12 Serier Herlev Bladet Torsdag den 5. november 2026 WASHINGTON D.C., 19. OKTOBER, 2026 Forvekslinger 01.01.26 DA Ali Alfoneh arbejder som Iran-ekspert i Washington D.C., men besøger ofte Herlev, hvor han er opvokset og stadig har familie. I denne serie vil han som en slags Herlev Bladets korrespondent skrive om livet i præsidentens by og berøre de forskelle, der kan være mellem landsbyen Herlev og verdensbyen Washington. TANKER FRA D.C. 15.01.26 Herlev Bygade 39 2730 Herlev Telefon: 44 94 10 10 www.heleherlev.dk herlevbladet@herlevbladet.dk Bladhuset har åbent: mandag-fredag kl. 10-16 Deadline for annoncer: Korrekturannoncer og større annoncer fredag kl. 12.00, mindre tekst-annoncer mandag kl. 12.00. Redaktionel deadline: Læserbreve m.v mandag kl. 12.00 til debat@herlevbladet.dk STEFFEN GLAAS, adm. direktør og ansvarshavende steffen@herlevbladet.dk Tlf. 26 23 84 69 KENNY KIRKETERP, salgskonsulent kenny@herlevbladet.dk Tlf. 22 89 46 64 NMA Blå bog: Ali Alfoneh (f. 1974), uddannet politolog, arbejder som senior fellow ved tænketanken the Arab Gulf States Institute i Washington D.C., USA. Ofte brugt som Iran-ekspert af danske medier. Flygtede med sin familie fra Iran og kom til Herlev i 1988, hvor han har gået i skole, på gymnasiet og sad i kommunalbestyrelsen fra 1993-1997. 15.01.26 FORVEKSLINGER. Ali Alfoneh fortæller i denne uges klumme om forvekslinger i historien. Bl.a. nævner han en scene i Charlie Chaplin-filmen Modern Times, hvor hovedpersonen, som er vagabond, bliver antaget for at være kommunistisk anfører. Har De set Charles Chaplins mesterværk Moderne Tider fra 1936? I filmen spiller Chaplin en fabriksarbejder, i skikkelse af den lille vagabond. Et rødt advarselsflag falder af en forbikørende lastbil, og han samler det op og vifter med det efter chaufføren. Et arbejderoptog slutter op bag ham, og politiet arresterer ham som kommunistisk anfører og agitator. Mens Chaplins helt endte i brummen, fik en lignende N M ARK DA misforståelse et lykkeligere, men ikke mindre absurd efterspil for den iranske flygtning hr. Masoud Fattahi. I 1987 meldte han sig ind i Fremskridtspartiet, og samme år holdt han fra talerstolen på partiets landsmøde en flammende tale mod den danske flygtningepolitik, der efter hans mening havde åbnet ladeporten for rakkerpak fra hele verden. Imidlertid talte han så dårligt dansk, at ingen forstod, hvad han Fra Dig Til Mig, Tillykke Pris 125 kroner. Deadline fredag kl. 12.00. Max. 30 ord og ved Tillykker er foto i farve. Pris for billetmærke er 50 kroner. Send tekst og billede til herlevbladet@herlevbladet.dk og indbetal 125 kroner på MobilePay 92236. Fra dig til mig kan kun benyttes af privatpersoner. Hvis du ønsker at svare til et billetmærke skal du skrive dit brev og sende det til eller af leveredet til Herlev Bladet. Husk at mærke kuverten med billetmærkenummeret, så viderebringer vi brevet til annoncøren. Tryk: Sjællandske Medier A/S KENNETH KJÆP HOUGAARD, redaktør kenneth@herlevbladet.dk Tlf. 27 20 16 04 JESPER FROM-RØGILDS, salgskonsulent jesper@herlevbladet.dk Tlf. 29 43 79 97 sagde, og de danske medier tolkede talen som et ironisk politisk stunt og en kritik af Fremskridtspartiet. I 1993 stod hr. Fattahi på scenen på Herlev Gymnasium ved en erhvervsvejledningsdag som repræsentant for Mellemfolkeligt Samvirke. Efter programmet fik vi en snak, og han kunne kun grine af den misforståelse, der havde gjort ham til venstrefløjens helt og skaffet ham en karriere i godhedsindustrien. Oplag: 21.118 eksemplarer ifølge Danske Mediers Oplagskontrol Distribution: FK Distribution. Herlev Bladet er medlem af De Storkøbenhavnske Lokalaviser og Danske Medier. Udgiver: Fonden Herlev Bladet Bladet påtager sig intet ansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og tekst. Erhvervsmæssig affotografering eller gengivelse af bladets tekst og annoncer er ikke tilladt. THOMAS FREDERIKSEN, journalist thomas@herlevbladet.dk Tlf. 25 73 31 65 ANETTE HOLM, salgskonsulent anette@herlevbladet.dk Tlf. 23 40 35 70 Tilfældet hr. Ahmad Batebi ligger tættere på Chaplins fabriksarbejder. I sommeren 1999 var den apolitiske unge