KORT NYT Så fik afdelingen et navn Hvorfor hedder det her ikke noget? spurgte Lise Thor- sen, efter at hun i marts var flyttet ind i en af Boligforenin- gen AABs afdelinger i Ørestad. Hun fandt det ikke smart, at hun boede et sted, der bare hed afdeling 92. Den slags hedder næsten alle an- dre afdelinger af boligforeningen også. Lise Thorsens spørgsmål førte til, at afdelingen fik et regulært navn. Det blev fundet igennem en konkurrence. En dommerkomité af beboere og folk fra lokalområdet foretrak blandt 29 forslag navnet Bykuben, hvilket er en hentydning til byggeriets form og mange vinduer. Vinder blev Bjarne Pedersen, der som belønning har vundet et ophold på et hotel. Enhedslistens Johanne Schmidt-Nielsen var blandt de po- litikere, som mødte op for at tale med unge fra udsatte boligområder. Foto: Jesper Nord new Råd til politikerne: Inddrag forældrene I starten af december mødtes nydanske unge fra nogle af Danmarks udsatte boligområder med politikere fra integra- tionsudvalget. Deres budskab til politikerne var, at der skal gøres mere for at inddrage forældre, fordi de er nøglen til at nå de unge. De unge kom fra Vollsmose i Odense, Gellerup- parken i Aarhus, Ålborg Øst, Stengårdsvej i Esbjerg, fra Ting- bjerg og Nørrebro i København og fra Nørremarken i Vejle. Bag arrangementet stod Ny-Dansk Ungdomsråd, og politikere fra alle partier var inviteret til konferencen. Johanne Schmidt- Nielsen fra Enhedslisten, Liv Holm Andersen fra de radikale, Tom Behnke fra de konservative og Maja Panduro fra Social- demokraterne mødte op for at lytte og tale med de unge. De unge præsenterede en række forslag omkring boligom- råderne, skole og uddannelse samt foreningsliv og aktiviteter. Fælles for flere forslag er, at de retter sig imod at inddrage og ansvarliggøre forældrene i langt højere grad. mith Ny direktør underkendt Bare otte måneder nåede Palle Øvlisen som direktør for Odense AndelsBoligforening (OAB). Så valgte han at trække sig tilbage. OAB har ikke offentliggjort noget om sin ledelsesmæs- sige situation. Til gengæld har Palle Øvlisen over for Fyens Stiftstidende givet sin udlægning af baggrunden for sin af- gang: Han følte sig underkendt af bestyrelsen, da han arbej- dede for at flytte en række butikker fra en del af Vollsmose til en anden. Palle Øvlisen erstattede i foråret 2012 OABs mangeårige og markante direktør Lars Andersen, der gik på pension. new DGI Playground har over tre år arrangeret sportsaktivite- ter i en række udsatte boligområder. Det har givet unge med anden etnisk baggrund smag for sport. Foto: DGI Storkøbenhavn FORENINGSDANMARK FAVNER UDSATTE BOLIGOMRÅDER Gøgl, gadedans og volleyball. Unge med anden etnisk baggrund strømmer til, når trænerne tropper op uden for deres vinduer. DGI Playground har igennem tre år arrangeret sportsaktiviteter i seks forskellige udsatte boligområder. Aktiviteterne foregik i skoleferierne og fik sluset mere end 1.300 unge ind i forenings- danmark. Unge med anden etnisk baggrund er stærkt underrepræsen- teret i foreningslivet, fortæller Charlotte Bach Thomassen, der er projektchef for DGI Storkøbenhavn. De har ikke tradition for det i deres kultur, og de har ikke altid den fornødne forældreop- bakning eller økonomi. KNJ 34 Boligen januar 2013 Boligen bl danmarks almene boliger nr. 1 januar 2013 80. årgang Nedrivninger med begrænset virkning i Holland Juletræ med international bevågenhed En russisk tv-station dækkede blandt flere andre udenlandske medier den ekstraordinære generalforsamling i Egedalsvænge. Boligen valgte at dække den leder De hollandske erfaringer er: Nedrivning er ikke virksomt som et værktøj, der kan rette op på beboer- sammensætningen. Boligen Januar 2013 80. årgang ISSN 0108-2590 Udgiver: bl BL Danmarks Almene Boliger Studiestræde 50, 1554 København