18 En Anden Side Derfor har nogle huse navne Herlev Bladet Torsdag den 20. august 2020 Det at give sit hus et navn trækker på en tradition, der går helt tilbage til middelalderen. Herlev Bladets fotograf har været rundt i byen for at finde de huse i Herlev, som i dag har et navn. Miranda. Nepitella. Å-stedet. Det er tre af de navne, som står smukt skrevet på nogle huse og kolonihaver i Herlev. At give huse navne er en tradition, der bringer os helt tilbage til middelalderen, hvor adelen navngav deres slotte og herregårde. Det fortæller Rikke Steenholt Olesen, lektor ved Institut for Nordiske Studier og Sprogvidenskab med fokus på danske stednavne, til Herlev Bladet. Det at give slotte og herregårde navne har været praktisk i forhold til at kunne kende forskel på de forskellige besiddelser og for nemmere at kunne omtale dem, siger hun. Navneforskeren fortæller, at det senere hen også blev almindeligt, at folk fra lavere sociale lag gav deres ejendomme navne. Først kom små og store gårde og senere hen villaer, parcelhuse, sommerhuse og kolonihaver. Det, der er moderne oppe i toppen, har det med at trække ned mod bunden. Den måde, man navngiver på, bliver et slags forbillede for andre, som ikke hører til den fine, høje klasse. Kolonihaver med navn I Herlev er det særligt kolonihavehusene, som har et navn, der pryder husmuren. Til Bolius har antropolog Mark Vacher forklaret, hvorfor særligt den type huse har et navneskilt hængende i dag. Når man benævner et hus ved navn, skaber man nærhed. Man lokaliserer et sted, man kan tage hen til. Sommerhuse og kolonihaver er fristeder, og den primære grund til, at folk har sommerhuse og kolonihaver, er for at komme væk, væk fra hverdagslivet. Man sætter altså navn på det sted, man tager hen til for at holde fri, forklarer Mark Vacher til Bolius. ...det, der er moderne i toppen, har det med at trække ned mod bunden... Til Herlev Bladet fortæller Rikke Steenholt Olesen, at der inden for navngivning af sommerhuse og kolonihaver er en særlig trend, som man ofte ser - nemlig, at man sammensætter navnet af familiemedlemmernes første stavelser i hvert navn. Husnavne-trends Det er ikke kun inden for kolonihaver, at der er særlige måder at navngive husene på, fortæller navneforskeren. Op gennem tiden har der været forskellige traditioner for, hvordan navnene blev dannet. Navne på herregårde er i mange tilfælde dannet ud fra en tradition om, at man overfører det navn, der kendetegner grunden til at betegne ejendomme. Foreksempel hvis man byggede på en holm (et stykke jord med vand omkring. red.), så overførte man holmens navn til gårdens navn. Det har man set ved Lindholm og Toftholm, siger hun og fortæller, at det første led i navnet kunne være en betgenelse for stedet eksempelvis Dragsholm eller et personnavn som Herlufsholm. Villaer, parcelhuse og andre nyere beboelsestyper kan også have navne. Her fortæller Rikke Steenholt Olesen at de ofte har romantiske endelser som ly og minde. Minde i husnavne er næsten altid sammensat med et personnavn, eksempelvis Eriksminde. Det kan der være knyttet triste historier til, foreksempel at en familie har mistet et barn. Ved at opkalde huset efter barnet har forældrene kunnet ære barnets minde, siger hun. Muremestervillaer og parcelhuse hedder ifølge navneforskeren i dag ofte romantiserede navne, eksempelvis Iris eller Solglimt. Af Julie Fristed Hansen/Fotos Henrik Lüthcke Torsdag den 20. august 2020 Uge 34 Udgivet siden 1948 Herlev Bygade 39 Herlev T: 44 94 10 10 heleherlev.dk Så røg muligheden for en smøg for Ayca Celik Forrygende sæsonstart for HI Hvis HI Fodbold følger samme opskrift resten af sæsonen, som de gjorde i weekenden, ser det godt ud. SÆSONSTART 2 Voxpop Herlev Bladet Torsdag den 20. august 2020 VOXPOP: DET SYNES ELEVERNE OM RØGFRI SKOLETID - Vi skal selv bestemme Der var både forståelse, undren og foragelse at spore hos de elever Herlev Bladet mødte i sidste uge på Herlev Gymnaisum og HF for at tale om skolens nye rygepolitik, der fo 3 Herlev Bladet Torsdag den 20. august 2020 Alternativ til rygning På Herlev Gymnasium håber man på at kunne gøre det mere attraktivt at lave andre aktiviteter i pauserne. Vi har et område med bordtennisborde. Her sørger vi for at købe flere bolde og bat dertil, som eleverne kan låne i pauserne. D 4 Nyheder Herlev Bladet Torsdag den 20. august 2020 OVERVÅGNING OG GENÅBNING Mere ro om Bangs Torv nu Det glæder butikker og administrator, at kunder i bil igen kan komme til Bangs Torvs parkeringspladser via Herlev Ringvej. Og så kan det mærkes, at der er kommet overvågning op. Efter flere m Nyheder 5 Herlev Bladet Torsdag den 20. august 2020 høj kvalitet, dansk