InKolding september 2016

E K S K L U S I V T L I V S S T I L S M A G A S I N U D G I V E T A F J Y D S K E V E S T K Y S T E N N0. 4 // SEPTEMBER 2016 Skuespillere fra Dronning Dorothea viser eft erårets Tæt på SANNE MODE TROELSGAARD Pernille fra Düwaldline giver Smækker Lækker er MIDDELHAVS- KØKKEN I KOLDING 10 skønne tips

2 // INKOLDING Dette nummer af inkolding byder på: 8 46 54 16 64 6: SLOTSEJEREN Han er slotsejer men vil helst bare kaldes vicevært 16: FODBOLDKVINDEN Om det særlige bånd mellem tvillinger og om at rive en modspiller i håret UDGIVER Jysk Fynske Medier Norgesgade 1 6700 Esbjerg www.jv.dk 26: TOPCHEFE

INKOLDING // 3 USE FABERGÉ Zarens h of j u vel ér og for b i n d el s en t i l den d a n s ke kon g efa m i l i e E C N A H C E SI D ST E . SEPTEMB LUKKER 25 R Vidunderlig udstilling med udsøgte eksempler på zarens hofj uvelér Peter Carl Fabergés raffi nerede kunstgenstande (...) Udstillingen på Kol

4 // INKOLDING

INKOLDING // 5 Annonce 30 år med I år kan virksomheden Strøh A/S fejre at have serviceret Kolding og store dele af Jylland med teknik- og el-løsninger for både private og erhverv gennem 30 år. Indehaver Ole Strøh kan med stolthed præ- sentere et firma, der fra dag ét har stået for høj kvalitet, kons

6 // INKOLDING

INKOLDING // 7 Den beskedne slotsejer

8 // INKOLDING Hans-Axel Klinge Pedersen blev som ganske ung ud- dannet landmand, og som 21-årig købte han en lille ejendom. Sidste år købte han slottet Asbølholm ved Lejrskov, men han foretrækker nu at kalde sig selv vicevært. TEKST: ANETTE JORSAL . FOTO: LUDVIG DITTMANN Han er lige fra starten lid

INKOLDING // 9 Hvis Hans-Axel Klinge Pedersen skal komme med en karakteristik af sig selv, lyder den sådan: - Jeg er god til at få tingene til at fungere og få dem op at køre. Jeg kan være impulsiv, men jeg har samtidig altid været fornuftig i forhold til mine investeringer og har aldrig forsøgt at

10 // INKOLDING Fra toppen at tårnet har slotsejeren udsigt 360 grader rundt omkring slottet. En del af jorden er lagt ud som brakmarker. Han slår selv de 3,5 hektarer med græsplæner omkring slottet. - Der er en helt vild efterspørgsel. Både på hele uger og på forlængede weekender til familiekomsamm

INKOLDING // 11 Nr. Bjert Skov. Han gik straks i gang med at bygge den om og gøre plads til 75 grisesøer. Han købte i løbet af de næste år yderligere tre svineejendomme i Sdr. Vilstrup, men i 2001 solgte han al sin svineavl til sin ældre bror, der drev fødegården. - Jeg var kørt lidt træt i svineavl

12 // INKOLDING Den ligger godt på vejen, men ... ... vi må nok indrømme, at der er tale om lidt af et nicheprodukt. Rummeligheden er jo ikke blandt de stærke sider. Indbygget navigation og elruder skal du også kigge langt eft er. Komforten kan diskuteres. Parkeringssensor og aircondition er der hel

Hos Forsikringsselskabet Vejle Brand hylder vi respekt og ansvar både for egne og andres ting. Vi er ejet af kunderne i fællesskab her er ingen, der tjener på dit behov for tryghed og sikkerhed. Vil du være med? Indbo- inkl. rejseforsikring fra kun 1.161,- pr. år! Beregn din pris online på vejlebr

