18./19. März 2023 Seite LOKALES 20 Schaubacken in Elisabethfehn n Elisabethfehn An den Backtagen auf dem Gelände des Museums erfahren Besucher jeden ersten Sonntag im Monat, wie man früher ohne Strom Brot gebacken hat. Der nächste Termin ist am Sonntag, 2. April, 8 Uhr, im Moor- und Fehnmuseum, Oldenburger Straße 1. Blutspenden in Apen n Apen Am Montag und Dienstag, 20. und 21. März, finden in Apen Blutspendetermine statt. Am Montag können Spendenwillige von 16 bis 20 Uhr in der Grundschule an der Hauptstraße 201 ihr Blut spenden. Am Tag darauf findet die DRK-Blutspendeaktion von 16 bis 20 Uhr in der Integrierten Gesamtschule, Schulstraße 2, statt. Termine sollten vorab reserviert werden unter www.drkblutspende.de SonntagsReport Neuer Radweg in Barßel eröffnet Von Oltmann-Strenge-Straße bis Loher Straße / Baukosten: rund 855.000 Euro n Barßel Mit alkoholfreiem Sekt und der symbolischen Durchtrennung des Eröffnungsbands wurde nun der neue Fahrradweg an der Westmarkstraße offiziell freigegeben. Zu der kleinen Feierlichkeit hatten Bürgermeister Nils Anhuth und die Gemeindeverwaltung den Straßen- und Verkehrsausschuss sowie die ausführenden Firmen eingeladen. Nach einer Rede durch den Bürgermeister und HeinzGeorg Coners, der vom Bauamt für die Umsetzung der Baumaßnahme zuständig ist, machten sich die Gäste gleich mit dem Fahrrad auf, um den neuen Weg Richtung Barßel zu testen. Der neue Radweg verläuft von der Oltmann-StrengeStraße bis hin zur Loher Straße. Mit dem Neubau dieses Radweges konnten wir die Infrastruktur für die Radfahrer deutlich verbessern, sagt Bürgermeister Nils Anhuth. Der Radweg ist 2.125 Meter lang und auf der neuen Fahrbahn mit einer Breite von 2,50 Metern können die Radler gut nebeneinander herfahren. Baumaßnahme startete im Juni 2022 Heinz-Georg Coners: Im Juni sind wir mit dieser Baumaßname gestartet und bis auf ein paar Kleinigkeiten sind die Arbeiten durch die Bauhauptgewerke abgeschlossen. Insgesamt betragen die Baukosten 855.000 Euro. Davon wurden 769.500 Euro durch die Bundesförderung über die N-Bank gefördert. Das sogenannte Sonderprogramm Stadt und Land für die Förderung der Radweginfrastruktur wurde da- bei in Anspruch genommen. Leerrohre für Glasfaser wurden verlegt Bei den Bauarbeiten für den neuen Fahrradweg wurden zwei neue Straßendurchlässe gebaut sowie zwei Bushaltestellen umbeziehungsweise neugebaut. Neben der Maßnahme wurden auf der gesamten Länge der Fahrbahn Leerrohre für Glasfaserleitungen von der EWE mitverlegt. Die entsprechenden Anschlüsse können nun von den Anliegern beantragt werden., ergänzt Coners. Bei den Bauarbeiten mussten Bäume gefällt werden. Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen werden dafür umgesetzt. Die Kosten für diese Maßnahmen betragen 60.000 Euro. Bürgermeister Nils Anhuth schneidet unter den Augen der Gäste das Eröffnungsband durch. Foto: Wlodarczyk/Gemeinde Barßel ANZEIGEN 3 - 202 2008 Ingenieurbüro Gassner JAHRE Pastor-Kersten-Straße 178 26810 Westoverledingen Die Energiekosten eines Hauses optimieren PETER DETMERS Ingenieur- und Planungsbüro Ihr Profi in Sachen bauen Architektur Konstruktion Statik Bauleitung Tel 0491 454504-0 www.detmers-partner.de Herzlichen Glückwunsch Meisterqualität seit 1898! Tischlerei & Fenstertechnik Fenster Treppen Türen Wintergärten Burgstraße 5 26899 Rhede/Ems Tel: 0 49 64 - 9 58 18-0 Fax: 0 49 64 - 16 11 www.laeken.de info@laeken.de Wir gratulieren zum Jubiläum! ABS Stefan Sandomier Kfz-Meisterbetrieb MOBILE Direkt an der B70 Lüke-Smidt-Straße 2 Abfahrt Industriegebiet 26810 Westoverledingen Lüke-Smidt-Straße Telefon (0 49 61) 660 850 Mobil 01 72 - 56 41 325 )0'&/ . 