STORT OG FESTLIGT WEEKENDOPHOLD MED HEREFORD AFTEN MUSIK & DANS Lørdag 5/11 2016: Med overnatning, middag, øl, vin, spiritus ad libitum, musik og dans Normalpris 1.898.- SPAR 600.- PR. PERSON NU KUN 1.298.- Lørdag kl. 15.00-16.00: Kaffe med kage *** Kl. 18.30: Velkomstdrink *** Forret: Laksetimbale anrettet på sprød salat, 1/2 æg med rejer, asparges og dressing. Hertil brød og smør. Hvidvin - ad libitum *** Hovedret: Hereford oksemørbrad serveret med dagens grøntsag, ristede kartofler, og bearnaisesauce. Hovedretten serveres 2 gange. Rødvin - ad libitum *** Dessert: Dessertsymfoni med fransk chokoladekage, friske frugter og sorbetis. Dessertvin - ad libitum Kaffe med 1 Cognac eller Likør *** BEMÆRK! Stor Fri bar med vin, øl, sodavand, Breezer, cognac, likør, spiritus, Irish coffee, drinks og cocktails *** Musik og dans til kl. 01.00 *** Morgenmad søndag HOLD JULEFROKOSTEN PÅ DE HVIDE SVANER fredage - lørdage fra den 25/11 til 16/12. Se mere på www.restaurant- dehvidesvaner.dk DE HVIDE SVANER Karrebækvej 741 4736 Karrebæksminde Tlf. 55 44 24 16 restaurant-dehvidesvaner.dk 4 København FREDAG 21. OKTOBER/ MX.DK Bycyklerne i København er populære som aldrig før KØBENHAVN. Bycyk- len fik en hård start, men siden sidste år er antallet af ture på de hvide elcykler steget helt enormt. Også pendlerne har taget den til sig. Bycyklerne lægges i gra- ven. Sådan lød overskriften i en artikel i Politiken fra april 2015. I så fald suser der mange zombie-cykler rundt på byens cykelsti- er. Det kører nemlig for den hvide bycykel, der er blevet en fast del af gade- billedet i København. I 2015 lød det samlede antal ture på 169.834. Med et par måneder til- bage af 2016 er tallet for dette år indtil videre oppe på over 700.000 ture. I år har vi fokuseret på at fortælle alle de po- sitive historier, været til stede ved ladestationer- ne og synlige ved en mas- se events. Det har skabt masser af opmærksom- hed omkring cyklen, fortæller Tina Füssel, administrerende direktør Bycyklen Bycyklerne er finansieret i et samarbejde mellem Kø- benhavns Kommune, Frede- riksberg Kommune og DSB. Det er By- og Pendlercykel Fonden, der står for udbud- det. Pr. 19. oktober 2016 havde bycyklen 170.649 brugere. Tallet dækker både over abonnenter og engangsbru- gere. Der er flest brugere i mål- gruppen 25-35 år. De tre mest populære lade- stationer for september 2016 er Dronningensgade/ Christianshavn, Kongens Ny- torv og København H. Der er 103 ladestationer i København og Frederiksberg og 1.860 cykler. Den 10. september 2016 slog dagsrekord med 7.300 ture på en enkelt dag. TTT Det er overraskende for nogle ... men det ruller for Svanen. JON RAM BRUUN-PEDERSEN hos By- og Pendlercykel Fonden, der varetager bycyklen. Cirka 80 procent af tu- rene tages af folk, der har et abonnement, og over 60 procent af brugerne er danskere. Kombineret med at mange af turene starter ved en DSB-stati- on, er bycyklen blevet en pendlercykel, fortæller Tina Füssel: Vi kan se, at bycyklen understøtter den kollekti- ve trafik, og folk bruger den til lige at komme den sidste kilometer, de mangler, til arbejde eller studie. En af dem, der er dag- lig bruger af bycyklen, er 43-årige Lars Øgaard, der arbejder som centervagt i City2. Det er en perfekt måde at komme