PS Report SonntagsReport 24./25. Juli 2021 Seite 23 Aktuelles aus der mobilen Welt. Die sympathische Werkstatt Autoankauf 5??&0 .0-@ Ölwechsel / '=%5?? / +)120/ .?-%5"0;&,$& 5 W 30 (Aral-Longlife III), bis zu 5 Liter, inkl. Filter u. Montage nur 55 € inkl. kostenlosem Fahrzeugcheck 8--27<5"=7(-06 ! / 3#!43 9&&0>220 / :26 7 *06 !644 - 17.44 Uhr u. Sa. 9.44 - 13.44 Uhr Neuwagen HYUNDAI i20 Neuwagen HYUNDAI Kona Autoservice am Vosseberg Freie Kfz-Werkstatt für alle Marken Am Vosseberg 68-70 26871 Papenburg Tel. 04961/9807392 Fax 04961/9808412 Euer Auto ist in guten Händen! EU-NEU, 62 kW (84 PS), Benzin, Klimaanlage, elektr. Fensterheber, Alufelgen, elektr. Außenspiegel, Sitzheizung, Lederlenkrad beheizbar Mit regenerativen Bremssystemen lässt sich Bewegungsenergie elektrisch zurückgewinnen. Das erhöht die Reichweite von Elektrofahrzeugen und senkt den Verbrauch von Hybridfahrzeugen. Foto: djd/Bosch Wer bremst, gewinnt Regenerative Bremssysteme steigern Reichweite von Elektroautos n Kreis Leer (djd) Elektro- fahrzeuge und Plug-in-Hybridmodelle können keineswegs nur per Ladekabel frische Energie tanken. Auch im laufenden Fahrbetrieb ist es möglich, die Batterie immer wieder nachzuladen und somit die Reichweite des Stromers signifikant zu steigern. Dank regenerativer Bremssysteme in elektrifizierten Fahrzeugen lässt sich bei jedem Bremsen wertvolle Energie zurückgewinnen automatisch und ohne dass die Person am Steuer etwas dabei beachten müsste. Der Fachmann spricht beim regenerativen Bremsen von Rekuperation. Dabei schaltet der Elektromotor des Hybrid- oder Elektrofahrzeugs automatisch auf den Generatorbetrieb um, sobald die Bremse betätigt wird. Der Generator dreht sich ähnlich wie der Dynamo eines Fahrrads und erzeugt auf diese Weise elektrische Energie. Sie fließt in die Fahrzeugbatterie und steht beim nächsten Gasgeben direkt wieder zur Verfügung. Regenerative Bremssysteme verbessern so die Effizienz von elektrifizierten Antrieben, insbesondere beim ständigen Stop-and-go im Stadtverkehr mit häufigen Bremsvorgängen. Sie sind ein wichtiger Beitrag für eine nachhaltige Mobilität. Mit unseren regenerativen Bremssystemen helfen wir, die Reichweite von Elektroautos zu steigern, den Verbrauch von Hybridfahrzeugen zu senken und gleichzeitig den Kohlendioxidausstoß zu reduzieren, erläutert Dr. Steffen Berns, Vorsitzender des Bereichsvorstands von Bosch Chassis Systems Control. Unse- re leistungsfähigen Bremssysteme regeln den Übergang zwischen konventioneller und generatorischer Bremse so feinfühlig und stufenlos, dass der Fahrer davon nichts merkt. Die Rekuperation bietet weitere Vorteile: Bei üblichen Bremsvorgängen reicht bereits der Generator aus, um das Fahrzeug zum Stehen zu bringen. Die konventionelle Bremse kommt somit seltener zum Einsatz und verschleißt weniger, sodass Autofahrer bares Geld bei der Wartung sparen. Marder fernhalten EU-NEU, 88 kW (120 PS), Benzin, LED-Scheinwerfer, Navigation, Rückfahrkamera, Klimaautomatik, Alufelgen, Sitzheizung, Lenkradheizung statt 19.190,- statt JETZT: JETZT: 14.995,- Verbrauch (l/km): Innerorts 7.1, Überland 5.0, kombiniert 6.6, CO2 (g/km): 135, Effizienzklasse C 25.640,- 20.849,- Verbrauch (l/km): Innerorts 5.9, Überland 