Af Johanne Rytter Hansen jrhbl.dk Foto: Alex Tran D er er opstået brand i et tog, der holder i tunnelen. Der er fyldt med tyk røg, og det er svært blot at se sine egne hænder. Kun ilden lyser op. Fem brandmænd kommer gående med brandslangen, og i løbet af kort tid er ilden slukket, og situationen reddet. Selvom ilden er ganske ægte, er det bare ikke en rigtig ildebrand, og de fem brandmænd er ikke rigtige brand- mænd. De er en del af gruppen Sla- gelse Firebirds. Det er en gruppe af børn imellem otte og 13 år, hovedsage- lig fra Ringparken, der tilhører Fælles- organisationens Boligforening, der si- den december sidste år har lært at slukke brande og redde liv. To forskellige kulturer Slagelse Firebirds er blevet til i et samar- bejde imellem kommunen og brandvæs- net i Slagelse. Helle Blak er leder af til- budsområdet i den boligsociale indsats i Slagelse Kommune, og hun har været boligområdets repræsentant i udform- ningen og udførelsen af Slagelse Fire- birds. Hun beretter om et rigtigt godt samarbejde på tværs af faggrupper. Det er to helt forskellige kulturer, når brandmænd og gadeplansmedar- bejdere skal arbejde sammen. Men vi har lært af hinandens måder at gøre tingene på, siger hun. Boligforeningerne og afdelingsbe- styrelserne i området har også udtrykt deres begejstring over projektet til Helle Blak. De har ikke været direkte involverede i udførelsen af projektet, men har fulgt det tæt. Vi er jo så tæt involverede i hinan- den, så nogle gange glemmer vi helt, at der er en forskel. Vi har kun hørt po- sitivt fra dem, siger Helle Blak. Langt færre brande Og der er stor grund til begejstring, for situationen i Ringparken er blevet markant forbedret siden projektets start. Inden Slagelse Firebirds gik i gang med at slukke brande, var områ- det præget af uro og brandstiftelser. Når brandvæsnet rykkede ud til bolig- området, blev de ofte mødt med ag- gressive attituder. Fra januar til september i år har der været 12 brande i Ringparken. Sidste år i samme tidsrum lå tallet på 42. Daniel Weinreich er beredskabsin- spektør i Slagelse Brand og Redning og er med til at stå for brandkadet- terne. Han pointerer, at der også har været andre faktorer, der har været med til at skabe det store fald af brande. Vi håber og tror på, at vi har været med til at skabe nogle af resultaterne derude, siger han. Det er især spændende at være brandmand som barn. Jenin Abdelaal, brandkadet. Hjælper til ved ildebrand Især et resultat af at uddanne de unge mennesker til brandkadetter har været tydelig. Når brandmændene i dag ryk- ker ud til boligområdet, er det med en markant bedre modtagelse. Hvis man går et par år tilbage, så kunne vi godt risikere at komme ud og slet ikke blive kontaktet af borgerne derude, eller endnu værre, vi kunne måske møde en aggressiv attitude der- ude. Det har udviklet sig positivt, si- ger Daniel Weinreich. I dag er situationen anderledes. Nu bliver brandmændene vel modtaget i boligområdet. For ikke lang tid siden, var der brand i en ejendom. Hurtigt ankom- mer flere af vores brandkadetter til stedet sammen med en masse ven- ner. Så får vi hilst pænt på dem og deres venner. Og så kan de pludselig hjælpe os med at forklare borgerne, hvad det er, der sker. De andre bebo- ere i området er også mere trygge ved os, fordi de kan se, at vi har en dialog. Yasmin El-Khoder er 13 år og en af brandkadetterne. Når der er brand i området, kommer hun nu altid og kig- ger på. Jeg kender de brandmænd, der Boligen november 2012 21 >> Boligen bl danmarks almene boliger nr. 11 november 2012 79. årgang Forebyggende brandslukning Randers-sagen fortsætter Dyrt sportscollege, der i pomp og pragt blev indviet af kronprinsen, er nu en ekstra problemsag i forbindelse med konkursen i Randersegnens Boligforening. Flere snyder med ulovl leder I førertrøjen med klimavenligt byggeri Af Bent Madsen Danmark er blevet førende på vindmølle området. Det kan Danmark også blive på begavet klima renovering. Boligen November 2012 79. årgang ISSN 0108-2590 Udgiver: BL Danmarks Almene Boliger Studiestræde 50, 1554 København V Tlf.: 3376 2000, 36 indhold 4 8 10 Smagen af Vollsmose 26 Succesfulde elever Dramaet om konkurs når nye højder 28 INDBLIK Vollsmose har fået en biavlerforening. 