Panelets analyse og mening Ghettohistorie Olaf Lind Arkitekturanmelder Af olaf Lind Regeringens ghettoudvalg har anbefalet en bred, både kort- og langsigtet indsats for at normalisere forholdene i belastede boligområder. Der skal skabes tryghed med mere politi, der skal gøres både en boligsocial- og en integrati- onsindsats, og der skal ske en fysisk omformning af områ- derne. Det er en langvarig proces og den er dyr. Jeg mener, at man har overset et såre en- kelt og billigt virkemid- del, nemlig at gøre kraftigt opmærksom på boligområ- dernes historie. Igennem en del år har jeg skrevet mange artikler i BO- LIGEN om renoveringer af belastede boligområder. Ar- tiklerne har mest handlet om arkitektur og byggeteknik, men også så vidt muligt om bebyggelsernes historie. Bebyggelsens facader og deres indretning kan man se og derfor beskrive. Måske er der også spor eller fotos af den oprindelige udformning. Bebyggelsens egentlige hi- storie derimod er som regel gået helt i glemmebogen hos de lokale bygherrer, teknikere og afdelingsbestyrelser. Dette til trods for at bebyggelserne kun er 40-60 år gamle. Det er jo ikke middelalderhistorie, det drejer sig om. Alligevel 36 boligen 2 2011 skal man ofte lede i arkiver, man godt få det indtryk, at gamle bøger og aviser for at indsatsen med renovering finde oplysning om, hvad der mere eller mindre bevidst var visionen kommer til at bag bebyg- slette alle I glæden over alt det gelsen, spor af histo- hvem tekni- rien. I flere nye glemmer man alt kerne var, tilfælde vil ar- det gamle. Men som uden- kitekterne hvorfor man valgte forstående kan man godt hævde, at re- at bygge, noveringen er få det indtryk, at indsatsen sket med re- som man gjorde osv. spekt for det med renovering mere Det gæl- oprindelige eller mindre bevidst der ikke i så byggeri, men høj grad de kommer til at slette alle realiteten er meget store som regel, at spor af historien. og stærkt kun blokke- problempla- nes placering gede bebyggelser som Ting- på grunden er bevaret, dvs. bjerg, Vollsmose og Gellerup- bebyggelsesplanen, som er parken, der i årevis har fået svær at lave om på, hvis der endevendt deres forhold i ikke ligefrem er tale om ned- medierne. Men i de mere yd- rivninger og nybyggeri. myge bebyggelser omkring Bebyggelsens oprindelse og hovedstaden og i provinsen dens visioner, der helt sikkert støder man alt for tit på var båret af begejstring og alt denne historieløshed. det besvær, der skulle over- Beboere, bygherrer og tek- vindes, for at bebyggelse blev nikere er af gode grunde opført, det er en ballast af hi- glade for, at deres bebyggelse storie, en kulturarv, som et- får et løft og et nyt image hvert byggeri indeholder. gennem en renovering. Det Hvis man får den kulturarv er naturligt, at de involverede frem i lyset, så vil alle parter i i den fase ikke har opmærk- og omkring bebyggelsen somheden rettet mod forti- bedre kunne identificere sig den. med deres omgivelser, man I glæden over alt det nye vil føle mere ansvar og ud- glemmer man alt det gamle. vise mere omhu for bygnin- Men som udenforstående kan ger og friarealer. Historien er en nødvendig del af virkeligheden, og den kan fortælles på mange må- der. Det behøver ikke at være digre, videnskabelige værker. Det kan være små hæfter med tekst og fotos, som kan deles ud til alle i området. Det kan være videoer med filmklip, fotos og kommenta- rer, det kan være foredrag, udstillinger, teater og meget andet selvfølgelig både på dansk og de nødvendige fremmedsprog. Det afgørende er, at histo- rien ikke ligger som lig i ska- bet. En indsats for historien kan virke hurtigt, og udgiften til den vil ikke ligge i hver- ken million- eller milliard- klassen. < Panelets indlæg kan kommenteres på www.blboligen.dk bol i g e n Februar 2 01 1 udgi v e t af boligsel sk aberne s l andsforening Almen markedsføring Boligkontoret Danmark har ansat en marketingschef, der skal rette op på vigende ventelister 4 -5 nr . 