Onsdag den 14. september 2016 8 Kampsporten MMA blev introduceret i 1993 i form af Ultimate Figthing, da Gracie familien fra Brazilien stiftede Ultimate Fighting Championship i USA. - Vi slås jo bare MOrten djur- saa er øverst på plakaten til det stort anlagte MMA Galla i Odense Det handler om teknik. Hvis du ikke er villig til at lære det, men bare vil gå i flæsket på en eller anden mak- ker, så har du ikke en chance. TeksT og foTo: Klaus knakkergaard klknuao.dk Odense: Blikket er roligt men insisterende. Som om det søger efter noget i dig. Dine svagheder, måske? Morten Djursaa fastholder sit blik. Det er på en gang venligt, imødekommende og analyseren- de. Konstant søgende efter tegn. En arbejdsskade, hvis der i virkeligheden ikke er tale om en egenskab. For at søge og finde modpartens tanker, må alt andet lige være en fordel, når man træ- der op i en ring for at slås. Og det gør Morten Djursaa. Og han er god til det. Kampen om Europa For tre-fire år siden var han nok landets bedste til at slås, og han ville med al sandsynlighed kunne kæmpe mod de bedste i Europa, hvis knæet ikke havde sagt stop. Nu gør han forsøget igen. Morten Djursaa vil nå toppen igen inden for MMA (Mixed Martial Arts). Ambitionen er komme ud og kæmpe i Europa, og det kan også godt lade sig gøre, fortæller Morten Djursaa, mens sveden driver af kroppen med en minimal fedtprocent. Der er ingen tvivl om, at han er i god form. Bedre form end da han for ret præcist et år siden gjorde comeback efter et par års pause. Blandt andet havde en knæoperation sat en stopper for kampene i buret. Det knæ er ikke længere en hindring, og han er netop blevet pisket igennem en af ugens seks træninger i Fighter Center Odense. - Det bliver en anden kamp. Jeg er simpelthen i bedre form, og modstanderen er en helt anden type, end da jeg gjorde comeback, forklarer Morten Djursaa. Mere end bare at slå løs Han hiver lidt efter vejret, mens han uddeler high fives til træ- ningsmakkerne. Taget i betragt- ning, at de lige har brugt et par timer på at smide rundt med hinanden, er stemningen ikke bare god. Den er enestående. - Vi slås jo bare, siger Morten Djursaa og griner. Formen er god, bedre end længe. Jeg har stadig en fin alder, men jeg ved også godt, at skal jeg til udlandet, så er det ved at være tiden. One more round - MMA kræ- ver det maksimale af kæmperne. I kamp og til træning - Vi er jo ikke de der gadedren- ge, der kommer ind for at slå løs på hinanden. Det er muligt, at der også kommer de typer, men de er her ikke ret længe, for det her handler ikke bare om at slå løs. Det handler om teknik. Hvis du ikke er villig til at lære det, men bare vil gå i flæsket på en eller anden makker, så har du ikke en chance, siger han. Og det er kernen i MMA. Det er en potent blanding af kamp- sportsteknikker lukket inde i et bur. Det ser drabeligt og for no- gen formentlig primitivt ud, når blodet ikke sjældent pibler fra kombattanterne, men i virkelig- heden er det en kamp baseret på ældgamle teknikker, strategi, fy- sisk form og ikke mindst respekt. - Vi går til den, når vi kæmper, og vi giver hinanden en hård kamp. Men når den er overstået, så giver vi hinanden hånden og en krammer. Det er det, der er så fa- scinerende ved den her sport. Og ser du på skaderne, så er MMA ikke særligt hårdt ramt, netop fordi kampene baserer sig så me- get på gennemprøvede teknikker, siger Morten Djursaa, der er en af landets mest rutinerede kæmpere. Første sten er svensk Da han for et år siden gjorde comeback