90.000 bier samler honning fra områdets frodige natur. I starten kredsede skandalen i Randersegnen om tæt lavt byggeri af den ustøttede slags. Nu er de Honningprojekt har båret frugt 90.000 bier har været summende omdrejnings- punkt for et et-årigt projekt i Vollsmose. I dag har bydelen sin egen biavlerforening, der høster honning fra områdets frodige natur. Af Lotte Edberg Loveless redaktionbl.dk Foto: Alex Tran T olv biavler-diplomer og 40 kilo Gyldne dråber på glas. Frugten af bier og biavleres flittige anstren- gelser blev solgt til høstfesten, hvor man også kunne købe en koge- bog med honningopskrifter af kokken Søren Gericke. Hussein Hassan og Fadi Al-Hassan er beredte, når de arbejder med honningbierne i Vollsmose. Fra foråret vil b KORT NYT Lejlighed indrettet med genbrugs- møbler Designstuderende Mia Strøbech Damgaard har indrettet et hjem kun med genbrugsmøbler. Foto: Tor Stenstrup. T-shirt gangstere vinder entreprenørpris Fem drenge fra Hørgården på Amager levede som rå gangstere i et socialt belastet område. Nu har drenge- VOLLSMOSE DEMONSTREreDE imOD BALLADE En stor buket blomster, slik, skilte og danske flag var med som rekvisitter, da en gruppe borgere fra Vollsmose i september besøgte skadestuen på Odense Universitetshospital. Børn og voksne kom for at markere deres afstand til det angreb på ska- destuen, som har Randers Sportscollege er sammenbygget med Elro Arena, som huser Randers Håndboldklub og er genbo til Randers Stadion. Arkivfoto: Simon Jeppesen Projektet skrumpede prisen ekspanderede Et sportscollege, der blev indviet af kronprisen, er blevet til en ekstra problemsag i forbindelse med Randersegnens Randers-affæren kort I efteråret 2011 blev det opdaget, at Randersegnens Bo- ligforening havde købt en række bebyggelser med ulovlig finansiering uden offentlig støtte. Forretningsfører Svend Aage Nielsen blev fyret. AAB Aarhus blev antaget til at udrede trådene, konstate- rede økonomiske problemer Velfærdssamfundets seismograf Krisen har som forventet ramt de almene boligområder hårdt, men der er overraskende lyspunkter Af Regnar M. Nielsen rnbl.dk S iden den økonomiske krise satte ind i 2008 er det gået nedad med beskæfti- gelsen og opad med arbejds- løsheden. Andelen af lønmod- tagere er f TV u, e d abel- t s k V i d a oo ! g en få W orenin ks? n f o ka a t I i bo l i g N T V b DE - U DU kan være med til at fremtidssikre din boligforening med Waoo! Kabel-TV uden TV boks Få det præcis som I vil ha det! Waoo! leverer kabel-TV uden TV boks til din boligforening. Waoo! leverer, i samarbej Ny undersøgelse fattigdommen stiger Flere fattige i udsatte boligområder Siden 2002 er antallet af fattige i de almene boliger blevet fordob- let. I 2002 levede 4 procent un- der fattigdomsgrænsen, mens det i 2010 var 8 procent. Hårdest ramte er de udsatte bo- ligområder, der i forvejen har et over Peddinghouse Cados lægtehammer Peddinghaus Skaft af hickory træ 99,- 193,- Stanley Smedet hoved, slebet og poleret, forkromet stålrørsskaft. Kr. 229,- Kløfthammer, Stanley Smedet hoved, slebet og poleret, skaft af graphit/ glasfiber 303,- Stanley Hoved Smedet i ét stykke. Magnetisk sømstarter 343,- KORT NYT Hjemmeside med tip om skizofrene Hvis en beboer holder op med at tømme sin postkasse, træk- ke gardinerne fra eller snakke med andre... Og hvis vedkommende til gengæld spiller høj musik hele dagen eller om natten, kaster med ting, slår på vandrørene, råber og skælder ud... Så kan det væ Glaslukkede altaner optimal energirenovering Ifølge Statens Byggeforsknings- institut kan man skære op til 26 af sin varmeregning ved at glaslukke sin altan. Scan koden og læs mere eller gå ind på: windoor.dk/sparenergi Du er også velkommen til at ringe til os på 88 18 58 58. Windoor Danmark A/S Te Vinduet skaffer