14 // INKOLDING ÅRETS BIL NU MED LAV UDBETALING. LAV UDBETALING KUN 4.995 kr. Mnd. ydelse: 2.795 kr.* Privatlease Astra Sports Tourer Med vigtige parametre som lavt forbrug, god plads i kabinen samt underholdende køreegenskaber til en attraktiv pris opnår den nye Astra Sports Tourer topkarakter hos

INKOLDING // 15 Hos Bil-kompagniet finder du et bredt udvalg af biler med kvalitet, design og komfort. Bil-kompagniet rykkede for to år siden fra Jels til Dieselvej 5 i Kolding, og består idag af indehaverne Søren Hansen og Tino Jørgensen samt sælger Alexander Krogh. Søren Hansen og Tino Jørgensen h

16 // INKOLDING Sanne Troelsgaard Med egne ord: Den 27-årige fodboldspiller fra KoldingQ om at miste sin far til kræft, om at være genert uden for banen, om det særlige bånd mellem tvillinger og om at rive en modspiller i håret.

INKOLDING // 17

18 // INKOLDING TEKST: NATALIE STRATIGOS . FOTO: TIMO BATTEFELD Min far var tidligere fodboldspiller, så da min tvillingesøster og jeg var 14 dage gamle, tog han os for første gang med på fodbold- banen. Det var på en tur til Tyskland, og vi lå i en lille kurv. Uden pres fra familien lå det i vores

INKOLDING // 19

20 // INKOLDING efterhånden at holde øje med dem, så man kan være bisset, uden at de ser det. Jeg har rigtig meget vrede i mig. Mere end de fleste. Jeg bliver indimellem anset som et monster, fordi jeg har så meget tempera- ment. Jeg har måttet snakke med en sportscoach om, hvordan jeg kan beherske

INKOLDING // 21 Aarhus, men han er heldigvis villig til at flytte hertil. Han kan jo godt se det sammenhold, vi har i min familie, og det vil han ikke tage mig væk fra. Min kæreste og jeg har været sammen i et halvt år. Før det havde jeg ikke haft en kæreste i otte år. Jeg er helt vildt genert uden

22 // INKOLDING At sejle er at leve! Vi har 40 års ERFARING. Tilbyder alt i REPARATIONER af bådmotorer. Vi har et meget stort RESERVEDELSLAGER. SALG af motorer, både, veste, tove, plejemidler m.m. Kig ind og oplev god SERVICE . G KOLDING MARINE SERVICE Vesterløkke 38 . 6091 Bjert . Tlf. 75 57 20 01

INKOLDING // 23 PROFILANNONCE Søgaards Begravelsesforretning HER HANDLER DET OM NÆRVÆR OG RESPEKT Vi har stor respekt for både livet og dø- den, lyder det fra Annie Kudsk Søgaard, der sammen med sin far Johannes Sø- gaard samt deres tre ansatte hos Sø- gaards Begravelsesforretning, hver eneste dag,

24 // INKOLDING præsenterer ToRVEhallerne Fiskergade 2-8 DK-7100 Vejle www.torvehallerne.dk Billetsalg 79 42 79 00 www.billetnet.dk SPIS FØR KONCERTEN 30. SEPTEMBER - HIT MED 80ERNE 80ER FESTEN Billetpris: 200.- + gebyr 16. DECEMBER - DIE HERREN WELTKLASSE Billetpris: 260.- + gebyr TORVEHALLERNE VEJ

INKOLDING // 25 7942 7900 infotorvehallerne.dk En festlig julefrokost Få jeres eget festlokale I kan få jeres eget festlokale med plads fra 10 til 400 personer. Og hvis I vil, er det stadig muligt at opleve vores live musik sammen med andre af hotellets gæster. Ring og hør mere. TELEFON: 79 42 79 00

26 // INKOLDING Rikke Vestergaard: FLITTIG OG FRYGTLØS Tidligere kommunaldirektør Rikke Vestergaard er efter 16 år ved Kolding Kommune rejst til Region Syddanmark, hvor hun er blevet koncerndirektør. Hendes lederambitioner er vokset sammen med karrieren, og selv kalder hun sit nye job for et godt st

