06./07. August 2022 Seite 8 20 ANZEIGEN-SONDERSEITE Tag der offenen Tür Jahre am Samstag, den 13. 8. 2022 von 14.00 bis 18.00 Uhr Bürgermeister-Schröer-Straße 4 26683 Saterland Helmut Harms Alles Gute zum 20-jährigen Bestehen! HH SonntagsReport Wübbethun 15 26683 Strücklingen Telefon: (0 44 98) 72 15 Mobil: 01 72 / 945 85 85 E-Mail: harms-bauen@ewe.net Ausführung von Maurer und Betonarbeiten Eier-Frischdienst immer schnell und zuverlä ssig Wir gratulieren! Erich Müller Kreuzweg 7 26683 Saterland Mobil: 0172 / 90 38 45 0 Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum und weiterhin alles Gute! Praxis für Krankengymnastik Marianne Niehaus-Rockstroh www.physio-niehaus.de Praxis Strücklingen: Bahnhofstraße 1a 26683 Strücklingen Tel. 0 44 98 / 2616 Praxis Ramsloh: Friedhofstraße 12b 26683 Ramsloh Tel. 0 44 98 / 92 36 51 Herzlichen Glückwunsch Tel. 0 44 98 -70 94 88 Mobil 0172-140 44 88 www.bauunternehmen-reens.de Wir gratulieren zum 20-jährigen Bestehen! Elbastraße 6 26169 Friesoythe Tel. 04491- 78 94102 speidel@autolackierstudio.de Wir freuen uns auf weiterhin gute Zusammenarbeit! Seit 2007 ist der Auto Ser vice Strücklingen (ASS) an der Bürgermeister-Schröer-Straße 4 im Gewerbegebiet Strücklingen-Nord ansässig. In einer kleinen Werkstatt fing alles an Auto Service Strücklingen feiert am 13. August von 14 bis 18 Uhr 20-jähriges Bestehen STRÜCKLINGEN / CWA - MIt einem Tag der offenen Tür feiert die Firma Auto Service Strücklingen (ASS) am Sonnabend, 13. August, von 14 bis 18 Uhr ihr 20-jähriges Bestehen. Alle Kunden, Geschäftsfreunde und Interessierten sind dazu auf unser Firmengelände in der Bürgermeister-Schröer-Straße 4 im Gewerbegebiet Strücklingen-Nord eingeladen, sagt Fredo Framme, der zusammen mit Wilhelm Borchers das Unternehmen führt. Mit der Feier wollen wir uns für die langjährige vertrauensvolle Zusammenarbeit bedanken. Bei einer Tombola gibt es einen Anhänger sowie eine Fahrzeugaufbereitung im Wert von 350 Euro sowie weitere Preise zu gewinnen. Die jüngsten Besucher können Karussell fahren, sich auf einer Piratenhüpfburg austoben und sich schminken lassen. Für das leibliche Wohl werden Kaffee, Tee, Kuchen, Kaltgetränke und Bratwurst angeboten. Und Das Team Büro und Annahme (von links): Nadine Koop, Wilhelm Borchers und Jutta Bruns. FOTOS: WALKER der Musikverein Strücklingen und DJ Stephan sorgen für Unterhaltung. Um eine Spende für eine gemeinnüt- Herzlichen Glückwunsch! I m Ve r b a n d d e r PA R T N E R SSISTANCE A b s c h l e p p d i e n s t Justus Haak Oldenburger Straße 67, 26676 Elisabethfehn 24 Std.-Pannenhilfe u. Abschleppen Te l . : 0 4 4 9 9 / 9 2 3 0 5 0 Herzlichen Glückwunsch! Wir wünschen Euch alles Gute zum 20-jährigen Jubiläum! Sanitär, Heizung Kundendienst Wübbethun 4 26683 Saterland/Strücklingen Telefon 0 44 98 / 6 11 E-Mail: info@geesen-vosgerau.de Hans Nee haben wir uns vor 20 Jahren entschlossen, weiterhin einen Service anbieten zu wollen. Seitdem Herzlichen Glückwunsch und alles Gute für die Zukunft! IHR FENSTERPROFI FENSTER n TÜREN n ROLLLÄDEN n TERRASSENÜBERDACHUNGEN Christian Tolksdorf . 