efter en længere pause, var det mod den relativt nye kæm- per Chay Ingram, der mest af alt virkede beæret over at stå i ringen mod den odenseanske veteran. Djursaa vandt kampen komfor- tabelt på alle dommerstemmer. Så let kommer det formentlig ikke til at gå. Modstanderen bliver sven- ske Diego Gonzalez. - Han er mere rutineret som jeg selv, så det kan godt gå blive en lang, sej kamp, siger Morten Djursaa med lige dele respekt og selvsikkerhed i stemmen. Han undervurderer ikke sin modstander, men vær sikker på, at han heller ikke undervurderer sig selv. MMA er slag, brydning, spark... al kampsport blandet sammen. Men der er regler Vi går til den, når vi kæmper, og vi giver hinanden en hård kamp. Men når den er overstået, så giver vi hinanden hånden og en krammer. Han har vundet 13 kampe i MMA-karrieren og tabt fem. Det seneste nederlag i 2013 var til dan- ske Nicolas Dalby, der nu kæmper i det forjættede land UFC. Dalby- kampen er glemt - hvert fald hos Morten Djursaa, der bruger tiden på at se fremad. - Formen er god, bedre end længe. Jeg har stadig en fin alder, men jeg ved også godt, at skal jeg til udlandet, så er det ved at være tiden. Men jeg me- ner helt klart, at det kan lade sig gøre. Det er målet, siger Morten Djursaa. Første sten på vejen er svensk og hedder altså Diego Gonza- lez, og kampen mod ham sker i Odense Congress Center ved det stort opsatte MMA Galla 17. september. e n r e l g e r r Læ de, n e k t a A i MM 10 side Seks gange om ugen træner Morten Djursaa. 24. IVAN B et ill . septem AG 14 ONSD BER ERT C KON MS ÆU UBIL via ter 16 ber 20 tion 2.sek po ste Indstil byens bedste, SEN ER PED RS J 50 Å TEM SEP nl ive .dk Kulturguide fraonsdag tilonsdag ityliv: LæsiC rfanden yn er fin,fo loggen:F MadpåB side2 CITYLIV SIDE 4-8 nu kan vi å til for det. For e p ONSDAG den 14. september 2016 2 Velkommen til onsdagens udgave af Ugeavisen Odense: Vi er klar med din weekend-udgave på fredag. Besøg os også på facebook. Super tilbud Verdens bedste læsere Oksemørbradbøffer eller rib eye steaks 2 STK. FRIT VALG KUN 125,- kårer Best of Odense Kommentar INDHOLD TID Onsdag den 14. september 2016 3 Onsdag den 14. september 2016 4 BEDEMÆND BYENS BEGRAVELSER 66 11 42 00 Bedemanden nær ved dig En hjælpende hånd i en svær tid Bedemand Isabella Troldeberg BullerupBegravelsesforretning.dk 6610 85 90 Vinthers Eftf. Ejbygade 47 5220 Odense SØ Østerbæksvej 72 5230 Odense M Fjordvej 83 5330 Munkebo Onsdag den 14. september 2016 5 VI PRÆSENTERER onsdag den 14. september 2016 6 Bakkens Hvile er den sidste overlevende sangerindepavillon på Dyrehavsbakken åbnet 1877 af Johannes L. Andersen også kaldet Jøde Andersen. Vind billetter til en aften med syngepiger fra Bakken fem af avisens læsere kan vinde hver to billetter til en aften med Syngepi . Onsdag den 14. september 2016 7 NESPRESSO BOUTIQUE NU I ROSENGÅRDCENTRET Velkommen til den ultimative kaffeoplevelse Besøg den nyåbnede Nespresso Pop-Up Boutique i Rosengårdcentret. Her kan du købe Nespresso Grand Cru kaffe samt udvalgte Nespresso maskiner og accessories, og butikkens kyndige kaff Onsdag den 14. september 2016 8 Kampsporten MMA blev introduceret i 1993 i form af Ultimate Figthing, da Gracie familien fra Brazilien stiftede Ultimate Fighting Championship i USA. - Vi slås jo bare MOrten djur- saa er øverst på plakaten til det stort anlagte MMA Galla i Odense Det handler om tek Onsdag den 14. september 2016 9 Restaurant Næsbyhoved Skov Skovens buffet Det friske og sprøde - Røget laks med safrancreme