Bettina Post Thomas Færgemand Birgit Andersen Aydin Soei socialrådgiver, debattør direktør i concito skoleleder Journalist, forfatter Flemming Balvig Gert Nielsen Lene Andersen Hans Engell Professor, Kriminolog Tidl. direktør i BL Filosof Politisk kommentator Det bedste sted at starte jagten på gode vilkår for alle beboere er derfor at finde ud af, hvad der er det egent lige problem. 38 procent af beboerne er etnisk danske, 62 procent har anden etnisk baggrund. Lad os derfor som udgangspunkt antage, at i hvert fald 40 procent ikke er muslimer, og at de øvrige 60 procent er. (Dette er næppe tilfældet, men lad os nu bare antage det). Ud af disse skal så rundt regnet 80 procent være så religiøse, at de er uden for pædagogisk rækkevidde, for at konflikten er demokratisk uløselig. Dvs. 80 procent af muslimerne i Ege dalsvænge skal være så grebet af frygt for Hizb ut Tahrirs og Allahs straf for juletræer, at de tilsidesætter godt na boskab og en fredelig og harmonisk hverdag med deres medmennesker. Formentlig er dette ikke tilfældet, formentlig er der en lille gruppe, som er oprigtigt troende, og så er der en stor majoritet, som befinder sig i et kul turelt, religiøst og socialt dilemma: Man vil gerne være loyal over for sin religion, sine kulturelle rødder, de an dre muslimer, sine naboer og sin egen identitet. Tre problemer Det sørgelige i den danske debat er, at danskheds og muslimske fundamen talister reelt går hånd i hånd og bak ker hinanden op i den opfattelse, at man kun kan være en god og rettro ende muslim ved at udelukke sig selv Når for eksempel Yahya Hassans digte har vakt så stor furore i muslimske miljøer, så er det uden tvivl, fordi de udstiller hykleriet. E n stor gruppe mennesker på bunden af det dan- ske samfund har skabt en fortælling om sig selv, hvori de er gode muslimer, for det er sådan, selv- forståelsen giver mening. I praksis er det blot ikke sådan, mange har levet, og det gør ganske enkelt helt ufatteligt ondt at få den slags selvbe- drag udstillet i offentligheden. fra det danske samfund. De erklærede og afklarede sekulære muslimer har vanskeligt ved at få lov at udtrykke et andet billede af islam. De nysgerrige og de tvivlende muslimer har ligeledes vanskeligt ved at finde udgaver af is lam, som tilgodeser alle behov, og som kan fungere sammen med det øvrige danske samfund. Ingen ønsker at sælge ud af deres identitet, og de fær reste er i stand til selv at formulere me ningsfulde symbioser af gammel reli gion og moderne demokrati. Skal man løse konflikter som den, vi har set i Egedalsvænge, er man nødt til at forholde sig til alle de tre proble mer, som jeg indledte med at nævne: kultur-/religionskonflikten, den høje arbejdsløshed og de unge mænd, som ikke har noget konstruktivt at bruge deres energi på. Kriserelateret I mangel på arbejde må man finde hele sin identitet i noget andet, og her bliver religion, kultur og etnicitet det oplagte sted at søge. Hvis man des uden oplever sandt eller ej at man er udsat for racisme og forskelsbe handling, så bliver dragningen mod det etniske, kulturelle og religiøse fæl lesskab så meget desto stærkere. Man fristes i hvert fald ikke til at søge det omkringværende samfunds fælles skab. Og jo stærkere udenforskabet i forhold til det danske samfund mær kes, desto stærkere må man formode, at en stadig mere fundamentalistisk religion kommer til at stå. >> Boligen december 2013 33 Boligen bl danmarks almene boliger nr. 12 DECEMBER 2013 80. årgang BL som aktør i Europa CECODHAS HOUSING EUROPE Unge og beboerdemokratiet På trods af unges deltagelse i beboerdemokratiet er beske- den, er der en stor gruppe af dem, som er interesseret i at være med. Men vejen skal banes. Japaner leder Tryk hænder og drik kaffe Af Bent Madsen D et er uhyre vigtigt, at vi alle i den kommende tid gør en indsats for at tage kontakt til de nye