filmstuderende ved Teherans Universitet i færd med at optage en dokumentarfilm, da han pludselig befandt sig midt i studenteroptøjerne. I det øjeblik han løftede en såret medstuderendes blodige T-shirt for at tiltrække ambulancefolkenes opmærksomhed, blev han fotograferet, og billedet fandt vej til for- Jvf. regler for god presseskik bringer Herlev Bladet her en klagevejledning: Ønsker du at klage over indhold i Herlev Bladet, kan det ske til herlevbladet@herlevbladet.dk eller ved henvendelse til Pressenævnet. siden af det britiske ugeskrift The Economist 17. juli 1999. Det ikoniske billede kostede ham fængsel og tortur. Han overlevede og fandt siden vej til Washington, hvor han blev det, han aldrig havde været i Iran: en politisk agitator. Her i Washington har de herlige iranere en kinesisk pendant. Lad os kalde ham Mr. Frank. Han er Deres hengivnes forhenværende nabo og gode kammerat. Som 30-årig flygtede han fra et arrangeret ægteskab i hjembyen Shenzhen under påskud af at skulle på engelskkursus i Amerika. Efter endt sprogkursus, der som Deres hengivne kan attestere ikke hjalp nævneværdigt på hans engelskkundskaber, søgte han asyl under påskud af at være medlem af Falun Gongbevægelsen, der er forbudt i Kina. Han fik asyl. Siden har han ernæret sig ved at holde uforståelige taler for kristne abortmodstandere her i Amerika. Deres hengivne overværede engang et af hans arrangementer i D.C. og hørte hans tilhængere sige andægtigt: Han taler i tunger, når de ikke forstod hans engelsk. Deres hengivne har også været genstand for forvekslinger. For eksempel under det uafsluttede ph.d.-studium på Institut for Statskundskab, hvor ironiske plakater af ayatollah Ali Khamenei og daværende præsident Mahmoud Ahmadinejad på kontoret samt flere oversættelser af Koranen på bogreolen gav rengøringspersonalet indtryk af fromhed. ... deres hengivne har også været genstand for forvekslinger ... Det rygtedes snart blandt muslimske handlende på Nørrebro og udløste rabatter om ikke i den evige, så i hvert fald i den timelige verden. Men den historie fortjener sin helt egen klumme. Herlev Bladet bliver trykt på papir fra grønt og bæredygtigt skovbrug. Her kan du hente Herlev Bladet: Herlev Bladet, Herlev Bygade 39 Føtex i Herlev Bymidte Center Føtex i BIG Farumhus i BIG Herlev Bibliotek, Herlev Bygade 70 Biblioteket Kilden, Dildhaven 40 Netto Hækmosen Netto Tvedvangen Hjortespringkollegiet Persillehaven Apoteksudsalget i Hjortespringcentret Receptionen på Herlev Hospital TANk kai dige bach Skovlunde: Meny Torvestrædet SuperBrugsen i Center Syd Stationskiosken BRITT PETERSEN, mediegraf iker britt.p@herlevbladet.dk Tlf. 22 44 14 63 FRA DIG TIL MIG Tillykke, køb, salg og alt det andet Vil du ønske tillykke, sælge, købe, efterlyse eller noget helt andet? Så er det her, du kan gøre det. PERSONLIGE Jeg søger en nogenlunde slank seksualaktiv kæreste på 65+. Jeg er en slank mand på 78, som er blevet alene. Tlf. 26 14 38 60 PERSONLIGE Mand/85/172/88 kg. Orden i økonomien, lille bil. Ønsker røgfri (K)Ærlig Dames Bekendtskab, gåture i naturen og god middag. Tlf. 71 75 13 10 FRA DIG TIL MIG Tillykke, køb, salg og alt det andet Mindsteprisen for et farvebillede og 30 ord er 125 kroner. Har du lyst til at betale lidt mere og bakke op om Herlev Bladet, så er du meget velkommen. Sådan gør du: Send tekst og billede til herlevbladet@herlevbladet.dk Betal 125 kroner på MobilePay 92236 Glæd dig til at se din annonce i Herlev Bladet Det med småt: Fra dig til mig kan kun benyttes af privatpersoner. Rockæologiske udgravninger Ny løsning lader vente på sig Iværksætter: Unge skal tro på sig selv Beboere i kvarter plaget af oversvømmelser til borgermøde. Claus Hagen Petersen går i dybden med popklubber i 1960ernes Herlev. Arslan Dudo fra Herlevhuse er selvstændig med eget marketingsbureau. R 2 Nyheder Herlev Bladet Torsdag den 5. november 2026 Mælkesnitter og whiskey NÅLE I SLIK TIL HALLOWEEN En mindreårig tilegnede sig mækesnitter og kage for en værdi af 48 kroner i Netto i Dildhaven tirsdag i sidste uge klokken 15. Det oplyser Københavns Vestegns Politi, der også kan fortælle, a