og små salater - Tunmousse - Fetasalat med oliven - Citrusmarineret unghane med semidried tomater og artiskokker - Forskellig slags hjemmebagt brød Hovedret som buffet - Oksecu Onsdag den 14. september 2016 10 MMA i Danmark organiseres af Danish Mixed Martial Arts Federation (DMMAF). Bliv klædt på til MMA GALLA Mød ren e t h g fi - A MM . a a s r u j D n Morte 8 Side MMA Galla i Odense finder sted 17. september i Odense Congress Center. Skal du af sted, kan du her blive Onsdag den 14. september 2016 11 Synstest Brille inkl. glas med glidende overgang nu fra kun 495 kr. 0 kr Vi fejrer fødselsdag Gratis synstest med sundhedstjek Odense C Kongensgade 26 Tlf. 9632 5206 Odense M Bilka Odense Tlf. 9632 5055 Odense SØ Rosengårdcentret Tlf. 9632 5207 Bestil synstest på Onsdag den 14. september 2016 12 Odense Musikbibliotek: Ligger i den gamle banegårdsbygning lige over for Kongens Have. Her kan du finde et ocean at musik samlet ét sted. Folkemusik tekst: katrine klostergaard nordland Odense Musikbibliotek Begge mine Børn er født i Vietnam, og barnefaderen og jeg Onsdag den 14. september 2016 13 El er el. Men der er forskel på elselskaber. Når du tænder lyset med Energi Fyn, bidrager du også til udviklingen på Fyn. Vi leverer energi til fynboerne, støtter idræt og kultur, investerer i grøn omstilling og meget andet. Vi er her for dig. Du kan læse mere om fyn onsdag den 14. september 2016 14 Bognyt Vibeke udgiver bog nummer 50 Byen odense er fortælleren af sin egen og dens indbyggeres hi- storier i Vibeke Marx nye bog, Havhesten, der udkommer i mor- gen, 15. september TeksT: Frank Pedersen frankuao.dk Bogudgivelse: I morgen - torsdag 15. september - udk Onsdag den 14. september 2016 15 20 20 på alle sneakers til herrer og damer fra Men 20 849,- 679,- Women/Men 20 499,- 399,- Women/Men 20 499,- 399,- Men 20 749,- 599,- Men 20 749,- 599,- Men 20 499,- 399,- Women 20 749,- 599,- Women 20 749,- 599,- Women 20 749,- 599,- Women 20 799,- 639,- Women 20 7 Onsdag den 14. september 2016 16 Bognyt Ny bog opruller 50 års universitetshistorie syddansk Univer- sitet fylder 50 år, og en ny rigt illustreret bog ser tilbage på et kriser og triumfer BOgudgivelse: Historien om Syddansk Universitet er overordnet en fortælling om et eksperiment, der lykkedes. De Onsdag den 14. september 2016 STORT UDVALG AF VÆRKTØJ TIL ALTID LAVE PRISER! VIND ET PÅ T R O K E V A G 17 - , 0 0 0 1 es 1298,- ig vor d d l e m Til brev på k s d e h y n -nyborg.d rald www.ha SPAR 300 ,- 998,- 1195,- 998,- 1498,- Tilbehørssæt 6 dele 198,- Best.nr. 5097 TESTVINDER I SØNDAGSAVISEN U Onsdag den 14. september 2016 18 Læs det seneste fra Ugeavisen Odense på www.uao.dk. Smil og vind Mystery Acryl på lærred 90x120 cm KUN 2.999,- Smil til verden, så smiler ver- den til dig, lyder et gammelt ordsprog. Ugeavisen og Odense City supplerer: Smil i City, så har du chancen for at vinde et Onsdag den 14. september 2016 19 Nye døre eller mere plads? Husk håndværkerfradraget ny ordning i 2016 Kontakt Poul Rasmussen. Vi har mere end 40 års erfaring! Hoved- og totalentreprise Nybygning, ombygning, tilbygning PORTAS døre, køkkener, trapper og lofter Tømrer- og snedkerarbejde Mu Onsdag den 14. september 2016 20 Danmarks første tipsselskab blev startet af Marienlyst Boldklub i 1946. Klubben drev tipsklubben i tre år indtil Dansk Tipstjeneste fik monopol på at drive tipsspil. Kræmmergaarden har overlevet Odense før og nu tekst: Hanne Kaarsted redaktionuao.dk Knudepunktet Ski Onsdag den 14. september 2016 21 89 90 st! Bedst i te er haveaffald, har Håndterer alle typ lavt støjniveau. og stor kapacitet Råd & Rön #7/2016 gøre Biltema har alt til at din have efterårsklar! 