18 Herlev Festuge Onsdag den 5. september 2012 Carsten Bethelsen kom igen med ølsmagning Manden i Danmark der ved mest om øl i verden Ølrejse. Humor og ølkultur så ud til at gå op i højere enhed. Hverken uden øl eller langt fra hjemme. Der var nemlig udsolgt til to gange ølsmag- ning med ølentusiasten Car- sten Berthelsen i Teaterbio fredag. Han har været i Her- lev flere gange, i øvrigt også fortalt om sit andet speciale Morten Korch, og han var også til festugen sidste år. ...mine damer og herrer, øl med armsved... Manden i Danmark, der ved mest om øl i hele ver- den, fastslog Teaterbio-leder Claus Hesselberg og gjorde opmærksom på, at han også havde overværet den tidligere ølsmagning. FAktA Ja, det kan vi godt høre på dig, lød det kækt fra salen. Skynde at køle os af Så var den humoristiske tone slået an, og Carsten Berthel- sen greb den. Her er meget varmt, vi må skynde os og køle os af, bemærkede han og lovede øl med ret kraftige procenter, helt op til 11,3 pct. Djævelsk stærk, sagde han. Dermed var der lagt op til en britisk-belgisk ølrejse med et lille smut forbi USA. Før- ste øl en Strong Suffolk Vin- tage Ale fra The Greene King Company i England. Mine damer og herrer, øl med armsved, bemærkede Carsten Bethelsen. Og således fortsætte det med yderlige syv øl og lidt mad. Vi kunne ikke være med. Vi må ikke drikke i arbejdsti- den. Af Jørgen Nielsen ØLSMAGNING I Teaterbio med Carsten Berthelsen. Øllene: Strong Suffolk Vintage Ale, The Greene King Company, GB. Achel Bruin, Brouwerij der Trappistenabdij De Achelse Kluis, Bel. Imperial South, Samuel Smiths Old Brewery, GB. Sierra Nevada Pale Ale, Sierra Nevada Brewering Company, US. Troubadour Magma, Browerij Muskateers, Bel. Golden Pride, Griffin Brewery, GB. Straffe Hendrik Quadruple. Brouwerij De Halve Maan, Bel. Rochefort 10, Brasserie Ro- chefort, Bel. MINE DAMER OG HERRER. Øl-kenderen og -entusiasten Carsten Berthelsen var klar igen, og der var fuldt hus. Foto: Henrik Lüthcke. Gammelgaard søndag Jonas Breum med band kommentar: Sommeren blev forlænget Lyden af en lørdag i solskin Fin scene men dårlig placering Picnic. Det hvide tøj kom i anvendelse til hvid picnic i kulturcen- trets have. Musik. Albumaktuelle Jonas Breum sparkede lørdagen igang fra Gadekærsscenen. Musik. Demonstratio- nen af byens eget ta- lent midt på torvet var en interessant satsning, men stedet var forkert. Vi kan ikke skjule det længe- re, selvom september sagtens kan blive en flot måned, og i hvert fald er startet godt. Men det er efteråret, der er derude, og det var lidt betegnende, at Gammelgaards plæne måtte rives for nedfaldne visne blade, inden gæsterne kom i søndags. Og gæsterne var i hvidt. Der var grebet ind i gardero- ben efter hvidt tøj, og selvom modepolitiet er afskaffet, varer det nok nogle måneder, inden de fleste føler trangen til at være hvidt i hvidt igen. I det hvide tøj sluttede så festugen. Konceptet var fro- kost og kaffe på græsset. Laila Andersson demonstrerede gamle lege som katten efter musen, og en duo trakterede med musik. Det var sommer lidt endnu, da festuge 2012 sluttede i haven. Af Jørgen Nielsen Der er ikke noget, som et knald ikke kan lægge en dæmper på. Det mener i hvert fald Jonas Breum, som lørdag eftermiddag spillede på Gadekærsscenen. Og det gjorde han med en række rockede numre med en