Nyheder 3 Herlev Bladet Torsdag den 5. november 2026 BORGERMØDE Oversvømmelser: Flytter en nyfødt mon hjemmefra inden en løsning? Omkring 150 beboere fra Musikkvarteret og Eventyrkvarteret deltog i borgermøde om oversvømmelsesproblemer i særligt førstnævnte kvarter tirsdag ved fyraftenstid i He 4 Nyheder Herlev Bladet Torsdag den 5. november 2026 GRÅPILEVEJ 24 Dom i ny sag om kontroversiel ejendom De tidligere ejere af Gråpilevej 24 skal betale en bøde for en række ulovlige opførelser i 2023 på ejendommen. Det er ikke første gang, de er i retten. Dommen ankes, lyder det. Nærmest sid Nyheder 5 Herlev Bladet Torsdag den 5. november 2026 Gratis parkering i 1 time og 30 minutter Livreddertårn GLAD. Marianne Dithmer (EL), der er formand for Miljø-, Klima- og Teknikudvalget i kommunalbestyrelsen, er glad for, at der er faldet dom i en sag om ulovlige bebyggelser på Gråpilevej. F 6 Nyheder Herlev Bladet Torsdag den 5. november 2026 TRÆPLANTNING Borgmester baner vejen for lavere fart Tredje etape af helhedsplanen for Herlev Hovedgade er i gang, og forude venter en hastighedsnedsættelse til 50 kilometer i timen. Den er i vater. Borgmester Marco Damgaard (S) holdt stamme 7 Herlev Bladet Torsdag den 5. november 2026 MEDLEMMER AF HERLEV HÅNDVÆRKERFORENING ANNONCE V. Lauridsen Totalbyg: GODT HÅNDVÆRK OG STÆRKE BÅND TIL HERLEV Der er noget særligt ved en virksomhed, hvor medarbejderne bliver i både 25 og 40 år. Sådan er det hos V. Lauridsen Totalbyg, der siden 1981 8 Navne/Kultur Herlev Bladet Torsdag den 5. november 2026 NY BOG Da rockn roll kom til Herlev i 1960erne HJEMSTAVN. Journalist og historiker er tilbage i barndommens Herlev og skriver og fortæller om tressernes popklubber. Foto: Thomas Frederiksen Koncerten med gigantiske The Who blev nærmest Navne/Kultur 9 Herlev Bladet Torsdag den 5. november 2026 HVEM? The Who på scenen i Herlev Hallen. Foto: Musik- og ungdomsbladet Børge Ballerup, Brøndby og Gladsaxe sad der repræsentanter fra kommunen i popklubbernes bestyrelser, det gjorde der ikke i Herlev, hvor der var modvilje, siger Claus H 10 Kultur Herlev Bladet Torsdag den 5. november 2026 HerlevitTerne OM TEGNEREN Stine Torndal Christensen 53 år Arbejder som autodidakt illustrator/kunstmaler Havde første soloudstilling i januar 2024 Fra Kalundborg-egnen Har boet i Herlev siden 2000 Har tre børn. Denne tekst er grøn, de Kultur 11 Herlev Bladet Torsdag den 5. november 2026 IVÆRKSÆTTER Arslan har skabt sin egen vej og vil inspirere andre unge MÅLRETTET. Arslan Dudo mener, at unge skal finde deres egne veje frem i verden og ikke give op, uanset hvilken baggrund de kommer fra. Her er han i barndommens skolegård. F 12 Serier Herlev Bladet Torsdag den 5. november 2026 WASHINGTON D.C., 19. OKTOBER, 2026 Forvekslinger 01.01.26 DA Ali Alfoneh arbejder som Iran-ekspert i Washington D.C., men besøger ofte Herlev, hvor han er opvokset og stadig har familie. I denne serie vil han som en slags Herlev Bladets ko Serie 13 Herlev Bladet Torsdag den 5. november 2026 LÆGENS ORD: Kulde, tør luft og hud på overarbejde Gåture i frostvejr, varme striktrøjer og hyggelige stunder indenfor hører vinteren til. Men kulden kan også være hård ved huden. Den bliver tør, stram og irriteret, og nogle oplever kløe eller 14 Herlev Bladet Torsdag den 5. november 2026 Heleherlev.dk Alt i Herlev fra A til Z... -så hvis du skal finde el-installatører eller kirker, finder du det her! Byens Fagmænd Foreninger i Herlev El-installatører Akut hjælp Køreplaner, bus og tog Fodterapeuter, stataut. MOBIL FODTERAPI El Sport 15 Herlev Bladet Torsdag den 5. november 2026 JÆVNBYRDIGT. Det var vanen tro en jævnbyrdig kamp mod Herning i fredags, men denne gang vandt de sortgule fra Herlev. Foto: Kjeld Wiinblad ISHOCKEY Missede Final4 - vandt over Herning Ishockeyekspert ser gode tendenser i Herlev Eagles spil og 16 Herlev Bladet Torsdag den 5. november 2026 Køb Tuborg edag Julebryg fra fr 9 .5 6/11 kl. 20 99 GÆLDER G A FRA FREDBER 6. NOVEM 30 X 33 CL 95 + pant GESTUS RØGET LAKS I SKIVER SKOVLUNDE SKARP PRIS OMHU KLEMENTINER Udenlandske. 950 g . Kg pris 26,32 . PR. STK. 19 30.+ pant 95 Kg pris