1399,- Kompostbeholder 530 L Kompostkværn S 2501 Udført i stålnet med grøn overfladebehandling af rustbe Onsdag den 14. september 2016 22 Udover bøger om og af Hilary Clinton kan du også finde boigrafiske og faglitterære bøger om og af hendes modkandidat ved det amerikanske præsidentvalg, Donald J. Trump, på biblioteket. Fantastiske faglitteratur der gemmer sig meget andet end støvede tal i faglit- te Onsdag den 14. september 2016 4 TILBUD SKARPE FØRES EJ I VALLENSBÆK Royal Canin hundefoder 7,5 kg Tilpasset forskellige racers individuelle behov. Flere forskellige 7,5 kg poser. Normalpris op til 459,- 349.- SPAR OP TIL 100.- FØRES EJ I VALLENSBÆK Fuglebad Håndhugget granit fugle- bad på sokkel. Ø3 Onsdag den 14. september 2016 24 Nyt i byen Hård medfart på åfarten Odense aafarts kiosk har været udsat for en hæn- delse, som indehaveren valgte at lægge ud på facebook for at stille de implicerede til ansvar TeksT: Kurt rasmussen FOTO: Hasse Frimodt kurasuao.dk, hasseuao.dk Munke MOse: Det idyll Onsdag den 14. september 2016 25 Nyt i byen Morten Skytte var hurtig fremme med kameraet og fik et vellignende foto af tyvene. en undskyldning, og så ville jeg gøre hvad jeg kunne, for at politiet ruller den sag tilbage, siger han. De fik flere chancer for at komme tilbage med båden både hos pers Onsdag den 14. september 2016 26 Nyt i byen Sensommer-tur i Karrusellen selv Om kalenderen siger efterår, har vejret artet sig som var det sommer. Og det bekom de mange gæster til årets Karrusel-festival, der blev afviklet i Odense i sidste uge. Med arrange- menter som langbord, technofest og tømme Onsdag den 14. september 2016 27 Nyt i byen Karrusel sagde farvel søndag med et hyggeligt tømmermands-arrangement på Østre Plads. Bandet Aksglæde leverede popmusik, der passede per- fekt til begivenheden. Foto: Birgitte HeiBerg Karrusel sagde farvel søndag eftermiddag med et hyggeligt tømmer- man Onsdag den 14. september 2016 28 Nyt i byen 100-årig festede i tre dage arbejdernes bOligfOrening har gennem 100 år sørget for boliger til alle, og det blev fejret med en fest, der va- rede en hel weekend TeksT og foTo: Kurt Rasmussen kurasuao.dk Rugårdsvej: Den røde løber bag Arbejdernes Bolig- fo Onsdag den 14. september 2016 29 Nyt i byen Der var lavet en speciel lagkage til fødselaren. Vi er til for beboerne og ikke omvendt. Vi er meget optaget af at beboerne trives, og vi er jo sat i verden for at løse den opgave, at de, der har det lidt svært, også har en mulighed for at bo godt, og d Onsdag den 14. september 2016 30 Nyt i byen Salon Zuhra og Sky Shop på Skibhusvej 109 Nyt i byen TeksT: Hasse Frimodt hasseuao.dk Ny butik? Åbner du ny butik i Odense Kommune - eller flytter du adresse/ejerforhold med din nuværende forretning? Så kontakt Hasse Frimodt på telefon 63452324. Ring o Onsdag den 14. september 2016 31 Onsdag den 14. september 2016 32 Nyt i byen: Børnehjælpsdagen opfordrer skoler til at hjælpe udsatte børn. 7.B på Hunderupskolen hjælper anbragte børn Børnehjælps- dagens projekt Ungdomsværn rykker ind på Hunderupsko- len i to måneder Odense: Hvordan skaber man bedst synlighed og indsamler flest pe Onsdag den 14. september 2016 33 OPRETTELSE, RENTER OG GEBYRER 12 mdr. rente- og gebyrfrit ÅOP 0 (forudsat betaling via automatisk kortbetaling) Der er 14 dages fortrydelsesret på kreditaftalen. Finansiering