4&#",2% . $3&!-/1 . (&/*#+& 2?F EF6A>8?HFH% >%" '(%D$BH% 'H?AHFB?% FEHF ;AF, 7)3 9H8,+ ) 1- 00 * -/5 7)) ! ''','##FA&6%%.AH$B%?:,"H Jetzt vormerken: r Tag der offenen Tü 23 Oliver Gassner gründete 2008 sein Ingenieurbüro / 2019 nach Steenfelde gezogen STEENFELDE / CWA - Vor 15 Jahren gründete Oliver Gassner sein Ingenieurbüro für energetische Optimierung. Einige Jahre zuvor hatte er zusammen mit seiner Frau ein Haus gekauft, das energetisch in einem nicht so guten Zustand war. Wir haben dann nach und nach die Anlagentechnik, Dämmung und vieles mehr optimiert und dadurch den Energiebedarf des 1994 gebauten Hauses halbieren können. Daraufhin sind wir auf die Idee gekommen, das für einen beruflichen Neustart zu nutzen, so der Diplom-Ingenieur (FH). Oliver Gassner besuchte Fortbildungen, um als Energieberater für Wohngebäude, Nichtwohngebäude und Denkmäler tätig sein zu dürfen. Angefangen habe ich im Jahr 2008 mit einem kleinen Büro am Deverweg in Papenburg, berichtet Gassner. Im Laufe der Jahre wuchs die Zahl der Aufträge und auch das Team wurde größer. Daher zog das Ingenieurbüro im Jahr 2016 in das Gebäude der Handwerkskammer an der Borkumer Straße in Papenburg um. Drei Jahre später ließ Oli- Wir gratulieren ver Gassner an der PastorKersten-Straße 178 in Steenfelde ein eigenes Bürogebäude errichten. Das Haus wird ausschließlich über eine Klimaanlage beheizt. Den Strom dafür sowie unter anderem für die Rech- ner und die Elektroautos gewinnen wir über unsere Photovoltaik-Anlage auf dem Dach. Wir produzieren mehr Strom als wir benötigen und speisen den restlichen Strom ins Netz ein, berichtet der Maschinenbauingenieur. Wir gratulieren und wünschen weiterhin viel Erfolg! Neumann Papenburger Str. 156 26810 WOL-Flachsmeer J. Geyken GmbH Papenburger Str. 81 WOL-Flachsmeer Tel. 0 49 55 / 83 00 www.maler-geyken.de Samstag, 22.04.20 Wir gratulieren dem Ingenieurbüro Gassner zum Jubiläum! Im Jahr 2019 zog das Ingenieurbüro Gassner in das eigene Firmengebäude an der Pastor-Kersten-Straße 178 in Westoverledingen. FOTO: PRIVAT en Herzlicuhnsch! Glückw Tätig sind in dem Gebäude im Gewerbegebiet Steenfelde die beiden selbstständigen Energieberater Oliver Gassner und Elvira Brinkmann, die bei ihrer Arbeit im Büro von Anke König und Elke Gassner unterstützt wer- den. Außerdem sind noch sechs Baubegleiter als Selbstständige oder geringfügig Beschäftigte für das Ingenieurbüro tätig. Weitere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für die Baubegleitung werden noch gesucht. Wir gratulieren und wünschen weiterhin viel Erfolg! TELLKAMP GmbH & Co. KG Bauunternehmen - Bautischlerei - Holz - Kunststoff - Gebäude-Energieberatung Papenburger Straße 114 Westoverledingen-Flachsmeer Telefon 