KONFERENCEN I ØVRIGT Hvordan sikrer vi i fremtiden tilstrækkelig rekruttering af fri- villige til beboerdemokratiet? Hvor meget skal en direktør have i løn? Og kan den almene boligsektor renovere sig selv ihjel? Det var blot nogle af de spørgsmål, som konferen- cens deltagere selv søgte svar på i arbejdende temagrupper under konferencen. Derudover gav blandt andet filosof og civiløkonom Lene Andersen et bud på, hvad udfordringerne er for den almene boligsektor i 2030. Vi vil have et betydeligt mere polariseret samfund, hvor en lille elite af akademikere og ejere af produktions- og ser- viceapparatet vil være endnu rigere og endnu mere styrende. De vil udgøre maksimalt 10 procent. Derudover vil der være en gruppe af teknikkere og håndværkere, som grundet de- res faglige kompetencer vil være efterspurgt. De vil udgøre 25 procent. Resten vil have mere eller mindre løs tilknyt- ning til arbejdsmarkedet. De vil forholdsmæssigt tjene færre penge, end man gør i dag. Det vil blive de almene boligers primære rolle at huse disse grupper, og finde ud af hvordan det kan gøres til en billigere husleje, forklarede hun. Ansvarsbevidst samarbejde Jane Kjær Johansen, Bygherrerådgiver, Region Syddanmark Dansk Boligbyg og Region Syddanmark har igennem de sidste 2 år samarbejdet omkring opførelse af 2 nye institutioner med 2 rums boliger til 20 og 32 beboere samt fællesfaciliteter i henholdsvis Kerteminde og Nyborg. Dansk Boligbyg har hele vejen igennem udvist stor ansvarlighed for opgavernes kvalitet, økonomi og tid samt samarbejdet bredt både med rådgivere, bygherre og fremtidigt personale på en meget professionel måde. Bandedrengene gav gode råd To tidligere bandemedlemmer, Sleimann Sleimann og Jesper Helles, gav på konferencen et indblik i, hvad der foregår i de kriminelle bandemiljøer. Af bidragene var der brugbare råd til, hvad man bør gøre, og måske navnlig til hvad man ikke skal gøre. Jeg ved, det lyder mærkeligt. Men hvis hærværk eller graffiti får lov til at stå tilbage i lang tid, så får området virkelig et ghettopræg. Samtidig bekræf ter det os slemme drenge i, at vi faktisk er kvarte rets hårde drenge, forklarede Jesper Helles, der efter at have forladt bandemiljøet i dag er en kendt rapper. I bedste mening var der nogen, der gav mig en klub med en masse drenge... Og de sagde, at nu havde jeg ansvaret for den. Og at de stolede på mig. Den klub fik jeg lynhurtigt lavet om til en hashbule, hvorfra vi lavede masser af krimi nalitet, fortalte han. Sleimann Slei mann fortalte om sit dramatiske liv og delte mange af sine værdifulde erfaringer. Tel.: 76 27 50 00 www.dbb.as ! Velkommen til årets sikkerhedsmesse Danmarks største sikkerhedsmesse, SecurityUser Expo, arrangeres for anden gang 17.19. september i København, på Carlsberg TAP1. Tryghed i boligområder! halvdagskonference 18. september Tyverier, hærværk og brande er kriminalitet, der skaber utryghed i boligområder. Konferencen finder sted 18. september kl. 13.1515.45 og inkluderer emnerne: Tryghed starter hos dig selv Sådan kan der skabes tryghed i et boligområde Intelligent sikring af private hjem Tryghed i et boligselskab For konferencedeltagelse og/eller gratis adgang til messen www.SecurityUserExpo.com Arrangør Samarbejdspartner Hovedsponsor Den Danske Brancheforening for Sikkerhed og Sikring Entrésponsor Banketsponsorer AR Media International Västberga Allé 32 126 30 Hägersten Sweden +46 8 556 306 80 www.SecurityUserExpo.com Boligen september 2013 37 Boligen bl danmarks almene boliger nr. 9 september 2013 80. årgang Den iskolde boligudfordring