Anzeige Bei der A+T Nutzfahrzeuge GmbH am Stammsitz in Garrel wird der Volvo FH Electric derzeit im Alltag getestet. An die E-Zugmaschine ist ein mit 42 Tonnen Dünger beladener Trailer angehängt. Elektro-Truck mit sechs Akkus und 666 PS FOTO: PRINS A+T Nutzfahrzeuge testet den Volvo FH Electric / 80 Prozent Förderung durch das Bundesamt für Logistik und Transport A+T Nutzfahrzeuge GmbH Die A+T Nutzfahrzeuge GmbH hat ihren Stammsitz in Garrel im Kreis Cloppenburg. Daneben gibt es Standorte im Gewerbegebiet Jübberde (Gemeinde Uplengen) sowie in Münster, Osnabrück und Meppen. Der Nutzfahrzeug-Spezialist ist Vertrags- und Servicepartner für die Marken Volvo und Renault. In den Werkstätten werden darüber hinaus auch Transporter und Trucks anderer Hersteller gewartet und repariert. Der Fahrzeugbau ist ein weiterer Bereich des Betriebes. Vom Baustoffauflieger bis zum Kranaufbau, vom Schüttgutkipper bis zum Holztransport werden Fahrzeuge nach Kundenwünschen umgerüstet oder umgebaut. Kühlanlagen aller Arten und Hersteller werden repariert und gewartet. Auch die Planung von Neubauten für Kleintransporter,Trailer und LKW-Kühlanlagen gehört zum Portfolio des Unternehmens. A+T Nutzfahrzeuge ist Vertragspartner des Herstellers Thermo-King. GARREL/UPLENGEN / UP - Auf dem Betriebshof der A+T Nutzfahrzeuge GmbH am Hauptsitz in Garrel (Kreis Cloppenburg) fällt der Volvo FH Electric inmitten der vielen Lkw, die hier gewartet werden, kaum auf. Dabei ist der Vorführwagen eine der größten Innovationen der vergangenen Jahrzehnte im Nutzfahrzeugbau, sagt Niklas Wiese. Der Assistent der Vertriebsleitung ist ebenso wie Verkaufsberater Arthur Kasperczyk begeistert von der schwedischen Zugmaschine, die rein elektrisch angetrieben wird und keinerlei CO2 mehr emittiert. Umwelt- und Klimaschutz spielen auf dem automobilen Sektor schon länger eine große Rolle. Während die Elektromobilität im Bereich der Pkw in den vergangenen A+T Nutzfahrzeuge ist ger beladen worden ist. Der Jahren deutlich zugenommen hat, wurde bei den derzeit damit beschäftigt, in- Akku-Lkw hat keine Probleschweren Fahrzeugen über teressierten Kunden den Vol- me mit dem Auflieger, er Volvo FH viele Jahre hinweg auf spar- vo FH Electric vorzustellen. setzt sich ebenso leise wie Electric samere Dieselmotoren so- Außerdem testen wir dieses kraftvoll in Bewegung. Nach E-Motor wie LNG-Antrieb gesetzt. Fahrzeug selber im Alltag, einer kleinen Proberunde Leistung: 490 kW/666 PS Beide Systeme werden um eigene Erfahrungen zu trägt Sebahittin Aktas noch auch in Zukunft Bestand ha- sammeln, die für eine indivi- immer sein Lächeln im GeBatterie-Kapazität: ben, ist Arthur Kasperczyk duelle und ausgewogene sicht. Ein sehr gutes Auto, sechs Akkus à 90 kWh; Gesicher. Aber die Elektrifizie- Beratung einfach notwendig finde ich. Fahrer, die auf diesamtspeicher 540 kWh ses Modell umsatteln, werrung wird trotzdem bei den sind, so Arthur Kasperczyk. den mir Recht geben. Da ist Nutzfahrzeugen