4 Nyheder/Debat Herlev Bladet Onsdag den 25. april 2018 Herlev Kommunes regnskab 2017 Uacceptabelt merforbrug på ældreområdet på 21 millioner Overraskende. Ifølge viceborgmester Lars Mann Pedersen (A) er de stigende udgifter på ældreområdet kommet bag på mange. Dog ikke Marianne Dithmer (Ø), der mener, kommunen kunne forebygge ved at bruge af kassebeholdningen. Uacceptabelt, lød det fra viceborgmester Lars Mann Pedersen (A), der på det seneste kommunalbestyrelsesmøde vikarierede for borgmester Thomas Gyldal Petersen (A). Han henviste til regnskabet for 2017, hvor der øjensynligt er blevet brugt 21 millioner kroner mere end de 1,388 milliarder, som udgør budgettet over forbruget inden for Servicerammen. Det er kommet lidt bag på os alle, vi har trods alt fastholdt det serviceniveau, som blev vedtaget i kommunalbestyrelsen, men det er en uaccetabel situation, mente han, der foreslog, at de eftergav merforbruget i 2016 og 2017 og fremover kalkulerede med et forhøjet udgiftsniveau på blandt andet ældreområdet. Mere plejekrævende Netop det område var nemlig for størstedelens vedkommende skyld i den tocifrede millionoverskridelse. Det skyldes, at borgerne er blevet mere plejekrævende, forklarede Lars Mann Pedersen med udgangspunkt i sagsfremstillingen. ...som sundhedsperson undrer det mig ikke med oveskridelsen... Den viser, at merforbruget blandt andet skyldes en øget efterspørgsel efter genoptræning, hjælpemidler og hjemmepleje. Et overført merforbrug fra 2016, og et højt sygefravær samt rekrut- teringsproblemer og store vikarudgifter. Noget som kommunen bliver nødt til at tage i betratning fremover, påpegede viceborgmesteren, der nu har bedt forvaltningen gennemgå budgetterne for 2018 og byde ind med, hvordan man kan undgå en lignende situation næste år, når regnskabet igen skal godkendes. Ikke overraskende Selvom alle kommunalbestyrelsesmedlemmer kunne stemme for regnskabet, var det ikke uden et par kritiske kommentarer ikke mindst overskridelsen taget i betragtning. En tendes, der modsat Lars Mann Pedersen ikke var den store overraskelse for Marianne Dithmer fra Enhedslisten. Vi ved, vi har en aldrende befolkning, som vi skal tage højde for på sigt, og som sundhedsperson undrer det mig ikke med oveskridelsen. Jeg har spurgt ind til, hvad vi gør på sigt, når vi ved, vi får behov fremadrettet, lød det fra kommunalbestyrelsesmedlemmet, som mente, at der for eksempel er brug for flere hænder og flere uddannede til området. Derudover nævnte hun også, de ældre borgere, der kommer på sygehuset. Problemet er, at vi ikke kan få dem hjem igen, for vi mangler pladser, så det håber jeg, vi kan få penge til, sagde hun og påpegede, at man burde overveje at bruge af kommunens kassebeholdning til formålet. ...vi har da fået penge, men vi har også været kloge nok til at putte dem i kassen... Det fremgik af sagen, at den er blevet styrket og pt. er på 281 millioner kroner svarende til cirka 10.000 kroner pr. Herlevborger. Må gerne overskride Arly Eskildsen (SF) tilføjede, at størstedelen af de mange penge stammer fra ophævelsen af tilbagekøbsklausulerne for nogle år siden. Også kendt som hjemfaldspligten, hvor Københavns Kommune købte nogle af sine bygninger tilbage. Ellers påpegede SFeren, at det nu var tredje gang med overskridelser