23 Herlev Bladet Torsdag den 27. august 2020 TO ÅR ER GÅET: Interdimensionale II på Gammelgaard Anden udgave af skulpturbiennalen åbner fredag den 11. september klokken 17. 40 danske samtidskunstnere fylder alle tre udstillingsbygninger, men ikke mindst også parken omkring kulturcentret. den omliggende park ved Gammelgaard. Det betyder, at det bliver muligt at vise værkerne i større skala end tidligere, oplyser kulturcentret. Det betyder så også, at værkerne kan opleves uden for åbningstiden og i princippet på usædvanlige tidspunkter. Udstillingen skal ikke alene vise bred samtidskunst, men også, hvad der i princippet sker, når der udelukkende er fokus på det rumlige og fysiske rum. Selve udstillingstitlen Lokale Anja Franke er med på den meget lange liste over deltagende kunstnere, når Gammelgaards Interdimensionale II skal sparke et kulturelt indhold af dimension i andet halvår af det her ret så besværlige år 2020. Den første Interdimensionale løb af stablen i 2018, nu er der gået to år, så derfor tid igen til biennalen. Rumlige og fysiske rum Meget markant kommer Interdimensionale II ikke alene til altså at fylde hele kulturcentret ud, men også KUNST I PARKEN. Der er masser af værker udenfor også på Interdimensionale. Her et værk fra den første skulpturbiennale i 2018. Arkivfoto: Henrik Lüthcke. Interdimensionale refererer således til, at vi netop ønsker at sætte fokus på rummet. Altså det rum, der skabes både i det enkelte værk, men også det rum, der skabes i forhold til de øvrige værker på udstillingen, skriver Gammelgaard på sin hjemmeside. klokken 17. Den kan ses gratis frem til 22. november. Vidt forskellig kunst Der loves vidt forskellig kunst i forbindelse med udstillingen. Man kan opleve værker, der udspringer af både maleriske metoder, videoinstallationer og mere klassiske skulpturelle greb, forklarer kulturcentret. Kuratorerne på udstillingen er igen Søren Brøgger og Søren Hüttel, som Gammelgaard har haft et tæt samarbejde med gennem de sidste fire år. Brøgger og Hüttel har indbyrdes haft et tæt samarbejde om flere udstillinger, blandt andet Stedet er Rummet på Den Frie. Generelt henter de stor inspiration fra skulpturfestivalerne Glasgow International og Skulptur Projekte Münster. Interdimensionale II åbner fredag den 11. september Absalon Kirkeby Allan Gabi Amalie Jakobsen Anders Bonnesen Anja Franke Anna Walther Anna Weber Henriksen Bank & Rau Benedikte Bjerre Camilla Thorup Christian Schmidt Rasmussen Christian Vind Dan Stockholm Det Fynske Kunstakademi Ditte Knus Tønnesen Finn Reinbothe Gerda Thune Andersen Gudrun Hasle Ivan Andersen Jeanette Hillig Jens Settergren Jesper Carlsen Jonas Hvid Søndergaard Invitation til sæsonlancering Kom og hør om de nye aktiviteter og events til åbent hus. TIRSDAG DEN 1. SEPTEMBER KLOKKEN 15.00-16.30 på Herlev Bygade 70 Vi giver en sommerdrik til børn og voksne og trækker lod om præmier. For Biblioteksklubben og Familieklubben, husk medlemskort. Ikke medlem? Meld dig ind på herlevbibliotek.dk/biblioteksklubber Sådan er biblioteket pt åbent Herlev Bibliotek Mandag-torsdag Fredag Lørdag Søndag Biblioteket Kilden Mandag og onsdag Tirsdag og