eine immer Getriebe er sich ganz sicher. Das ist eine Kraft größere Rolle spielen. Zwölfgang-Automatik (Volvo Keine Emissionen, keine echt unglaublich Volvo ist einer der VorreiI-Shift), mit Nebenantrieben störenden Motorgeräusche ter. Niklas Wiese lobt den kompatibel Ihn begeistert der Batte- aber Innovationen haben ihPioniergeist der Skandinavier. Der Volvo FH Electric rieantrieb. Das ist eine ren Preis, auch oder gerade Gewicht ist einsetzbar wie sein Bru- Kraft, echt unglaublich. Wie im Umwelt- und Klimaschutz. Leergewicht: 10,7 Tonnen; der mit Verbrennungsmotor. beim Pkw, so entfaltet ein Rund 400.000 Euro kostet technisch zulässige GesamtZwar wiegt die Zugmaschine Elektromotor natürlich auch der neuen Volvo FH. Das ist masse: 20,5 Tonnen; Gesamtangesichts der sechs großen im Lastwagen direkt sein etwa der dreifache Preis, der zuggewicht: 44 Tonnen Batterien mit 10,7 Tonnen ganzes Potenzial, es bedarf für vergleichbare Dieselmogut 2500 Kilo mehr als ein keiner hohen Drehzahlen delle aufgerufen wird, erReichweite vergleichbarer Diesel-Truck, wie beim Verbrenner. Wäh- klärt Arthur Kasperczyk. 300 Kilometer aber der Gesetzgeber räumt rend die Dieselaggregate der Dennoch ist der Kauf attrakein sogenanntes Kompensa- schweren Volvo-Trucks zwi- tiv, denn bis zu 80 Prozent Dauer Ladevorgang tionsgewicht von zwei Ton- schen 380 und 500 PS auf des Mehrpreises übernimmt Etwa 2,5 Stunden mit Gleichnen ein, so dass es bei der die Kurbelwelle drücken das Bundesamt für Logistik strom (250 kW); 9,5 Stunden Nutzlast kaum einen Unter- setzt der Elektromotor beim und Mobilität (BaLM). mit Wechselstrom (43 kW) Die Förderung macht dieTritt auf das Gaspedal direkt schied gibt. Weil der Elektro-Truck au- gewaltige 666 PS frei. Es ist se umwelt- und klimafreundAusstattung Vorführwagen ßerdem auch das compu- ein völlig anderes Fahrge- liche Investition für UnterGlobetrotter XL-Fahrerhaus tergesteuerte Zwölfgang- fühl, schwärmt A+T-Fahrer- nehmen noch lohnenswerter, mit Fernverkehrsausstattung, zumal zusätzlich MautgeGetriebe (I-Shift) von Volvo trainer Sebahittin Aktas. Range Simulator (RoutenEr lächelt, während er das bühren und Steuerabgaben an Bord hat, ist der Stromer und Reichweitenplanung soebenso wie die Dieselmo- sagt. Dann klettert er ins gespart werden, erläutert wie Positionsbestimmung delle kompatibel für soge- komfortable Führerhaus und Niklas Wiese. mit Echtzeit-Energiestatus), Auch die Planung und der nannte Nebenantriebe. Bei- startet das Kraftwerk. Es Rückfahrkamera, Sicherheitsspielsweise könnte eine surrt, etwas stärker als beim Bau von speziellen Schnellpaket Safety+, Ladungs-/ Kipperhydraulik daran ge- Elektro-Pkw. Und dann rollt lade-Vorrichtungen für ElekAchslastanzeige, Fernbedieder Sattelzug einfach los, tro-Lastwagen die Geräte koppelt werden. nung Work Remote, LuftfedeDer größte Unterschied ganz ohne Diesel-Qualm, haben eine Leistung von bis rung Vorder-/Hinterachse, liegt in der Reichweite. Ein