i samarbejde med Ekspres Bank.Lånet ydes kun på det beløb, du har købt varer for, min. 10.00 Onsdag den 14. september 2016 34 Nyt i Byen: Vejarbejde Busser holder andre steder på OBC de næste uger Odense bygger Odense: Vandcenter Syd skal det næste halve år grave en stor vandledning ned under Østre Stationsvej langs Odense Banegård Center, så den ikke kommer til at løbe under let- baneskin onsdag den 14. september 2016 35 Nyt i Byen: Vejarbejde Roesskovsvej og L. A. Rings Vej lukkes midlertidigt TDC-arbejde spærrer Troelsvej HøjBjrrg: Troelsevej vil være spærret ved Ryds Å til 30. september. Derfor etableres omkørsel ad Blæsbjergvej, Langesøvej, Dyregrav Væde Vej og Skov- marken. Spæ Onsdag den 14. september 2016 36 Nyt i byen Annonceindleve- ringstider: Korrektur: torsdag inden kl. 12.00 Dianavænget får wild card til DM i street soccer Tekst og rubrik- annoncer: fredag inden kl. 14.00 TrOds manglende kvalifikation er U13- holdet fra Dianavæn- get klar til at dyste ved DM i vil Onsdag den 14. september 2016 Vi uddanner folk www.facebook.com/amufyn www.amu-fyn.dk 37 DØDSBOER KØBES STOR kOnTanT PRIS GIVES! Store og små dødsboer samt flytterester købes. I øjeblikket giver vi en ekstra god pris for palisander, teak, Wegner og andre designermøbler 60 Flytterester og andet indbo Onsdag den 14. september 2016 38 Rejser og udflugter Bolig til leje Alsidig bogholder Davinde Savværk søger en selvstændig bogholder, der gerne vil lidt mere. Udover den daglige bogføring, momsafstemning, statistik og perioderegnskaber har vi en række ad hoc opgaver. Herunder ansvar for salg og admi Onsdag den 14. september 2016 39 Blandede SKIDT MED SKRALDET, DET FJERNER VI Garage/dag eller natparkering tæt på Odense Havn I aflåst parkeringskælder eller enkelt garage. Parkeringskælder er med el-port. Henvendelse til Søren på 21 58 58 96 Retshjælp Gratis juridisk rådgivning. Åbent Tirsdag fra 1 40 - E T N A L DIT P D E K R A M SUPER Super flotte Syren Hortensia Pr. stk. 80 kr. Ta 4 stk. kun 200 . - Onsdag den 14. september 2016 Nyhed! HAVECAFE Havedesigner Trine Albertsen fra Grønne Streger Havedesign. Kommer og giver gode råd til haven, mød op og spørg løs. Denne weekend, Lørdag og søndag 24. SEPTEMBER IVAN PEDERSEN 50 ÅRS JUBILÆUMSKONCERT Billetter via postenlive.dk Kulturguide fra onsdag til onsdag ONSDAG 14. september 2016 2.sektion Læs i Cityliv: Mad på Bloggen: Fyn er fi n, for fanden side 2 Sommeren er forbi. Og hurra for det. For nu kan vi fokusere på alt det gode, som Fyn h Onsdag den 14. september 2016 2 Mad & Vin Fyn er fin, Af: Mads Vindfeld andersen fOTO: frank Pedersen frankuao.dk Mad på bloggen sOmmeren er fOrbi. Beklager. Og så alligevel ikke. For selv om mange danskere, jeg selv inklusiv, har valfartet udenlands for at sikre blot en enkelt uges sol og varme, s Onsdag den 14. september 2016 3 Mad & Vin Weekendvin: Jeg har valgt Quarterback fra De Lisio Wines i Australien som Ugens Vin. Tony de Lisio havde, efter 25 års arbejde i vinindustrien, lyst til at prøve lykken med egen vingård. I 2000 begyndte eventyret. Filosofien på Tonys vingård er enkel. Al fo ONSDAG den 14. september 2016 4 Best of Odense: I dag præsenterer vi jurymedlem nummer to. Jeanett Drevsfeldt gør dermed musiker og sanger Jakob Sveistrup selskab. Blogger og klummeskribent Jeanett Drevsfeldt har hele sit liv vandret rundt i Odense og kender byen gennem hendes serie Mit fi ne Oden Onsdag den 14. september 2016 5 Best of Odense I Odense kan vi lidt af det hele, og vi er på vej