0 49 55 / 83 63 Telefax 0 49 55 / 80 54 www.Bauunternehmen-Tellkamp.de Herzlichen Glückwunsch! ren atulie Wir gr schen ün und w folg E viel r rhin! weite Hohlschicht-Dämmung Dachschrägen-Dämmung Balken-Dämmung Meisterbetrieb, Malerbetrieb und Bauunternehmen www.bertsch-holzbau.eu Pastor-Kersten-Straße 182 26810 Westoverledingen Mittelkanal links 39a 26871 Papenburg www.arnemann-dickmann.de Tel. 0 49 61 / 941 60 70 oder 01 52 / 02 96 01 04 Report Sonntags Fitness 2 Monate zum NULL-TARIF neu e Ja hr! rt e fi t i n dasSCHENKEN St aWIR +WIR 11 €SCHENKEN monatliche DIR 100€ DIR 100€ Ersparnis auf eine 12-monatige Mitgliedschaft! *Bei Abschluss einer Mitgliedschaft gilt ein monatlicher Beitrag von 25,99€ auf 24 Monate und 29,99€ bei ei LOKALES unter Einhaltung der Hygieneregeln Di. 28.03.2023 Jetzt anmelden und Testangebot sichern! 0491 - 9 99 50 50 *keine Diagnostik Multi-Apotheke Apotheker Holger Eilers Osseweg 87 26789 Leer Mo. - Sa. 08.00 - 21.00 Uhr Die Jugendpfleger weisen auf das Programm hin: Timo Zeleck, Ann-Kristi LOKALES SonntagsReport 18./19. März 2023 Seite 3 Scharntjes bratfertig 1,49€ Unser Lieblingsplattfisch, fein im Geschmack HIGHLIGHT DER WOCHE pro 100g Räucheraal 4,29€ Geräuchert in unserer eigenen Räucherei pro 100g Dillhappen 1,89€ Heringe in leckerer Dill-Sahnesoße pro 100g Hafenp 18./19. März 2023 Seite LOKALES 4 SonntagsReport Freiwillige gesucht Vortragsthema Erschöpfung n Leer Am 23. März veranstaltet die VHS um 19.30 Uhr einen Vortrag zum Thema: Das Erschöpfungssyndrom - in aller Munde. Die Heilpraktikerin Marie Hülsewede geht auf die Ursachen chronischer Erschöpf LOKALES SonntagsReport 18./19. März 2023 Seite Es ist Pflanzzeit! Floristik Wasserspiele Gartenc Nachhilfe & Coaching enkeramik enter Dauergrabpflege Auß Uko-Benen-Str. / Ecke Osterstr. 26802 Moormerland / Neermoor Tel. 0 49 54 / 26 09 www.neermoorer-gartenwelt.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 18./19. März 2023 Seite ANZEIGEN-SONDERSEITE 6 SonntagsReport Gesundheıt heıt & Pflege Anfahrt im Raum Rhauderfehn, Leer, Papenburg (15 km Umkreis ab Rhauderfehn) Orthopädie: Mehr als Prothesen Terminvereinbarung: 0152 / 317 493 95 Sicherheit per Knopfdruck ++ Sicher und lange zu Hause woh LOKALES SonntagsReport Hornveilchen Ampel Rhododendron versch. Sorten, Höhe 40-60 cm Sonntag geöffnet Beratung & Verkauf 13 17 Uhr Kuhlenstraße 27 Westerstede Nistkasten aus Holz versch. Farben dreifarbig TOP-PREIS! www.hencobikes.de 13-cm-Topf 1. 49 9.99 5-l-Container 20-cm-Topf 18./19. März 2023 Seite LOKALES 8 SonntagsReport Proten &snacken Spruch der Woche Do wat du wullt Kannst di dreihn as du wullt, de mors blifft jümmers achtern! Dazu passend auch : Do wat du wullt, de Lü schnackt doch! Sinngemäß ermuntert beides, nicht auf das Gerede anderer zu hören, sonde 18./19. März 2023 Seite LOKALES 9 SonntagsReport Mit dem Zug gratis durch Europa EU-Kommission verlost wieder Tausende Reisetickets für Jugendliche / Europa einen Monat lang bereisen n Leer 35.000 junge Europäer erhalten die Chance auf ein kostenloses ZugReiseticket ab Juni 2023. Sie können all B ERT STUUT COOPZENTRUM NIEDRIGE PREISGARANTIE BEIM EINKAUFSZENTRUM BERT STUUT GRÖSSTES