1. Südwieke 359 . 26842 Ostrhauderfehn Tel.: 04952 / 890 85 08 . Mail: info@ct-fenster.de . Web: ct-fenster.de Horst Kuczewski Hauptstraße 452b, 26683 Saterland Tel.: 04498 921218 Fax: 04498 921219 E-Mail: andreas.thoben@oevo.de Hauptstr. 477 26683 Saterland Telefon 04498 922477 Alles Gute zum 20-jährigen Bestehen! Idafehn Bunde Garrel Wir gratulieren herzlich und bedanken uns für die tolle Zusammenarbeit! www.h-thomssen.de Wir gratulieren! Bäckerei Kordes Strücklingen Bahnhofstr. 6a 26683 Saterland Tel.04498-921237 www.stubbe-bau.de Beratung Planung Ausführung Herzlichen Glückwunsch zum 20-jährigen Jubiläum! zum 20-jährigen Jubiläum Herzlichen Glückwunsch! LVM-Versicherungsagentur C.TOLKSDORF Wir gratulieren der Firma ASS und wünschen weiterhin alles Gute! zige Organisation wird gebeten. Nach der Schließung der Volkswagen-Werkstatt von hat sich das Ganze zu einer Erfolgsgeschichte entwickelt, berichtet Geschäftsführer Wilhelm Borchers. Begonnen hat die Firma ASS im Jahr 2002 in der gepachteten Werkstatt von Theo Kramer in der Bahnhofstraße in Strücklingen. Aufgrund des immer weiter wachsenden Kundenstamms wurde es hier aber nach einigen Jahren zu eng. Im August 2007 wurden auf einem 5000 Quadratmeter großen Grundstück in der Bürgermeister-Schröer-Straße 4 in Strücklingen eine moderne Werkstatt sowie Büro- und Sozialräume eröffnet. Hier ist der Auto Service Strücklingen auch heute noch ansässig. Mittlerweile haben die Geschäftsführer das Firmengelände um 5000 Quadratmeter erweitert und die Werkstatt vergrößert. Heute arbeiten 15 Mitarbeiter für das Strücklinger Unternehmen. Zahlreiche junge Leute wurden im Laufe der Jahre zu Kfz-Mechatronikern ausgebildet. Herzlichen Glückwunsch und weiterhin alles Gute! W E R N E R g KFZ - Aufbereitun Sven Sindermann Tel. 0 44 09 / 66 69 73 Mobil 0175 / 2 57 01 72 Dein Fahrzeug Meine Mission! Zimmerei- und Innenausbau GmbH Kirchstraße 164 a 26842 Ostrhauderfehn Telefon (0 49 52) 99 41 40 Mobil 0172 - 5 33 51 00 Report Sonntags Küchen WOCHEN Jede Woche neue Angebote! Alle Infos: buss-küchen.de www.sonntags-report.de Immobilien & Finanzberatung Hausverkauf? Wir machen das! Ihr Ansprechpartner in der OLB-Filiale Leer: Tim Conring Tel. 0491/9810-167 tim.conring@olb.de Ihr Ansprechpartner in der OLB-Fil LOKALES Im Gewerbegebiet 28 26817 Rhauderfehn Mobil: 01 74 - 3 11 91 17 Montag Mahnwache n Leer Unter dem Motto Stell dir vor es ist Krieg und keiner geht hin, fanden Herbert Kroon und Bruno Schachner während der Mahnwache am vergangenen Montag passende Worte zur momentanen Situation. Die nächst LOKALES SonntagsReport Wir suchen zu sofort: Von-Herz-Straße 17 gelernte Floristin (m/w/d) Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 8-16 Uhr 06./07. August 2022 Seite Riesenauswahl an Sommerstauden und Schnittblumen 3 Markthalle Papenburg GmbH Die Initiatoren und Sponsoren freuen sich auf den Sternlauf am 25. 