Roskilde Festival inspirerer almene Mindst 40 af de ypperligste unge, europæiske talenter inden for kunst, arkitektur og håndværk foldede deres talenter ud på Roskilde Festi- val. Almene boligorganisati leder Det er fuldstændig afgørende, at vi hol- der næsen i sporet og løbende sikrer en mere og mere effek- tiv drift. Boligen September 2013 80. årgang ISSN 0108-2590 Udgiver: bl BL Danmarks Almene Boliger Studiestræde 50, 1554 København V Tlf.: 3376 2000, Fax.: 3376 2001 E-mail: blbl.dk Internet: 4 8 indhold 4 8 36 Hjemme er i skurvognen Behovet for flere ungdomsboliger er så omfat tende i Aarhus, at kommunen har opstillet skur vogne for at sikre de unge et sted at sove. Den almene Roskilde Festival På Roskilde Festival mødte almene boligfolk 40 af Europas mest talentfulde kunstnere, håndv På pladsen på Godsbanearealet i Aarhus er alle skurvognene nu sat op. Henrik Horn Jensen (th) og Henrik Kjærsgaard følger nu med i, hvordan kloakeringen af skurvognene forløber. Skurvogne giver studerende tid til at finde fast bolig Aarhus Kommune vil afhjælpe den store bolig- mangel blandt studeren Midlertidige løsninger være nødvendige vil til at tage det værste pres omkring studie- start, indtil vi kan få bygget flere ungdoms- boliger. Bünyamin Simsek, rådmand for Teknik og Miljø, Aarhus Kommune Det skal være kedeligt at bo i skurvogne Når de studerende flytter ind i deres midlertidige bol KORT NYT Voldsoffer i skjul Voldssigtede sat fri DM-finale På trods af at det 38-årige offer i forbindelse med et groft overfald i Vollsmose, der skete den 26. juli, stadig gem- mer sig på et hemmeligt sted, har retten efter grundlovs- forhøret bestemt, at politiets varetægtsfængsling af en 32-årig Skak involverer familier i udsatte boligområder Et bræt med 64 felter, 32 brikker og 2 mennesker over for hinanden. Skakspillet er på en gang praktisk simpelt og in- tellektuelt komplekst. Nu viser det sig, at spillet kan bruges som katalysator i udsatte boligområder for både indlæring og sociale ko Fem hold unge talenter i orange kedeldragter havde 72 timer til at skabe nye løsninger i lejrområdet på Danmarks største festival. Tre boligorganisationer fulgte interesseret med og fandt ny inspiration. Roskilde Festival som laboratorium for almen udvikling Af Signe Vest og Michael Thorberg mithbl Dyrskuepladsen i Roskilde? Kan den få liv i alment byggeri? Kontrolleret kreativitet Lejerbo i København, Al2bolig i Aar hus og Himmerland Boligforening i Aalborg meldte sig som friske til at undersøge ideen. Sammen med Ros kilde Festival bød de ind med pro blemstillinger, som kunne inspirere til et Der har da været ting her på festivallen, hvor jeg har tænkt: Den idé stjæler vi sgu. Allan Werge, Direktør , Al 2 Bolig almen boligafdeling var de deltagende almene boligorganisationer enige om. Men der var også enighed om, at der er mange ideer og tanker at hente i et eks periment, som det de va SKAMO SkamoPlus Indeklimapladen PLUS løser effektivt problemer med skimmelsvamp i boliger og lejligheder Lejlighederne i Birkhøjterrasserne er nu klar til indflytning. Foto: Marianne Svolgaard, KAB Efter PCB-renovering i Farum: Nu flytter beboerne tilbage Af Michael Thorberg mithbl.dk I juli måned RADIKALE: INTELLIGENT BOLIGSTØTTE SKAL ØGE LYSTEN TIL ARBEJDE En stor del af gevinsten ved at tage et job ædes tit op af modregninger i velfærdsydelser. Det vil de radikale lave om på. Af Jørn Nyvang jnbl.dk N år en enlig lejer og for sørger med to børn går fra ledighed til arbejde, vil vedkommende UEFA Champions League/TV 3+ Depotjægerne/TV3 PULS