INKOLDING // 27

28 // INKOLDING TEKST: LOUISE LAURITSEN . FOTOS: LUDVIG DITTMANN Karrierekvinde, flittiglise, frygtløs, gymna- stikpige, mor, mobbeoffer, positiv og pligt- opfyldende. Man kan hæfte mange ord på 48-årige Rikke Vestergaard, der i maj skiftede jobbet som kommunaldirektør ved Kolding Kommune ud med tit

INKOLDING // 29 Rikke Vestergaard har boet ved Ejstrup siden 2005. - Huset betyder enormt meget for mig. Det er et fantastisk sted med en stor have og smuk natur omkring. Det er mit hjem. ring i den børnehave, sønnen gik i. Efter ni måneder i Oslo rejste Rikke hjem igen. Et par år senere besøgte jou

- Det handlede også om at få skabt noget fælles, vi arbejder ud fra. En samlingskraft. Det havde vi behov for, og vi flyttede os. Det var fantastisk at opleve. Afslapning. For Rikke Vestergaard står den på havearbejde, når hun har fri. Hun elsker sin store have med god plads og flere frugttræer. hav

en stor have og smuk natur omkring. Det er mit hjem. På adressen bor også to hunde, og så har Rikke Vestergaard mødt en ny mand. - Det er fantastisk at opleve at møde kærlig- heden i en moden alder, for man kender sig selv meget bedre. Landejendommen i Ejstrup danner rammen om det nye par og deres f

32 // INKOLDING SKJULER Flere varianter 209,95 TRENDNYT BLUES & GREENS KRUS Flere varianter. 30 cl. 159,95 De blå og grønne nuancer spiller sammen med træ, grønne planter og naturprint. En vigtig rolle i boligindretning lige nu. Se sæsonens flotte nyheder og et helt nyt udvalg af spændende planter i

INKOLDING // 33 HOKA din professionelle gulvpartner til bolig og erhverv RUNDT PÅ GULVET MED HOKA HOKA Kolding er 2. butik i HOKA-kæden, som har sin oprindelse i Vejle. I dag tæller HOKA, 4 butikker med 2 i Vejle, en i Fredericia og så butikken i Kolding på Platinvej. Placeringen på Platinvej fik en

34 // INKOLDING DET SKER PÅ FIRST PÅ BANEGÅRDSPLADSEN 7 OVERNATNING: FREDAGE OG LØRDAGE PRISER FRA KR. 350,- PR. PERSON

INKOLDING // 35 LEG MED TANKEN PÅ BRICKSBYDESIGNA.DK ! D E H NY NU BESTEMMER DU, HVOR SKUFFEN SKAL SIDDE. Længe nok har køkkenbranchen bestemt, hvordan dit køkken skal se ud. Men, nu supplerer vi vores traditionelle formater med en helt ny måde at købe køkken. Vi kalder konceptet Bricks. Med Bricks

36 // INKOLDING Tre boligtosser

INKOLDING // 37

38 // INKOLDING Tre veninder fra SDU be- gyndte for snart fire år siden at skrive en blog med tip til at indrette boligen, uden at det koster spidsen af en jetjager. Bloggen har i dag tusindvis af følgere, og i foråret kom der en bog til do-it-yourself- folket. Men veninderne er enige om, at det sta

INKOLDING // 39 boligblogs. Nu er der kommet flere til, men Homesick er stadig den største. Antallet af følgere kan svinge, men det ligger i snit omkring de 35.000. Bloggen er dermed også blevet så stor, at den er interessant for annoncører. Blogger- bureauet Bloggers Delight tager sig derfor af ann

40 // INKOLDING hvor de gode loppemarkeder er, men som Mette siger: - Alle er gode, men det handler om at se gennem alle de grimme ting. De ved udmærket godt, at det er meget forskelligt, om folk har et øje for at se mulig- heder, for som Camilla Marie fortæller med et glimt i øjet: - Hvis jeg ser e