2 Ungdomsboliger boomer i Aalborg Limfjords-byen satser så meget på uddannelse, at der i 2010 er gi leder februar 2011 78. årgang ISSN 0108-2590 Udgiver: Boligselskabernes Landsforening Studiestræde 50, 1554 København V Tlf.: 3376 2000, Fax.: 3376 2001 E-mail: blbl.dk Internet: www.bl.dk Vækst og velstand Af Bent Madsen Redaktion: Bent Madsen, direktør i BL, (ansvarsh.), bmabl.dk Michael Thorberg, INDHOLD 4 5 Pige med knofedt Karina Lauritsen er Boligkontoret Danmarks første marketingschef. I en fin vifte fra Lolland-Falster over det vestlige Fyn til Midtjylland skal hun rette op på vigende udlejning. Det kommer efter hendes eget udsagn til at koste knofedt. Vi kan leje ud 8 9 Det påvirker almen marketingchef Der skal knofedt til at udleje ledige boliger I Boligkontoret Danmark forsøger man sig nu med en egentlig marketingchef. Karina Lauridsen er den første i jobbet, som rummer enorme udfordringer. Af Michael Thorberg Foto: Ingrid Riis Hovgaard K arina Lauridsen er marketingchef. Tit ves hurtig handling, og der er ingen snuptagsløsninger: Jeg må nok indrømme, at der er færre lavt hængende frugter at plukke, end jeg på forhånd havde regnet med. Når man sidder et sted med ansvaret for udlejningen, så gør man jo noget, når der står tomme boliger. Men typisk tyer man til at gøre d kort nyt Nytårstale med barndommens boligforening Formanden for AAB Vejle, Hans Helge Andersen, var ved at få aftenkaffen galt i halsen, da han 1. januar hørte statsministeren holde sin nytårstale. Jeg er selv født med det danske samfunds mulighe- der inden for rækkevidde. Fra mine første år i Arb Odense Teater er rykket ind i Vollsmose Er der noget så dansk som kar- toflen, der stammer fra Sydame- rika? Er der noget så dansk som Dan- nebrog, der faldt ned fra himlen i Estland? Og er der noget, som klinger mere dansk end Elverhøj, der er komponeret af en tysker ud fra svenske folkemelodie Ghettoliste påvirker ikke udlejning En rundringning til ti af landets største boligselskaber, som er kommet på Socialministeriets ghettoliste, viser entydigt, at listen ingen effekt har på boligselskabernes udlejning. Af Samina Usman I sidste nummer af Boligen kunne man læse, at le- jerne strømmer t I n ge n fø lge v i r k n i n ge r a f gh e t to m æ r k at Direktør Bjarne Larsson, fsb nej Direktør Palle Adamsen, Lejerbo nej Nej, vores udlejning er ikke blevet påvirket af, at vi er kommet på listen. Vi kan konstatere, at det hverken er blevet nemmere eller sværere at leje vores boliger ud i de byggeri Rekord i tilsagn til nybyggeri Antallet af tilsagn til alment byggeri blev i 2010 det højeste i mere end 30 år. Der er især lagt op til en kraftig vækst i byggeriet af familie- og ungdomsboliger. Af Regnar M. Nielsen D er er i 2011 udsigt til kraftig vækst i det almene bolig- byggeri. I hver annonce Case: DAB, Boligforeningen B32 - Afd. 8 Hedegaardene ren fornøjelse 4 nye vaskerier i Hedegaardene Til afdeling 8, Hedegaardene i Esbjerg, der er en del af DAB, Boligforeningen B32, har Nortec leveret 4 nye vaskerier. Alle maskinerne er med det avancerede betalingssystem OneTouch, hvor mask Aalborg bygger De unges lyst til at bo i universitetsbyerne er begyndt at svinge voldsomt. Derfor skal Aalborg på et par år have mere end 2.300 flere almene ungdomsboliger, mens Roskilde slås for at finde beboere til dem, der allerede er. Af Jørn Nyvang Foto: Michael Bo Rasmussen H Budskabet er fors bykonkurrence ungdomsboliger i tusindvis Der er sket en koncentra- tion af uddannelser. Aalborg er blevet en magnet, som ef- terhånden trækker mere i de unge end Århus, siger direk- tør Ole Nielsen fra Himmer- land Boligforening, som får den største bid af kommu- nens satsning på ungdom- men og ve bykonkurrence Pengene tilbage Borgmester Henning G. Jen- sen, manden med udsigten til gavlen, kan endnu mindre se det. Når vi giver syv procent, ved vi, hvor de andre 93 pro- cent kommer fra. Ledigheden er stor blandt