på ældreområdet, hvorfor han var enig i, at der fremover skal tages højde for, at borgerne bliver ældre. Blandt andet ved at bruge diskutere brugen af vikardækning og tilgodese uddannelse af nyt personale i budgetmodellerne. Dernæst noterede han sig i forhold til overskridelsen af Servicerammen. Jeg siger det bare i dag, fordi SF normalt klandres for forslag, der overskrider Servicerammen, men der er altså mulighed for inden for den samlede serviceramme at agere, det skal man skrive sig bag ørerne, at der bare står, at det går nok alligevel, understregede han. I forhold til kassebeholdningen rundede Lars Mann af med at fastslå: Vi har da fået penge, men vi har også været kloge nok til at putte dem i kassen, vi har vedtaget, at vi fastholder serviceniveauet. Det vil sige, hvis vi havde fastsat et højere niveau på et langt tidligere tidspunkt, så havde vi ikke haft lige så meget i kassebeholdningen, pointerede han. Han bedyrede samtidig, at han ikke forventer, at overskridelsen af Servicerammen giver sanktioner til kommunen. Af Kenneth Kjæp Larsen 950m2 med stort udvalg i senge og sovesofaer. Som specialbutik finder vi sengen, der passer lige til dig og dine behov. TEMPUR ELITE MADRAS 25 CM Vælg mellem Original eller Hybrid. Str. 90x200 cm Begrænset antal. Har du kommentarer til historien? Så skriv på mail til kenneth@herlevbladet.dk LÅN OP TIL 75.000,- 0,- i rente og geby r SPAR 20% DORMIRE KONTINENTAL 5- zonet pocket medium madras Str. 180x200 cm - Dess. Antrasit Inkl. 60 mm Latex topmadras og træ ben 10 cm. Ekskl. gavl. Pris 21.999,Begrænset antal... NU 1.144.- NU 10.999.- ET GODT KØB SPAR 11.000,- NU 3.999.- HESTBÆK OTTOMAN 409 Dobbelt sovesofa. Eg sæbe / 100% Uld kira 23 Antrasit SPAR 1.000,- Ny pris NU 14.999.SPAR 3.758,- HESTBÆK 145 Bøg sæbe. 100% uld Kira 23 antrasit NU 5.999.PÅ LAGER NU 7.999.SPAR 3.400,- Se mere på www.sengekompagniet.dk Ny pris NU 4.999.SPAR 2.601,- INNOVATION Vælg mellem sovemål: 115x200 cm, 135x200 cm. Dess. 528 mixed Dance Blue. Pris. 7.600,-. Kun så længe lager haves. SLY SOVESOFA Udvendige mål 208 x 83 cm. Sovemål 140 x 200 cm. Fås i andre farver. Sigrunsvej 18 3400 Hillerød Herlev Hovedgade 82 2730 Herlev Rosenørns Allé 18 (ved Forum) 1634 Kbh V GRATIS KUNDEPARKERING VED ALLE BUTIKKER OK18 Når Herlevs borgmester Thomas Gyldal Petersen gang på gang fremhæver, at en lockout mod 440.000 offentligt ansatte var en nødvendighed og et modspil i en forhandlingssituation, ved vi, at sagen handler om alt andet end en nødvendighed. Vi fortolker denne udtalelse som et udtryk for arbejdsgivernes, heriblandt KLs manglende politiske vilje til at imødekomme offentligt ansatts berettigede krav. Det ville nu have klædt vores borgermester og de seks andre socialdemokratiske bestyrelsesmedlemmer af KL at stemme imod lockouten frem for at forsvare den. Syv ud af 17 bestyrelsesposter i KL er i dag besat af socialdemokrater, og deres stemmer gjorde en lockout mulig. I Herlev vil en lockout ramme alle folkeskoler, daginstitutioner, jobcenteret, sundhedsplejen og tandplejeområdet. Enhver borger i Herlev kan sagtens se, at et lockoutvarsel, der vil ramme omkring halv million offentligt ansatte mod et strejkevarsel med kun 10 procent af de offent- Svar fra: Thomas Gyldal Petersen (A), borgmester Køb inden 1. maj