06./07. August 2022 Seite LOKALES 4 www.gesund-mit-vita.de Informationen ( 0491 - 86 86 86 Pflege-Beratungen in zwei Orten Der SPN berät in Moormerland und Uplengen n Moormerland/Uplengen Der Senioren- und Pflegestützpunkt des Landkreises Leer (SPN) hat sein Beratungsangebot wieder aufgenommen LOKALES SonntagsReport NEU 06./07. August 2022 Seite 5 SPIDER WANDERSCHUHE Die Lomer Spider sind die perfekte Mischung aus italienischem Design, Komfort und ausgeklügelten Details. SPORTKLAHSEN.DE Unsere Angebote und Empfehlungen vom 08.08. bis zum 13.08.2022 AUS DER FLEISCHTHEKE Schweinefil 06./07. August 2022 Seite LOKALES 6 SonntagsReport SonntagsReport im Urlaub: Post aus Schiermonnikoog Proten &snacken Wort der Woche Schicken Sie uns Ihre Urlaubsfotos mit SR in der Hand n Leer/Schiermonnikoog (aj) Schöne Grüße von der holländischen Insel Schiermonnikoog schickt uns SR-Lese LOKALES SonntagsReport 06./07. August 2022 Seite Ziergräser: Garten-Schmiele, Japansegge oder Gartensegge, winterhart Rispen-Hortensie Pandora, Knopfbusch zieht Bienen und Schmetterlinge magisch an, liefert besten Nektar, blüht wunderschön, frosthart winterhart, Höhe ca. 30-40 cm Staudenne 06./07. August 2022 Seite 8 20 ANZEIGEN-SONDERSEITE Tag der offenen Tür Jahre am Samstag, den 13. 8. 2022 von 14.00 bis 18.00 Uhr Bürgermeister-Schröer-Straße 4 26683 Saterland Helmut Harms Alles Gute zum 20-jährigen Bestehen! HH SonntagsReport Wübbethun 15 26683 Strücklingen Telefon: ( SonntagsReport 20 ANZEIGEN-SONDERSEITE 06./07. August 2022 Seite Tag der offenen Tür Jahre am Samstag, den 13. 8. 2022 von 14.00 bis 18.00 Uhr Bürgermeister-Schröer-Straße 4 26683 Saterland Komplett-Service für alle Fahrzeug-Marken Wir wünschen weiterhin viel Erfolg! Werkstatt von ASS in 06./07. August 2022 Seite LOKALES 10 B ERT STUUT COOPZENTRUM NIEDRIGE PREISGARANTIE BEIM EINKAUFSZENTRUM BERT STUUT GRÖSSTES KAFFEESORTIMENT IN HOLLAND BAD NIEUWESCHANS Stuut. SonntagsReport Das Foto der Woche Bert Sie sind herzlich willkommen beim Coopcentrum ANGEBOTE GÜLTIG VON SO. 07.08 Leer hat mÜHLENSTR. 56 26789 leer 0491 / 20 66 99 82 DESIGNER Immer die neuesten Trends SA LE FRÜHJAHR SOMMER Funsport in Leer besteht 40 Jahre / 30 Prozent Rabatt auf Schuhe und Textilien finden alle, die Spaß am Sport und Lust auf Aktivitäten haben, bei Funsport in Leer die passende Ausrüs 06./07. August 2022 Seite LOKALES 12 SonntagsReport Schimmelreiter im Zollhaus Tag Theater lädt am 22. September zur Premiere ein / Jetzt Tickets sichern Ein Mitarbeiter der Stadtwerke beim Einbau eines der acht neuen Exemplare. Foto Privat Neue Mülleimer Moderne Modelle für Fußgängerzone n L PS Report SonntagsReport 06./07. August 2022 Seite 13 Aktuelles aus der mobilen Welt. Größere Batterie und schnellere Aufladung neuer Renault Kangoo mit E-Antrieb n Leer (sp-x) Die ersten, Macht auch vor der Manningaburg in Pewsum eine gute Figur: der neue Kia Niro. Fotos: Wittich Ein entspa 06./07. August 2022 Seite LOKALES 14 SonntagsReport Von Theater bis Schlager Veranstaltungskalender: Samstag und Sonntag, 6. und 7. August Noch nichts vor amWochenende? Ein Blick in diese Veranstaltungsübersicht