byrådsmedlemmer rådmænd og borg- mestre, så vi både får lejlighed til at præsentere de almene boliger og vores arbejde. Boligen December 2013 80. årgang 10 4 indhold 4 8 16 Japanere søger løsninger i Albertslund Japan står over for voksende udkantsproble mer kombineret med mangel på egnede boliger til en voksende ældre generation. Løsningerne søger de blandt andet hos Bo-Vest i Albertslund. Regeringens bandepakke Regeringens forslag til en ny ban Professorerne Toshikazu Tsuji (tv.) og Tsuneo Kajiura får en rudvisning i Fiskens Kvarter i Albertslund, hvor de så boliger fra før og efter renoveringen. De var akkompagneret af en tolk og byggechef Jesper Rasmussen fra Bo-Vest. Dansk frivillighed på japansk dagsorden Frivillighed er en af fremtide Der blev udveks- let visitkort med direktør Ulrik Brock Hoffmeyer, Bo-Vest. Samti- dig fik japanerne mulighed for at stifte bekendtskab med et traditionelt dansk frokostbord, hvor menuen stod på smørrebrød og snaps. Dagen sluttede med en besigtigelse af Fiskens Kvarter. Fremtidens udfordring i Jap KORT NYT Næste gang er det ud Fire unge beboere har fået en advarsel af BoligKorsør. Næste gang, de begår noget kriminelt, ophæver bolig- selskabet deres lejekontrakter. Sådan en advarsel er at betragte som et gult kort. To af den slags i fodbold giver et rødt, og så er det ud af banen, siger dire Annoncer SKAMO SkamoPlus Indeklimapladen PLUS løser effektivt problemer med skimmelsvamp i boliger og lejligheder Den 8. august ankom team Alabu til Berlin. Foto: Alabu Bolig Team Alabu Bolig kom i mål I sommer kunne man blandt andet via Boligens hjemmeside føl- ge de tapre 11 cykelryttere fra team Regeringen gør det lettere at afvise kriminelle Med regeringens forslag til en ny bandepakke får poli- tiet og boligorganisationerne mulighed for at dele oplysninger om uroskabende personer. Det gør det lettere at få kriminelle ud af de udsatte boligområder. Af Lukas Sloth Folting lfsbl.dk R egerin Zoneforbuddet kan være med til at hindre, at urostiftere og kriminelle gør et byområde utrygt. Bent Madsen, administrerende DIREKTØR i BL tuation, at en kriminel kan blive sat ud af en boligafde ling og så flytte ind i nabo bebyggelsen, der ligger ti meter fra, hvor man boede før, fordi den er adm Unges interesse for beboerdemokrati er beskeden De unge kender beboerdemokratiets muligheder, men det trækker ikke. I hvert fald ikke før det personlige udbytte bliver større. eboerdemokratiet har en ubrugt ressource Det er de unge. Ifølge en omfattende undersøgelse, Megafon har foretaget for Bolig RESULTATER FRA UNDERSØGELSEN Hvad er de tre vigtigste årsager til, at du ikke deltager aktivt i beboer demokratiet i din boligafdeling? 0 10 20 30 40 50 Om undersøgelsen Grundlaget for undersøgelsen er mere end 1.000 telefoninter views med unge fra hele Dan- mark i alderen 18-34 år. Alle de inte Det beboer-demokratiske laboratorium Forsøg med hånd plukning af fremtidens beboerdemokrater uden om demokratiet. LÆS HELE MEGAFONS UNDERSØGELSE BLBOLIGEN PÅ .DK Af Regnar M. Nielsen rnbl.dk Foto: Stefan Kai Nielsen B oligkontoret Danmark har med ud gangspunkt i Megafons undersø gelse af de unge be Annonce Sport, sport, sport! Med Waoo! Forening kan I bl.a. glæde jer til at få masser af fede sportskanaler, og fra januar får I også TV3 Sport 2. Hos Waoo! Forening bestemmer beboerne selv, om de vil have: Fiberbredbånd med hastighedsgaranti TV med eller uden boks - inkl. Web TV Mange eller få TV KORT NYT KOMMUNALVALG Venstre i HørsHolm den rene Vare Venstre ønsker en kommune baseret på dialog mellem borgere, politikere og for- valtning. Du kan begynde med Venstres politikere her: Annette Wiencken annettewiencken.net Per Støvring Sørensen stovring.sorensengmail.com Desirée Larsen desiree.k. BOLIGNET AFTALE? ANDRE PRODUKTER I FÅR DET SOM I VIL HA DET! Telefoni Sikkerhedspakke til