V Tlf.: 3376 2000, Fax.: 3376 2001 E-mail: blbl.dk Intern 8 26 28 indhold 4 Kartofler i stedet for 26 8 12 14 tomme kulhydrater Madlavningskurser i Nivå lærer etniske fami- lier en sundere livsstil. I verdens spotlight Det var koldt den 26. november, da Egedals- vænge om aftenen holdt ekstraordinær gene- ralforsamling for at finde en løsning på det ma Majda Hamad er projektleder for Et sundt liv, der er en del af den boligsociale helhedsplan i Nivå. Her fortæller hun en kursist om, hvordan man bager søde sager uden sukker. Madlavningskurser giver etniske familier en sund livsstil Hver tirsdag aften stimler en række kvinder sammen i et køkken. De Bassam Idris er 13 år. Han vil gerne være kok, når han bliver stor. Safaa Idris er glad for, at hendes søn er begyndt at hjælpe til i køkkenet. Helhedsplan giver varige venskaber Selvom vi kommer fra forskellige kulturer, er vi ikke forskellige. Vi lever på samme måde og har alle vores særheder, sig KORT NYT Dømt for at belure nabo En 37-årig mand fra Nørresundby har ved byretten i Aal- borg indrømmet, at han belurede sin kvindelige nabo i over et år og optog nøgenfilm og -billeder af den uvi- dende kvinde. Det var fra april 2011 til juni 2012, at den 37-årige mand lurede på sin nabo. Begge boe Knivoverfald En ansat i SuperBest i Tingbjerg i København blev den 21. november såret af mindst to knivstik under et røveri ons- dag aften. Han bliver ramt af stik i ryggen og i maven og er bragt til Rigshospitalets Traumecenter under eskorte. Han blev dog hurtigt erklæret uden for livsfare. Røver De fremmødte journalister interviewer Anders Brøgger om resultatet af generalforsamlingen. International mediedækning af juletræsmøde 16 medier mødte op til ekstraordinær generalforsamling i Egedalsvænge. De fik ikke svar på spørgsmålet, om hvorvidt der kommer et juletræ i boligafdelingen. En russis Den russiske journalist Daria Okaneva og hendes kameramand. rettigheder. Der er et problem med inte- grationspolitikken, og i Rusland vil vi gerne høre om sager, der er forbundet med integrationspolitik, så vi kan undgå problemer i vores land, siger hun. Daria Okaneva nævner desuden, at andre land Omkring 300 beboere mødte op til generalforsamlingen. her, hvis den ikke havde været i nyhe- derne, siger han. For dårligt at udefrakommende har kommenteret før beboere Generalforsamlingen starter kl. 18.30, en halv time forsinket. Journalisterne er forment adgang. Journalisterne søger fra de lukked TV u, e d abel- t s V i d a o o ! k en g få W orenin ks? n a f o k a t I i bo l i g N T V b DE - U DU kan være med til at fremtidssikre din boligforening med Waoo! Kabel-TV uden TV boks Få det præcis som I vil ha det! Waoo! leverer kabel-TV uden TV boks til din boligforening. Waoo! leverer, i samarb Natten til den 21. august skrev sig ind i Vollsmoses historie. Skyderiet til eid-fe- sten og det efterfølgende drama på Odense Universitets Hospital, hvor cirka 50 bøller smadrede skadestuen, fordi de ville have fat i den mand, de en gang havde skudt, fik både befolkning og poli- tikere til at kræve Kortlægning af Vollsmoses kriminelle unge En ikke ubetydelig del af Vollsmoses unge er mindre godt på vej. De er betydeligt kriminelle eller på vej ud i kriminalitet. Den hårde kerne udgøres af 36 mænd i alderen fra 20 til 36 år, og af dem bor mere end halv- delen ikke i bydelen men derimod andre st Det kom til at handle om nedrivninger Af Regnar M. Nielsen rnbl.dk Efter en over tre timer lang debat gav et næsten enigt byråd i Odense sin tilslutning til Vollsmoses boligsociale helhedsplan. Der hvad kommunens tilslutning angik ellers var sat i bero efter urolighederne den. 21. august. Samtlig VI HAR PRØVET DET FØR ... CASE 4 BL KonsulentCenter er til for at hjælpe BLs medlemmer. Vi tilbyder rådgivning og uddannelse