ganz ohne typische Geräu- zu 300 Kilowattstunden Alufelgen, Volvo Dynamic LNG-Antrieb schafft mit ei- sche eines Sechs- oder werden vom Bundesamt geSteering, Aerodynamikpaket, fördert. Laut Behörde werner Tankfüllung gut 1000 Ki- Achtzylinder-Verbrenners. Alufelgen. lometer, ein Diesel noch Angekoppelt ist ein Trailer, den bis zu 80 Prozent der mehr. Der Akku jeweils der mit 20 Tonnen Naturdün- Kosten übernommen. drei Batterieeinheiten sind rechts und links hinter dem Globetrotter-Führerhaus im Chassis eingebettet speichert 540 Kilowattstunden. Diese Energie reicht für rund 300 Kilometer und damit nicht für die Tour von Garrel nach München. Für Fernfahrten ist der Elektro-Volvo eher nicht geeignet, zumal es noch an der entsprechenden Ladeinfrastruktur fehlt, so Arthur Kasperczyk. Dieser Lkw ist etwas für den Depot- und Shuttle-Verkehr. Mit der kleineren Version FE Electric können auch anspruchsvolle städtische Transportaufgaben bewältigt werden, verspricht Volvo. So gibt es Komplettumbauten etwa als Müllwagen, Betonmischer oder Baustel- Das Ladekabel ist eingestöpselt: Sebahittin Aktas (von links), Arthur Kasperczyk und Niklas FOTO: PRINS Wiese sind begeistert von der elektrifizierten Zugmaschine. lenfahrzeug. l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Werden Sie Teil von der A+T Nutzfahrzeuge GmbH. Zur Verstärkung unseres Teams an unserem Standort in Uplengen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen l l l l l l l l l l l l l l l l Kfz.-Mechatroniker (m/w/d) Fachrichtung Nutzfahrzeuge l l l l l l l l l l l l l l WAS SIND IHRE AUFGABEN? l l l l l l l l Durchführung von Reparaturaufträgen Diagnose und Behebung von Fehlern und Störungen an Fahrzeugen Montage von Zubehör an allen gängigen Fahrzeugtypen Inspektion und technische Endkontrolle WER SIND SIE? Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung im oben genannten Bereich oder haben eine vergleichbare Ausbildung. Sie sind teamfähig und arbeiten stets strukturiert und organisiert. Sie besitzen einen Führerschein Klasse B, wünschenswert Klasse CE. WAS BIETEN WIR? Attraktive Vergütung inkl. 13. Gehalt Unbefristeter und sicherer Arbeitsplatz in einem etablierten Familienunternehmen Kollegiales Arbeiten 30 Tage Urlaub Auszubildende gesucht! Steuerfreie Sachbezüge Garantierter 2-Wochen-Sommerurlaub KFZ-Mechatroniker (m/w/d) E-Bike Leasing Fachrichtung Nutzfahrzeugtechnik Metallbauer (m/w/d) Fachrichtung Nutzfahrzeugbau HABEN WIR IHR INTERESSE GEWECKT? Dann senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an bewerbung@at-nutzfahrzeuge.de oder per Post an: A+T Nutzfahrzeuge GmbH z.Hd. Niklas Ahlers Robert-Bosch-Str. 2, 26670 Uplengen l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Report Sonntags Fitness 2 Monate zum NULL-TARIF neu e Ja hr! rt e fi t i n dasSCHENKEN St aWIR +WIR 11 €SCHENKEN monatliche DIR 100€ DIR 100€ Ersparnis auf eine 12-monatige Mitgliedschaft! *Bei Abschluss einer Mitgliedschaft gilt ein monatlicher Beitrag von 25,99€ auf 24 Monate und 29,99€ bei ei LOKALES unter Einhaltung der Hygieneregeln Di. 28.03.2023 Jetzt anmelden und Testangebot sichern! 