4.6, kombiniert 5.1, CO2 (g/km): 116, Effizienzklasse B GELA Automobile e.K. EU-Neuwagen / Gebrauchtwagen / Mehrmarken-Kfz-Werkstatt Zur Alten Ems 1 26899 Rhede (Ems) Telefon 0 49 64-91 81 35 www.auto-gela.de PS Report V.l.n.r.: Geschäftsführer Oliver Magh, Kfz-Meister Sergej Wilhelm Wir stellen uns vor: Unser Meister Sergej Wilhelm sorgt dafür, dass euer Fahrzeug von der Inspektion, Reparatur bis zum Unfallschaden fit gemacht wird. Ruft uns einfach an, wir kümmern uns um alles! Aktuelles aus der mobilen Welt. Kirchstraße 79-87 26871 Papenburg T. 04961 5551 www.stefan-magh.de DER NEUE RENAULT MEGANE E-TECH PLUG-IN HYBRID Jetzt mit 7.400 € Elektrobonus* n Kreis Leer (djd) Ein Biss mit kostspieligen Folgen: Durchtrennte Kabel und Leitungen können ein Auto komplett lahmlegen. Ursache dafür sind oft die kleinen, aber spitzen und scharfen Marderzähne. Ein bewährtes und effektives Mittel zur Marderabwehr ist Ultraschall. Die Geräusche halten die Tiere wirksam fern, sodass es gar nicht mehr zu zernagten Zündkabeln oder zerstörten Isolierungen kommen kann. Zu diesem Zweck lassen sich Ultraschallvertreiber in der Garage oder im Carport einfach auf dem Boden platzieren oder an der Decke befestigen. Durch ihre flache Bauweise können die Geräte problemlos überfahren werden. Die Beschallung und die spezielle 360-Grad-Erfassung sorgen für einen umfassenden Schutz. Rundumschutz auf Ultraschallbasis. Foto: djd/www. weidezaun.info Mit einem Werkstattcheck und der Nachrüstung einer Standheizung können Autofahrer gelassen der kalten Jahreszeit entgegenblicken. Foto: djd/Webasto/thx Jederzeit Prima Klima Jetzt schon Standheizung im Auto nachrüsten n Kreis Leer (djd) Im Som- mer schon an Frost und Kälte denken? So viel Weitsicht kann sich lohnen. Allerdings siegt bei vielen am Ende doch die Bequemlichkeit und so schieben zum Beispiel viele Autofahrer den Check fürs Auto immer wieder vor sich her, bis plötzlich die Kälte da ist - und die erste Frostnacht die Batterie lahmlegt. Ein frühzeitiger Boxenstopp könnte derartige Ärgernisse vermeiden. Der Werkstattprofi nimmt Batterie, Bremsen und Beleuchtung unter die Lupe, kontrolliert Öl und weitere Flüssigkeitsstände, damit es gar nicht erst zu einer Panne kommen kann. Und wer im nächsten Winter endlich Schluss machen will mit dem lästigen Freikratzen vereister Scheiben, der kann die Gelegenheit gleich zur Nachrüstung einer Standheizung nutzen. Boxenstopp im Sommer zahlt sich aus Clevere Autofahrer wissen, dass es im Sommer viel einfacher ist, kurzfristig einen Termin zu bekommen. Ganz anders als im Herbst, wenn die Werkstätten Winterreifen aufziehen, Lampen austauschen und neue Batterien einbauen müssen. Zudem bieten viele Fachbetriebe spezielle Sommerchecks, die sich auch in finanzieller Hinsicht lohnen. Der Werkstattaufenthalt ist gleichzeitig eine gute Gelegenheit, eine Standheizung nachrüsten zu lassen. Das ist für fast jedes Fahrzeug möglich und in der Regel innerhalb eines Arbeitstages erledigt. Davon profitieren Autofahrer schon im kommenden Herbst. Renault Mégane INTENS E-TECH Plug-in 160 Ab mtl. 259, € Fahrzeugpreis: 36.090,00 € (inkl. 2.900 € Renault Anteil)* inkl. Antriebsbatterie. Bei Leasing: Leasingsonderzahlung 7.000,00 € (bereits abgezogen: 4.500 € Bundeszuschuss)*, monatliche Rate: 259,00 €, 60 Monate Laufzeit, Gesamtlaufleistung 50.000 km, eff. Jahreszins 0,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,99 %, Gesamtbetrag 22.540,00 €. Ein Kilometer Leasingangebot der Renault Leasing, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. 