torsdag Fredag Lørdag-søndag 10.00-19.00 10.00-17.00 10.00-14.00 Lukket 13.00-16.00 10.00-16.00 13.00-15.00 Lukket Herlev Bygade 90, 2730 Herlev Telefon 44 52 70 00 Telefax 44 92 13 22 www.herlev.dk herlev@herlev.dk Hvem skal have Frivillighedsprisen 2020? Det er nu, du kan indstille kandidater til Herlev Kommunes Frivillighedspris 2020. Vinderen modtager et diplom og 10.000 kr. til nye aktiviteter inden for det frivillige område i Herlev. Af Jørgen Nielsen INTERDIMENSIONALE II DELTAGENDE KUNSTNERE: Julie Stavad Klaus Thejll Jakobsen Krista Rosenkilde Kristoffer Akselbo Kristoffer Ørum Lea Guldditte Hestelund Mette Juul Michael Boelt Fischer Michael Würtz Overbeck Mille Kalsmose Nat Bloch Gregersen Per Ahlmann Pernille With Madsen Ragnhild May Randi & Katrine Ruth Campau Sian Kristoffersen Torben Ebbesen Trine Bork Uffe Isolotto Viera Collaro Invitation til flagdag for veteraner I anledning af den nationale flagdag for internationalt udsendte inviterer Herlev Kommune veteraner og deres familie til reception lørdag den 5. september 2020. Receptionen afholdes fra kl. 14.00 til kl. 16.00 i kantinen på Herlev Rådhus, Herlev Bygade 90. Der er adgang fra kl. 13.30 via Hovedindgangen, hvor Herlev Street Band fra Herlev Musikskole underholder. I løbet af eftermiddagen byder Herlev Kommune på et let traktement. Du kan høre om Veterancentrets nyoprettede familieenhed, der har en lang række tilbud og indsatser, som veteraner kan gøre brug af. Du er velkommen til at bære uniform, medaljer og insignier. Tilmelding senest fredag den 28. august 2020 på: veterankoordinator@herlev.dk Frivillighedsprisen uddeles til en lokal person, gruppe, forening eller organisation, der har ydet en særlig indsats på det frivillige område i Herlev. Lokalplan 120 Boligbebyggelse på Lyskær 13 B + C Indstil din kandidat på www.herlev.dk/frivillighedspris senest onsdag den 30. september 2020 kl. 12.00. Kommunalbestyrelsen har den 19. august 2020 vedtaget lokalplan 120 Boligbebyggelse på Lyskær 13 B + C. Er du frivillig? Kom til Topmøde for Frivillige Kom til Topmøde for Frivillige og vær med, når Frivillighedsprisen uddeles på Herlev Rådhus, tirsdag den 10. november 2020 kl. 17.00-22.00. Se mere på herlev.dk/hoeringer Herlev Rådhus kan besøges efter aftale Personligt fremmøde kræver tidsbestilling på herlev.dk. Telefonerne er åbne mandag til fredag klokken 9-14. - e 0 3 2 Torsdag den 27. august 2020 Uge 35 Udgivet siden 1948 Herlev Bygade 39 Herlev Herlev set fra to perspektiver Den ene har boet her altid, de andre er lige flyttet til fra Vestjylland. Herlev set gennem nye og erfarne øjne. MØD DEM PÅ SIDE 18-19 T: 44 94 10 10 heleherlev.dk Folken 2 Nyheder Herlev Bladet Torsdag den 27. august 2020 HVAD ER DET BEDSTE FOR BØRNENE OG... Hvor skal den voksne være? Socialdemokraternes beslutning om at bruge penge på flydende pædagoger til udsatte børn bliver kaldt et plaster på børnesåret af oppositionen. For ikke så længe siden lød spørgsm 3 Herlev Bladet Torsdag den 27. august 2020 HERLEV Fog fylder 100 år SPAR * Tilbuddene gælder fra torsdag den 27. august t.o.m. søndag den 30. august 2020. Der tages forbehold for eventuelle trykfejl og udsolgte varer. 