ANNONCE Brille Unisex Scandimania 1.295,00 Louis Nielsen Ny Vestegade Maleri Kirsten Bøgh 1.800,00 Galleri Rasmus Ny Vestergade Vase Troels Trier 1.250,00 Gallerie Rasmus Ny Vestergade Buks Marley 1.199,00 Vivaldi Brandts Passage Apple AirPods, White. Fri for ledninger. Fulde af magi. 1.379,00 HUMAC, Vestergade Dame Støvle Wonder 1.099,00 Footloose Vestergade T-Shirt Marccain 999,00 Vivaldi Brandts Passage After Sun Vichy 187,60 Apotek Ørnen Vestergade PINDLE ugens Klumme side 63: Man skal bare se at skaffe sig nogle husdyr GUIDE MAD KULTUR SHOPPING #PINDLEODENSE Odense fOrvandles, side 18-19. 28 Og 30, Og 32-33 Over- og Nedergade: Derfor skal du gå en omvej Fredag 5. maj 2017 4 // Intro Fredag 5. maj 2017 Derfor er Over- og Nedergade blevet bedre siden lukningen Der var noget næsten sydlandsk over det hele. Solen strålede, stem- ningen var afslappet, og øllen var tilpas kold til at underbygge de bitre toner, IPAen holder sig. Kun et par biler trillede forbi på broste- ne Air du klar? Bliv flyvende med lækkerier fra Humac. MacBook Air 128 GB flash lagring 1,6 GHz dual-core Intel Core i5 8 GB 1600 MHz LPDDR3 Intel HD Graphics 6000 Op til 12 timers batteritid. 13 MacBook Air (MMGF2DK/A) Vejl. 8.799 kr. Nu kun 7.699 kr. forsikring fra 1.599 kr. Til Mac Nyhed Spil tråd Søndagsåbent den 7. maj kl. 10-16 DBU TOUR DRIBLER FORBI ODENSE Enkelte butikker har andre åbningstider. VM i Straffe og DM i Streetfodbold er blot nogle af de aktiviteter, der er på programmet, når DBU Tour kommer til Odense den 19. og 20. maj. DBU er på jagt efter landets bedste teknikere og målnæ Velkommen hos Søstrene Grene Odense City Odense Banegård Center Rosengårdcentret Følg Anna og Claras vidunderlige verden på: Facebook - Instagram sostrenegrene www.sostrenegrene.com Vejl. udsalgspriser. Søstrene Grene tager forbehold for tastefejl, prisændringer, leveringsforsinkelser og udsolgte 8 // Interview Fredag 5. maj 2017 Den dag blev min verden sprængt i luften på den fedeste måde. Derfra var jeg ikke i tvivl om, at det her helt og aldeles var vejen frem for mig. Jan Hellesøe, om det at hypnotisere et menneske Drengen, der helst ville lade hænderne tale Journalist Miriam Kjer hang Fredag 5. maj 2017 Jan hellesøe er i øjeblikket på prøvetour rundt i landet. I næste uge står kan på scenen på Kulturmaskinen. Foto: Peter Bjerke Interview // 9 10 // Interview Fredag 5. maj 2017 Fortsat fra side 8 kammerat, om jeg ikke kunne prø- ve at hypnotisere hans kæreste. Jeg havde taget uddannelsen, men jeg havde ikke prøvet at hypnotisere nogen. Hun sad over for mig, og jeg sagde alle de her ting, jeg havde lært, man skulle sige. Jeg forsøgte at v GYRST & MEHLUM VESTERGADE 61 . 5000 ODEn SE C . TLF. 66 12 55 15 . ANNONCE Herre solbrille Karl Lagerfeld 1.895,00 Louis Nielsen Vestegade Bluse State Of Art 899,00 Tre Trin Ned Nørregade Eau de toilette Men 225,00 The Body Shop Kongensgade Vase Kahler 299,95 Sinnerup Vestergade Garn Spinni 100 G. 168,00 Isager Brandts Passage Shorts State Of Art 649,00 - Hvor længe tør du vente... Kr. 699,- Kr. 799,- Kr. 699,- Kr. 749,- Kr. 699,- Kr. 849,- Kr. 699,- Kr. 849,- Kr. 699,- Kr. 849,- Tjek os ud på... Shop hele døgnet Vestergade 62 5000 Odense C 6612 1541 www.footloose-odense.dk 14 // Event Fredag 5. maj 2017 Turen bliver ikke helt som den plejer, når der 14. maj er gudstjeneste på Odense Aafart. Arkivfoto: Kim Rune Tag på sejltur med Gud Hvis