HESTBÆK SOVESOFA MODEL 422 med vendbar madras & magasin. Liggemål: 140x200 cm. Dess. Kira Uld Granit. Pris 18.757,Kun så længe lager haves. Læserbrev fra: På vegne af Enhedslisten i Herlev, Ibrahim Benli (Ø), medlem af kommunalbestyrelsen ligt ansatte var en overreaktion og et modspil fra KLs side, som er ude af proportioner. Det er derfor ikke overraskende, at der er massiv støtte til offentligt ansatte i samfundet. En af de seneste spørgerunder blandt vælgerne har for eksempel vist, at der er massiv opbakning til lærerne omkring deres krav om en arbejdstidsaftale gennem en overenskomstforhandling, imens det kun er hver syvende vælger, der har sympati for de kommunale arbejdsgivere. Flere andre undersøgelser har undervejs vist lignende resultater omkring støtte til andre offentligt ansatte, hvilket vores borgermester og de ses andre socialdemokratiske bestyrelsesmedlemmer fra KL udmærket er klar over. Derfor er det ikke overraskende, at socialdemokraterne med Mette Frederiksen i spidsen forsøger at tage undgåelsestrategien i anvendelse hver gang de bliver spurgt om deres holdninger omkring OK18. En meget interessant udmelding eftersom det jo var socialdemokraterne der fra Christiansborg orkestrerede lockouten mod lærerne i 2013. Vi vil blot gøre opmærksom på at samtlige socialdemokratiske medlemmer af KLs og Danske Regioners bestyrelse har stemt for en lockout. Derfor køber vi ikke præmissen om at socialdemokraterne ikke blander sig i overenskomstforhandlinger. Med de indflydelsesrige bestyrelsesposter de har, ville det have klædt socialdemokraterne at stemme imod lockout og støtte de offentligt ansattes berettigede krav. Jeg respekterer vores ansatte og den danske model GODT KØB! FLEMING SOVESOFA Liggemål: 120x200 cm, 140x200 cm. Pris 4.999,- Kilde: Økonomi- og Indenrigsministeriet ... med de indflydelsesrige bestyrelsesposter de har... INNOVATION LATEX TOPPER Hvidt vaskbar betræk, str. 140 x 200 cm. Begrænset antal ... 50% Sanktioner: Overskrider kommunerne under ét den samlede serviceramme, nedsættes bloktilskuddet tilsvarende. 40 procent af nedsættelsen fordeles på alle kommuner i forhold til folketallet, mens 60 procent fordeles mellem de kommuner, der har overskredet deres budgetter. Borgmesteren burde støtte de offentligt ansatte AUPING ELEVATIONS SENGE SPAR Anlægsudgifter: Mindreforbrug: 46 mio. kr. på grund af forskydninger. (Samlet forbrug: 103,3 mio. kr.) SERVICERAMMEN 40% KØB INDEN D. 1. MAJ Servicerammen: Merforbrug: 21 mio. kr. (Samlet forbrug: 1,409 mia. kr.) FAKTA SPAR 25 % NU 9.599.- Resultater: Merforbrug: 8 mio. kr. (Samlet forbrug: 1,875 mia. kr.) Kilde: Herlev Kommune SIDSTE CHANCE KØB INDEN 1. MAJ SPAR REGNSKAB 2017 Kassebeholdning: 281 mio. kr. KØB INDEN 1. MAJ Altid bedste priser! 30 dages prisgaranti... Byens største specialbutik! FAKTA 4.999.FAST LAVPRIS Tlf. 33 32 55 29 Tlf. 33 32 55 26 Tlf. 33 32 55 21 Åbningstider: Mandag - fredag kl. 10.00-18.00 Lørdag kl. 10.00 - 15.00 Søndagsåbent kl. 11.00-16.00 OK18 I skrivende stund er der endnu intet resultat af de igangværende overenskomstforhandlinger. Både lønmodtagere og arbejdsgivere har afgivet konfliktvarsler i ønsket om at øge presset for en aftale. Det fremgår af medierne, er parterne nu så tæt på hinanden, at en aftale bør være mulig. Min