2-Zonen-Klimaautomatik Radio mit 7-Zoll-Touchscreen und Navigation Einparkhilfe Verkehrszeichenerkennung mit Geschwindigkeitswarner Spurhaltewarner Fernlichtassistent Licht- und Regensensor Keycard Handsfree uvm. Renault Mégane E-TECH Plug-in 160, Plug-in Hybrid, 118 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 1,2; Stromverbrauch kombiniert (kWh/100km): 13,0 kWh; CO2-Emissionen kombiniert: 29 g/km. Energieeffizienzklasse A+. Renault Mégane: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 8,1 1,2; Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 km): 13,00,0 kWh; CO2-Emissionen kombiniert: 183-27 g/km. Energieeffizienzklasse: E-A+. Abb. zeigt Renault MEGANE Intens mit Sonderausstattung. JANSSEN AURICH AUTOMOBILE AURICH GMBH JANSSEN AUTOMOBILE GMBH Filiale Aurich Korbweidenstr. 5 26605 Aurich Renault Vertragspartner Korbweidenstr. 5, 26605 Aurich Filiale Leer Benzstr. 4-6 26789 Leer www.janssen-auto.de Tel. 04941/99101-0, 04941/99101-50 Filiale Fax Norden Südring 2 26506 Norden *Der Elektrobonus i. H. v. 7.400 € umfasst 4.500 € Bundeszuschuss sowie 2.900 € Renault Anteil gemäß den aktuellen Förderrichtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWi). Auszahlung des Bundeszuschusses nach positivem Bescheid eines BAFA-Antrags: Der Betrag ist bereits in die Anzahlung einkalkuliert. Kein Rechtsanspruch. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Report Sonntags www.sonntags-report.de 24./25. Juli 2021 36 Jahrgang Nr. 30/2021 Die Wochenzeitung für den Landkreis Leer und den nördlichen Kreis Cloppenburg Unser Wohnpark Hesel wurde am 1. Mai 2021 eröffnet! Unser Angebot: Moderne und helle Apartments bis zu 35m2 mit Küche & Bad Pflege in LOKALES Sonntag, 25. Juli, wird um 15 Uhr zum Konzert in den Garten der Organeum-Villa in Weener in der Norderstraße 18 eingeladen. Arwen Bouw, Marie Wienroth, Ute Schildt, Hajo Wienroth und Winfried Dahlke spielen Musik der Renaissance auf den Flöten der Zeit, begleitet vom Rebec, der Fidel, der La LOKALES SonntagsReport S S V sommer schluss % 0 5 EDUZIERT bis zu verkauf R Leer Aurich B ERT STUUT COOPZENTRUM Vorteil Sie sind Hygieneregeln grenzenloser Einkaufen mit vorgegebenen ANGEBOTE GÜLTIG VON SO. 25.07. BIS SA. 31.07.2021 Amstel Pils Melitta BellaCrema Kaffeebohnen div. Sor 24./25. Juli 2021 Seite GESUNDHEIT 4 www.gesund-mit-vita.de Informationen ( 0491 - 86 86 86 SonntagsReport Gesund werden Wellness genießen Fit bleiben Corona-Impfungen jetzt ohne Termin Seminar zur Gesundheit Warteliste in Hesel ist abgearbeitet n Kreis Leer. Wie der Freuen sich über das LOKALES SonntagsReport Wir haben geschlossen! 