inden for administration, ledelse, beboerdemokrati, energi, miljø og teknik, udbud, drift og økonomi. BL KonsulentCenter råder over en stab af erfarne specialister, som har INDBLIK ERFARINGER FRA HOLLAND Nedrivning fejler som boligsocialt værktøj I Holland bruges nedrivninger af almene boliger blandt andet til at skabe en ændring i beboersammensætningen. Men hollandsk forskning viser, at det blot flytter problemet, da beboerne flytter hen til andre udsatte boligområde Jeg tror ikke på argumenter om, at nedrivninger medfører et bedre socialt miks og bedre integration af etniske minoriteter. Min personlige mening er, at det er som at tro på eventyr at tro på dette. Det foregår ikke sådan Gideon Bolt, professor i urban geografi tens side kan være et problem, at ne INDBLIK ERFARINGER FRA HOLLAND Professor Gideon Bolt fra Utrecht Universitet har forsket i, hvad der sker med beboere, hvis bolig rives ned. man kritisk overfor at bruge nedrivninger til at skabe et miks af socialgrupper. Bastiaan van Perlo er organisationsrådgiver, og han hjælper bestyrelsen af Ti års forspring på ventelisten til beboere i nedrevne bygninger I Holland er der et system, der sørger for, at beboere i bygninger, der skal rives ned, let kan få et andet sted at bo. Men der mangler stadig information til beboerne. I boligområdet Bijlmermeer i Amsterdam er 7.000 lejligheder blevet INDBLIK ERFARINGER FRA HOLLAND Bijlmer Museum. Her ligger nogle af de gamle blokbyggerier, der er blevet bevaret. En af de 4.000 nye boliger der er blevet bygget i Bijlmermeer. 20 Boligen januar 2013 Der er flere beboere, der flytter fra en bolig der skal rives ned, til en ny bolig, der skal rives ned. Så de bliver flyttet rundt i byen Bastiaan van Perlo, organisationsrådgiver i Huurdersvereniging Amsterdam Bastiaan van Perlo er organisationsrådgiver hos Huur- dersvereniging Amsterdam. De opfo INDBLIK ERFARINGER FRA HOLLAND Bijlmer Omkring Bijlmermeer findes der en gruppe, der kalder sig selv Bijlmer believers. De er nuværende eller tidligere beboere i Bijlmermeer og hol- der af stedet, som det var før nedrivningerne med de høje blokke og de hævede veje. Boligen har talt med tre af disse believers De tog Bijlmermeer væk Willem og Harriet Haakma Wagenar valgte at flytte ud i 2000. De mener, at Bijlmermeer blev ødelagt af de mange nedrivninger. I 26 år var Bijlmermeer hjemsted for Harriet og Willem Haakma Wagenar. Men efter at nedrivningerne i byde- len blev sat i gang, fik ægteparret KORT NYT 12 år gamle ungdomsboliger svære at udleje Direktør Torben Schönherr fra arkitektfirmaet Schönherr A/S med en planche fra vinderprojektet. Firmaet skal sammen med BIG og Realdania virkeliggøre projektet. Foto: Stefan Kai Nielsen Klimatilpasning som vil danne skole Allerede da Industri- og H AAB bliver 700 boliger større Leverandør til boligselskaber og foreninger Nytårsnat fusionerer boligorganisationen Skovlundepark i Ballerup med Boligforeningen AAB. Hermed vokser AAB med 700 boliger. Den nye aftale er blevet tilskyndet af, at Skovlundeparks forretningsfører, Elin Dyhm, går på pens Langt de fleste boligselskaber har indsamlingsordninger for beboernes elektronikaffald, men hver tredje sender det efter forenin- gen elreturs opfattelse de forkerte steder hen. Foreningen kan blot ikke udpege konkrete skurke. Arkivfoto: Jan Odmann Boligselskaber beskyldes for miljøsvigt Halvdelen a Nogle steder går pengene i Hvordan håndterer I elektronikaffald? julefrokostkassen. Peer Lund-Thomsen, direktør, elretur Hver tredje boligselskab over- træder reglerne, fastslår direktør Peer Lund-Thomsen, foreningen elretur. Penge, svarer forenin- gens direktør, Peer Lund- Thomsen. Der er så hø BoliGrøn. Kildebjergs Tofter i Bjæverskov blev taget i brug i efteråret som den første afdeling af den nye