Birgit S. Jacobsen en god udsigt til Københavns Havn. Vrede blandt beboere over individuel betaling for udbedring af vinduer. Afdelingsbestyrelsen mener, at de berørte beboere har været uagtsomme. Vinduesreparation for lejers regning Af Jørn Nyvang jnbl.dk Foto: Lars Bech D et blev Afdelingens hjemmeside siger, at vin- duerne vil blive smurt og justeret hvert år. Det sker først nu hos mig, siger hun. Planen fulgt Birgit S. Jacobsen siger, at hun har kendskab til, at andre beboere har be- talt for vinduesreparationen og siden fået pengene tilbage. Det afviser afde- lingsformand Ulovlig fremleje i vækst Flere og flere danskere snyder med at leje deres bolig ud til andre. Og det går blandt andet ud over dem, der har stået på venteliste til en almen bolig i mange år. Af Samina Usman saubl.dk M ange danskere har til- syneladende ingen skrupler over at leje deres bo- lig ulovl VI HAR PRØVET DET FØR ... CASE 2 BL KonsulentCenter er til for at hjælpe BLs medlemmer. Vi tilbyder rådgivning og uddannelse inden for administration, ledelse, beboerdemokrati, energi, miljø og teknik, udbud, drift og økonomi. BL KonsulentCenter råder over en stab af erfarne specialister, som har 16 børn fra boligområdet Ringparken i Slagelse er brandkadetter. De lærer om brandvæsnets arbejde, og det er en af grundende til et stort fald i antallet af brande i boligområdet. Her slukker børnene branden Af Johanne Rytter Hansen jrhbl.dk Foto: Alex Tran D er er opstået brand i et tog, der holder i tunnelen. Der er fyldt med tyk røg, og det er svært blot at se sine egne hænder. Kun ilden lyser op. Fem brandmænd kommer gående med brandslangen, og i løbet af kort tid er ilden slukket, og situationen r Jenin Abdelaal hænger brandmandstøjet på plads. Brandkadetterne deler garderobe med de voksne brandmænd. t Når branden er slukket, skal brand- slangen rulles sam- men og lægges på plads. Det står Jenin Abdelaal for. slukker ilden. Så hilser de på mig, og jeg bliver stolt over at kende dem. Og at k KORT NYT De almene får en plads i solen Danske boligejere får offentlige støttekroner i spare- grisen, når de besmykker villaen med solcelleanlæg. Det har klima- og energiminister Martin Lidegaard nu besluttet at sætte en stopper for. Vi kunne godt forestille os at gøre det lidt mindre attraktivt Teknisk chef Michael Levin og driftschef Helle Friis uddanner sig for tiden i at lede over- ordnede planer for Østerbos boliger i Vejle. Agenter for fremtidens boliger Krav om vidtgående forandringer af de almene boligområder står i kø. Nu skal et udviklingsprojekt uddanne ansatte i organisationerne Vask af affaldsbeholdere Vi skal bruge beboernes penge bedst muligt, og vi har derfor et ansvar for, at vi som fag- professionelle er de bedste. Vi vasker med 70 o C varmt vand og bio-nedbrydeligt sæbe. Vi vasker alle størrelser og typer af beholdere. Intro-pris til alle nye kunder SØLVVASK: 2-hju Fagprøver giver bonus Kontorelevers afslut- tende prøver bringer styr på genhusning. I tilgift har de sat skub i udlejningen. Af Jan Kaare redaktionbl.dk Foto: Jens Bach D et kan være svært at slå to fluer med et smæk, men i Herning er øvelsen lykkedes for FællesBo. Boligorganisationen har fundet tallet af tomgangsboliger er faldet. Blandt andet min fagprøve og en salgs- uddannelse af medarbejderne i bolig- butikken. Under alle omstændigheder er antallet af tomme boliger faldet. Det er super, at vores fælles indsats sætter så tydelige spor, siger den nu forhen- værende kontorelev, der lige s INDBLIK BEDRE PÅ NETTET Vind net-stjerner og få bedre hjemmesider Der er gang i tilmeldingen til konkurrencen Bedste boligorganisation på nettet. Der er stadig god tid til tilmeldingsfristens udløb, men Boligen har talt med nogle af de boligorganisationer, som allerede har meldt sig til. Alle tror Vi kan lære af hinanden Kommunikationschef Anders W. Frederiksen, DOMEA, har tilmeldt domea.dk til Bedste boligor- ganisation på nettet. Og han var ikke et øjeblik i tvivl om, at boligorganisationen skulle være