bygningshånd- værkere i Nordjylland. Når de kommer i gang, påvirker det vort sk kort nyt udbud og 123 boliger ned og 114 op En langstrakt sag om 123 almene boligers skæbne i Gladsaxe Kommune er slut. Det betyder, at rækkehus- afdelingen kan blive nedrevet og erstattet af 114 nye boliger med fælleshus. Boligerne er i så dårlig stand, at de ikke anses for værd at bevare. De er almene boligdage Almene Boliger i Bella Center Som noget nyt vil Almene Boligdage 2011 også henvende sig til den brede offentlighed. Af Michael Thorberg F erie i Bella. Både i Bella. Camping i Bella. Biler i Bella. Og nu også snart: Al- mene boliger i Bella. I årevis har Bella Center i København v fra blboligen.dk www.blboligen.dk dækker løbende aktuelle og relevante nyheder, som ikke alle kommer i bladet. Ensartet affaldshåndtering med store 30 liter MAXI poser, der holder hele vejen ned! Eksisterende stativer kan evt. bruges, men ... ellers gir vi et gratis selvlukkende Maxi affaldsstativ d r i f t og a d m i n i s t r at i o n Fleksjobbere klarer rengøringen Boligselskab i Holstebro hjælper folk tilbage på arbejdsmarkedet og sparer penge ved at ansætte folk med nedsat arbejdsevne. Af Jan Kaare Foto: Jens Bach D et er et supergodt job, som vi alle er hamrende glade for. Jeanette Ørs Tre der er glade for deres fleksjob i Boligselskabet Sct. Jørgen. Fra venstre: Dorthe Mouritsen, Heidi Rødgaard Jensen og Jeanette Ørskov Jensen. Fleksjob sådan Fleksjob kan oprettes for personer, der allerede er ansat i virk- somheden og for personer, der ikke er i beskæftigelse. Arbejds- giveren u b e b o e r d e m o k r at i Når unge tager hånd om deres boligområde Vængerne i Ballerup har oprettet et ungdomsråd. I rådet sidder 15 unge i alderen 12 til 17 år. De har sat et kraftigt fingeraftryk på områdets udvikling. Uden Ungdområdet var eksempelvis multibane, computer-maraton og Crazy Days a Crazy D ays Det er ik ke så cra Derimod zy, som et fantast det lyder! dets børn isk tilbud o til alle om g u n ge om i tage i 4 d rå- sommerf ages leg erien at d o g un d e Den står el- rholdnin p å ho p p g i Væng eborg, to rullehock erne. vtræknin ey og m eget me g og ska på højtry re. Slosh tteja Tilsagn til én bolig på 180 kvm. Sorø Kommune har givet tilsagn til et usædvanligt lille alment byggeprojekt. Det omfatter bare én bolig, som til gen- gæld bliver på hele 180 kvadratmeter. Årsagen til det usædvanlige tilsagn er de særlige behov i en børnefamilie på fem, herunder en multihandicappe kamphunde Skab tryghed i foreningen Få vished og præventiv effekt med videoovervågning Stærkt kampagnetilbud 1. stk. Mobil Kamera IQeye Alliance Pro Minister ser ingen fejl i sag om kamphunde Kvalitetskamera 1.3 Mega pixel opløsning Indbygget optagerenhed Kræver kun tilsl. af strøm Simpel bruge idræt i boligområderne Husholdningspenge slog ikke til Det kan blive dyrt for borgerne i Sorø, at kollegierne i forbindel- se med byens hushold- ningsseminarium blev til Boligselskabet Ankerhus. Hverken bestyrelse eller forret- ningsførere anede noget om at drive en almen boligorganisa- tion. Af Jør boligforlis Unge kvinder på Ankerhus lærer i 1943 at holde hus. Husholdningsseminariet er i dag en del af University College Sjælland. Foto: Inga Aistrup Ingen ekspertise Klaus Gylling erkender, at bo- ligselskabet har måttet lide af mangel på ekspertise i både administration og bestyrelse. De to nedrivning Nu er det endeligt: Højhusene i Rødovre Sprængningen af de to berømte højhuse, Agerkær og Ruskær, kommer til at foregå på en weekend-dag i slutningen af 2011 eller i starten af år 2012. Nysgerrige beboere fra området får mulighed for at kigge med. Af Samina Usman Foto: Harry Nielsen B esl Leverandør til boligselskaber og foreninger skal sprænges Niels Andersen er klar over, at begivenheden vil medføre en del interesse fra befolknin- gen. Derfor samarbejder man med politiet og hjemmevær- net for at finde ud af, hvordan interessen skal håndteres, for