24./25. Juli 2021 Seite Wir freuen uns Von-Herz-Straße in Papenburg! auf Sie! Besuchen Sie uns aber schon bald am neuen Standort in der 5 Markthalle Papenburg GmbH www-grafik-team.de Bürgerhaus ja oder nein? Gemeinde Barßel lädt am 11. August zu LOKALES 6 24./25. Juli 2021 Seite SonntagsReport Kindergarten begrüßt Albert Proten &snacken Wort der Woche Johann-Bünting-Stiftung finanziert neues Spielpodest n Leer (sr) Die Johann Bünting-Stiftung fördert zahlreiche Projekte im Vertriebsgebiet der Bünting Unternehmensgruppe. Ein Schwer LOKALES SonntagsReport 24./25. Juli 2021 Seite UNSER HAUS IST KLIMATISIERT Auf Siefkes Spuren TE des Landesfrauenrates Niedersachsen. Das Leben und Wirken von Wilhelmine Siefkes wird interessierten Teilnehmenden bei einem Rundgang durch die Leeraner Altstadt erläutert. Um eine Anmeldung bis zum 24./25. Juli 2021 Seite ANZEIGEN-SONDERSEITE 8 Sommerschlussverkauf! 20% Jedes Paarr Sandalen auf alles! zum 12 Preis Rhauderfehn Rhauderwieke 24 Tel. 0 49 52 / 27 43 Sommerware zum 1/2 Preis! Wir führen bis Gr. 50 MühlenBUTIK Rhauderfehn,1.Südwieke 215 Herz lich willkommen! SONNTA LOKALES SonntagsReport 24./25. Juli 2021 Seite 9 Schüler feierten Mittwoch doch Party-Befürworter wandte sich ans Verwaltungsgericht / Stadt sorgte für sicheren Ablauf n Leer (aj) Den Spaß woll- ten sich die Jugendlichen in Leer offenbar nicht nehmen lassen: Die Stadt hatte die traditionelle RÄTSEL RÄTSEL PAUSE Kirchenbann mittels, durch H E O Y S S I S B K T E E zentralafrikanischer Staat A N L K A T O E A F S I I W A A E A I N B U S K V P N H T T M E O U A E T O P Home BankingGeheimzahl P X K K R T R R J L L E L Z U E I D O L E M F D J K nicht spendabel franz. Schauspieler 24./25. Juli 2021 Seite LOKALES 12 Familie Tausendfreund aus Ostrhauderfehn erfreut mit ihrer Blühwiese auch die heimischen Hühner: Sie laufen frei im Garten herum und haben einges aufgepickt, schreibt sie. SonntagsReport Prächtiges Ufer: Dietmar Akkermann aus Ihrhove zeigt seinen Naturteich m ANZEIGEN-SONDERSEITE SonntagsReport 30 Jahre 24./25. Juli 2021 Seite 13 Bauunternehmen Utende 1 26842 Ostrhauderfehn Wir wünschen alles Gute und viel Erfolg! Beratung Verkauf Reparatur Wartung Hardware Software Netzwerke Absicherung Service DHL-Shop Installation Notdienst 1. Südwieke 3 26 BIKEN IST URLAUB In welcher Form auch immer ... ... Hauptsache, man fährt das passende Bike! Bequemer tiefer Durchstieg! E-CITY-BIKE 28 SOLERO E8R PLUS 400 Wh Akku, wartungsarme Shimano 8-Gang Nabenschaltung mit Rücktrittbremse ergänzt durch hydraulische Felgenbremsen TREKKING-BIKE 28 SOLERO SL 24 LOKALES SonntagsReport Alkohol ist kein Stück Schokolade HaLT-Gespräche bei der Diakonie n Leer. Die Kreisjugend- pflege möchte in Kooperation mit der Polizeiinspektion Leer/Emden sowie der Präventionsarbeit der Stadt Leer und der Fachstelle für Sucht und Suchtprävention auf ein neues, wichtiges 24./25. Juli 2021 Seite LOKALES 16 SonntagsReport Viele Exponate sind für immer zerstört Großfeuer in Varrelbusch zerstört auch ein Depot des Cloppenburger Museumsdorfes eine Sammlung historischer Traktoren und Lastwagen, n Varrelbusch/Cloppendie dem Museumsdorf erst burg. Ein Großfeuer in eiim SonntagsReport 24./25. Juli 2021 Seite 17 SR Stellenmarkt Jobs aus der Region. Wir suchen Mitarbeiter (m/w/d) für die Bereiche Hotelbar/Abendservice für das Hotel Frisia in Leer. Verstärken Sie unser schlagkräftiges Team in Teilzeit bei 20 bis 30 Std. pro Woche und zwar unbefristet. Interessie SonntagsReport 24./25. Juli 2021 Seite 18 SR Stellenmarkt Jobs aus der Region. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine*n Medizinische*n Fachangestellte*n (m/w/d) und eine*n Auszubildende*n (m/w/d) Schriftl. Bewerbung an: Bremer Straße 15c 26789 Leer STARTE DURCH! Berufskraftfahrer ( ANZEIGEN-SONDERSEITE SonntagsReport 24./25. Juli 2021 Seite Berufswahl 2022 Aus- und Weiterbildung SR Die perfekte Bewerbung DEIN START IN DIE IT-BRANCHE Mit Erfahrungen und Fähigkeiten den Personaler überzeugen OSTFRIESLAND / DJD - Für den ersten Eindruck hat man keine zweite Chance. Das gi 24./25. Juli 2021 Seite ANZEIGEN-SONDERSEITE 20 Ausbildung 2022 Der Landkreis Leer sucht zum 01.08.2022 engagierte Bewerber/innen (m/w/d) mit Hochschulzugangsberechtigung für den Studiengang Bachelor of Arts - Allgemeine Verwaltung (Beamtenverhältnis) mit mindestens Erw. Sekundarabschluss I ANZEIGEN-SONDERSEITE SonntagsReport 24./25. Juli 2021 Seite 21 So gelingt der Ausbildungsstart Was beim Beginn des neuen Lebensabschnitts beachtet werden sollte OSTFRIESLAND / TXN - Ein bisschen Aufregung gehört dazu: Mit dem Beginn der Ausbildung fängt schließlich ein neuer Lebensabschnitt an § § § SCHLUSS-AUS-VORBEI § § § INSOLVENZVERKAUF BEI MÖBEL HARTMANN Anzeige Auf über 6.000 qm radikale Preisnachlässe wegen Firmenschließung in Detern Der größte Möbel-Insolvenzverkäuf in Detern wegen endgültiger Firmenschliessung bei Möbel Hartmann läuft nur noch kurze Zeit! Sämtliche Ausstellung PS Report SonntagsReport 24./25. Juli 2021 Seite 23 Aktuelles aus der mobilen Welt. Die sympathische Werkstatt Autoankauf 5??&0 .0-@ Ölwechsel / '=%5?? / +)120/ .?-%50;&,$& 5 W 30 (Aral-Longlife III), bis zu 5 Liter, inkl. Filter u. Montage nur 55 € inkl. kostenlosem Fahrzeugcheck 827220 LOKAL TREFF p reiswert preiswert und regional regional und pur Kleinanzeigen für ganz Ostfriesland Gesucht&Gefunden Alles fürs Kind Antik/Antiquitäten Baumarkt Bekanntschaften Bekleidung Betriebsferien Büro/Computer Camping Dienstleistungen Fahrräder Film/Foto/Optik Fitness-Gesundheit Garten Gas LOKAL TREFF 24./25. Juli 2021 pur pur 1000 l Dieseltank, mit elektr. Pumpe und Zähler zu verkaufen. Tel. 0171/9902684 Landwirtschaft Fressgitter, Einbau/ Umbau. Janssen Ditzum, Tel. 04902-223 Weidezaunpfähle, Gartenschwellen. Hesse Sägewerk Weener, Telefon 04951/990781 Ostfriesland, landwirtscha LOKAL TREFF 24./25. Juli 2021 Immobilien Ankauf Bankkaufmann mit Familie sucht im Großraum Ostfriesland ein Wohnhaus oder einen Resthof mit Weideland. Kaufpreis bis 380.000 €. Kontaktieren Sie uns jetzt, für eine unverbindliche und kostenlose Werteinschätzung Ihrer Immobilie! db@bsimmobilienkontor LOKALES SonntagsReport 24./25. Juli 2021 Seite Schwimmkurse: Jetzt noch anmelden Country in der Lutherkirche n Leer. Am 17. und 18. September gastiert der Leeraner Musiker Sievert Ahrend wieder für drei Summer-Country-Konzerte in der Lutherkirche. Die Veranstaltungen finden jeweils um 20 bzw. RADIKAL REDUZIERT WREESMANN macht SOMMERSCHLUSSVERKAUF Damen SOMMERMODE Kleider versch. Modelle 99 29. JETZT zum 1/2 Auf Sonderflächen Sommerhosen versch. Formen, pflegeleichte Qualität 39.99 T-Shirts Tops Strandkleider Hosen jedes Teil Jumpsuits Leggings 99* Pullover Matratzen-T