PC, Mac, Smartphone Web-tv BREDBÅND Delt båndbredde Individuelle hasti ghedsvalg Delt båndbredde og individuelle hasti ghedsvalg BEBOERNE, HVAD SKAL VI HJÆLPE MED? Support Individuel eller fælles faktur København og Odense giver fortiden en fremtid To modeller for fremtidssikring af den bedste almene arkitektur fra årene efter anden verdenskrig afprø- ves. I København er en fredning af Bel- lahøj udskudt. I Odense giver Realdania penge til et pilotprojekt i Højstrupparken. Af Jørn Nyvang jnbl.dk E t Bellahøj-højhusene skal ikke fredes i første omgang. Arkivfoto: Thomas Arnbo fredning af dem som ved gamle herregårde, fastslår han. Bellahøj er det første kon krete eksempel på, at Kul turstyrelsen har fokus på den bedste almene arkitek tur i de første to årtier efter anden verdenskrig. Fynske Magtens kor Den almene boligsektor i Europa står over for store udfordringer. Krisen påvirker millioner af mennesker. I EU-korridorerne arbejdes der samlet på at fremme sektorens dagsorden. Læs her, hvordan BL Danmarks Almene Boliger har sat speed under den danske varetagelse af interesser. Af Kris ridorer i EU G Magtens spil i EU er ikke for begyndere, men kræver fokus. Arbejdet med at varetage de danske interesser foregår både i korridorerne og på formelle mø- der. Her er Berlaymont-bygningen, hvor Europa-Komissionen har sit hovedsæde. ør noget. Gør det bedre. Gør en forskel. Sådan lyder de Dagsorden for Europas almene boliger Paraplyorganisationen CECODHAS Housing Europe er hjertet i samarbejdet for millioner af almene boliger i Europa. Det handler om at vise løsninger og stå stærkt sammen, siger generalsekretæren. M idt i Bruxelles, tæt på EUs institutioner, på et lille kontor har CE INDBLIK BL interesseorganisation i Europa Fakta Social Housing som andel af den samlede boligmasse i de enkelte CECODHAS- medlemslande. CECODHAS Housing Europe europæisk sammenslutning af al- mene boligorganisationer er en non-profit organisation og har eksi- steret i 25 år. I dag er der 42 medle Danske løsninger Den danske sektor er på mange måder i front i forhold til andre europæiske lande. Men skal sektoren have indflydelse kræver det aktiv deltagelse i korridorerne i Bruxelles. P å Place du Luxembourg er der marked. Pladsen simrer af liv. Bønder fra det belgiske opland og lokale slagter INDBLIK BL interesseorganisation i Europa skal vises frem brede kompromis til gavn for flest mulige. CECODHAS arbejder med medlemslandene om at fremme en fælles dagsorden for social hou- sing, men de enkelte lande øver også selv indflydelse. Men spille- reglerne for indflydelse er ikke gen- nemsi Den sociale dagsorden er rigtig vigtig. Der er jo et kæmpe politisk pres på EU for at levere et svar på den voksende arbejdsløshed og sti- gende sociale og økonomiske ulig- hed, der er i Europa. Den sociale forpligtelse, vi løfter, er et rigtig godt argument for de danske al- mene boliger. Vores INDBLIK BL interesseorganisation i Europa i at klæde de nye politikere på med information om, hvem vi er, og hvordan vi kan bidrage. De vil gerne profilere Danmark på sager som vo- res, men det er klart, at det skal tale ind i en europæisk kontekst. Samti- dig er vi stadig nye på den politiske are Læs mere om udbudsloven, CECODHAS og EU på www.blboligen.dk Sådan virker lovmaskinen Der er lang vej fra et EU-direktivs fødsel og turné i den politiske manege i EU til det ender som lovgivning i Danmark. Udbudsreglerne er i EU-regi ét af de vigtigste regelsæt for de almene boliger. De fastsætter bl INDBLIK BL interesseorganisation i Europa Det videre forløb: Regeringen har nedsat et udvalg, som skal udarbejde en ny dansk udbudslov som skal implementere udbudsdirektivet. BL har mødt daværende erhvervs- og vækstminister Annette Vilhelmsen (SF) for at understrege vigtigheden af, at en dansk udb KORT NYT fra EU Seks EU-lande sammen om energibesparelser