Gud er allestedsnærværende, må han nødvendigvis også være om bord på Odense Aafart. Sådan må det være, når der 14. maj holdes Gudst STEAMER DÆKSTOL I teak Vejl. pris: 6.695,- NU kr. 4.795,- HAVE WEEKEND! OPLEV SOMMERENS HAVEMØBLER LØRDAG DEN 6. MAJ KL. 10.00 - 14.00 SØNDAG DEN 7. MAJ KL. 11.00 - 15.00 LANSING FLETSTOL Fås i to farver Vejl. pris: 2.499,- NU kr. 1.999,- Besøg Ingvard Christensen ved BRANDT KLÆDEFABRIK denne weeken BEKÆMP FORURENING ALLE VEGNE. KUN 185,- 245,- NYHED! Babassuolie er ikke blot et bæredygtigt eksistensgrundlag for mere end 300.000 familier, der høster nødderne i Amazonas. Det er en grundingrediens i vores nye veganske hudpleje- duo, der også er beriget med plantestamceller fra bæredygtig edelweis SæSon 2017/2018 køb 4 koncerter og få 200 kr. i rabat - på os.billetten.dk ViVa italia 2. JUn. 2017 grøntsagskoncert 16. & 19. aUg. 2017 elskoVsdrikken 6. okt. 2017 nationalromantiske giganter 26. okt. 2017 familiesymf 17. noV. 2017 messias 13. & 14. dec. 2017 maskerade 8. Jan. 2018 familiesymf 9. f 18 // Byfællesskabet Fredag 5. maj 2017 Fredag 21. april var Sven Thaisen og Karen Schou mødt op på adressen for deres frem- tidige hjem for at overvære første spadestik til byggeriet. Foto: Louise Koustrup Karen og Sven har valgt fællesskabet Når det modne par flytter sammen, bliver det med otte a Byfællesskabet // 19 Fredag 5. maj 2017 Byfællesskabet Thomas B. Thrige Borgmester Peter Rahbek Juel (S) stod for den officielle del af seancen, da han holdt tale og stak spaden i jorden på byggepladsen nær Odeon. - Odense skal være en by, hvor vi dyrker forskellighederne og fællesskaberne, sagde h ANNONCE Brille Unisex Scandimania 1.295,00 Louis Nielsen Ny Vestegade Maleri Kirsten Bøgh 1.800,00 Galleri Rasmus Ny Vestergade Vase Troels Trier 1.250,00 Gallerie Rasmus Ny Vestergade Buks Marley 1.199,00 Vivaldi Brandts Passage Apple AirPods, White. Fri for ledninger. Fulde af magi. 1. Beck Søndergård paliet taske 599,95 Lykkedyr fra cosy living, fra 59,95 Rue De Femme skjorte 699,95 Velour bænk, cosy living 2999,95 House Doctor vase Mos mosh buks 269,95 999,95 Cosy concept pelstaske 1699,95 Six Ames kimono frakke 1999,95 Wiesneck kimono, Prepair jakke, fås også i rosa, 1299,95 79 22 // Event Fredag 5. maj 2017 -Der er rigtigt mange, der bruger vores flowchart, fortæller Thilde Tobiesen. Foto: Christian Firtal Pale Ale for dummies -Det er en lys øl, der er overgæret, og så er det humle, der er i fokus, fortæller Thilde Tobiesen. Hun er en af de tre arrangører af Christian Fi Fredag 5. maj 2017 Til festivalen er der blvet speciellavet to Pale Ale, som kun kan smages i Vintap- perstræde. Det er Elin Hall- dórsdóttir til højre og Thilde Tobiesen til venstre. Event // 23 24 // Sådan bruger du Pindle-appen Fredag 5. maj 2017 Sådan bruger du Pindle-appen Når du først har downloadet Pindle fra App Store eller Google Play, har du den ultimative event- kalender lige ved hånden. Logger du ind med din Facebook- profil, kan vi lære dig bedre at kende. På baggrund af dine in ODENSE Vestergade 12 Man-Tor. 10-18 Fre. 10-19 Lør 10-16 1. Søn i måneden. 