til at blive en storby i lidt mindre skala. Vi har en masse muligheder, som man også finder i andre store byer, og samtidig har vi landidyl med kun kort afstand til summen i centrum: jeanett drevsfeldt Onsdag den 14. september 2016 6 Best of Odense: Der er 16 kategorier at indstille i. Se dem alle på uao.dk Udpluk af indstillinger til Best of Odense: ST Cafe Chino: Når det er sidst på måneden, men jeg alligevel gerne vil ud og spise tager jeg på Cafe Chino og får en god burger, pastaret eller der ONSDAG den 14. september 2016 7 Best of Odense Sådan indstiller du dine yndlingssteder Fortæl med et par sætninger, hvorfor du mener, at netop din indstilling bør nomineres. En udvalgt fagjury vil i uge 40 nominere de fi re bedste ind- Ugeavisen Odense stillinger i hver kategori, hvor- efter du har Onsdag den 14. september 2016 8 Best of Odense: Lidt om, hvad du vinde, hvis du indstiller dine egne favoritter. Udpluk af indstillinger til Best of Odense: Tryde Andrés fordi betjeningen er kompetent, udvalget klassisk og moderne og rammer såvel den unge kvinde som den modne, og så laver de nogle Onsdag den 14. september 2016 9 Klumme Rig far, fattig far HusHOldning: Sexet er det ikke. Men min nyfundne lykke handler om at spare op iOdense af Rune Heidtmann ruheuao.dk Der er for mange ting i mit hjem. Det føles som om, tingene selv er kravlet ind i skabene, har sat sig på hylderne, besat min Onsdag den 14. september 2016 Rengøring 10 Mick Øgendahl begyndte han sin karriere i 1993 på Restaurant DINs i København. - med ren samvittighed! Aktiv service er et Odense-firma med lokale assistenter, som tilbyder: Rengøring til private og kontormiljøer Klinikker Husk Vikarservice håndværker Onsdag den 14. september 2016 11 Biografer Fest & B u ch F F buff buff sæ k ff b u . . Unikke festlokaler og fantastisk mad af f f f k u *gratis parkering Matthew McConaughey spiller den virkelige 1800-tals Robin Hood, Newt Knight. Foto: UIP b f f j kyh nlig .c *Handikapve å 63 11 12 08 odense Onsdag den 14. september 2016 12 En uge med fynsk Tjekhov-klassiker på Nørregårds Teater Ugen der kommer Af Lars KLint larskuao.dk Oplysninger om arrange- menter, der ønskes omtalt, skal være Ugeavisen i hænde senest fredag kl. 10. E-mail sendes til: ukuao.dk. Kalenderen er udarbejdet i samarbejde m Onsdag den 14. september 2016 13 madglæde Hør om A.P. Møllers værftsboliger Skibhuskvarteret Da A.P. Møller anlagde Odense Staalskibsværft i 1918 byggede han samtidig boliger ved Skibhusvej til værftets ar- bejdere. I løbet af de følgende godt 40 år tilføjede værftet villaer, etageejendomme og række Onsdag den 14. september 2016 14 Lille barokfestival i Vor Frue Fanden-i-voldsk og fysisk teater Teaterkompagniet Kristjàn Ingimarsson Company turnerer med forestillingen Airport, som er en omgang fanden-i-voldsk fysisk teater. Den tager publikum med ind i lufthavnens både kaotiske, kontrollerede og Onsdag den 14. september 2016 Kirke 15 Nørder over tager Kansas Inges Kattehjem 70 20 35 55 MUNKEBJERG KIRKE Det er en fed tid at være nørd i. Star Wars er tilbage, super- heltefilm sælger som aldrig før, computerspil transmitteres som sportsgrene og brætspil- scafeer skyder op i hele landet. Det me Onsdag den 14. september 2016 16 Ugeavisen Odense Indstil dine favoritter Med Best of Odense sætter Ugeavisen Odense fokus på dem, der gør noget særligt for byen og kunderne. HJÆLP OS MED AT FINDE DE BEDSTE Frem til 2. oktober kan du indstille dine favoritter til nominering. Gå ind på ugeavisen-oden