verrät, wo was los ist. Samstag, 6. August Leer. Vorletzte kriminelle Hafenrundfah LOKALES SonntagsReport 06./07. August 2022 Seite 15 Park der Gärten im Lichterrausch Vom 12. August bis 11. September wird es bunt und gemütlich Zahlreiche teils bunte Lichter sorgen für eine besondere Atmosphäre im Park. Foto: Privat n Bad Zwischenahn Von Freitag, 12. August, bis Sonntag, 11 SonntagsReport 06./07. August 2022 Seite 16 SR Stellenmarkt Jobs aus der Region. Kampf der Arbeitgeber um Talente Gehalt und finanzielle Benefits sind wichtig, aber auch Work-Life-Balance und sichere Jobs n Leer (ots) Die deutschen Automobilbauer haben im Kampf um die besten Talente auch in di SonntagsReport 06./07. August 2022 Seite 17 SR Stellenmarkt Wir suchen: Scharf auf einen neuen Job, liebe Rechtsanwalts- und Notarfachangestellte (m/w/d) oder mit modernen Büroabläufen und Textverarbeitung vertraute Empfangskra (m(w/d) Pflegefachkraft (m/w/d)? Untersütze unsere Teams bei de 06./07. August 2022 Seite LOKALES 18 SonntagsReport Kulinarisches aus aller Welt Erstes Streetfood-Festival in Barßel kam gut an / Neuauflage im nächsten Jahr gewünscht n Barßel Am Wochenende gab es in Barßel eine Premiere: zum ersten Mal machte ein Streetfood Festival am Hafen halt. 17 versch LOKAL TREFF p reiswert preiswert und regional regional und pur Kleinanzeigen für ganz Ostfriesland Baumarkt Wir haben das Besondere.... Schicke Fliesen, trendige Bodenbelege - für jeden Geldbeutel etwas dabei. Hesse Baustoffe Weener, Telefon 04951/3311 Hörmann Sectionaltore günstig, Sondermaße LOKAL TREFF 06./07. August 2022 HL Bau, Umbauten, Renovierungsarbeiten sowie Fliesen- und Trockenbauarbeiten. Tel. 04961/6965, 0160/5854415 Dachdeckerei! Helmts & Kühnel Bedachung GmbH, Qualität muss nicht immer teuer sein! Tel. 0491/9995650, Fax: 0491/9995651 Mikrobagger im Einsatz. Sie möchten LOKAL TREFF 06./07. August 2022 pur pur Immobilien Ankauf Grundstück in Hesel und Umgebung gesucht. Schröder Bauunternehmung, Hesel, Tel. 0172/5258313 oder info@schroederbauunternehmung.de Leer, Wohnung mit Wasserblick gesucht, Brahms.Immobilien, Tel. 0491/9250717 Achtung dringend gesucht! Immobi 06./07. August 2022 Seite LOKALES 22 SonntagsReport Von Hochwasser Insektensommer: Noch bis Selbstmord bis 14. August zählen Wie viele Insekten sind innerhalb einer Stunde zu sehen? Fehn-Leuchten Nr. 39 ist erhältlich n Kreis Leer Beim diesjäh- n Rhauderfehn Mit Hoch- wasser, Trunksucht, H LOKALES SonntagsReport 06./07. August 2022 Seite 23 Atem: Klang der Seele Konzert mit Clemens Bittlinger am 29. Oktober Markenzeichen für Kindergarten n Leer (aj) Zwei Jahre ist es her, dass sich das Team des Kindergartens Kunterbunt entschied, eine Bewegungskita zu werden. Einige Zeit und For 06./07. August 2022 Seite LOKALES 24 SonntagsReport Zwei neue Lotsen für Ehrenamtliche in Barßel Christine Tinnefeld und Franziska Sanders planen Anlaufstelle n Barßel Christine Tinne- Annie Heger ist in Rhauderfehn zu Gast. Foto: Jan Jagusch Talk up Platt: Annie Heger ist zu Gast Frotzeln