til og fra stationen på. Før i tiden brugte jeg de små lejebi- ler, men de er dyrere og meget sværere at komme af med, forklarer han. Også i fritiden er by- cyklen et hit. Jeg cykler meget mere nu end førhen. Det gør jo heller ikke noget, at der er elmotor i, gri- ner han. TINE.THORLINMX.DK Nøgne kroppe, tøjmarked og Page Four WEEKENDGUIDE. Om du er til mode, musik eller kunstudstillinger, så er der noget for dig at lave. Metroxpress guider dig gennem tre fede ting, som sker i weekenden. AMAMX.DK / PR-FOTO Modefotograf udstiller nøgne Stort tøjmarked Koncert med Page Four Den italienske modefoto- graf Ivan Cazzola er kendt for at skyde bille- der af modeller for inter- nationale magasiner. Men nu sadler han om. I denne uge gæster foto- grafen Danmark, Lørdag og søndag kan du gå på jagt i tøj, sko, tasker og accessories i 110 stan- de i Remisen på Østerbro. Det store tøjmarked hen- vender sig både til mænd og kvinder, og du finder en blanding af vareprø- ver, lagersalg og masser af secondhand fra priva- te sælgere. Markedet er åbent begge dage klok- ken 10-16, og det koster 30 kroner i entré. Der vil garanti være teen- agepiger, der har glædet sig til boybandet Page Fours danmarksturne, som søndag lægger vejen forbi spille- hvor han er aktuel med fotoudstillingen Naked Chaos, der er et opgør med, hvad han kalder reklamebran- chens seksualisering af kroppen. Udstillingen kan opleves i Vess fra fre- dag den 20. oktober. stedet Vega. De fire dren- ge vil charmere med hit som Sommer, Fucking smuk, Du og jeg og an- dre sange fra deres nye ep, Page Four. Koncer- ten begynder klokken 17. Forventet pulje: 21.10.16 63 MIO 1 . præmiepuljen fredag Udbydes af Danske Lotteri Spil A/S Sygeplejerske om manglende akutbil på Bornholm: Danmarks mest læste dagblad FREDAG DEN 21. OKTOBER 2016 ØST Danmark 8 Qvortrup om DF-ballade: Det kan også ramme de andre partier Penge Trafikdræbt 10-årig fik 2 News Kort nyt Lystfisker fundet død FREDERIKSHAVN. En 54-årig lystfi- sker blev i går eftermiddag fundet livløs i vandkanten ved Lyngså syd for Frederikshavn. Da rednings- mandskabet ankom, kunne man konstatere, at manden var stærkt nedkølet. Han blev erklæret død på Aalborg Universitetshospital. utbilen holdt i garagen I fremtiden kan skybrud forudsiges Htaws død bliver undersøgt Blev der begået kriti- sable fejl, da den treårige dreng Htaw døde af et astma- anfald på Bornholm den 8. ok- tober, hvor øens akutlægebil holdt i garagen? Det spørgsmål rejser Styrel- sen for Patientsikkerhed nu, STORT OG FESTLIGT WEEKENDOPHOLD MED HEREFORD AFTEN MUSIK & DANS Lørdag 5/11 2016: Med overnatning, middag, øl, vin, spiritus ad libitum, musik og dans Normalpris 1.898.- SPAR 600.- PR. PERSON NU KUN 1.298.- Lørdag kl. 15.00-16.00: Kaffe med kage *** Kl. 18.30: Velkomstdrink *** Forret: Laksetimbale SAMME LAVE PRIS I VAREHUSENE OG PÅ COMPUTERCITY.DK 15,6 DualShock 4 trådløs PS4 controller 3.490,- SONY PLAYSTATION 4 CONTROLLER Varenr. 52864 Share-knap og Touch Pad SPAR 1.500,- 429,- SUPERPRIS Battlefield 1 BATTLEFIELD 1 PS4, XBOXONE Varenr. 