Boligpenge endte i mafialommer Det danske medlem af Europa-Parlamentet, Søren Sønder- gaard, er i store internationale medier som BBC og Financial Ti- mes citeret for at sige, at hundredvis af millioner euro, som EU havde givet i tilskud til Derfor skal du skifte til en sikkerhedsdør. Først og fremmest får lejlighederne en ny sikkerhedsdør af stål, som holder tyve ude. For selv om det er vigtigt med en god lås på dørene, så er det svært opbrydelige sikkerhedsdøre, som får tyven til at give op. Men der er også andre fordele. Vore sikkerh Nemmere at kigge hinanden i kortene Landsbyggefondens database over almene boligregnskaber er blevet lettere at finde rundt i og bedre til at skaffe brugbare sammenligninger. Af Jørn Nyvang jnbl.dk H vordan ligger vores boligselskab i forhold til de andre? Til naboselska bet, til alle andre selskab Annonce Leverandør til boligselskaber og foreninger Eksempel på søgning Vi vil finde ud af, om der er forskel på forsikringsudgifterne, alt efter hvor stor en afdeling er. Vi tjekker samtlige 2012-regnskaber for afdelinger på under 40, 40-149 og mindst 150 boliger. Her ses de gennemsnitstal, der kom Panelets analyse og mening Når de i Egedalsvænge strides om juletræ og billardklub, handler det ikke så meget om islamisk kontra dansk fundamentalisme. Det er et udtryk for social uro, hvor arbejdsløshed og anden utryghed tvinger mennesker til at søge deres identitet i deres kulturelle baggrund. Ege Bettina Post Thomas Færgemand Birgit Andersen Aydin Soei socialrådgiver, debattør direktør i concito skoleleder Journalist, forfatter Flemming Balvig Gert Nielsen Lene Andersen Hans Engell Professor, Kriminolog Tidl. direktør i BL Filosof Politisk kommentator Det bedste sted at starte jagten på go Panelets analyse og mening Alle mennesker har brug for en hi storie om sig selv, der gør dem til gode mennesker. Ingen af os fortæller en hi storie om os selv, hvor vi er umoralske, uduelige, tabere og nytteløse for fæl lesskabet. Vi leder alle efter en beret ning, hvori vi er ærlige, gode, ret sk KORT NYT Bøde til eks-forretningsfører Den tidligere forretningsfører for den konkursramte Ran- dersegnens Boligforening, Svend Aage Nielsen, har accepteret en bøde. Beløbet er 10.000 kroner, oplyser Østjyllands Politi. Bøden falder oven på en politianmeldelse fra Randers Kommune. Efter kommunens kurser og kalender Tag på kursus i 2014! Dermed er der også åbent for tilmeldinger. Grunduddannelsen for administrativt personale Oversigten på hjemmesiden suppleres løbende med ny- heder og information om kurserne via vores nyhedsbrev. I nyhedsbrevet vil du blandt andet få besked om det reviderede Se alle kurserne på bl.dk Temadag om overenskomst- spørgsmål og udfordringer Deltagere Alle med arbejdsgiveransvar, lønansvarlige og medarbejdere med generel interesse for emnet. Formål Formålet med temadagen er at sætte fokus på de oftest forekommende problemstillinger inden for BL's overenskomstom KORT NYT Sympatioptog for voldsoffer Odenseanere vil arrangere et fakkeloptog for at vise deres sympati med Ib Johannes Hansen, der blev invalideret efter et meningsløst overfald for et halvt år siden, da han var ude at lufte hund. En af initiativtagerne, Erling Bendtsen fra Slåenhaven i Vollsmose NOTABENE ny adm. direktør I KAB Jens Elmelund Sørensen er blevet udnævnt som ny ad- ministrerende direktør for KAB, hvor han tiltræder den 1. januar 2014. Jens Elmelund Sørensen kommer fra en stilling som udviklingsdirektør i Køben- havns Kommunes Teknik- og Miljøforvaltning. Han har tid- ligere v Her sparer beboerne på varmeregningen og foreningen på vedligeholdelse Nobis Mølle, Birkerød Nonnebanken, Køge Udskiftning til træ/aluvinduer. Mange forskellige størrelser i 5 boligblokke. Udskiftning til lavenergi plastvinduer. I alt 1.200 enheder. EnErgIrIgTIg VIndUESUdSkIfTnIng Vi leverer, monter