holdning til de centrale forhandlingstemaer er, at vores medarbejdere på fx ældre- og sundhedsområdet løber stærkt og fortjener både mere i løn og større indflydelse på eget arbejde. På skoleområdet ønsker jeg en aftale om arbejdstid, der giver vores medarbejdere mulighed for at skabe den bedst mulige undervisning for vores børn. Akademikernes arbejdsvilkår i kommunerne synes jeg grundlæggende er rimelige; det gælder også den betalte spisepause. Jeg ønsker en forhandlet løsning af hensyn til borgerne, medarbejderne og tilliden til den offentlige sektor. Det samme ønske om en aftale møder jeg hos vores medarbejdere. Som tidligere ansat i Dansk Metal glæder jeg mig over det stærke sammenhold i fagbevægelsen, ligesom jeg anerkender lønmodtagernes ret til at strejke. Den respekt for spillereglerne på begge sider i vores forhandlingsmodel har Enhedslisten desværre ikke. Det er trist, at en kollega i kommunalbestyrelsen forfalder til personangreb, som vi ellers typisk ser på Christiansborg. Jeg citeres for ting, jeg ikke har sagt, ligesom skribenten ikke engang har sat sig ind i, at det var den tidligere og ikke nuværende KL-bestyrelse, der besluttede lockouten. Antydningen af at jeg ikke skulle respektere vores ansatte er ganske enkelt uanstændig. Jeg står fuldt og helt på mål for den indsats, jeg yder i KLs bestyrelse for at få en overenskomstaftale, der lever op til medarbejdernes ønsker om rimelige løn og arbejdsvilkår, samt til hensigtsmæssige rammer for den kommunale service til borgerne. Det er det samlede ansvar, vi i KL er sat til at varetage på alle kommuners vegne. Onsdag den 25. april 2018 Uge 17 Udgivet siden 1948 Telefon 44 94 10 10 www.herlevbladet.dk De skal lave Golden Days Nyt om bymidten Side 3 En arbejdsgruppe er klar til lokale aktiviteter til Golden Days. 2eren side 14 Q-Park P-selskab erkender fejl og ændrer procedurer Uhensigtsmæssigt. E 2 Nyheder Herlev Bladet Onsdag den 25. april 2018 Blev ved med at få P-bøder selvom deres plader var stjålet Uskyldig. På trods af politianmeldelse og afmelding hos Skat blev et ældre ægtepar, der havde fået deres nummerplader stjålet, ved med at få bøder og rykkere af parkeringsselskabet Q-Park Nyheder 3 Herlev Bladet Onsdag den 25. april 2018 NREP har overtaget helt Nyt projekt på vej til bymidten Bymidten. Uenighed om strategien har gjort, at NPV er ude af bymidteprojektet, som NREP har overtaget helt. NREP regner med at kunne afsløre et nyt projekt midt i maj. NPV, der har stået fo 4 Nyheder/Debat Herlev Bladet Onsdag den 25. april 2018 Herlev Kommunes regnskab 2017 Uacceptabelt merforbrug på ældreområdet på 21 millioner Overraskende. Ifølge viceborgmester Lars Mann Pedersen (A) er de stigende udgifter på ældreområdet kommet bag på mange. Dog ikke Marianne Dithmer (Ø), de Nyheder 5 Herlev Bladet Onsdag den 25. april 2018 Herlev Gentofte Hospital Nyt udstyr gør kræftbehandling til en af verdens bedste Stråling. Færre behandlinger pr. patient, færre bivirkninger og flere behandlingsmuligheder. Det er nogle af fordelen ved Herlev Hospitals nye stråleapparater til kr 6 Service og erhverv Herlev Bladet Onsdag den 25. april 2018 SF-forslag: Kampagne for at kompostere hjemme Affald. Miljø- Klima- og Teknikudvalget skal drøfte, om kommunen skal søsætte kampagne og