57797 (PS4) 57799 (XBOXONE) 469,- NYHED Varehusene: Gl 6 Danmark Kort nyt Otto Steenholdt er død GRØNLAND. Den tidligere Atassut- politiker Otto Steenholdt er død. Han blev 80 år. Det fortæller ser- mitsiaq.AG. Det grønlandske landsting, Inatsisartut, mindedes politikeren i går formiddag med et minuts stilhed. RB Pisket og voldtaget VALBY. En kvinde ble VILDE EFTERÅRSPRISER PÅ NYE TOPMODELLER FRA SONY Mobilrabat SONY XPERIA XZ 139,- /MD i 24 mdr. Minimumspris: 5.130,- Ved oprettelse af FRI+ 40 GB til 249,-/md. Mobilrabat 1.523,- TELENOR BUTIK 7212 7212 2.363,- SONY XPERIA X COMPACT 99,- /MD i 24 mdr. Minimumspris: 4.170,- Ved oprettelse af FRI+ 40 8 Danmark 345 millioner kroner slipper sta- ten for at skulle betale i en retssag om håndtering af geo- data. Et privat firma med base i Viborg havde rejst det enor- me krav, men Østre Landsret har frifundet det offentlige. RITZAU Ledige får hjælp til huslejen DANMARK. Arbejdsløse, der får svært ved SHARK ATTACK! Stor haj udstilling den 14. - 26. oktober 2016 Tør du komme helt tæt på verdens mest frygtede rovdyr? Oplev blandt andet den store Hvidhaj, der er 6 meter lang, Hammerhajen, Tigerhajen og mange fl ere. En kæmpe oplevelse for hele familien. Hajerne kommer tør du? Sæt tænderne i dejlige 10 Danmark FREDAG 21. OKTOBER/ MX.DK Motion er sundt også selv om du løber i storbyernes bilos Royal Greenland fiskefabrik. SCANPIX Arbejdskraft fra Kina til Grønland Grønlands største virksomhed, Royal Greenland, har svært ved at finde stabil ar- bejdskraft i hjemlandet. Derfor vil virksomheden nu SMÅ PRISER DER SPILLER 10 TIMERS TALE / 30 GB DATA Pr. md. Mindstepris 110 kr. inkl. oprettelse 1 kr. Bestil nu på CBB.DK TILBUDDET GÆLDER T.O.M. 23. NOVEMBER 2016. 12 Global Kort nyt Betjent dræbt af skud FREDAG 21. OKTOBER/ MX.DK Kampusch om Emilie: Mist ikke TYSKLAND. En tysk betjent blev i ØSTRIG. Hvad er der sket med 18-årige Emilie Meng? Ingen ved det, og så længe det er sådan, gælder det om aldrig at give op, siger Natascha Kampusch Kurdisk milits angreb Global 13 FREDAG 21. OKTOBER/ MX.DK håbet Offensiv nærmer sig Mosul IRAK. Forsvarets F-16-fly delta- ger i kampene om den irakiske storby Mosul. Flyene har den seneste uge fløjet 10 missioner i Irak og Syrien, skriver Værns- fælles Forsvarskommando i sin mission update om indsatsen i landene. I løbe 14 Global Ingen kontakt til rumfartøj RUMMET. Videnskabsfolke- Profi Select stegepande 28 cm 24 cm. Normalpris 599,95 SPAR 450 ,- 199 95 NU 149 95 SPAR 500,- 28 cm. Normalpris 699,95 SPAR 500,- NU 199 95 KUN HOS IMERCO Sort Kontur termokopper 4 stk. 21 cl. Porcelæn. Normalpris 399,95 SPAR 200,- NU 1 FREDAG 21. OKTOBER/ MX.DK Global 15 sikre de truede dyr Truede dyrearter Tidligere i år viste en optælling af elefanter i Afrika, at be- standen er faldet med 30 procent på blot syv år og i øjeblik- ket falder med otte procent om året, primært som følge af krybskytteri. 183 lande har tilsluttet si 16 Penge Kort nyt Nestlé skruer ned KITKAT. Det går ikke som smurt for den enorme fødevareproducent Nestlé, der i sit regnskab for tredje kvartal må skrue ned for sine for- ventninger til 2016. Salget halter. Mens det gik solidt i Nordamerika, var der svaghed i salget i både Europa og Asien. RB Flyv Feed 17 FREDAG 21. OKTOBER/ MX.DK Kort nyt Tesla bliver selvkørende ELBIL. Teslas nye bilmodeller har ny hardware, der kan gøre dem helt selvkørende. Der skal dog yderlige test og informationsind- samling til, før systemet kan bru- ges på