INKOLDING // 41 Camilla Marie: Tatiana: Mette: Camilla Marie har boet fem år i en lejlighed i Søndergade med sin kæreste og kat, og jo længere tid, hun har boet i Kolding, jo bedre kan hun se byens potentiale. De tre bloggere har selv taget alle billederne til deres bog Homesick DIY, og de fleste af

42 // INKOLDING Ingen huse, handler eller mennesker er ens! Derfor bruger BoligOne ikke standardløsninger. Du får den løsning der passer dig. Jeg møder dig i øjenhøjde, investerer den nødvendige tid og følger hele salgsprocessen fra start til slut. INGEN BRYDER SIG OM AT VÆLGE FORKERT! Hos BoligOne

INKOLDING // 43

44 // INKOLDING Nyhed i Kolding Pejsecenter! Vi giver lige nu 2.000,- i rabat på alle RAIS ovne og indsatse. Tyske kvalitetsbrændeovne fra Hase, som har vundet flere designpriser! Skrotter man Hase er brændeovnen til dig, som ønsker selv at kunne designe sin samtidig ovn. Du sin har således mulighed

INKOLDING // 45 Stolthed, godt håndværk og kvalitet Skab hygge i hjemmet med nye gardiner. Alle metervarer -20 Ladings Gardiner Brostræde 10 DK-6000 Kolding Tlf. 75 56 79 75 www.ladings-gardiner.dk Ladings Gardiner er mere end en butik. Med knap 45 års erfaring i hænderne, er det mere end en ar-

46 // INKOLDING Lækkert Sjovt Chikt - Hils på trekløveret bag den nye mode-virksomhed LoSoCo Fashion. TEKST: LOUISE LAURITSEN Tre generationer står bag Kolding- fi rmaet LoSoCo Fashion, der sælger italiensk luksustøj online og fra show- roomet i Kolding. Trekløveret bag den nye mode-virksomhed bestå

INKOLDING // 47 - JEG ER NOK LIDT SLEM TIL AT KØBE KJOLER Lotte Justesen, indehaver af LoSoCo Fashion 1. Hvad betyder mode for dig? For mig er mode noget tøj, jeg har det godt i. Det må gerne være smart, men det vigtigste er, at det er behageligt at have på. 2. Hvilket mode-brand er du fan af? Elisa

48 // INKOLDING JEG HAR DET BEDST I DE LYSE FARVER Ulla Justesen Knudsen, dameskrædder og konsulent hos LoSoCo Fashion. skabet. Men jeg er god til at skifte ud, når der kommer nyt. 1. Hvad betyder mode for dig? Forandring og ny stil. 6. Hvilket stykke mode- tøj eller modetilbehør er du mest glad for

INKOLDING // 49 NÅR JEG SKAL I BYEN, ER STILETTER ET MUST! Ann-Sophie Siegrist Petersen, designteknolog, driver www.losocofashion.com. 1. Hvad betyder mode for dig? For mig er det en god måde at ud- trykke mig selv på. Og så er det en stor interesse. 2. Hvilket mode-brand er du størst fan af? Jeg ha

50 // INKOLDING Vi ønsker dig velkommen hos fjordsalonen En professionel salon med 29 års erfaring, hvor vi lytter til dine ønsker. Mandag: 10.00-15.00 Tirsdag: 9.00-20.00 Onsdag: 9.00-17.30 Torsdag: 9.00-19.00 Fredag: 9.00-17.00 Lørdag: lukket fjordsalonen STRANDHUSE Tlf. 75 52 21 20 Lyshøj Allé 10

INKOLDING // 51 SPAR 30 PÅ KØKKEN OG BAD Torsdag åbent til kl. 21.00 TORSDAG ÅBENT TIL 21.00 Åbningstider: Torsdag kl. 11-21 Fredag kl. 11-17 Lørdag kl. 10-13 TORSDAG ÅBENT TIL 21.00 KOLDING KOLDING KØKKEN & BAD CENTER KØKKEN & BAD CENTER Åbningstider: Torsdag 11-21 Fredag 11-17 Lørdag 10-13 * på ud