design & god service SPAR OP TIL 70% TILTAG. Det er også politiets oplevelse, at de nye kameraer på Bangs Torv har den ønskede effekt. Foto: Henrik Lüthcke Politi: Nye tiltag virker Den sidste uge har været relativ rolig 6 Nyheder/Debat Herlev Bladet Torsdag den 20. august 2020 SENESTE CORONATAL Herlev langt fra aarhusianske tilstande Aarhus og en række andre byer har været på alles læber den seneste uge på grund af lokale smitteudbrud og øgede tiltag. Men hvor langt er Herlev fra aarhusianske tilstande? Herlev 7 Herlev Bladet Torsdag den 20. august 2020 MEDLEMMER AF HERLEV HÅNDVÆRKERFORENING ANNONCE OEST REKLAME: NÅR DET SKAL VÆRE LOKAL KVALITET OEST REKLAME ApS er nok kendt af mange herlevitter, fordi virksomheden har ligget i Herlev i mange år. OEST Reklame blev stiftet i 1981 af Leif Oest, som en 8 Herlev Bladet Torsdag den 20. august 2020 Tema: Sæsonstart GOD START. HI Fodbold formåede at holde stand mod det stærke hold fra Ledøje-Smørum og sikrede sig tre flotte point i deres første kamp i den nye sæson af Danmarksserien. Fotos: Henrik Lüthcke. HERLEV SVØMNING - Vandaktivitet for alle Herlev Bladet Torsdag den 20. august 2020 9 Tema: Sæsonstart TILFREDS. Hvis det står til cheftræner Bo Holden, så kommer HI Fodbold til at levere mange flere kampe af den kvalitet, som man leverede i weekenden. Foto: Henrik Lüthcke. Senioridrætten er klar til start igen Endelig er det blevet tid 10 Herlev Bladet Torsdag den 20. august 2020 Sundhed & Velvære LOOP Fitness Herlev har styr på sikkerheden Hos LOOP Fitness i Herlev er nye rutiner hurtigt blevet en del af træningspasset for medlemmerne. Hvert medlem har sin egen klud og egen flaske med sprit med rundt i maskinerne. Og hver gang 11 Herlev Bladet Torsdag den 20. august 2020 Sundhed & Velvære Sundhed & Velvære Isolationen har givet lyst til forandring Hos Frisør Stender i bymidten er det ikke kun mundbind og afstand, der afslører, at vi lever i en særlig tid. Der er nemlig sket noget med mange af kunderne, mens de har gået 12 Navne Herlev Bladet Torsdag den 20. august 2020 KLAUS BRANDT PEDERSEN: Ildsjælen der var helt sin egen Herlevs Mr. Kite, manden bag dragedagen, er pludselig død. Nekrologen over manden, der favnede livets muligheder og gjorde substans og indhold til et grundsyn. De sidste ord For skribent Navne 13 Herlev Bladet Torsdag den 20. august 2020 Alle hverdagens iagttagelser. Som da han så en stork flyve over Naturcenter Kildegården og tænkte åh, bare den dog kunne lande og slå sig ned i den rede, som allerede står og venter på den. Og som skyndte sig at ringe for at orientere naturcentre 14 Kultur Herlev Bladet Torsdag den 20. august 2020 Sætter du pris på Herlev? Så er det nu du skal handle! Herlev Sæt pris på din by køb lokalt Hvis vi fortsat gerne vil have lokale butikker, er det nu, vi skal handle. Med initiativet Sæt pris på din by køb lokalt sætter vi fokus på, hvor me Kultur 15 Herlev Bladet Torsdag den 20. august 2020 DRAGEDAGEN ER IKKE AFLYST - Det skylder vi ham Klaus Brandt Pedersen, Herlevs Mr. Kite, døde overraskende forrige lørdag. Han insisterede på, at der skulle være en dragedag også i 2020. På trods af, at festugen er aflyst. Han havde planlagt d 16 Herlev Bladet Torsdag den 20. august 2020 PLASTKUNST. A Circular Design Studio i Skovlunde inviterer alle til at kigge forbi og være med til at lave kunst af genbrugsplast. Privatfoto. MUSIK. Maria Anna Rosenberg og Johannes Pehrson, deler ud af deres erfaringer i psykiatrien, både som musiker 17 Herlev Bladet Torsdag den 20. august 2020 LOKAL TEATERSTJERNE PÅ DET NY TEATER Teater har ændret mit liv Som 10-årig stod den rødhårede og lidt generte Mathias Aurdal Holmberg på scenen for første gang på det Ny Teater. I dag er han 15 år, langt mindre genert og skal til september atter stå 18 En Anden Side Derfor har nogle huse navne Herlev Bladet Torsdag den 20. august 2020 Det at give sit hus et navn trækker på en tradition, der går helt tilbage til middelalderen. Herlev Bladets fotograf har været rundt i byen for at finde de huse i Herlev, som i dag har et navn. Miranda. Nepit 19 Herlev Bladet Torsdag den 20. august 2020 Foredrag om de mange grunde til at hjælpe WATT. Jason og Majbrit Watt holder foredrag om deres hjælpearbejde - med det sigte at få flere til at gøre mere. Arkivfoto: Henrik Lüthcke. Mandag 24. august klokken 19 kan man i Korskirken på Herlev Hovedgad 20 Herlev Bladet Torsdag den 20. august 2020 Kom i stødet med Renault ZOE RENAULT STOLT SPONSOR Fra 209.900 kr. AF TRAFIKSKOLEN Prøv vores attraktive privatleasing 4.995 kr. i ud etaling 2.395 kr./md. 5.000 km. ekstra pr. år 250 kr./md. 8 år/160.000 km garanti på atteri Ny ZOE R110 52 kW