vejene, skriver BBC. JP Apple løfter sløret MACBOOK. Apple ho 18 Kendte Kort nyt Lawrence dater DATING. Jennifer Lawrence har en ny mand i sit liv. Ifølge det ameri- kanske ugeblad People er der tale om den 47-årige filminstruktør Darren Aronofsky, som blandt an- det er kendt for at instruere filmen Black Swan. En kilde bekræfter over for People, at de to date Kendte 19 FREDAG 21. OKTOBER/ MX.DK TWITTER BerthelsenJulie: Sooooolen er rar idag danse danse danse træning og så er vi klar til i morgen Julie Berthelsen. Julie har været i hård træning før aftenens afsnit af Vild med dans. Nu kan du betale dig til en rolle i tv-serien Skam TV. Det er nu muligt at 20 På læsernes side Kolofon Dagens billede fra mx app Udgiver: Pietro Supino Adm. direktør: Thomas Raun Chefredaktion: Jonas Kuld Holbæk Rathje (ansv.) og Simon Hovmand-Stilling Adresse: Lygten 39, 2400 København NV Hovednummer: 77 30 57 57 Redaktion: redmetroxpress.dk Annoncesalg: annonc Sælges fra fredag 21.10. SANTA MARIA Tortilla Chips salt/cheese 20.- 475 g KINDER Bueno 3 stk./Maxi 6 stk. 20.- 125 g (160.00/kg) (42.11/kg) 15.- 250 g (60.00/kg) SANTA MARIA Nacho Cheese Style Dip 17..- 250 g (68.00/kg) DEN GAMLE FABRIK Marmelade 600 g 18.- 6 varianter, 600 g (30.00/kg) ROYAL EXPOR 22 Tv On demand Det bliver konstant fremhæ- vet, hvor autentisk den nor- ske hitserie Skam virker. Men hvis man vil have virke- lighedstro personer og miljø- er, er det bedre at gå direkte til kilden og se DRs dokuse- rie Drengene på kanten. Tre grunde til at se Drenge- ne på kanten. 1. Drengene på 24 E-bog SKØNLITTERATUR Ugens mest læste e-bøger Steffen Jacobsen ENHJØRNINGEN Sara Blædel BEDEMANDENS DATTER Kristina Ohlsson SYGE SJÆLE Monika Peetz TIRSDAGSFRUERNE REJSEN TIL LOURDES Anna Grue I LIGE LINJE Lee Child JACK REACHER INGEN VEJ TILBAGE Simona Ahrnstedt LØFTET Jeffrey Archer HVOR DER Rejser 25 FREDAG 21. OKTOBER/ MX.DK Tag børnene med på tur til London STORBRITANNIEN. London er en fantastisk by for børnefamilier. Byens museer vil fascinere børn i alle aldre, og teater, dans og musik er perfekt underholdning for større børn og teenagere. Vil man slappe af, mens ungerne brænder en 26 Rejser FREDAG 21. OKTOBER/ MX.DK Rejs til Dublin, og lad øllet flyde: Hove IRLAND. For de fleste, som rejser til Dublin, er besøget på en ægte irsk pub en del af rejseplanen. Og hvis der er én ting, du altid kan regne med i Dublin, så er det, at de lokale aldrig siger nej til en drink. Ud over de dstaden med verdens bedste pubber Bedste pint Guinness Bedste traditionelle pubber Kehoes Long Hall Det her er en af de mest stemnings- fyldte pubber i bymidten og favorit blandt alle lokale. Den har en smuk victoriansk bar og masser af hyggelige hjørner og kroge. Oven- på bliver der serveret drinks Tvillingen Tyr 20/4-20/5 Skorpion 24/10-22/11 Du holder af at tale med andre, men du har mest brug for tid alene. Hvis du har mange aftaler, så aflys et par stykker, så du også kan hyg- ge med familien. Du har ikke noget imod at påtage dig opgaver og ansvar, men det kan blive for meget. Hvis du ik Pause 29 FREDAG 21. OKTOBER/ MX.DK LODRET: U N SKANDALE SKYDEPRAM RS TØRRE RUTE NEM MEDISTER MR LE NI VENTE ODE LETTEDES VANDRET: S R V SKRUMMEL KYSTERNE AD ED TT NET ILET UDPØNSE E ARRET OD LARMENDE NEME RIES LØSNING PÅ OPGAVEN NR: 68 0,- KR. I UDBET. MDL. LAV YDELSE ER 30 TV Fredag FREDAG 21. OKTOBER/ MX.DK DR1 TV 2 TV 2 ZULU TV3 TV3+ 09.45 En ny begyndelse III (6:10) (G) 10.40 Antikkrejlerne (311) 11.25 Antikkrejlerne (20) 11.55 = Auktionshuset (10:10) 12.20 = Kender du typen? 