52 // INKOLDING 16/17 KØB ÅRSKORT og få et helt års teateroplevelser for kun 500,- Bestil på mungoparkkolding.dk n de a. alte g . l t in b lev om till Op eget ores m terf tea DE STUE- RENE 4. - 8. OKT. Berlingske Jyllands-Posten JydskeVestkysten Historien om 20 år med Dansk Folkeparti Ægte guldsmede

INKOLDING // 53 Frode - og alle de andre rødder 75 53 30 50 Spilleperiode hele efterårsferien: fra d. 15. til d. 23. oktober Alle dage kl.11 og kl.15 HOVEDSPONSOR Dronning Dorothea Teatret Zahnsgade 53 6000 Kolding 75 53 30 50 12105 Frode 225x297 magasin.indd 1 29/08/16 11.27

54 // INKOLDING LAURA VALNÆS HOLCK, SAMSØE & SAMSØE I KOLDING STORCENTER, OM EFTERÅRSMODEN: Regnjakken er én af efterårets ten- denser. Den er praktisk, men har et snit, så den kan bruges til hverdag og ved finere lejligheder. Skjortens army farve er én af efterårets hotte farver. Bukserne med niste

INKOLDING // 55 Josefine Frahm har hvert år set festspil- let på Amfiscenen, men i år var hun for første gang selv med på de skrå bræd- der. Hun har danset hele sit liv, også i musicals på efterskolen i Haderslev og i musicals på Munkensdam. For hende er det fedt at være en del af noget større, og d

56 // INKOLDING Stefanie Parker nåede sidste efterår lige hjem fra en lang rejse til Austra- lien, New Zealand og Thailand med sin kæreste, inden hun sprang ind på Dronning Dorotheas scene for at deltage i audition til Grease. Det endte med, at hun fik hovedrollen som Sandy. Tidligere har hun mest d

INKOLDING // 57 Signe Pachai var i seks år med i teater- skolen ved Dronning Dorothea Teatret, men det var første gang, hun var med i festspillet. Det har hun altid ønsket, og det har været supersjovt at være med og spille Patty. - Det var vildt at stå på så stor en scene foran så mange mennesker, o

58 // INKOLDING MARK VINTER var som dreng en fodboldnørd, men han valgte alligevel dramaholdet på ungdomsskolen, for her var der flere piger. I 7. klasse spillede han Zeus, og han blev bidt af musicals. Sidste år medvirkede han i Vejle i musicalen Under træet, som han selv har komponeret musikken ti

INKOLDING // 59 SIMON FICHMAN håber, at teatret en dag bliver hans levebrød. Foreløbig har han bl.a. danset med i flere af Syvkantens sommerspil i Varde. Han var også optaget til årets sommerspil i Varde, men da han fik en rolle i Grease, valgte han festspillet i Kolding. Han nåede ikke mange fridag

60 // INKOLDING BUTIK KNÆHØJ retro & design Tæt på bibliotek, station, slotssøen og Koldinghus Fredericiagade 18 6000 Kolding Tlf. 42 42 30 80 Tirsdag-fredag kl. 12.00-18.00 Lørdag kl. 10.00-14.00 Søndag-mandag lukket DRILLER COMPUTEREN? Få løst problemet med det samme, og til en rigtig god pris ige

INKOLDING // 61 Hos Guldsmed Mensel har vi passion for smykker og mennesker. Vi sikrer os, at kunden altid har det største udvalg, den bedste kvalitet og den gode service. Vores personale er faguddannet, hvilket sikrer vores kunder den helt rigtige vejledning når det handler om smykker, ure og ædels

62 // INKOLDING UNIK BUTIK I IDYLLISKE OMGIVELSER På Haugård finder du bl.a. en spændende kollektion fra tøjmærket Soulmate - Tøj i en lækker kvalitet og med en fantastisk pasform. Vi er eneforhandler af Soulmate i Kolding, så kom ind og prøv tøjet, i en rolig og hyggelig atmosfære. Vi har altid kaf

INKOLDING // 63 ANNONCE Vi følger ikke moden - vi skaber den.... samt fremtidens frisører! Poul M åbnede sin salon i Kolding Storcenter i 2009, og er Danmarks største frisørkæde med 19 butikker fordelt på byerne; Randers, Aarhus, Skanderborg, Aalborg, Nørresundby, Herning, Hjørring, Viborg, Silkebor

64 // INKOLDING PERNILLE VIL SKABE SIT EGET SKØNHEDSUNIVERS Düwaldline er navnet på et nyt skønheds- og hårmærke, som Pernille Agerup fra Kolding står bag. Produkterne sælges via en webshop, som med tiden skal udvikles til et skønhedsunivers.