0491 - 9 99 50 50 *keine Diagnostik Multi-Apotheke Apotheker Holger Eilers Osseweg 87 26789 Leer Mo. - Sa. 08.00 - 21.00 Uhr Die Jugendpfleger weisen auf das Programm hin: Timo Zeleck, Ann-Kristi LOKALES SonntagsReport 18./19. März 2023 Seite 3 Scharntjes bratfertig 1,49€ Unser Lieblingsplattfisch, fein im Geschmack HIGHLIGHT DER WOCHE pro 100g Räucheraal 4,29€ Geräuchert in unserer eigenen Räucherei pro 100g Dillhappen 1,89€ Heringe in leckerer Dill-Sahnesoße pro 100g Hafenp 18./19. März 2023 Seite LOKALES 4 SonntagsReport Freiwillige gesucht Vortragsthema Erschöpfung n Leer Am 23. März veranstaltet die VHS um 19.30 Uhr einen Vortrag zum Thema: Das Erschöpfungssyndrom - in aller Munde. Die Heilpraktikerin Marie Hülsewede geht auf die Ursachen chronischer Erschöpf LOKALES SonntagsReport 18./19. März 2023 Seite Es ist Pflanzzeit! Floristik Wasserspiele Gartenc Nachhilfe & Coaching enkeramik enter Dauergrabpflege Auß Uko-Benen-Str. / Ecke Osterstr. 26802 Moormerland / Neermoor Tel. 0 49 54 / 26 09 www.neermoorer-gartenwelt.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 18./19. März 2023 Seite ANZEIGEN-SONDERSEITE 6 SonntagsReport Gesundheıt heıt & Pflege Anfahrt im Raum Rhauderfehn, Leer, Papenburg (15 km Umkreis ab Rhauderfehn) Orthopädie: Mehr als Prothesen Terminvereinbarung: 0152 / 317 493 95 Sicherheit per Knopfdruck ++ Sicher und lange zu Hause woh LOKALES SonntagsReport Hornveilchen Ampel Rhododendron versch. Sorten, Höhe 40-60 cm Sonntag geöffnet Beratung & Verkauf 13 17 Uhr Kuhlenstraße 27 Westerstede Nistkasten aus Holz versch. Farben dreifarbig TOP-PREIS! www.hencobikes.de 13-cm-Topf 1. 49 9.99 5-l-Container 20-cm-Topf 18./19. März 2023 Seite LOKALES 8 SonntagsReport Proten &snacken Spruch der Woche Do wat du wullt Kannst di dreihn as du wullt, de mors blifft jümmers achtern! Dazu passend auch : Do wat du wullt, de Lü schnackt doch! Sinngemäß ermuntert beides, nicht auf das Gerede anderer zu hören, sonde 18./19. März 2023 Seite LOKALES 9 SonntagsReport Mit dem Zug gratis durch Europa EU-Kommission verlost wieder Tausende Reisetickets für Jugendliche / Europa einen Monat lang bereisen n Leer 35.000 junge Europäer erhalten die Chance auf ein kostenloses ZugReiseticket ab Juni 2023. Sie können all B ERT STUUT COOPZENTRUM NIEDRIGE PREISGARANTIE BEIM EINKAUFSZENTRUM BERT STUUT GRÖSSTES KAFFEESORTIMENT IN HOLLAND 18./19. März 2023 Seite 10 LOKALES Die Fotos der Woche BAD NIEUWESCHANS Sie sind herzlich willkommen beim Coopcentrum Bert Stuut. ANGEBOTE GÜLTIG VON SO. 19.03.2023 BIS SA. 25.03 LOKALES SonntagsReport 18./19. März 2023 Seite Verbrannt und vergessen? Züchter tagen in Weener n Weener Die Rassekaninchenzüchter des Kreisverbandes Ostfriesland treffen sich an diesem Sonntag, 19. März, zur Jahreshauptversammlung in Weener. Sie