 Jahre / 30 Prozent Rabatt auf Schuhe und Textilien finden alle, die Spaß am Sport und Lust auf Aktivitäten haben, bei Funsport in Leer die passende Ausrüs 06./07. August 2022 Seite LOKALES 12 SonntagsReport Schimmelreiter im Zollhaus Tag Theater lädt am 22. September zur Premiere ein / Jetzt Tickets sichern Ein Mitarbeiter der Stadtwerke beim Einbau eines der acht neuen Exemplare. Foto Privat Neue Mülleimer Moderne Modelle für Fußgängerzone n L PS Report SonntagsReport 06./07. August 2022 Seite 13 Aktuelles aus der mobilen Welt. Größere Batterie und schnellere Aufladung neuer Renault Kangoo mit E-Antrieb n Leer (sp-x) Die ersten, Macht auch vor der Manningaburg in Pewsum eine gute Figur: der neue Kia Niro. Fotos: Wittich Ein entspa 06./07. August 2022 Seite LOKALES 14 SonntagsReport Von Theater bis Schlager Veranstaltungskalender: Samstag und Sonntag, 6. und 7. August Noch nichts vor amWochenende? Ein Blick in diese Veranstaltungsübersicht verrät, wo was los ist. Samstag, 6. August Leer. Vorletzte kriminelle Hafenrundfah LOKALES SonntagsReport 06./07. August 2022 Seite 15 Park der Gärten im Lichterrausch Vom 12. August bis 11. September wird es bunt und gemütlich Zahlreiche teils bunte Lichter sorgen für eine besondere Atmosphäre im Park. Foto: Privat n Bad Zwischenahn Von Freitag, 12. August, bis Sonntag, 11 SonntagsReport 06./07. August 2022 Seite 16 SR Stellenmarkt Jobs aus der Region. Kampf der Arbeitgeber um Talente Gehalt und finanzielle Benefits sind wichtig, aber auch Work-Life-Balance und sichere Jobs n Leer (ots) Die deutschen Automobilbauer haben im Kampf um die besten Talente auch in di SonntagsReport 06./07. August 2022 Seite 17 SR Stellenmarkt Wir suchen: Scharf auf einen neuen Job, liebe Rechtsanwalts- und Notarfachangestellte (m/w/d) oder mit modernen Büroabläufen und Textverarbeitung vertraute Empfangskra (m(w/d) Pflegefachkraft (m/w/d)? Untersütze unsere Teams bei de 06./07. August 2022 Seite LOKALES 18 SonntagsReport Kulinarisches aus aller Welt Erstes Streetfood-Festival in Barßel kam gut an / Neuauflage im nächsten Jahr gewünscht n Barßel Am Wochenende gab es in Barßel eine Premiere: zum ersten Mal machte ein Streetfood Festival am Hafen halt. 17 versch LOKAL TREFF p reiswert preiswert und regional regional und pur Kleinanzeigen für ganz Ostfriesland Baumarkt Wir haben das Besondere.... Schicke Fliesen, trendige Bodenbelege - für jeden Geldbeutel etwas dabei. Hesse Baustoffe Weener, Telefon 04951/3311 Hörmann Sectionaltore günstig, Sondermaße LOKAL TREFF 06./07. August 2022 HL Bau, Umbauten, Renovierungsarbeiten sowie Fliesen- und Trockenbauarbeiten. Tel. 04961/6965, 0160/5854415 Dachdeckerei! Helmts & Kühnel Bedachung GmbH, Qualität muss nicht immer teuer sein! Tel. 0491/9995650, Fax: 0491/9995651 Mikrobagger im Einsatz. Sie möchten LOKAL TREFF 06./07. August 2022 pur pur Immobilien Ankauf Grundstück in Hesel und Umgebung gesucht. Schröder Bauunternehmung, Hesel, Tel. 0172/5258313 oder info@schroederbauunternehmung.de Leer, Wohnung mit Wasserblick gesucht, Brahms.Immobilien, Tel. 0491/9250717 Achtung dringend gesucht! Immobi 06./07. August 2022 Seite LOKALES 22 SonntagsReport Von Hochwasser Insektensommer: Noch bis Selbstmord bis 14. August zählen Wie viele Insekten sind innerhalb einer Stunde zu sehen? Fehn-Leuchten Nr. 39 ist erhältlich n Kreis Leer Beim diesjäh- n Rhauderfehn Mit Hoch- wasser, Trunksucht, H LOKALES SonntagsReport 06./07. August 2022 Seite 23 Atem: Klang der Seele Konzert mit Clemens Bittlinger am 29. Oktober Markenzeichen für Kindergarten n Leer (aj) Zwei Jahre ist es her, dass sich das Team des Kindergartens Kunterbunt entschied, eine Bewegungskita zu werden. Einige Zeit und For 06./07. August 2022 Seite LOKALES 24 SonntagsReport Zwei neue Lotsen für Ehrenamtliche in Barßel Christine Tinnefeld und Franziska Sanders planen Anlaufstelle n Barßel Christine Tinne- Annie Heger ist in Rhauderfehn zu Gast. Foto: Jan Jagusch Talk up Platt: Annie Heger ist zu Gast Frotzeln