De unge mødre/Kanal 4 Utlimate Spider-Man/Disney XD La Liga/6eren Frihuset/TV 2 Fri / foto: Carsten Andersen Robinson Ekspeditionen/ TV 3 Bear Grylls: Get out Alive og Ultimate Survivors/Discovery C. Det Store Datingshow/Kanal 5 Marvel Waoo! Forening ENHEDSLISTEN: HÆV BOLIGSTØTTEN FOR SINGLER UDEN BØRN En AE-undersøgelse viser, at især enlige uden børn er overrepræsenteret under fattigdomsgrænsen. Af Regnar M. Nielsen rnbl.dk E nhedslisten vil i forbin delse med de kommende finanslovsforhandlinger stille krav til regeringen om, at boligstøtten TION OG RENHOLD I UDGIFTER TIL ADMINISTRA EJNINGSSEKTOR UDL E VAT PRI OG DEN ALMENE Kr. pr. m 2 175 150 125 100 125 50 25 2011 2006 2007 2008 2009 2010 2001 2002 2003 2004 2005 t Priva n Alme 0 nden og IPD Kilde: AE pba. Landsbyggefo H.E.W. A/S har løsningerne... ALMENE ADMINISTRERER BILLIGERE Af Re KORT NYT Masser af tryghed på trods af listeN I Sundparken i Horsens er beboerne glade for deres bolig- område, også selvom de figurerer på regeringens liste over særligt udsatte boligområder. Ifølge en landsdækkende rapport Trygheden i danske byområder, som Center for Boligsocial Udvikling står bag Nyhed Varmeforde- lingsmålere Energimålere Vandmålere Røgalarm- www.minol.dk Nyhed Radiosystem Kontrol- manual Fordelings- regnskaber M7 Radio- www.minol.dk Måling og fordeling af varme, vand og el I mere end 60 år har Minol udviklet og leveret udstyr til forbrugsmåling og udarbejdet forbrugsregnska Verdenspremiere på lovende byggeelementer Minimal tykkelse, lav vægt og meget høj isoleringsevne. Det er nogle af kvaliteterne i et nyudviklet byggeelement i højstyrkebeton, som er brugt i et ambitiøst alment boligbyggeri uden for Aarhus. Af Lotte Edberg Loveless redaktionbl.dk Foto: Helene Bagger Ann-Britt Lienhøft glæder sig over sit nye hjem, som hun deler med sønnen Mads. Udviklingsarbejdet er støttet af Realdania og Højteknologifonden, og Brabrand Boligforening har haft et meget tæt samarbejde med Arkitema og de øvrige partnere i projektet. Før byggeriet i Hasselager blev skudt i gang, Kunst i kloakken I Baldersbo gider man ikke se på kede- lige brønddæksler, så nu har kunstne- ren Hans Voigt Steffensen dekoreret 300 af dem. Søren Christiansen fik selv ideen til at udsmykke de ellers kedelige brønddæksler. De næste måne- der skal 300 dæksler lægges ned omkring Baldersbo. Af Kennet Vi slår hul igennem til store opleVelser Få hele pakken hos ComX TV Masser af HD-kanaler og et væld af fritvalgskanaler InTerneT Mulighed for op til 250/250 Mbit og garanteret hastighed TeleFonI Fastnet med mulighed for ubegrænset tale sIkkerhed Dørtelefoni, overvågning og adgangskontrol ring og Albertslund-brande giver usædvanlig høj præmiestigning Beboerne må nu betale prisen for en serie påsatte brande i Albertslund i form af huslejestigninger. Og det er der ikke noget odiøst i bortset fra størrelsen af præmiestigningen. Af Samina Usman saubl.dk Foto: Mathias Øgendal 2.000 lejemål står Leverandør til boligselskaber og FLEXFORM foreninger ET GODT TILBUD 42 stabelstole polstret 7 klapborde 180x80 cm 49.700,- ex. moms Hele 80 brande har hærget i Albertslund. Udover at leve med utrygheden kom- mer beboerne til at betale prisen i form af huslejestigninger. Vores mægler, Nordflex, har KORT NYT Renovering skaber job for beboerne mith Det kommer beboerne til gode på mere end én måde, at deres boliger i Fredericia bliver renoveret. For ikke blot bli- ver de 40 år gamle boliger i Sønderparken og Korskærpar- ken nu renoveret for to milliarder kroner. Opgaven med at renovere de 2.500 l Mere