Lørdag den 8. oktober 2016 8 På www.selvhjaelp-uganda.dk kan du læse mere om Støtteforeningen til selvhjælp i Uganda. Fra pennevenskab til million-indsamling sOm 14-årig blev Mikkel Juul Larsen penneven med Ste- phen fra Uganda tEkSt og Foto: Frank Pedersen frankuao.dk Odense: Første gang odense- anske Mikkel Juul Larsen satte sine ben på det afrikanske kon- tinent, var han 14 år og på ferie med sin mor. For nyelig var Mikkel juul Larsen i Uganda med den danske støtteforening - Jeg har altid været fascineret af for sammen med Stephen Tumwebaze at udbrede kendskabet til menneske- den afrikanske natur og dyrene, rettigheder. Det foregik blandt andet via radioudsendelser. Foto: Eivind Skou derfor tog vi på en rundrejse til en række afrikanske lande. Heri- i Uganda i 2014 rundede den getøjsbil, men det er tydeligt at blandt Uganda, hvor jeg mødte første million indsamlede kroner, se, at det betyder meget, at de har en fyr - Stephen Tumwebaze. som ubeskåret løbende er sendt til fået noget, der er deres eget. For Han var et par år ældre end mig Mend the broken hearts, som mange er det første gang i deres og søgte en penneven, så vi ud- støtte til eksempelvis et snedker- liv, at de ejer noget, som ikke deles vekslede adresser og begyndte at projekt, hvor unge mænd op- med andre. skrive sammen, fortæller Mik- læreres i snedkerfaget, så de kan - Blandt de triste oplevelser kel Juul Larsen og byder avisens forsørge sig hører, når jeg får at vide, at en udsendte på en kop kaffe og brød selv og deres Når man sidder på med honning fra den ugandiske familie. af dem jeg har hug over hullet, kan regnskov. For den kontakt der Et andet haft tilknytning til er død af en blev skabt for 20 år siden er i åre- projekt den ormelarverne kravle op ad nes løb blevet vedligeholdt med odensean- sygdom, som vi benene og ind i endetarmen, flere besøg i Uganda. Og i 2004 ske forening Hageorm-projektet går derfor her i Vesten kan men tog pennevenskabet en drejning, har støttet er ud på at forbedre de sanitære behandle, som er døde- der skulle vise sig at komme til at hageorms- forhold. involvere mange andre end de to. projektet. lig for de fleste - Jeg var i Uganda igen for at Hageormen i Uganda, det besøge Stephen, og han fortalte, er en tarms- kan eksempelvis at han havde startet organisatio- nylter, som være malaria, ty- nen Mend the broken hearts, især rammer børn op til fem år fus eller aids. for at hjælpe forældreløse børn. og fører til, at mange af de ramte I Uganda er der stadig en stor dør af blodmangel. Og blandt Statslig støtte frekvens af aids-dødsfald, derfor dem der overlever, er misvækst Udover praktiske og håndgri- er der mange forældreløse børn udbredt. belige projekter som snedker- - Hageormen lever i den porøse og hageorm-projekterne, har og familier med én forsørger, der har brug for hjælp til at komme i ler, der er omkring toilethullet. Støtteforeningen til selvhjælp gang igen, fortæller Mikkel Juul Når man sidder på hug over hul- i Uganda siden januar i år også Larsen, der under besøget fulgte let, kan ormelarverne kravle op været aktiv i udbredelse af men- Stephens projekt fra sidelinjen og ad benene og ind i endetarmen, neskerettigheder i Kanungu- var begejstret. Hageorm-projektet går derfor ud distriktet i den vestlige del af - Det jeg godt kunne lide var, på at forbedre de sanitære forhold, Uganda. Det skyldes, at forenin- gen fået et to-årigt statslig støtte- at Stephen og de andre i projektet forklarer Mikkel Juul Larsen. var gode til at udbrede hjælpen, - Det gøres ved at skifte den beløb fra Civilsamfundspuljen. så mange men- porøse ler - Vi er meget opmærksomme ud med ce- nesker fik gavn af på, at når vi tager til Uganda for Vi er meget opmærk- ment, som at oplyse det, siger Mikkel om de menneskerettig- somme på, at når vi Juul Larsen, der hageormen heder alle har her på Jorden, er det i 2009 stiftede tager til Uganda for at oplyse ikke kan leve ikke for at missionere eller trække