2013 (1) 13.00 = I hus til halsen IV (5:8) 13.45 Taggart: Fakta og fi ktion 14.30 Tag- TV Fredag 31 FREDAG 21. OKTOBER/ MX.DK KANAL 4 KANAL 5 6EREN 08.15 TV-Shop 09.15 Malibu Country (14) (G) 09.40 Fantastiske boligprojekter (9) 10.15 På nye boligeventyr (80) 11.15 House (144:178) (G) 12.10 Gilmore Girls (128:153) (G) 13.10 Gilmore Girls (129:153) 14.10 Hart of Dixie (38) 15.05 Mig og 32 TV Lørdag FREDAG 21. OKTOBER/ MX.DK DR1 TV 2 TV 2 ZULU TV3 TV3+ 09.25 En ny begyndelse III (7:10) (G) 10.15 = De forunderlige dyr (6:6) (G) 11.05 Øst for solen (1:13) 12.00 Landsbyadvokaten (7:18) 12.45 Landsbyadvokaten (8:18) 13.30 Wimbledon. Engelsk romantisk komedie fra 2004. 15.00 = Jag- ten TV Lørdag 33 FREDAG 21. OKTOBER/ MX.DK KANAL 4 KANAL 5 6EREN 08.55 Kitchen Boss 09.20 De unge mødre (437) 10.10 På nye boli- geventyr (80) (G) 11.10 Devious Maids (11) (G) 12.10 Devious Maids (12) 13.05 Topmodel Curves (15) (G) 14.05 Topmodel Curves (16) (G) 15.05 Mig og min mor (28) (G) 16.10 Stran 34 TV Søndag FREDAG 21. OKTOBER/ MX.DK DR1 TV 2 TV 2 ZULU TV3 TV3+ 08.55 George den gæve li- ansvinger. Amerikansk familiefi lm fra 1997. 10.20 = Puk og Herman går i land - Sejerø (7:8) 11.20 = Guld på godset 12.15 = Guld på Godset 13.15 Kriminalkommissær Barnaby (27) 14.55 HåndboldSøndag: Säve- ho TV Søndag 35 FREDAG 21. OKTOBER/ MX.DK KANAL 4 KANAL 5 6EREN 08.45 Kitchen Boss 09.10 De unge mødre (438) 10.00 Twisted I 11.00 Mig og min mor (29) (G) 12.00 Sky High. Amerikansk familiefi lm fra 2005. 14.00 Gør op med din saml- ermani (4:6) 15.05 Mistresses (14) (G) 16.05 Mistresses (15) 17.00 Grey Spar på rejsen. Vi har sluppet 400.000 Orange- billetter løs. Nu kan du købe DSB Orange-billetter til regionaltoget og rejse billigt mellem endnu flere byer. Køb billet på dsb.dk Fra 39 ,- 37 2016 er ovre for den spanske ten- nisstjerne Rafael Nadal, der er nødsaget til at holde pau- se for at komme sig over en skade i håndleddet. RITZAU OL-helte cruiser videre BADMINTON. Man har på det nær- meste kunnet tælle hver eneste svedperle, der har nået at sni- ge sig frem på panden af Chri- 38 Sport Kort nyt To skader for Barca FODBOLD. FC Barcelona bekræfte- de i går, at forsvarsspillerne Ge- rard Pique og Jordi Alba begge for- ventes ude i mindst 14 dage som følge af skader, de pådrog sig i Champions League-kampen mod Manchester City i onsdags. RB Hull er på vej til Kina PREMIER LEAG Sport 39 FREDAG 21. OKTOBER/ MX.DK Thomas Gravgaard, 6eren Mourinho: garant for en god lur To ting i mit liv hænger ikke sammen: min yngste datter og søvn. José Mourinho og søvn, derimod, går fint i hak. Derfor lagde jeg mig til rette på sofaen mandag aften for at se Liverpool - Manchester United. D 40 Vejret FREDAG 21. OKTOBER/ MX.DK Danmark 9 Aalborg 5 7 5 10 7 10 6 11 7 8 Vest 5 8 5 10 6 9 2 9 7 8 Svag 10 Sønderborg Nykøbing Falster Verden Europa I går kl. 11 Madrid Mallorca Malta Nice Paris Prag Rhodos Rom 18 21 24 19 15 11 25 20 Bangkok Beijing Buenos Aires Hongkong Johannesburg Kairo Las