melankolsk undertone. Heldigvis slet skjult, at blandt andet Simon Kvamm, står bag udgivelsen af albummet Fremtiden findes hos hende jeg forlod, som udkom i for- året. Lækker lyd Et er at bandet spillede godt og Jonas Breums stemme lød godt, men en del af æren skal lydfolkene fra firmaet Lyd- sporet have. De fik det virkelig til at spille, så de forskellige instru- menter kom til deres ret og aldrig overtog Jonas Breums både spinkle og dybe stemme. At det hele så var ledsaget af fantastisk solskin gjorde bare lørdagens overgang fra eftermiddag til aften endnu bedre. Og skulle der være sket noget irriterende i dagene mellem lørdag og nu, så er det ikke noget, som et ons- dagsknald ikke kan lægge en dæmper på... Der blev budt på masser af musik på torvet i lørdags, og det var Herlevs egen musik i betydningen det lokale talent, der blev lagt for dagen. Eller for torvet. Herlev Scenen på Spring- vandstorvet med Anders Holmsgaard som konfe- rencier havde nemlig som koncept at vise, hvad Her- lev formår midt i den øvrige underholdning rundt om på festugen. Det er byens egen festuge, og byens egen musik. Af Christina Otzen Fair nok men Det er alt ære værd at bringe talenterne ind i centrum af HVIDt I DEt GRØNNE. Hvid picnic-traditionen kendt fra blandt andet Hvidstjørnesletten ved Springforbi kom til Gammelgaard søndag som afslutning på festugen. Foto: Henrik Lüthcke. MED FØLELSE. Der er masser af følelser på spil i Jonas Breums sange, men det bliver leveret med en humoristisk undertone og et direkte sprog. Foto: Henrik Lüthcke begivenheden, og på et sted, hvor mange kommer, men den udsendtes kommentar er altså, at Springvandstorvet ikke var rette sted. Der er for stor trafik af folk på vej ud at handle, og det er jo dog et legitimt ærinde på et torv en lørdag i september. Dermed blev publikumsop- levelsen for diffus, og det var tydeligt, at torvet simpelt hen havde brug for nogen, man kendte. Scenen kom aldrig rigtig til at trække et stør- re publikum som under By Night for eksempel. Næste år må Herlev Sce- nen have sit eget lille forum et sted byen, hvor oplevelsen er et valg og ikke en tilfældig- hed. Det skylder man sådan også dem, der står på scenen. Du har læst en kommentar. Du må gerne være uenig. Af Jørgen Nielsen BYENS EGEN MUSIk. Den lokale talentmasse blev vist frem på Springvandstorvet lørdag med Herlev Scenen som kon- cept. Ideen var god, placeringen forkert, lyder vores kom- mentar, som man selvfølgelig kan være uenig i. Foto: Henrik Lüthcke. Onsdag den 5. september 2012 Uge 36 62. årgang Herlev Bygade 39 2730 Herlev Telefon 44 94 10 10 www.herlevbladet.dk Knallert nostalgi Side 8-16 Frivillig på fuld tid Kom gratis til forpremiere Rullende politistation Ekstra til dig i denne uge... Ole Steen Nielsen blev Årets Herlevit 2012 for i 2 Nyheder Herlev Bladet Onsdag den 5. september 2012 Videre til kommunalbestyrelsen Morgengymnastik fortsætter Kvinde væltede ved taske-tyveri Kommunen advarer mod plante BESLUTNING. Forslaget til den fremtidige ledelses- og organi- sationsstruktur på området for kulturinstitutionerne er nu her- m Herlev Bladet Onsdag den 5. september 2012 Nyheder3 MobilpolitistationfikdebutiHerlev Politi.En politstation på fire hjul vil med jævne mellemrum være til stede i Hjorte- gården. Hensigten er at komme i dialog med nærmiljøet. to næste år