10-16 WEBSHOP sinnerup.dk FØLG OS PÅ SUPERDRY VILA SUPERDRY Kjole 399,- Buksedragt 399,- Top 299,- Sko 649,- Nederdel 449,- 26 // Event Asparges frokost Siden 2009 har Aspargesfrokosten været en del af den oden- seanske eventkalender. Aspargesfrokosten er et udendørs arrangement, der afhol- des i maj måned hvert år. Op mod 20 fynske restauranter er med til at præsentere nogle af de første fynske asparges fulgt op med øl Vi klær manden på fra top til tå! Kom ind og se vores store udvalg l HUSK! Vi har gratis parkering parke foran butikken. Til arbejde, hverdag og fest er 3 TRIN NED bedst! facebook.com/3TrinNed www.3tn.dk Åbningstider: mandag-fredag 9.00-17.00 lørdag 9.00-13.00 HUSK! Vores speciale er logo på arbejds Fredag 5. maj 2017 28 // Odense forvandles d træ ns S s e ade reg N ør run ass l s t Mors dag i Visage 20 på alle parfumer og parfume- æsker 20 Tilbudene gælder fra 3/5 til og med d. 13/5. 20 på alt M2 20 på alle LCN neglelakker på alt LCN makeup med d æ l G rt s o k e v a et g es i alle vore brug kan klinikker ODENSE: Tlf. 3250 1544 KOLDING: Tlf. 7625 1544 HORSENS: Tlf. 7561 1544 30 // Odense forvandles Fredag 5. maj 2017 1000 meter hegn forvandles til kunst Rundt om byggeriet på Thomas B. Thriges Gade er der sat 1000 meter hegn op. Hegnet her langs Fisketorvet er udsmykket af børn fra Odense. Og så er der lavet kighuller, så alle nysgerrige kan følge bygge- riet. Og der er Gratis parkering i gården Filosofhaven 38 Byens Bro Ø str e S tati ion 32// 32 // Dit kvarter Fredag Fr edag 5. maj 2017 20 fi nder andre steder i Odense. Der er ingen undskyldning, den lille omvej tager kun fi re minutter at forcere. Så lad os tage dig i hånden og vise dig lidt af alt det, du kan, hvis bare du går en anden vej, end den du svej 33 Dit kvarter // //33 Fredag Fr edag 5. maj 2017 20 17 Sydlandsstemning The only pusher your mom will approve of. Sådan står der på et skilt i vinduet. Recordpusher er hip, fyldt med lækker musik og er også en bar. Vinylbar hedder den. Selvfølgelig. Og det gode er, at du kan sidde uden for på ANNONCE B&O Beoplay A1, Tangerine Red. Trådløs lyd fra danske B&O 1.999,00 HumAc, Vestergade Vægla pe String 1.895,00 Bella i Design Vestergade Selvbr ner Vita Liberata 219,00 Visage Klinik Kongensgade Bl se creton 1.299,00 Sinner p Vestergade Træ ugle Ar hite t ade 399,00 Ingvard christe 2for1 fra 795 kr Den billigste brille er altid gratis No bullshit! 2for1 Ingen skjulte omkostninger Odense C Kongensgade 26 Tlf. 9632 5206 Bestil synstest på louisnielsen.dk 2for1 gælder ved køb af briller fra prisgruppe 795 kr. og opefter. Du får det billigste par med i prisen, uanset valg af stel, 36 // Butiksportræt Fredag 5. maj 2017 Trods sin ulykke lader Nikolone Ørum stadig hjelmen ligge. Dorte Løgstrup håber, at hun kan være med til at få flere til at bruge hjelm - blandt andet ved at udlodde en stribe hjelme i en konkurrence. Hjelm ødelægger ikke frisuren ade deg Der var lige skiftet Fredag 5. maj 2017 Butiksportræt // 37 Liza bordlampe kun 3195,- BEMÆRK NY ADRESSE Vestergade 104 5000 Odense C www.bellaccidesign.dk Nestor Fred Perry tee 349.- Gant Sailor kjole 900.- Fred Perry tee 399.- Fred Perry shorts 699.- Knowledge Tee før 299.- nu 150.- Knowledge tee 399.- Blue Sweat Sofia New Balance 650.- Model 300 700.- Birkenstock Arizona 750.- Gizeh 650.- Tintin figur 25 cm 1450.- Blue sweat 650.