KAFFEESORTIMENT IN HOLLAND 18./19. März 2023 Seite 10 LOKALES Die Fotos der Woche BAD NIEUWESCHANS Sie sind herzlich willkommen beim Coopcentrum Bert Stuut. ANGEBOTE GÜLTIG VON SO. 19.03.2023 BIS SA. 25.03 LOKALES SonntagsReport 18./19. März 2023 Seite Verbrannt und vergessen? Züchter tagen in Weener n Weener Die Rassekaninchenzüchter des Kreisverbandes Ostfriesland treffen sich an diesem Sonntag, 19. März, zur Jahreshauptversammlung in Weener. Sie findet um 10 Uhr im Süderweg 5a statt. Auf der Rhede jeden Sonntag Schautag von 12 -17 Uhr Wir sind dabei! u Sanierung & Umba den in Bestandsgebäu s! Wir sind die Profi Wand- & Bodenfliesen www.borchers-fliesen.de Hogesand 4 26899 Rhede DEIN NEUES ZU HAUSE BEIM EDZ. DEIN NEUER GARTEN VON GARTEN MARSMANN! www.woesten-innenausbau.de Erho Anzeige B.Abeln & Sohn Entsorgung u. Transporte G m b H Güterverkehr Spedition Containerdienst von 1,1-40,0 cbm Entsorgung von Gewerbeabfällen www.abeln-sohn.de 26871 Aschendorf Tel. 0 49 62-9 91 00 26409 Wittmund 26892 Dörpen Tel. 0 44 62-71 71 Tel. 0 49 63-47 77 Ab sofort kannst Du dein 18./19. März 2023 Seite LOKALES 14 SonntagsReport Zum Saisonstart Open House, Gewölbekunst, * Livemusik und Krimiführung Alle Schuhe -20% Veranstaltungskalender für dieses Wochenende Wäsche Mieder Bade -20% * vor am Wochenende? Hier ein paar Vorschläge. Dirk Schmidt IDAFEHN OSTRHAUDERFEHN Anzeige Bei der A+T Nutzfahrzeuge GmbH am Stammsitz in Garrel wird der Volvo FH Electric derzeit im Alltag getestet. An die E-Zugmaschine ist ein mit 42 Tonnen Dünger beladener Trailer angehängt. Elektro-Truck mit sechs Akkus und 666 PS FOTO: PRINS A+T Nutzfahrzeuge testet den Volvo FH Electric 18./19. März 2023 Seite LOKALES 16 SonntagsReport Sport und Outdoor auf 3000 m2 mit Café SPORTKLAHSEN.DE Aschendorf Osterfeuer anmelden Termine der Woche ein sogenanntes Brauchtumsfeuer am 8. April entzünden möchte, der muss dieses bis zum 5. April schriftlich bei der Gemeinde Bunde anmeld ANZEIGEN-SONDERSEITE SonntagsReport Mooi RheiderLand 18./19. März 2023 Seite ...daar kannst up an! Cashback-Aktion ist sehr beliebt Die Notebook- und PC-Profis Autohaus Züchner: Bonus für Anhängerkupplung und Fahrradträger Reparaturen ng Datensicheru hung ac rw be Ü a/ er Kam e ic rv Se vor PS Report SonntagsReport 18./19. März 2023 Seite 18 Aktuelles aus der mobilen Welt. Ganz besonderes Geschenk zum 75. Geburtstag Design-Abteilung von Porsche interpretiert 356 mit dem Vision 357 / Prototyp wird nicht in Serie gehen Von Uwe Prins n Leer Der Sportwagenhersteller Porsche ist anläss PS Report SonntagsReport 18./19. März 2023 Seite 19 Aktuelles aus der mobilen Welt. Punkte für Fußgänger? Welche Rechte und Pflichten hat man zu Fuß im Straßenverkehr? Zahlreiche Neufahrzeuge und junge Gebrauchtwagen werden auf der Autoschau präsentiert. Fotos: Pixabay Wir freuen uns, wieder 18./19. März 2023 Seite LOKALES 20 Schaubacken in Elisabethfehn n Elisabethfehn An den Backtagen auf dem Gelände des Museums erfahren Besucher jeden ersten Sonntag im Monat, wie man früher ohne Strom Brot gebacken hat. Der nächste Termin ist am Sonntag, 2. April, 8 Uhr, im Moor- und Fehnmuseum, LOKALES SonntagsReport 18./19. März 2023 Seite