løbende vil blive stillet op forskellige steder i politikreds 4 Nyheder Herlev Bladet Onsdag den 5. september 2012 Pokal blev fundet igen Vandt en middag for forslag Stak af fra politiet Harmonikasammenstød HITTEGODS. Så kan man godt ånde lettet op. Herlev Kroket Clubs vandrepokal, der blev stjålet, som vi omtalte i sidste udga- ve, er nemlig dukket op igen. Herlev Bladet Onsdag den 5. september 2012 Nyhederogdebat5 Tak for en skøn skovtur Kirkerpåvenskabsbesøg Bilistkørtestofpåvirket REJSE. Hvis nogen holder liv i venskabskommune-relationerne er det de lokale kirker. Nu skal Herlev Fælleskirkelige Udvalg igen på besøg i den tyske by Eberswalde i midte 6 Service og erhverv Herlev Bladet Onsdag den 5. september 2012 Nederlag til IF Hjorten Sejr til Liria FK i målrig kamp FODBOLD. For første gang siden efteråret tabte IF Hjorten en turneringskamp, da de hjemme i lørdags i serie 2 måtte forlade banen med resultatet 2-3 til Taarbæk IF. Hjorten vandt Herlev Bladet Onsdag den 5. september 2012 Serviceogerhverv7 Håndværk & Service Flytning K.C. Anlæg & entrepriCe Alt i grAveopgAver & AnlægsgArtneri 3 Fundamenter til nybyg/tilbyg 3 Alle former for dræn/omfangsdræn 3 Kloakarbejde udføres af Isolering VikkelSøFlYT - Os med de flinkeste flyttemænd - 8 Sport Herlev Bladet Onsdag den 5. september 2012 Der dystes igen i Hjortegården Første point til B1973 i Sjællandsserien Streetfodboldstævne vender tilbage onsdag i denne uge Storsejr gav B73 sæsonens første point Streetfodbold. I for- året afholdt foreningen FDC en streetfodbold turnering i Hjo Onsdag den 5. september 2012 Uge 36 Breaking Gepetto News side 24 Hårrejsende festuge Se Herlev Festuge fra de lidt mere skæve vinkler. side 26 ANNA DAVID. Hun blev en slags hovednavn i festugen, Anna Da- vid. Og mange sang med på Fuck Dig. Fotos: Henrik Lüthcke COUNTRY-PIGE. Henriette Andersen fra 2 Herlev Bladet Onsdag den 5. september 2012 Blæst omkuld i centeret Børneparadis Gymnastik trak igen fulde huse MUSIK. Der var egentlig sådan stille og roligt i centeret fredag omkring klokken 18. Men pludselig blev man på det nærme- ste blæst omkuld, da et kæmpe orkester med blæsere i diverse afs Herlev Bladet Onsdag den 5. september 2012 3 Herlev blev sat i bevægelse Motion.SFO og klubber tilhørende Kildegård- skolen holdt store legedag ved Herlev Hallen sammen med sundhedscenteret, idrætsforenin- ger og Sundt Venskab torsdag i festugen. Der var alverdens ting man kunne prøve. Alt sammen s 4 Bolig Herlev Bladet Onsdag den 5. september 2012 GILDE FOR HÅNDVÆRkERNE. I sidste uge var der rejsegil- de for de 102 nye boliger på Spindekrogen på Glødelam- pegrunden. traditionen tro blev der serveret pølser for håndværkerne. Foto: Henrik Lüthcke Glødelampegrunden Rejsegilde for Spindekrogen Herlev Bladet Onsdag den 5. september 2012 Bolig5 Åbent hus Åbent hus Søn d. 9/9 Kl.13.00-13.20 Søn d. 9/9 Kl. 13.30-13.50 Herlev - Fagotvej 28 Herlev - Våbenstedvej 101 Charmerende mustensvilla i det hyggelige musikkvartér. Ejendommen er fordelt på 3 plan og indeholder: Entré, badeværelse med bade 6 Bolig Herlev Bladet Onsdag den 5. september 2012 ÅBENT HUS SØNDAG D. 9. SEPTEMBER KL. 12.00 - 12.20 VINDEBYVEJ 5, 01. TV Herlev Vil du bo centralt i en god forening? Lejligheden er beliggende tæt på of- fentlig transport og Herlev Bymidte med gode