INKOLDING // 65 - Ideen er, at Düwaldline med tiden skal udvikles til et skønhedsunivers med produkter, instruktionsvi- deoer og min egen blog. PERNILLE AGERUP Webshoppen Düwaldline.dk sælger hairextensions, hårbørster og kunstige øjenvipper. Pernille Agerup regner også med at få skønhedspro- dukter

66 // INKOLDING SKØNNE FACTS OM PERNILLE 1. Hvad er din daglige skønhedsrutine? - Jeg tager et hurtigt bad hver morgen, og så lægger jeg makeup. Om aftenen fjerne jeg makeuppen og bruger en god natcreme. 2. Hvor lang tid bruger du foran spejlet om morgenen? - Det tager mig maksimalt en halv time at

KLASSENS STÆRKESTE CITROËN PRÆSENTERER: UDFORDRER KLASSENS STÆRKESTE UDFORDRER EU NORM OP TIL 33,3 KM/l 12 ÅRLIG EJERAFGIFT 130,- EU NORM OP TIL 33,3 KM/l 12 ÅRLIG EJERAFGIFT 130,- C1 C1 SCREEN AUTOMATISK AUTOMATISK KLIMAANLÆG KLIMAANLÆG 7 7 TOUCH TOUCH SCREEN SCREEN 139.990,- * INKL. COOL COMFORT-P

68 // INKOLDING Gå all-in på JULEFROKOSTEN JULEBUFFET HENT-SELV eller FÅ DET LEVERET Julebuffet leveres fra 1. nov. 2016 195,- Fra Traditionelle hvide sild med mild æble/karrysalat Varmrøget laks med rygeost, fennikel og cherrytomater 12 æg med rejer, dild og mayo Røget dyrekølle med persille, tr

VELKOMMEN TIL STILFULD JULEFEST OG UNDERHOLDNING I COMWELL KOLDING JULEFEST STILFULDE Flot julebuffet med med stort stort udvalg udvalg af af nye nye og og klassiske klassiske retter, retter, underholdning underholdning og og Flot julebuffet dans i Teatersalen. husorkester No. No. 1 1 Hits, Hits, ak

70 // INKOLDING Velkommen til Sdr. Bjert kro hvor hyggen, den gode stemning og den gastronomiske udfoldelse er i højsæde. Historien om Sdr. Bjert Kro går helt tilba- ge til 1855, og i dag er kroen stadig et af byens holdepunkter. På Sdr. Bjert Kro har vi sans for detal- jen. Sans for hyggen. Sans fo

INKOLDING // 71 CENTRAL BELIGGENHED Tæt på banegård, restauranter og motorvej. P-plads ved døren. Business Stay Forretningsophold med det bedste fra to verdener STORE LEJLIGHEDER Køkken og flere rum idéelt til møder, strategidage og overnatning. Forretningsophold med det bedste fra to verdener Flek

72 // INKOLDING Arbejdet på odden er en livsstil

INKOLDING // 73

74 // INKOLDING Løverodde var et forfaldent sted med brædder for vinduerne, da Dorte Bichel og Peter Møller for 15 år siden kom forbi, men de kunne se muligheder. I 2001 åbnede de café med kaffe og kage, og i dag har de en forretning med café på odden og restaurant i Kolding. Det kræver en livsstil,

INKOLDING // 75 DORTE, PETER OG LØVERODDE Kolding Kommune forpagter driften af Løverodde ud. Da stedet blev renoveret og udvidet i 2006, lagde Dorte Bichel og Peter Møl- ler selv en pose penge i projektet. Parret holde også opsyn med arealet omkring caféen og badebroen. Dorte er 46 år, Peter er 49 å