gratis husleje Kompetent rådgivning inden for: Gas, olie, varmepumper, sol- & jordvarme Hos Lolland almennyttige Boligselskab har en forsøgsord- ning, hvor nye tilflyttere tilbydes en måneds gratis husleje så stor succes, at ordningen nu bliver forlænget til at vare året ud. Kun nye beboere i a Den iskolde boligud Landet hvor de fleste bor alment. Landet hvor tusinder af boliger er saneringsmodne og skal erstattes af nye. Landet hvor klimaændringerne fører til tab af boliger allerede nu. Landet hvor man kan blive sat ud af sin bolig uden at ende på gaden. Landet hvor folk udskifter bygd m INDBLIK ALMENE BOLIGER I GRØNLAND fordring Grønland Areal: 2.166.086 km 2 Indbyggertal: 56.483 NATIONALPARK Qaasiutsup Kommune Sermersooq Kommune Qeqqata Kommune Nuuk Kujalleq Kommune Boligen september 2013 27 To tredjedele er saneringsmodent Den danske stat byggede etageboliger i byerne og lokkede folk ind fra bygderne. Glemte bare at vedligeholde dem. Det samme gjorde det senere hjemmestyre og kommunerne. Nu ligger udfordringen hos boligselskaberne. To tredjedele af boligerne er saneringsmodne. Kun en t INDBLIK ALMENE BOLIGER I GRØNLAND Klassisk opgang med åbne trætrapper i Nuuk, her i Blok 1-10. kernekunde i Landsbyggefonden, hvis adressen havde væ- ret i Danmark. Frivillig tvang De fleste af den slags boliger blev opført af den danske stat, før Grønland i 1979 fik hjemmestyre som det første skri væggene, hvor det aldrig blev vasket af. Huller i gang- broer og knækkede trappetrin blev aldrig repareret. Huslejestop stoppet Det blev ikke meget bedre af, at Grønland fik hjemme- styre, og af at kommunerne fik boliger. Efter 1985 blev alle penge brugt til at bygge nyt. Der var ikke tilstrækkeli INDBLIK ALMENE BOLIGER I GRØNLAND Beboerne i de tre nye punkthuse får en fin udsigt til indsejlingen i Sisimiut. Slut med dårligdomme Boligselskabet Ini forebygger med en lang række tiltag i sit nybyggeri. De nye almene boliger i Grønland får ikke de byggetek- niske dårligdomme, som vi hidtil har o Nuuk er den store magnet Sletten, Nuuk. Her lå Blok P, engang den største boligejendom i de nordiske lande, indtil den blev nedrevet i efteråret 2012. Den grønlandske hovedstad har vokseværk. Boligselskabet Iserits direktør venter en fordobling. Nuuk bliver kaldt verdens mindste hovedstad, og det ka INDBLIK ALMENE BOLIGER I GRØNLAND Sat ud til delelejlighed uden komfur På intet tidspunkt af besøget kommer vi i øjenkontakt med den unge mand. Hans blik er rettet imod noget sjovt tobak oven på noget staniol samt på en ligther. Han sidder på en beskidt sovesofa i et spartansk og samtidig rodet vær KORT NYT fra grønland Fire af 10 chefer taler grønlandsk Hvert år leverer boligselskabet Ini er oversigt over sin med- arbejdersammensætning i forbindelse med sit regnskab. Oversigten viser, hvor mange ansatte der taler grønlandsk og kan betragtes som grønlandsk arbejdskraft. Andelen af grønlandsk Sådan kommer jeres projekt i gang Regeringens investeringspulje til for- bedring af almene boliger kan også komme din bolig til gode og HTH kan hjælpe. Læs mere om jeres muligheder som boligforening på vores hjemmeside hth.dk/erhverv. Gør drømmen til virkelighed HTH er den køkkenleverandør, der har KONFERENCE FOR 2013 ORGANISATIONSBESTYRELSER Findes der en dansk model, eller er det bare indbildning? Det store eksistentielle spørgsmål var hovedtemaet, da 153 medlemmer af de almene organisationsbestyrelser den 22. juni samledes til kon ference på Hotel Nyborg Strand. Af Regnar M. Nielsen rnbl.d KONFERENCEN I ØVRIGT Hvordan sikrer vi i fremtiden