indkøbsmuligheder. Lejlig- heden ligger i en god Herlev Bladet Onsdag den 5. september 2012 TIL SALG 38 40 04 00 Christian Christiansen SOLGT ELLER GRATIS* danbolig danbolig Herlev tilbyder Solgt eller gratis* Bolig7 ÅBENT HUS SØNDAG D. 9. SEPTEMBER KL. 14.30 - 14.50 ÅBENT HUS SØNDAG 9. SEPTEMBER KL.13.00-13.30 KAGSÅVEJ 119 BJERGBYVEJ 19 Herlev R 8 Motor & trafik Herlev Bladet Onsdag den 5. september 2012 plus n Hemmelighede bag stilletter Grill og kokketips Side 6-7 Side 14-15 Dubai... ka Bilnørdernes mek Side 18-19 Herlev 6. Onsdag den Bladet 3. sektion juni 2012 plus - alt det, der rør sig... er Tema: Somm Jagter OL-guld til Herlev Lo Herlev Festuge Onsdag den 5. september 2012 DER LIGGER DET. Sandet er kommet og nu skal det bruges til noget. Hvordan skal det gå, tænker man. Fotos: Henrik Lüthcke. NU SKER DER NOGET. Maria Torp er i gang fredag eftermid- dag, og det er jo helt tydeligt et ansigt, der tager form. 9 HVOR TRIST. Tidl 10 Herlev Festuge Onsdag den 5. september 2012 Forældre bakkede op Hansens autocamper Byorkster og Johnny Depp SALG. Institutionen Elverhuset på Tornerosevej var i vælten under festugen. Dels serverede den frokost om fredagen, men senere samme dag og om lørdagen havde forældreforeningen en bod i Byg Herlev Festuge Onsdag den 5. september 2012 11 Gethe J: Det var en stor ære Det kan den også bruges til Kontrasternes verden ERINDRING. Det var en kæmpe overraskelse. Per Kjær lukkede munden på mig dengang, huskede TIM-leder Gethe Jacobsen, Årets Herlevit 1992. Tænk, at det er 20 år siden, lød bemær 12 Herlev Festuge Onsdag den 5. september 2012 Herlev Festuge i glimt SKÅÅL. Silden skal jo ud at svømme, og så er det godt der er masser af øl i kruset. LIV TIL TRÆET. Et skrammel-skulpturværksted lavede lidt om på træet foran Herlev Kirke i lørdags. HVAD SÅ HERLEV. Loftrock havde både banner og tr Herlev Festuge Onsdag den 5. september 2012 THE ICE IS MELTING...Der var små stykker is - eller ret store isterninger tilbage af isskulpturen lørdag morgen. OM LIDT ER KAFFEN KLAR. Byens handlende og festugefor- manden parat med kanderne lidt lørdag morgen. MASSER AF LOPPER. Mange børn fik fyldt lom 14 Herlev Festuge Onsdag den 5. september 2012 JaPaN I HERLEV. Det var regnvejr, men hvad gør det, når der er sushi, kold tuborg og en ja- pansk have på Gl. klausdalsbrovej. Fotos: Henrik Lüthcke. SCOOP. Rundturen i Herlev sluttede et sted, hvor måske ingen kommer igen. Helt på toppen af Herlev Hosp Herlev Festuge Onsdag den 5. september 2012 15 Fredagens rejse sluttede i Danmark Lejrbål-stemning ved gadekæret Musik. Dansktop år- gang 2012 med Drøm- melands Vidunderlige Virkelighed. Et band med base i Her- lev, Ballerup, Hareskovby og noget så eksotisk som Nord- vest. Gadekærsscene-vært Peter B 16 Herlev Festuge Onsdag den 5. september 2012 Madam Skrald og kæresten En lille pause fra hverdagen Morgenbord uden borgmester EVENT. Fredag var der parkeret en kæmpe skraldebil i bygaden, og det var ikke for at rydde op efter festugegæsterne. Næ, den store og næsten helt hvide vogn viste sig frem, Herlev Festuge Onsdag den 5. september 2012 DEN SIDSTE NADVER. Igen var der stemning, mad og vise ord, da Præstebro Kirke lagde hus til et meget velbesøgt arrange- ment i Festugen. En nyklassiker. Alle fotos: Henrik Lüthcke 17 BÅLTALE. Det var ikke Sankt Hans, men derimod Den