76 // INKOLDING I en del år holdt familien lang ferie i januar, når caféen på Løverodde var lukket. De tog til Thailand, Caribien eller Dubai. Men nu går døt- rene i gymnasiet, og der er kommet en helårs-restaurant til, så nu tager de på ferie i skoleferierne, og for første gang var hele familien på

INKOLDING // 77 - Mange rystede på hovedet også vore revisor. Han mente, vi skulle have et backup- job, men vi havde begge sagt vores jobs op og solgt huset. I dag ryster omgivelserne ikke længere på hovedet. Dorte og Peter har i 15 år drevet Café Løverodde, og de har haft et væld af selskaber og g

MØDER, KONFERENCER AKTIVITETER Marinaen råder over 2 fleksible møde- og gruppelokaler med kapacitet op til 40 personer Morgenmøde Dagsmøde Brød, pålæg, ost, frisk frugt, kaffe, Brød, pålæg, ost, frisk frugt, juice og isvand. te, juice og isvand. Frokostplatte med 2 slags fisk, 2 slags kød, ost, 1 øl

Velkommen til På Havnen i Kolding RESTAURANT ADMIRALEN på Kolding havn En Restaurant med overskud til det enkelte menneske og ønsker, og evnerne til at tage folk i hånden og føre dem gennem store som små selskaber, i fin vin og hummer til gammeldags oksesteg og en lokal øl. Her er plads til individu

80 // INKOLDING ANNO 2016 Fransk bistro i hjertet af kolding For bordbestilling ring 75 50 65 12 Den Blå Café Slotsgade 4 6000 Kolding

INKOLDING // 81 Restaurant Valdemar Månedens tre retters sæsoninspirerede menu 350 kr. Menu inkl. vinmenu, kaffe og hjemmelavede petitfours 550 kr. ADELGADE 2 . KOLDING . TLF. 82 43 10 36 RESTAURANTVALDEMAR.DK Ærlig mad lavet med kærlighed og sjæl Café Løverodde Vi afholder selskaber året rundt, der

82 // INKOLDING

INKOLDING // 83 Frit valg på begge tavler

84 // INKOLDING Smækker Lækker i Låsbygade har succes med et broget Middelhavskøkken og en indretning, du med garanti ikke finder andre steder. Og så må du selv have vin med. TEKST: CARSTEN B. GRUBACH . FOTO: JACOB SCHULTZ Der står velkommen på døren, På fransk altså: Bienvenue. Der står også gastro

Muslinger lige klar til at spise. Tapenaden og chorizoen i baggrunden serveres på alle borde, så man kan få stillet den værste sult, inden maden kommer. og afklarede Aziz tager en dag ad gangen og skifter gerne menuen ud et par gange om ugen. Hans enkle, enestående koncept er blevet populært hos fol

86 // INKOLDING Vejen til maden Du kan finde Smækker Lækker på www.smaekkerlaekker.dk og på Facebook, hvor gæster har skrevet om deres oplevelser I restauranten. Du kan ringe på 2114 9050, hvis du vil bestille bord.

INKOLDING // 87 Maden er multikulturel. Det samme er personalet. Fra venstre ses Rasmus Schösler, Daniel Boruvka fra Tjekkiet, Aziz, Stefan Buchvaldt, Sxi- monietta Szalai, der kommer fra Ungarn, og kokkeelev Peter Balslev.