uddele gratis kompostbeholdere. I forlængelse af Herlev Kommunes plan om at indføre sortering af m Service og sport 7 Herlev Bladet Onsdag den 25. april 2018 DM-guld i basket til U 16-damer ALSIDIG. Herlev Triathlons årlige event nærmer sig. Her i 2018 søndag den 6. maj går det løs. Arkivfoto: H. Lüthcke. SÅDAN. DM-.guld til U16damerne i weekenden efter stor sejr over Sisu fra Gentofte. Pri 8 En Anden Side Herlev Bladet Onsdag den 25. april 2018 Det Skarpe Hjørne Herlev/Hjorten Badminton Herlev Tennisklub afholder Standerhejsning /sæsonstart Læseren: Hvad er dog dette? En stor tandbørste. Hvad skal den. Er det noget med, at man skal huske den? DSH: Det er det vigtigste redskab i Onsdag den 25. april 2018 Uge 17 Hvem skal konfirmeres i år side 15 Musikalsk koncentration Tag med, da vi fandt både foråret og en skolekoncert fra Musikskolen. Kultur side 6 ANDREA BARFOD OG POCKET MONEY. Sjovt og kreativt indspark i udstillingen i Galleriet i Midten på Herlev Bibliotek. Foto 2 Herlev Bladet Onsdag den 25. april 2018 De Samspilsramte i Hjulmandens Hus: Bedste musik fra de sidste 100 år Underholdning. Bredt repertoire søndag den 13. maj. Noget af de bedste musik fra de sidste 100 år. Det kan f. eks. være de gode og danske revyviser fra især 1930erne, som er ganske iør 3 Herlev Bladet Onsdag den 25. april 2018 1. maj: Socialdemokraterne på Herlev Skole Kampdag. Det går løs med blandt andre borgmester og Bødskov. Den socialdemokratiske fane befinder sig traditionen tro i mødesalen på Herlev Bygade 92B. Her skal man møde ind klokken 07 præcis, indskærper Bjarne 4 36 Herlev Bladet Onsdag den 25. april 2018 34 35 ÅBENT 31 32 33 STORE BEDEDAG KL. 9-17 Trallebænk INKL. HYNDER 30 Praktisk, dekorativ og færdigbygget trallebænk i 100% bæredygtigt FSC-træ. 120 x 32 cm INKL. HYNDE BORD + 6 STOLE FRIT VALG 338,- 29 Naturfarvet Best.nr. 13609 Best 5 Best.nr. 4781 Pensel Best.nr. 9911 Best.nr. 9743 29,95 68,- Best.nr. 1665 H. 5 x B. 21,5 x L. 31 cm Best.nr. 1628 H. 5 x B. 26 x L. 32 cm Best.nr. 1469 H. 7 x B. 26 x L. 32 cm Best.nr. 1314 Huller i bunden H. 3 x B. 23 x L. 34 cm Best.nr. 1247 Med låg H. 5,5 x B. 19 x L. 26 cm Best.nr. 6 Herlev Bladet Onsdag den 25. april 2018 Skolekoncert fra Musikskolen: Sommertøj og forårsmusik KORSANG. Musikskolekoret og Young Ones var med til at slutte den fjerde og sidste skolekoncert af i fredags. Fotos: Henrik Lüthcke. Fonden Herlev Bladet har i april støttet følgende: KCK Herlev PR Bolig 7 Herlev Bladet Onsdag den 25. april 2018 Poul Erik Bech Rasmus Kreilgaard Ejendomsmæglere Valuarer MDE Medejer Markus Wacker Medejer Lidija Ivanovic Salgskoordinator VurderingsWeekend 28. - 29. april Vil du vide hvad din bolig er værd? Tilmeld dig på pebvurdering.dk eller ring t 8 Bolig Herlev Bladet Onsdag den 25. april 2018 Månedens bolig er til salg hos: Nybolig Herlev Bygade 18 2730 Herlev Fakta Beliggende: Harrestrupvej 147, 2740 Skovlunde Bolig areal m2 :412 Antal plan : 1 Grundareal m2: 10126 m2 Stue/vær: 3/4 Byggeår: 1875 Energimærke: F Kontantpris: 12000000 Bolig 9 Herlev Bladet Onsdag den 25. april 2018 Bo tæt på din ægte puls Et hjem er dér, hvor du er i harmoni. Det er du her. I Kongeskrænten vokser 66 lavenergivenlige boliger alle med carport. 