helli- ge gral som fik 18 Herlev Festuge Onsdag den 5. september 2012 Carsten Bethelsen kom igen med ølsmagning Manden i Danmark der ved mest om øl i verden Ølrejse. Humor og ølkultur så ud til at gå op i højere enhed. Hverken uden øl eller langt fra hjemme. Der var nemlig udsolgt til to gange ølsmag- ning med ølentusiast Herlev Festuge Onsdag den 5. september 2012 19 GODT SELSKAB. Herrefroko- sten på Kildegårdskolen Øst lignede en fornøjelig efter- middag, som havde mange ingredienser. Foto: Henrik Lüthcke. FAKTA HERREFROKOST Arrangeret af Lions Club. Tilbud kun til mænd under festugen i en blanding af hygge, spisni 20 Herlev Festuge Onsdag den 5. september 2012 Lillenørderne sejrede i Herlev Show. Der var proppet på pladserne ved Gade- kæret lørdag formiddag i festugen, hvor Kristian og Katrine, meget bedre kendt som lillenørder- ne optrådte for Herlev. De sprang rundt på scene ved gadekæret fra start af. Glad Herlev Bladet Onsdag den 5. september 2012 Motor&Trafik21 VELLYD. Det larmede, men det lød nu alligevel godt, da de 25-30 knallerter kørte afsted fra Herlev Bygade onsdag aften, inden turen gik rundt til forskellige pitstops i byen. Fotos: Henrik Lüthcke DATIDENS MÆLKEKASSE. Nogle kører med en grøn 22 Navne Herlev Bladet Onsdag den 5. september 2012 Alt i gravsten levering til alle kirkegårde Skovsten Plænesten Ru natursten Monumenter Ved hjælp af EDB er vi i stand til, at vise gravstenene med inskription. Kom ind og få et foto af den færdige sten med hjem. Herlev stenHuggeri Udstilling: Hyr Herlev Bladet Onsdag den 5. september 2012 Navne23 Pilgrimsvandring i Herlev ARRANGEMENT. Lørdag den 8. september er der mulighed for at kommer med på en pilgrimsvandring i Herlev. Den cirka 10 km lange vandring foregår på stier og grønne områder. Turen begynder ved Bethania på Herlevgårdsvej klokk 24 Kultur Herlev Bladet Onsdag den 5. september 2012 Bier og Herlev Forstå sig selv og verden Plante-byttedag FILMREPREMIERE. Ida bor på Køllegårdsvej og har kræft, så hun er på Herlev Hospital. Bygningen er faktisk det første billede, man ser. Det lyder som en tung og socialrealistisk historie, m Herlev Bladet Onsdag den 5. september 2012 Kultur25 Herlev-drenge bag Kbh-show Udstilling og klippekort Udenbys.Nørgaard, Høxbroe og Molbæk bag Bajadzz, der finder sted i huset i Magstræ- de den 6. september. Hvad blev der egentlig af stand uperen Kim Nørgaard, beatpoeten og Ungdomsråd- repræsentan 26 En anden side Herlev Bladet Onsdag den 5. september 2012 Festugen set fra en anden side... Det Skarpe Hjørne Festabeuge-interview: Fru Britttttt Sprungenberg! Hvordan gik det så med festabeugen? Stort set meget godt,men jeg måtte konstatere, at flere af arrangementerne løb ud i sandet. Politisk Herlev Bladet Onsdag den 5. september 2012 27 gratis rygestop kursus Herlev -Bibliotekerne Det sker på Herlev Bibliotekerne Ramasjang med Gepetto News og Jacob Riising Lørdag den 8. september kl. 12.00 på Hjortespring Bibliotek Mød værten og hans (dukke)medarbejdere fra Gepetto News. Jacob Riising 28 Herlev Bladet Onsdag den 5. september 2012 JEG SATTE MIN BOLIG TIL SALG HOS ESTATE V/ PETER SEPSTRUP, OG DET HAR JEG BESTEMT IKKE FORTRUDT. JEG HAR VÆRET MEGET TILFREDS MED FORLØBET LIGE FRA START TIL SLUT. HILSEN BIRGIT HEDER FRA STENLØSEVEJ 101 Spændende villa Herlev Ederlandsvej 47B Særdeles