findet um 10 Uhr im Süderweg 5a statt. Auf der Rhede jeden Sonntag Schautag von 12 -17 Uhr Wir sind dabei! u Sanierung & Umba den in Bestandsgebäu s! Wir sind die Profi Wand- & Bodenfliesen www.borchers-fliesen.de Hogesand 4 26899 Rhede DEIN NEUES ZU HAUSE BEIM EDZ. DEIN NEUER GARTEN VON GARTEN MARSMANN! www.woesten-innenausbau.de Erho Anzeige B.Abeln & Sohn Entsorgung u. Transporte G m b H Güterverkehr Spedition Containerdienst von 1,1-40,0 cbm Entsorgung von Gewerbeabfällen www.abeln-sohn.de 26871 Aschendorf Tel. 0 49 62-9 91 00 26409 Wittmund 26892 Dörpen Tel. 0 44 62-71 71 Tel. 0 49 63-47 77 Ab sofort kannst Du dein 18./19. März 2023 Seite LOKALES 14 SonntagsReport Zum Saisonstart Open House, Gewölbekunst, * Livemusik und Krimiführung Alle Schuhe -20% Veranstaltungskalender für dieses Wochenende Wäsche Mieder Bade -20% * vor am Wochenende? Hier ein paar Vorschläge. Dirk Schmidt IDAFEHN OSTRHAUDERFEHN Anzeige Bei der A+T Nutzfahrzeuge GmbH am Stammsitz in Garrel wird der Volvo FH Electric derzeit im Alltag getestet. An die E-Zugmaschine ist ein mit 42 Tonnen Dünger beladener Trailer angehängt. Elektro-Truck mit sechs Akkus und 666 PS FOTO: PRINS A+T Nutzfahrzeuge testet den Volvo FH Electric 18./19. März 2023 Seite LOKALES 16 SonntagsReport Sport und Outdoor auf 3000 m2 mit Café SPORTKLAHSEN.DE Aschendorf Osterfeuer anmelden Termine der Woche ein sogenanntes Brauchtumsfeuer am 8. April entzünden möchte, der muss dieses bis zum 5. April schriftlich bei der Gemeinde Bunde anmeld ANZEIGEN-SONDERSEITE SonntagsReport Mooi RheiderLand 18./19. März 2023 Seite ...daar kannst up an! Cashback-Aktion ist sehr beliebt Die Notebook- und PC-Profis Autohaus Züchner: Bonus für Anhängerkupplung und Fahrradträger Reparaturen ng Datensicheru hung ac rw be Ü a/ er Kam e ic rv Se vor PS Report SonntagsReport 18./19. März 2023 Seite 18 Aktuelles aus der mobilen Welt. Ganz besonderes Geschenk zum 75. Geburtstag Design-Abteilung von Porsche interpretiert 356 mit dem Vision 357 / Prototyp wird nicht in Serie gehen Von Uwe Prins n Leer Der Sportwagenhersteller Porsche ist anläss PS Report SonntagsReport 18./19. März 2023 Seite 19 Aktuelles aus der mobilen Welt. Punkte für Fußgänger? Welche Rechte und Pflichten hat man zu Fuß im Straßenverkehr? Zahlreiche Neufahrzeuge und junge Gebrauchtwagen werden auf der Autoschau präsentiert. Fotos: Pixabay Wir freuen uns, wieder 18./19. März 2023 Seite LOKALES 20 Schaubacken in Elisabethfehn n Elisabethfehn An den Backtagen auf dem Gelände des Museums erfahren Besucher jeden ersten Sonntag im Monat, wie man früher ohne Strom Brot gebacken hat. Der nächste Termin ist am Sonntag, 2. April, 8 Uhr, im Moor- und Fehnmuseum, LOKALES SonntagsReport 18./19. März 2023 Seite Theater: Een pikante Arfshop Quizabend im Lehrerhaus n Neukamperfehn Der nächste Quizabend im Alten Lehrerhaus, Schulstraße 13, steht an: Quizmaster Lars Janßen vom Fehntjer Bürgerverein lädt am 26. März ab 19.30 Uhr zu einem