med: Vi har igennem de seneste tre år arbejdet in- tenst med at forbedre vores hjemmesi INDBLIK BEDRE PÅ NETTET Flotte mursten er ikke nok Direktør Grethe Hassing, Boligselskabet Viborg: Vi forventer at få inspiration og konkrete tips. Direktør Grethe Hassing fra Boligselskabet Viborg har meldt både boligviborg.dk og boviborg.dk til konkurrencen. Sidstnævnte er den fælles udlej- nings E-bog i retro design Anmeldelse: Ny e-håndbog for beboerdemokrater løfter ambitionsniveauet for boligselskabers kommunikation. Men designet er utidssvarende. Af Kristoffer Friis Sørensen kfrbl.dk Det er et prisværdigt projekt, Bo-Vest har kastet sig ud i med lancering af en digital beboerhåndbog. D KORT NYT Fornyet etagebyggeri blev præmieret I skarp konkurrence med fem private projekter vandt den alme- ne bebyggelse Hånbæk i Frederikshavn byens byfonds årlige hæderspris. Arkitekt Hans Tyge Pedersen fra Danske Arkitek- ters Landsforbund var deltager i bedømmelsesudvalget, og han begrundede val Dit valg af kanaler Med tv fra YouSee får du og dine beboere adgang til masser af kanaler at vælge mellem. Der er med Ekstrakanaler frit valg mellem sportskanaler, børnekanaler, kanaler med film- og serier og meget andet. Det er nemt at supplere din tv-pakke med de kanaler, du savner. Der er over 70 Gesims (trukket) Type 1 1850-1890 Karnap Type 2 1890-1920 Håndværkernostalgi Byggeteknikker fra de sidste 150 år er nu samlet i 3D bibliotek. Af Pauli Andersen redaktionbl.dk Illustrationer: Cadpeople P å arkitektskolen handler undervis- ningen primært om nybyggeri. De studerende hører ikke meget o Tagfod Type 3 1920-1940 På hjemmesiden danskebygningsmodeller.dk er der navigerbare illustrationer af en række typiske danske bygningsmodeller. Trykker man på de grønne markeringer kan man stille skarpt på detaljer i konstruktionerne. Overlukning af vindue Type 4 1940-1960 Følg dit forbrug på smartp Ministeriet for By, Bolig og Landdistrikters facade var på kulturnatten omdannet til en meget levende reklame. ALMEN BOLIGSEKTOR SOM KULTUREL SÆLLERT Over 1.200 gæster besøgte Ministeriet for By, Boliger og Landdistrikter under kulturnatten. BL og tre almene boligorganisationer deltog også. Af Regnar M. Nielsen rnbl.dk Foto: Stefan Kai Nielsen R øde løbere, spotlight og musikalsk akkompagnement ved Sejerø S Stor uenighed om fælles opnotering Boligens artikel i det seneste nummer om ventelistepriser har udløst reaktioner fra boligorganisationer, der er imod og for fælles opnotering. Her følger nogle af deres udsagn. Modstanderen: Fordel for de dårligste Sigvart Sigvartsen, direktør for Nørresundby Bolig FÅ EN BOXER-AFTALE I DIN FORENING SÅ ER DER VALGFRIHED TIL ALLE HUSSTANDE Boxer-foreningsaftale betyder: Slip for bøvl og besvær med foreningens tv-løsning Digitalt tv-signal helt enkelt Hver husstand vælger selv, hvilke tv- pakker eller kanaler de vil se og betale for Attraktive foreningspriser Når Per Møller Jensen har en sag taler han i første omgang med parterne hver for sig. Bliver det nødvendigt, kan han fungere som dommer i tovtrækningskonkurrencen på et møde, hvor begge parter er til stede. Beboerdemokratiets mægler Boligkontoret Danmark har ansat en beboerambassadør, der kan hjælpe Derfor skal sk du skifte til en sikk sikkerhedsdør. Først og fremmest får lejlighederne en ny sikkerhedsdør af stål, som holder tyve ude. For selv om det er vigtigt med en god lås på dørene, så er det svært opbrydelige sikkerhedsdøre, som får tyven til at give op. Men der er også andre fordele. Vore KORT NYT blboligen.dk www.blboligen.dk dækker løbende aktuelle og relevante nyheder, som ikke alle kommer i bladet Boligdag 2012 En række danske kommuner har igennem de senere år arbejdet med byfornyelse i særlige områder, som sigter mod at integrere bæredygtighed i bypolitikken. Vi dækker Boligdag I BOLIGFORENINGEN a r f d n å b d e r B . r k 9 9 n u k l alle... ti k o n t r fa r e r e d g O www.danskkabeltv.dk/kun eller kontakt vores salgs- afdeling på telefon 69 12 13 10. til lige netop jeres anlæg og forening. I kan også bruge os til installation og service. Vi har kompetencer indenfor bol Boligsocial 2012 årskonference En stor del af det boligsociale Danmark var i dagene 1. og 2. oktober 2012 samlet til konference i Hotel Nyborg Strand. 