boligorganisation. Grønskolling i klinch med de etablerede Den nye boligorganisation BoliGrøn i Køge har taget imod sine første beboere og kritiseret byggeriet i resten af branchen. Af Jørn Nyv Sammenligning hvad koster én kvm bolig? BoliGrøn Køge Boligselskab Fire byggerier 107 boliger Tæt lav Et byggeri 126 boliger Etage Daglig drift kr./kvm/år 1000 I alt 949 800 I alt 974 574 658 600 400 154 Køge Boligselskab. Ravnsborg Huse blev taget i brug i løbet af 2012. Forretningsfører René Nie Lille organisation, store ambitioner Selv om BoliGrøn ind til videre kun er repræsente- ret i Køge Kommune, har organisationen som mål at blive repræsenteret i alle større byer, fortæller den på sin hjemmeside. Foreløbig ser en landkommune dog ud til at blive den næste. Ifølge hjemmesiden er BoliGrø Opfordringen fra repræsentantskabet: Brug styringsdialogen! Kært barn har mange navne Vandkant, Udkant og Danmarks smørhuller. Repræsentantskabet satte fokus på de problemramte egne af Danmark, som også lider under tomme boliger. Af Regnar M. Nielsen rnbl.dk Foto: Stefan Kai Nielsen D er er kommune Panelets analyse og mening HJÆLP! Boligen har bedt professor i kriminologi om at give et bud på, i hvilket omfang civilsamfundet kan være med til at sikre tryggere boligområder. Af Flemming Balvig redaktionbl.dk Hvor henter vi vor tryghed? Hvem er det, vi forventer skal beskytte os imod overgreb, u Sally Khallash Hans Engell Flemming Balvig Gert Nielsen Lene Andersen Olaf Lind Fremtidsforsker Politisk kommentator Professor, Kriminolog Tidl. direktør i BL Filosof Arkitekturanmelder i købet kan regne med og forvente, at de mennesker, vi omgås og møder, aktivt vil hjælpe os, hvis vi får brug for KORT NYT Så fik afdelingen et navn Hvorfor hedder det her ikke noget? spurgte Lise Thor- sen, efter at hun i marts var flyttet ind i en af Boligforenin- gen AABs afdelinger i Ørestad. Hun fandt det ikke smart, at hun boede et sted, der bare hed afdeling 92. Den slags hedder næsten alle an- dre afd Sidste frist for at blive Juulsbjergparken i Bredballe trækker folk ud af deres store villaer. Foto: juulsbjergparken.dk Karrierefamilier flytter i almene boliger Unge karrierefamilier og seniorpar, der flytter fra deres villa, er begyndt at flytte i almene boliger. Sådan lyder det fra Vejle, hvor b kurser og kalender Proces- og byggeledelse renoveringer med helhedsplaner Højt informationsniveau dre krav, som kendes fra enhver byggesag. På dette I nddragelse af beboerne og de besluttende organer særlige ekstramodul til bygherreuddannelsen sætter i beboerdemokratiet vi fokus på projektledel Januar Boligøkonomi (modul 4) Mandag d. 21. januar til tirsdag d. 22. januar Kursusnr.: 2011-0253 Sted: Hotel Haraldskær, Vejle Pris: 21.250 kr. (hele uddannelsen) Boligjura (modul 4) Mandag d. 21. januar til tirsdag d. 22. januar Kursusnr.: 2011-0257 Sted: Hotel Haraldskær, Vejle Pris: 28.000 kr. ( NOTABENE Søren Thomassen er død Efter længere tids sygdom, heraf de sidste 6 uger på hospice, døde Søren den 12. december kun 61 år gammel. Det er svært at forstå, at Søren nu er borte, for han var om nogen den evige teenager. Fuld af gode ideer, var med Administratorskifte Det lille Marienlyst Boli rende Ribe Amts Boligsel- skab (RAB), hvor hun fik sta- dig flere betroede opgaver og blev forretningsfører i 2002. Da Ribe Amts Bolig- selskab og andre boligorga- nisationer siden gik sammen om Varde Bolig Administra- tion, blev Heidi Nielsen di- rektør her. I 2010 udviklede samarbejdet sig til en AFSLØRING Her er lyskilden som årligt sparer boligafdeling for 240.000 kr. på el-regningen Varmemester Kurt Strømfeldt, Egeparken, Arbejdernes Boligselskab i Gladsaxe: Inden vi fik installeret energieffektive LED sensorlamper fra Bolind, brændte vi lys i alle vores opgange og kældre 24 timer i døgne