packenden Wissenswett 18./19. März 2023 Seite LOKALES 22 Briefmarkentausch in Hesel Passionsmusik am 24. März n Hesel Eine besondere Passionsandacht findet am Freitag, 24. März, ab 19 Uhr in der Liudgeri-Kirche Hesel statt. Die Leidensgeschichte Jesu Christi nach dem Matthäus-Evangelium wird vorgelesen. Eingefügt 18./19. März 2023 Seite ANZEIGEN-SONDERSEITE 24 SonntagsReport Urlaub und Reisen 2023 Wir haben bestimmt das passende Urlaubsangebot für Sie Mittelmeer und Kreuzfahrten sind der Renner Urlaubsjahr 2023: Buchungen steigen stark an / Reisende setzen zunehmend auf Flexibilität und Sicherheit OST LOKAL TREFF p reiswert preiswert u nd regional regional und pur Kleinanzeigen für ganz Ostfriesland Gesucht&Gefunden Alles fürs Kind Antik/Antiquitäten Baumarkt Bekanntschaften Bekleidung Betriebsferien Büro/Computer Camping Dienstleistungen Fahrräder Film/Foto/Optik Fitness-Gesundheit Garten Ga LOKAL TREFF 18./19. März 2023 pur pur Garten Tiermarkt Malinos Welpen, geboren 8.1.23, Hündinnen, mit Heimtierausweis, 650,-. Tel. 04494-1249 Wintergärten, Alu- Terrassenüberdachungen, wir beraten Sie gern. M. Poppen. Tel. 04955/6139 Garten- und Zaunbau Agirman, E-Mail: gartenhilfe-agirman@ web LOKAL TREFF 18./19. März 2023 Vermietungen Umzüge/ Transporte, nah und fern. Möbelmontage/ Möbeleinlagerungen. Gewerblich und privat. Umzüge und Transporte Sibering, Tel. 04952-8094520 oder 0491-98796010, www.sibering.de Winkelbungalow inkl. Doppelgarage in Ostrhauderfehn zu vermieten. 800,- Kaltm SonntagsReport 18./19. März 2023 Seite 28 SR Stellenmarkt Friseur/in für den Verkauf für Friseur-Artikelshop in Leer in Teilzeit gesucht. In Sachen Werbung sind wir Ihr Partner! Bewerbung unter: 0174/3164260 (Marion Sobing) gerne per WhatsApp Telefonische Anzeigenannahme: Der direkte Draht 04 SonntagsReport 18./19. März 2023 Seite 29 SR Stellenmarkt Jobs aus der Region. Suche Fahrer (m/w/d) Gottwald für Schülerverkehr mit Bus und Kleinbus (8 Sitzer) als Fest- oder Teilzeitkraft. Gute Laune Reisen Bewerbung bitte an u. g. Adresse. Denkmalstraße 4 26844 Jemgum Telefon 0 49 58 18./19. März 2023 Seite ANZEIGEN-SONDERSEITE 30 Neueröffnung SonntagsReport in Rhauderfehn Rhauderwieke 15 26817 Rhauderfehn Herzlichen Glückwunsch zur Neueröffnung Die Firma Vaillant gratuliert dem Plan Huus zur Neueröffnung und wünscht alles Gute! Wir gratulieren zur Neueröffnung Herzlich ANZEIGEN-SONDERSEITE SonntagsReport Neueröffnung 18./19. März 2023 Seite in Rhauderfehn Rhauderwieke 15 26817 Rhauderfehn Genaue Planung ist wichtig HL-Licht Plan Huus kümmert sich um die Vernetzung von Komponenten verschiedener Hersteller RHAUDERFEHN / UP - Den neuen Bürokomplex an der Rh 18./19. März 2023 Seite LOKALES 32 SonntagsReport Pferdegirl Lydia geht viral Immer öfter schlüpft Bastian Mansholt in seine pinken Schuhe SR Einen schönen Tag wünscht n Leer-Bingum (aj) Das Ganze ist aus einer Schnapsidee entstanden, sagt Bastian Mansholt, während er sich auf dem Reiterhof