Theater: Een pikante Arfshop Quizabend im Lehrerhaus n Neukamperfehn Der nächste Quizabend im Alten Lehrerhaus, Schulstraße 13, steht an: Quizmaster Lars Janßen vom Fehntjer Bürgerverein lädt am 26. März ab 19.30 Uhr zu einem packenden Wissenswett 18./19. März 2023 Seite LOKALES 22 Briefmarkentausch in Hesel Passionsmusik am 24. März n Hesel Eine besondere Passionsandacht findet am Freitag, 24. März, ab 19 Uhr in der Liudgeri-Kirche Hesel statt. Die Leidensgeschichte Jesu Christi nach dem Matthäus-Evangelium wird vorgelesen. Eingefügt 18./19. März 2023 Seite ANZEIGEN-SONDERSEITE 24 SonntagsReport Urlaub und Reisen 2023 Wir haben bestimmt das passende Urlaubsangebot für Sie Mittelmeer und Kreuzfahrten sind der Renner Urlaubsjahr 2023: Buchungen steigen stark an / Reisende setzen zunehmend auf Flexibilität und Sicherheit OST LOKAL TREFF p reiswert preiswert u nd regional regional und pur Kleinanzeigen für ganz Ostfriesland Gesucht&Gefunden Alles fürs Kind Antik/Antiquitäten Baumarkt Bekanntschaften Bekleidung Betriebsferien Büro/Computer Camping Dienstleistungen Fahrräder Film/Foto/Optik Fitness-Gesundheit Garten Ga LOKAL TREFF 18./19. März 2023 pur pur Garten Tiermarkt Malinos Welpen, geboren 8.1.23, Hündinnen, mit Heimtierausweis, 650,-. Tel. 04494-1249 Wintergärten, Alu- Terrassenüberdachungen, wir beraten Sie gern. M. Poppen. Tel. 04955/6139 Garten- und Zaunbau Agirman, E-Mail: gartenhilfe-agirman@ web LOKAL TREFF 18./19. März 2023 Vermietungen Umzüge/ Transporte, nah und fern. Möbelmontage/ Möbeleinlagerungen. Gewerblich und privat. Umzüge und Transporte Sibering, Tel. 04952-8094520 oder 0491-98796010, www.sibering.de Winkelbungalow inkl. Doppelgarage in Ostrhauderfehn zu vermieten. 800,- Kaltm SonntagsReport 18./19. März 2023 Seite 28 SR Stellenmarkt Friseur/in für den Verkauf für Friseur-Artikelshop in Leer in Teilzeit gesucht. In Sachen Werbung sind wir Ihr Partner! Bewerbung unter: 0174/3164260 (Marion Sobing) gerne per WhatsApp Telefonische Anzeigenannahme: Der direkte Draht 04 SonntagsReport 18./19. März 2023 Seite 29 SR Stellenmarkt Jobs aus der Region. Suche Fahrer (m/w/d) Gottwald für Schülerverkehr mit Bus und Kleinbus (8 Sitzer) als Fest- oder Teilzeitkraft. Gute Laune Reisen Bewerbung bitte an u. g. Adresse. Denkmalstraße 4 26844 Jemgum Telefon 0 49 58 18./19. März 2023 Seite ANZEIGEN-SONDERSEITE 30 Neueröffnung SonntagsReport in Rhauderfehn Rhauderwieke 15 26817 Rhauderfehn Herzlichen Glückwunsch zur Neueröffnung Die Firma Vaillant gratuliert dem Plan Huus zur Neueröffnung und wünscht alles Gute! Wir gratulieren zur Neueröffnung Herzlich ANZEIGEN-SONDERSEITE SonntagsReport Neueröffnung 18./19. März 2023 Seite in Rhauderfehn Rhauderwieke 15 26817 Rhauderfehn Genaue Planung ist wichtig HL-Licht Plan Huus kümmert sich um die Vernetzung von Komponenten verschiedener Hersteller RHAUDERFEHN / UP - Den neuen Bürokomplex an der Rh 18./19. März 2023 Seite LOKALES 32 SonntagsReport Pferdegirl Lydia geht viral Immer öfter schlüpft Bastian Mansholt in seine pinken Schuhe SR Einen schönen Tag wünscht n Leer-Bingum (aj) Das Ganze ist aus einer Schnapsidee entstanden, sagt Bastian Mansholt, während er sich auf dem Reiterhof