- Part Two cardigan, 40 // Butiksportræt Fredag 5. maj 2017 Papas nåede målet ... nu er nye sat Det er et år siden, det uerfarne restaurationspar Jens og Tine Neumann åbnede Papas Papbar. Modtagelsen har været overvæl- dende, og året har været erfaringsrigt. Læs hvordan, parret selv har oplevet det første år Papas Papba Butiksportræt // 41 Fredag 5. maj 2017 Jens Neumann er overvældet over interessen for Papas Papbar - alligevel er det sjældent, han får lov til selv at sidde med en kop kaffe i caféen. Det er der for travlt til. Og Papas har formået at kravle ind under huden på odenseanerne. Der er eksempelvis solg ANNONCE Body Oil 185,00 The Body Shop Kongensgade Sun Lotion Vichy 218,20 Apotek Ørnen Vestergade Bluse Part Two 700,00 Mood Vestergade Denim Shorts Lee 500,00 Mood Vestergade Skål Piece of Denmark 640,00 Ingvard Christensen Amfipladsen Brille Unisex Specsavers 1.295,00 Louis Nielsen Ve FORÅR I BRANDTS 5 NYE OPLEVELSER I BRANDTS, DU IKKE MÅ GÅ GLIP AF Vi har fået fl ere nye unikke butikker og spisesteder i Brandts Passage. Mød dem her. MOSHI MOSHI MIND PUREPOPE moshi moshi mind har åbnet deres første butik i Syddanmark her i hjertet af Brandts Passage. Visionen er at fravælge de di Byg din egen BRUNCH Vi er kendt for vores byg-selv koncept, der giver gæsten valget for hvad de ønsker på deres tallerkenen. Ingen mennesker er ens, og vi har vidt forskellige ønsker til vores mad. I stedet for at være tvunget til en brunchtallerken en anden har sammensat, vil Vi gerne give vores gæ Ny garnforretning i B andt Passage www.purepope.dk d Brandts Passage 31 ... lige ved Amfiscenen KLÆDEFABRIKKEN VEstERgADE 75 A 5000 ODENsE C tLF. 28 30 58 78 k ,- KLAEDEFABRIKKEN Potugese Flannel skjorte 800,- KLÆDEFABRIKKEN azer N 00.- Polo 1 stk. 500.- 2 stk for 800.- 8 farver forsk. farver Sæt fra Just Fema Top 899,- Buks 899, Brandts Passage 34 . Odense Sæt fra Birgitte Herskin Bluse 499 Fredag 5. maj 2017 Vis os dit Odense I hver udgave af Pindle deler vi bille- der fra en Instagram-profi l med jer. En profi l, der på den ene eller anden måde viser billeder fra en del af Odense. På profi len home.sweet.humming- bird deler Pernille Cordin billeder fra sin by og fortæller små histori 48 // Butiksportræt Fredag 5. maj 2017 Forretningen har tøj i alle prisklasser - også når det gælder jeans. I jeans- afdelingen kan kunderne vælge imellem mærkerne Mos Mosh, Fiveunits, Please og snart også Wrangler. Foto: Miriam Kjer To generationer, én mission Oprindeligt var Pinoc Lone Sinnerups Butiksportræt // 49 Fredag 5. maj 2017 Mere om Pinoc Savner man pynt til hjemmet eller småmøbler, er Pinoc også stedet at gå hen. Foto: Miriam Kjer Simone og Lone Sinnerup arbej- der hver dag på at gøre Pinoc så atrraktiv som mulig for kunderne. Et af de tiltag, de har været fælles om, har været a 50 // Event Fredag 5. maj 2017 Thomas Tog kommer Hvis du har et barn eller måske et barne- barn, ved du, hvor stort det er, at selveste Thomas Tog og Kontrolchefen kommer til Odense. Det populære tog er opfundet af en engelsk præst, der voksede op på landet som søn af en jernbaneentusiast. Han lytte FIND ODENSES BEDSTE SPISESTEDER MED PINDLE A LA CARTE, DAGENS RET, KOKKENS FAVORIT, MENUKORTS- ESKAPADER, MADOPLEVELSER, GASTRONOMIREJSER, KØKKENKUNST, RÅVARERUNIVERSER, TAPASORGIER, BUFFET- LÆKKERIER, PARTERAPI, EROTIK MED KNIV OG GAFFEL, FRISKE FISK FRISTELSER, KOKKEEKVILIBRISME, MADHÅNDVÆRK, TJEN Forret: Crons hønsesalat på frisk ananas - toppet med bacon Dessert: Hjemmebagte vafler m. frisk frugt og bærparfait Hovedret: Fyldt svinemørbrad m. sommersauté og paprikasovs 2 retter 379,- inkl. vinmenu 3 retter 449,- inkl. vinmenu Dronningensg i gade d 29 Odense C Tlf. Tlf 65 91 05 08 Se mer re Mødelokale på Volmers 1ste Her