40% mere balance. Uendelig meget frihed. Kongeskrænten 1, 2765 Smørum www.kongeskraenten.dk ÅBENT HU 10 Bolig NYHED. Herlev Bladet Onsdag den 25. april 2018 Åbent hus søn. d. 29.04.18 kl. 12:40 - 13:00. NYHED. Herlev Villa, 1 fam. Sidevolden 23 Er du på udkig efter Herlevs bedste beliggenhed, med den perfekte planløsning, så skal du komme på åbent hus. Her kan du nyde fuglefløjt og alligeve Bolig 11 Herlev Bladet Onsdag den 25. april 2018 EJERBOLIGER LEJEBOLIGER 80% SOLGT/RESERVERET Rift om de nye ejerboliger i Herlev! NU TÆLLER VI NED TIL UDLEJNING AF ETAPE 2 Nordisk indretning og materialer i høj kvalitet Den 6. maj åbner vi op for udlejningen af etape 2 af de populære lejeb 12 Herlev Bladet Onsdag den 25. april 2018 ClubHerlev -lokal handel med rabat... Denne uges Der tages forbehold for trykfejl Medlems-tilbud! Gælder fra tirsdag den 24. april 2018 til og med mandag den 1. maj 2018. I disse butikker kan du også samle bonus på dit køb. For at få bonus skal du vis Navne 13 Herlev Bladet Onsdag den 25. april 2018 Hvad skal man bruge Store Bededag til? MICHAEL H HAR LAVET ÅRETS KAGE 2018 Man skal bede Bøn. Kaffe, oplæg, sang og bøn i Bethania på Herlevgårdsvej 28. Der kan være mange ting omkring Store Bededag, som i år er fredag den 27. april. Mange har s 14 Navne Herlev Bladet Onsdag den 25. april 2018 De skal skabe lokalt indhold i kulturfestivalen Golden Days: Vi er drømmeholdet FAKTA Kulturprojekt. Godt 15 lokale unge, flere må godt komme til, skal skabe en levende udstilling og en performance i september. Vi mødte dem og sugede begejstrin Navne 15 Herlev Bladet Onsdag den 25. april 2018 TILLYKKE. Det er forår og det betyder konfirmationer. På Herlevbladet.dk bringer vi hele listen over årets konfirmander. Arkivfoto: Henrik Lüthcke Motion Først romkugleløbet - nu træstammeløbet Sjovt. 60 motionsløbere har tilmeldt sig Idræt og So 16 Kultur Herlev Bladet Onsdag den 25. april 2018 Vi giver 5 ud af 6 Astaer KØR SELV-FERIE Som læser af Herlev Bladet får du disse specielle læsertilbud på kør selv-ferie. Oplys rejsekoden HERLEVBLADET ved bestilling så får du automatisk rabatprisen. Evigt populære Gardasøen Ankomst lørdage Kultur 17 Herlev Bladet Onsdag den 25. april 2018 De modne generations kulturhistorie i live-udgave i Teaterbio: Billy Cross med talkshowet just me and my guitar BILLY CROSS. Den amerikansk/danske musiker kommer alene med sin guitar og sine mange historier i et talkshow i Teaterbio Store Bededa 18 Herlev Bladet Onsdag den 25. april 2018 VIL DU MED. Ud og oplev eventyret i betydningen det gode i Utopia og det onde i Dystopia, var det bærende i Kildegårdskolens musical. Victor og Victoria drager ud. Kildegårdskolens musical: Kampen mellem Dystopia og Utopia Drama. Udskolingens dramahold 19 Herlev Bladet Onsdag den 25. april 2018 Godt nyt for kaffetørstige: Sæsonåbning i Hjulmandens Hus Servering. Der er igen kaffe og kage i det berømte Herlev-hus ved gadekæret. Og søndagsunderholdning. Hvis man synes, at vinteren har været lang og foråret en kold fornøjelse, måske lige med undt 20 Herlev Bladet Onsdag den 25. april 2018 ESTATE HERLEV, EJENDOMSMÆGLER PETER SEPSTRUP VI KENDER VEJEN TIL EN GOD BOLIGHANDEL SÆLG DIN BOLIG MED EN KLAR FORDEL med målrettet online annoncering flerdobler vi antallet af købere til din bolig Estate SalesBooster markedsfører din bolig fra dens b