25% I HELE FOG TORSDAG TIL SØNDAG 27. AUGUST 30. AUGUST *Gælder kun ved a 4 Nyheder Herlev Bladet Torsdag den 27. august 2020 LOKALPOLITIK Dansk Folkeparti opløser sig selv Uoverensstemmelser med partitoppen gør, at DF-Herlevs bestyrelse har meldt sig ud af DF. Kim Kristensen fortsætter som løsgænger i kommunalbestyrelsen. Den nu tidligere formand for DF-Herlev, Kim 5 Herlev Bladet Torsdag den 27. august 2020 Kom i stødet med Renault ZOE RENAULT STOLT SPONSOR Fra 209.900 kr. AF TRAFIKSKOLEN Prøv vores attraktive privatleasing 4.995 kr. i ud etaling 2.395 kr./md. 5.000 km. ekstra pr. år 250 kr./md. 8 år/160.000 km garanti på atteri Ny ZOE R110 52 kWh 6 Herlev Bladet Torsdag den 27. august 2020 Tema: Sæsonstart SÆSONSTART Sug i maven og sved på panden Herlev Byspejderne inviterer til opstart efter sommmerferien og lokker med nye-vennergaranti og vildsmarksoplevelser. FÆLLESSKAB. For Herlev Byspejderne handler spejderlivet om at få en masse o Herlev Bladet Torsdag den 27. august 2020 7 Tema: Sæsonstart NY LOKAL PRIS: Fællesskabsprisen Frivilligcenter & Selvhjælp Herlev udskifter den årlige ildsjælepris med en pris, der hylder fællesskabet. Det er ofte fællesskabet, der giver mening for den enkelte, forklarer Tina Andersen Messaoudi 8 Debat Herlev Bladet Torsdag den 27. august 2020 Tillykke til Dansk Folkeparti i Herlev Strid I juni blev DF-Herlevs Mette Qwinten truet med vold, hun blev omringet, truet og spyttet på af en gruppe unge med indvandrerbaggrund på en café i Herlev, blot fordi hun havde gjort opmærksom på problem 9 Herlev Bladet Torsdag den 27. august 2020 FRI FRAGT se mere på ilva.dk/FRI-FRAGT VISBY VITRINESKAB Før 4.999.- NU 3.499.- SPAR 1.500.- FOCUS SKÆNK Før 6.999.- NU 5.499.- SPAR 1.500.- HEAVEN SOFA Før 13.999.- NU 9.999.- SPAR 4.000.- 20% mindst * på alle efterårsnyheder MODENA LÆNESTOL Før 10 Herlev Bladet Torsdag den 27. august 2020 NY BYMIDTE. Udviklingsdirektør i NREP, Rasmus Meyhoff, fortæller om de 150 boliger, der skal ligge på det tidligere parkeringstag lige bag ham som del af en ny bymidte. Fotos: Henrik Lüthcke. TÅRNET. Lige bag (tv.) Morten Sønderskov, Gitte Rindbøl og 11 Herlev Bladet Torsdag den 27. august 2020 VAREGÅRD. Den gamle varegård er fortid. I stedet kommer der en ny indendørs, hvilket blandt andet gør, at støjen fra leveringerne reduceres. FØTEX. Arbejdet er godt i gang med at frigøre plads til den nye 5.000 kvadratmeter store Føtex, der skal ligge 12 Herlev Bladet Torsdag den 27. august 2020 MEDLEMMER AF HERLEV HÅNDVÆRKERFORENING ANNONCE Håndværkerguiden: BRUG DINE LOKALE HÅNDVÆRKERE Det handler om et tilhørsforhold sådan helt basalt. At høre til og stå til ansvar over for andre. Vi arbejder sammen og laver et stykke arbejde, som vi kan 13 Herlev Bladet Torsdag den 27. august 2020 Svar på læsernes spørgsmål EJERNE AF BYMIDTEN GIVER Herlev Bladet har bedt ejerne af Herlev Bymidte Butikscenter, NREP, svare på spørgsmål fra Herlev Bladets læsere. Svarene kommer her. ILLUSTRATION. Læserne har stillet mange gode spørgsmål til, hvo 14 Herlev Bladet Torsdag den 27. august 2020 KOM TIL 1E siseneG KBM TRAMSEKIB IRF -,163 FØDSELSDAGSFEST -,163 .rdm 63 i .dm .rp -tramSekiB irF + .rk 999.11 rettafmo nesirP .aiv .rdm 63 revo .rk 000.3 åp elatfaecivres .rk 000.2 åp tabarelmaS .ecivressgnilateB bølebsgnilatebegablit go -tiderk t 15 Herlev Bladet Torsdag den 27. august 2020 LIT MOK MBK Genesis E1 FRI BIKESMART 361,- T S E F S G A D S L E S D Ø F 361,pr. md. i 36 mdr. FRI Prisen omfatter 11.999 kr. + Fri BikeSmartserviceaftale på 3.000 kr. over 36 mdr. via. Betalingsservice. Samlerabat på 2.000 kr. Samlet kredit- og t 16 Herlev Bladet Torsdag den 27. august 2020 BILLEDSKOLENS HJÆLPELÆRER: Maria og kunsten Herlev Billedskole har altid været et stort frirum for Maria Hoffmann Hansen. I hendes egen kunst er der mange portrætter. Af mænd. Og af kvinder. Og sikke en forskel, der er på de to køn. Portrætter elsker Navne 17 Herlev Bladet Torsdag den 27. august 2020 FRA SARAH TIL NOAH Har skabt det univers, han selv manglede Noah Skaalum ved, hvad det indebærer at skifte køn. Alt fra beslutningen om at tage hormoner til valget af dildo italesætter han nu i et nyt onlineunivers. TRANSKØNNET. Indtil Noah Sk 18 Navne Herlev Bladet Torsdag den 27. august 2020 FRA HOLSTEBRO TIL HERLEV. Sine og Brian Laursen er glade for at være kommet til Herlev. Her har de landsbystemning, men alt tæt på. Foto: Julie Fristed Hansen HERLEV MED NYE ØJNE Voresomfordomme sjællændere er modbevist Siden vestjyske Brian Navne 19 Herlev Bladet Torsdag den 27. august 2020 DEN EVIGE HERLEVBORGER. 82-årige Erik Thougaard har kun boet to steder - begge steder på samme vej i Herlev Foto: Julie Fristed Hansen. Navnesiden Det festlige, det officielle og det triste. Navnesiden bringer personhistorien hele vejen rundt. 20 Sport Herlev Bladet Torsdag den 27. august 2020 Stenene tog kegler 43 medaljer til atletikudøvere Herlev Løbe- og Atletikklub ragede medaljer til sig ved weekendens Danske Mesterskaber i atletik for Master udøvere over 30 år. Herlev Løbe -og Atletikklub kunne jublende tage fra weekendens Da Sport 21 Herlev Bladet Torsdag den 27. august 2020 OG LØB. HI Fodbolds U12 drenge har slået alle de hold, der traditionelt er de bedste i landet. Det er de bare ikke, når de møder den her flok fra Herlev, og derfor er holdet her Månedens Sportsprofil. Foto: Henrik Lüthcke. Jeg kan godt li, at d 22 En Anden Side Herlev Bladet Torsdag den 27. august 2020 Det kommer Herlevs nye parti til at hedde... Det er svært at spå - særligt om fremtiden, siger folk, der ikke er på En Anden Side redaktionen. For vi kan nemlig godt. Her har vi for eksempel kigget i kuglen og set gode bud på, hvad nu ti 23 Herlev Bladet Torsdag den 27. august 2020 TO ÅR ER GÅET: Interdimensionale II på Gammelgaard Anden udgave af skulpturbiennalen åbner fredag den 11. september klokken 17. 40 danske samtidskunstnere fylder alle tre udstillingsbygninger, men ikke mindst også parken omkring kulturcentret. den o 24 Herlev Bladet Torsdag den 27. august 2020 Sætter du pris på Herlev? Så er det nu du skal handle! Herlev Sæt pris på din by køb lokalt Hvis vi fortsat gerne vil have lokale butikker, er det nu, vi skal handle. Med initiativet Sæt pris på din by køb lokalt sætter vi fokus på, hvor meget et l