er tre mødeeksempler, men vi skræddersyer gerne dit møde... Mødepakker Morgenmøde 9.00- 13.00 Frisk frugt & friskbrygget kaffe & the samt morgenkomplet 275,- Dagsmøde 9.00 - 16.00 Frisk frugt & friskbrygget kaffe & the samt 3 stk. højtbelagt smørrebrød eller frokostpla th B y KOKKETRÆF Froko t DaviD OhansEn e Østers - Løg - Kørvel 125,- - - - u e a - s - . - Bluefin Restaurant & Sushi er centralt placeret, midt i Odense centrum, tæt på gågaden. Her gør vi hver dag vores bedste for at skabe den bedst mulige, æstetiske og mest velsmagende madoplevelse til vores gæst Smag hele kortet KOnfiRMaTiOn på ReSTauRanT MaRie LOuiSe MaRie LOuiSeS Menu Konfirmation i hyggelig lokaler m d sl t og rol g st m g... R st r t v l vær l kk t or dr gæst r d r st Hv d s rg s Rømør j r - v st rh vsost - d ld Hv d s rg s Rømør j r - v st rh vsost - d ld Hovedret Forret Velkomst og S 56 // Event Fredag 5. maj 2017 X-Factor er at tænke sig om X-Factor og store udenlandske pladeselskabet har ringet flere gange, men er konsekvent blevet afvist. De har ikke det, Sille Nilsson er ude efter, og så længe det er sådan, gør hun det hele selv 25 år og allerede erfaren i en bran- che, som Event // 57 Fredag 5. maj 2017 Sille Nilsson er især inspireret af den amerikanske sangerinde Shawn Colvin, om hvem hun siger: - En kvindelig sangerinde som synger det her lidt mere alvorligere country. Det er nogle tekster med noget gods. PR-foto Sille styrer selv Af samme grund er det stadig hen- ANNONCE Bluse Saint Tropez 299,00 Pinoc Vestergade Ingefær Sirup Cle entine 89,00 So ers Køkken Univers Brandts Passage Bordla pe Trotsig 999,00 Bellacci Design Vestergade Kaffekop Vipp 2 stk. 249,00 Ingvard Christensen A fipladsen Shorts Fred Perry 699,00 Nestor Slotsgade Brilliant Bis LANCERINGSTILBUD FANTASTISKE KØREEGENSKABER. FØRENDE PÅ SIKKERHED. FÅ VINTERHJUL MED I KØBET * NY HONDA CIVIC FÅ EN PRØVETUR DER OVERSTIGER DINE FORVENTNINGER STOR SIKKERHEDSPAKKE SOM STANDARD Kender du de køreture, man vil ønske aldrig ender? Hvor køreglæden ligesom får ny energi? Det er de ture, v 60 // Fem fede fra appen Fredag 5. maj 2017 Fem fede fra appen Husk at du i Pindle-appen altid kan finde de fedeste events i Odense. Det er her, du kan finde koncerter, vinsmagninger, motionsløb, udstillin- ger og børneteater for blot at nævne et lille udpluk af indholdet i appen. Du kan desuden syn Fem fede fra appen // 61 Fredag 5. maj 2017 R paratio og rvic af bærbar - og tatio ær comput r , MacBook , iMac , iPho og iPa . Fi vor pri r og læ m r om hva vi ka tilby PC Odense - Hjælp på www.pco . k r ær... Åbningstider i butikken: Mandag - Fredag: 10.00 - 17.30 Lørdag: 10.00 - 14.00 Søndag og h Gallerie Rasmus Ny Vestergade 9 - 5000 Odense C De smaa dyr synger Nye værker af Peder Freund fra 5. til 31. maj Fernisering fredag d. 5. maj kl. 16.00 18.00 Alle er velkomne I forbindelse med udstillingen præsenteres også udvalgte værker af Anton Heyboer, Viktor IV og Raymond Waydelich www.galleri Klumme // 63 Fredag 5. maj 2017 Man skal bare se at skaffe sig nogle husdyr Det har vi gjort - i vores lille sam- mensatte familie, som består af to piger fra min kæreste og en pige fra mig. Vores piger var omkring otte år, da vi første gang fik dyr - det var en hun-kanin. Sådan en kan ikke ærligt t tøj til de fire årstider Brandts Passage 17-19 5000 Odense C Tlf. 66 13 76 00 www.Vivaldi-Odense.dk Mød os på Facebook vivaldi-odense