tilstrækkelig rekruttering af fri- villige til beboerdemokratiet? Hvor meget skal en direktør have i løn? Og kan den almene boligsektor renovere sig selv ihjel? Det var blot nogle af de spørgsmål, som konferen- cens deltagere selv søgte svar på i ar FORVALTNINGSKONFERENCEN 2013 Af Michael Thorberg, Kristoffer Friis Sørensen & Regnar M. Nielsen Foto: Alex Tran Hvilke boligorganisationer er lige nu bedst til at servicere på nettet? Det blev afsløret, da BL Danmarks Almene Boliger afholdte forvaltnings konference på Nyborg Strand den 20.-21. augu Ambassadører for de menneskelige byer Hvorfor kan arkitekter ikke lide mennesker? Det spørgsmål fik arki tekten Jan Gehl på et tidligt tids punkt fra sin kone, som er psykolog. Det satte gang i en livslang mission for den nu verdenskendte arkitekt. Med humanistisk arkitektur og det gode byliv som si Panelets analyse og mening Nybyggede almene boliger med 400 meter til Odense Banegård Center. Det kan man kalde en central og usædvanlig beliggenhed. Der er da også tale om udprægede byboliger i både højden og tætheden med den indflydelse det så har på boligkvaliteten. Tæt/højt i centrum Af Olaf Li Bettina Post Thomas Færgemand Birgit Andersen Aydin Soei socialrådgiver, debattør direktør i concito skoleleder Journalist, forfatter Hans Engell Flemming Balvig Gert Nielsen Lene Andersen Olaf Lind Politisk kommentator Professor, Kriminolog Tidl. direktør i BL Filosof Arkitekturanmelder Godsbanen s Panelets analyse og mening Storby Alle lejligheder har en form for altan, som på 1.-6. sal dog er af beskeden størrelse. Det gælder for de fleste af lejlighederne, at de ikke er gennemly ste, dvs. at de ikke har et rum, som får dagslys fra to modsatte sider. Det er særlig kritisk i dette tilfælde, i Derfor skal du skifte til en sikkerhedsdør. Først og fremmest får lejlighederne en ny sikkerhedsdør af stål, som holder tyve ude. For selv om det er vigtigt med en god lås på dørene, så er det svært opbrydelige sikkerhedsdøre, som får tyven til at give op. Men der er også andre fordele. Vore sikkerh kurser og kalender Boligsocialt kursus for afdelingsbestyrelser Kurset er for afdelingsbestyrelserne i afdelinger med helhedsplaner og bo- ligsociale medarbejdere. Formålet er at uddybe afdelingsbestyrelsernes rolle i samarbejdet med de bo- ligsociale medarbejdere og at se på ansvaret for de projekt September Lovpligtig arbejdsmiljøuddannelse Mandag d. 2. september til onsdag d. 4. september Kursusnr.: 2013-0057 Sted: Boligselskabernes Hus, København Pris: 5.800 kr. Nybyggeri og renovering Tirsdag d. 3. september til torsdag d. 5. september Kursusnr.: 2013-0061 Sted: Hotel Haraldskær, Vejle Pri NOTABENE Regnar er journalist på både Beboerbladet og fagbla- det Boligen, som han også re- digerer, udvikler og styrer pro- duktionen af, ligesom han del- tager i BLs udadvendte pres- searbejde og i rådgivnings arbejdet i forhold til medlems- organisationer. Regnar Nielsen har arbejdet i BL siden I 1997 valgtes Karin Thom- sen til formand for Dansk Bo- ligselskab, hvor hun blev aktivt medvirkende til fusionen imel- lem Dansk Boligselskab, Bolig- selskabet BSB og Administrati- onsgruppen Danmarks Bolig- selskab, der blev en realitet med virkning fra den 1. januar 2005 under navnet Domea. Ka Det trækker op til en KOLDFRONT... ...tilbudsavis med posten lll l Termostat med indbygget føler og klikmontering Energisparepære Mini-Lynx Fast-Start 12W. Farve 827. Sokkel E27. Flimmer- frit lys på mindre end to sekunder. Op til 80 besparelse i forhold til glødelamper. God farve gengivelse. Energi