381 boligsociale medarbejdere diskuterede unikke og fælles problemer og udfordringer. På programmet var blandt andet en boligminister, en redaktør og troels mylenberg : Boligsocial superquiz trak Vis os, hvad I kan Chefredaktør på Fyens Stiftstidende Troels Mylenberg talte med en skarp tunge om, hvordan medierne opfatter den almene sektor, og hvorfor sektoren er så interessant for medierne. Blandt andet sagde han således til en sal fyldt af bolig Den bolig- sociale Bermuda- trekant Facebook bruges også i boligområdet I er nødt til at forklare jeres arbejde. I slipper ikke for at Professor Anker Brink blive målt og vejet. Kom selv på Lund kom med gode banen. råd til de boligsociale Professor Anker Brink Lund gik medarbejdere. på scenen efte En revolution i fællesvaskeriet: Spar 66 energi med varmepumpe-tørretumbler Hvor meget varm luft fra tumblerne lukker jeres vaskeri ud i det fri? Den professionelle varmepumpe-tumbler, Electrolux T4300LE, bruger varmen igen og igen. Den fjerner simpelt hen fugten og genvinder varmen til at tørre næs Panelets analyse og mening Byboliger med selvhjælp Af Olaf Lind redaktionbl.dk Bebyggelsen Grøndalsvænge i Kø- benhavn NV er et eksempel på det nye koncept AlmenBolig+, der skal ind- drage beboerne i bebyggelsens drift. Bebyggelsens hoveddisposition og ar- kitektur udtrykker dog ikke det fro- dige Sally Khallash Hans Engell Flemming Balvig Gert Nielsen Lene Andersen Olaf Lind Fremtidsforsker Politisk kommentator Professor, Kriminolog Tidl. direktør i BL Filosof Arkitekturanmelder FAKTA Grøndalsvænge: 83 familieboliger, pleje- center og børneinstitution, indflyttet april 2012, organiseret som Panelets analyse og mening rum bliver i så fald meget små med en rumbredde på ca. 2 meter. I 3-etages-boligen er de to underste etager som beskrevet ovenfor, mens den øverste etage rummer et værelse/ opholdsrum på hver side af trappen samt en tagterrasse på husets have- side. I 3-etages-længerne 5 Princip 5: Overblik Vores overblik. Din tryghed At der er styr på tingene, at aftaler bliver overholdt og beslutninger gennemføres betyder, at du ikke får nogen ubehagelige overraskelser. På samme måde er overblik og præcision i planlægningen af dit projekt altafgørende for et effektivt flow i by kurser og kalender KULTURFORSTÅELSE Oplever I, at en større indsigt i kulturforskelle kunne fremme samarbejdet om de fælles opgaver i jeres boligområde, så kan jeres boligorganisation sikkert få noget ud af at rekvirere dette kursus. Her får I konkrete redskaber til at kommunikere på tværs af kultur Leverandør til boligselskaber og foreninger November Udvikling af beboerdemokratiet Torsdag d. 1. november Kursusnr.: 2011-0217 Sted: Scandic Hotel Regina, Herning Pris: 1.300 kr. Tomme Boliger Tirsdag d. 6. november Kursusnr.: 2011-0428 Sted: Comwell Hotel, Middelfart Pris: 1.900 kr. Supplerende ar NOTABENE ØKONOMISK KONSULENT Til lAndsbyggEfondEns dRifTssTØTTEAfdEling I vores team af økonomiske konsulenter har vi brug for en ny medarbejder der sammen med de nuværende konsul- en ter og resten af driftsstøtte- afdelingen skal forestå administrationen af særlig driftsstøtte. At du er ansvars Riis er tidligere sekretær i en medicovirksomhed. Der er reception på da- gen, tirsdag den 20. novem- ber 2012 kl. 15-17, Lundsgade 9, 5. sal, 2100 Købehavn Ø. Adm. Direktør Michael Demsitz, Boligkontoret Danmark afgående Direktør jørn ravn Domea skal fortsætte sit målrettede arbejde på at lever Her er 3 gode grunde til at booke et møde om solcelleanlæg med os SOL Hvorfor ikke udnytte solens stråler til at dække ejendommens fælles energibehov? De sidste 65 år har vi specialiseret os i at tilbyde de bedste indkøbsforhold for alle landets almene boligforeninger. Vi tilbyder den nyeste LG solc