88 // INKOLDING Bryllup på det romantiske Vi sætter en stor ære i at lave en fantastisk bryllupsfest Hold jeres bryllupsfest i en af Danmarks smukkeste bugninger med udsigt over lillebælt, uforstyrret beliggende i skov & park. Vi glæder os til at se jer. Følg os på facebook Hannerup Brovej 9 7000 Fr

INKOLDING // 89 AL Passagen 9-13 6000 Kolding Tel: 7553 1515 www.themokkacafe.dk

90 // INKOLDING Velkommen til Christiansfeld - en del af UNESCOs verdensarv Hos donslund VINE VINE finder du et stort udvalg i vine whisky cognac portvin special øl delikatesser kaffe, the søde sager og meget mere... Vi pa kker flott gave e kurv e til enhv er l ejlig hed! donslund ustorvet 1 B

INKOLDING // 91 Christiansfeld Handelsstand byder dig velkommen til Christiansfeld. Nyd byens rolige og historiske rammer, find nye romantiske hjørner bag husenes facader, spis en hyggelig middag eller opdag gode tilbud i byens butikker! Christiansfeld - en udflugt værd i Kolding Kommune! Christians

92 // INKOLDING LINDA P TEKST: CARSTEN B. GRUBACH . FOTO: MEW r e t l i f n e ud Hun har aldrig været bange for at udlevere sig selv, og i sit nye show forsøger stand up-komikeren Linda P at bevare spørgsmålet, om hun er normal nok. Det vil der normalt komme noget morsomt ud af, når Linda P tager fa

INKOLDING // 93

94 // INKOLDING DEN NYE SUZUKI S-CROSS. USÆDVANLIG SKARP CROSSOVER. FRA KUN 199.990 KR. DEN NYE SUZUKI S-CROSS. USÆDVANLIG SKARP CROSSOVER. FRA KUN 199.990 KR. Bedste økonomi (27,8 km/l) Største bagagerum (254 liter) Bedste bagsæde Bluetooth er standard 5 døre Op til 400 kg 5 siddepladser på

INKOLDING // 95 Yaris Hybrid Delight Yaris Delight fra 186.995 kr. Yaris Hybrid Delight fra 206.995 kr. Ekskl. leveringsomkostninger 3.880 kr. Inkl. metallak. Halvårlig grøn ejerafgift 310-600 kr. Brændstoff orbrug v/bl. kørsel 19,6-27,8 km/l. CO 2 -udslip 82-119 g/km. Yaris 1.3 fås med manuelt gear

g n i d l o K i Events 96 // INKOLDING RASMUS PÅ FARTEN Snart 43 år, født i Aarhus, absolut aarhusianer med to aer, vild med fodbold- klubben AGF, far til Emil og altid på vej. Det stod ikke skrevet på Rasmus Se- bastian Altenburg Tantholdts dåbsattest, at han altid skulle være på farten. Men det er

INKOLDING // 97 TEKST: CARSTEN B. GRU BAC H LISBETS OG ULFS SENSOMMER Maleri fra Haderslev Museum af Sillerup Fattiggård, som Anne Marie Jacobsen vil fortælle om å synnejysk. FATTEGÅE Å E LAEND Vi kan lige så godt indrømme det. Da størstedelen af den tidligere Christians- feld Kommune blev en del af

98 // INKOLDING Det foretrukne frokoststed Glæd jer Sandwich til oktober Smørrebrød - den varme Salatbar bager brød fra bunden med Vi Minipizza udgangspunkt i de stolte danske bagertraditioner nyhed - det skal være sundt, enkelt og lækkert Vi har stadig byens lækreste Gertz Danish Bakery / Agtru

INKOLDING // 99 ÅBENT HUS - 2017 NYHEDER 29.-30. OKT LØR-SØN 10-16 HOBBY TABBERT ADRIA FENDT BESTIL NU OG FÅ LEVERET I FORÅRET NYHED Alpina 573 UP Da Vinci 540 DM FORDELE VED AT BESTILLE NU: Du kan vælge frit mellem alle modeller og indretninger Du kan vælge tekstiler fra kollektionen Du kan få vo

WORLD PREMIERE N E W V O LV O V 9 0 CHANGING THE GAME volvo v40 v60 d2 d2 eco volvo kr. 3.995 2.995 pr. md. førstegangsydelse førstegangsydelse kr. kr. 25.000 15.000 Volvo Car Car Privatleasing Volvo Privatleasing Lavere førstegangsydelse førstegangsydelse - - mere mere kvalitet kvalitet og Lavere o