at undgå at folk kommer al- vorli boganmeldelse Billeder af en fantastisk succes Af Regnar M. Nielsen I den almene boligsektor er knap en million men- nesker sikret et godt og trygt hjem i veltilrette- lagte, flotte og solide bo- ligafdelinger. Sektoren er ramme for en høj grad af trivsel, gensidig opmærksom- hed og omsorg. Tusindvi uddannelse Det uddannelsesmæssige udkants-Danmark Det er kommuner i hovedstadsområdet med forholdsmæssigt meget alment byggeri, som har sværest ved at sikre sine unge en ungdomsuddannelse. Af Regnar M. Nielsen D er har gennem de seneste par år været talt meget om rådne bananer, udkants- Danmark med ko r t n y t u d s at t e b o l i go m r å d e r Færre ghettoer Der var fra 1. januar officielt tre færre ghettoområder i forhold til den liste, som blev offentliggjort 5. oktober 2010, og som danner udgangspunkt for regerin- gens ghettostrategi. Det skyldes, at der i de pågældende boligområder er Nej til nedrivning i Hundested Der skal ikke rives boliger ned i Høje Tøpholm i Hundested, hvis det står til beboerne. I starten af januar stemte de nemlig nej til nedrivning ved en urafstemning. Beboere og boligselskab står dermed reelt uden en plan for, hvordan afdelingens massive økonomiske og by kurser kursus for ansatte Trusler om vold og mobning på arbejdspladsen Deltagere En temadag for ansatte i bo- ligorganisationerne. Formål Med det formål at værne om et godt arbejdsmiljø sætter denne temadag fokus på de konfliktfyldte situationer, der kan opstå i afdelingerne og i administrationerne. kalender Februar Marts n Grundkursus for afdelingsbestyrelser n Råderetten Fredag d. 11. februar til søndag d. 13. februar Kursusnr.: 100-63 Sted: Hotel Haraldskær, Vejle Pris: 4.150 kr. n Fyraftensmøde om styringsdialogen Mandag d. 21. februar Kursusnr.: 124-09 Sted: Comwell Sorø Storkro Pris Panelets analyse og mening Frivilligt arbejde må ikke blive pligt Af Sally Khallash Vi har alle hørt de dystre fremtidsforudsigelser. Med velfærdsnedskæringer, en skrumpet arbejdsstyrke og slet ikke nok hænder på ar- bejdsmarkedet til at støtte den overvældende ældre- byrde. Overalt i det offentlige Sally Khallash Hans Engell Mette Reissmann Flemming Balvig Gert Nielsen Lene Andersen Olaf Lind Fremtidsforsker Politisk kommentator Ekspert i privatøkonomi Professor, Kriminolog Tidl. direktør i BL Filosof Arkitekturanmelder får overladt en lang række opgaver, som de hverken er klar eller egnet til Panelets analyse og mening Ghettohistorie Olaf Lind Arkitekturanmelder Af olaf Lind Regeringens ghettoudvalg har anbefalet en bred, både kort- og langsigtet indsats for at normalisere forholdene i belastede boligområder. Der skal skabes tryghed med mere politi, der skal gøres både en boligsocial- o kort nyt Lolland almennyttige Bolig- selskab tager nu utraditio- nelle midler i brug for at få fyldt de ledige lejemål i blandt andet Margrethe- vænget, Kongeleddet og Bandholm Vænge. Der er blandt andet ind- ledt et samarbejde med ejendomsmæglerkæden Home, som kan formidle kontakt fra boligsøgende ko r t n y t & n ota b e n e En beboertilfredshedsundersøgelse foretaget af Himmerland Bo- ligforening i Steen Billes Gade (afd. 8) viser, at beboertilfredshe- den må være blandt de højeste i almene bebyggelser i Danmark. Ikke mindre end 95 procent af beboerne udtrykte i varierende grad tilfredshed 4 10 6 2 5 9 1 7 Ny forretningsfører Silkeborg Boligselskab har pr. 1. december 2010 ansat Lars Hansen som forretningsfører. Lars Hansen er 52 år og har tidligere gennem otte år været ansat som forretningsfører i Ebeltoft Boligselskab. Forretningsførerskiftet mar- keres med en reception på Re- s VISIONER OG VÆRKTØJER FOR RENOVERING I FREMTIDEN RENOVER hjælper dig til en bedre renovering ved at introducere otte specialudviklede redskaber, som giver håndgribelige metoder til at gøre dit renoveringsprojekt effektivt, sikkert og succesfuldt. Redskaberne Benspænd, bips Beskrivelsesværktøj, Dansk