i, fortsætter vores værdier ned over hovedet Støtteforenin- om de menneskerettigheder gen til selvhjælp han og tilfø- på folk i lokalområdet, som det alle har her på Jorden, er det i Uganda sam- jer, at Mend desværre er tilfældet med andre men med to ikke for at missionere eller the broken organisationer - primært fra USA, hearts i til- siger Mikkel Juul Larsen. medstuderende trække vores værdier ned over fra civilingeni- hovedet på folk i lokalområdet. knytning til - Vi nøjes med at komme med idéer til, hvordan de eksempelvis ørstudie, der hageorm- tidligere havde projektet har kan kræve deres menneskeret til været med på et etableret pri- rent drikkevand overfor myn- af Mikkels Uganda-besøg. mitive håndvaske, hvor man ved dighederne. Vi kræver ikke, at de Foreningen arbejder for at skaf- hjælp af en vippeanordning til gør det på en særlig måde eller gør fe økonomisk støtte til Stephen foden kan vaske hænder uden at noget for os til gengæld for vores Tumwebazes projekt. I løbet af de røre - og dermed potentielt sprede arbejde. første tre måneder havde den fået smitte - ved noget. Skolegang og mad 300 medlemmer, 100 gavergivere og en indtægt på 150.000 kroner, Positivt og trist Mikkel Juul Larsen peger på op- hvilket er de tre kriterier fra Skat Når Mikkel Juul Larsen ser til- lysning om børns menneskeret til en forening årligt skal opfylde for bage på sine besøg i Uganda, er undervisning og mad som to af at være godkendt som skattefri- der oplevelser, der står stærkere de rettigheder, han - som en del end andre - både positive og triste. af en gruppe fra Støtteforeningen taget. - Til de positive hører at se glæ- til selvhjælp i Uganda - for nylig Snedkere og hageorm den i et barns øjne, når han eller var i Uganda for at udbrede i sam- Mikkel Juul Larsen fortæller, at hun får en af de gaver, vi har med. arbejde med Mend the broken Støtteforeningen til selvhjælp For os er det måske bare er en le- hearts. Et af de håndgribelige projekter Støtteforeningen til selvhjælp i Uganda har været med til at støtte er etablering af håndvaske, der trods det primitive udseende er særdeles effektive i forhold til at hæmme smit- tefarer. Foto: Eivind Skou - Det er ofte familien eller na- boer, der tager forældreløse børn til sig. For at det ikke skal være en belastning, der i sidste ende går ud over børnene, støtter vi disse familier til at have grise- eller høn- sehold eller så de kan dyrke grønt- sager, så børnene har mulighed for dels at komme i skole og dels få i hvert fald to måltider dagligt, for- tæller Mikkel Juul Larsen. - Store dele af lokalbefolknin- gen er ikke bevidst om disse og an- dre menneskerettigheder, og ofte er magthaverne ikke interesseret i at oplyse om dem, så i løbet af den uge vi var i Uganda, besøgte vi mange landsbyer, ligesom vi blev interviewet til flere radiostationer for at oplyse uganderne om deres rettighedder, fortsætter han og fortæller at han allerede har fået en rapport fra en af de landsbyer, gruppen besøgte. - I rapporten beskriver de blandt andet, hvordan de vil kræ- ve adgang til vand og el fra myn- dighederne. Så det har en effekt at oplyse om menneskerettigheder, fastslår Mikkel Juul Larsen. Mikkel Juul Larsen med et udvalg af de gaver han har fået fra lokalbe- folkning, når han har været i Uganda. Honningen i glasset til venstre er fra den ugandiske regnskov. Se om din favorit er indstillet, SIDE 36-37 Instagram takeover: Bad- minton-dronning, SIDE 24 Bolignyt: Byg en bananfl ue-fælde, SIDE 40 Klumme: Gør Facebook noget for Odense, SIDE 4 Ugeavisen Odense Oplag 81.778 Weekend facebook.dk/ugeavisenodense 24. årgang. Nr. 40. Lørdag den 8. oktober 2016 Mikk Lørdag den 8. oktober 2016 2 20 Sport fra arkivet: Moseby, En knægt med et iltert temperament 12 Weekendtip: Baby Woodrose INDHOLD 14 Nyt i byen: Smid BHen i Vestergade En tryg afsked Ordentligt og pålideligt med ISO-certificering 4 Tanker fra: Rosa om drømme og nuet Dalum-Hjallese, Jernbane Allé 1 Lørdag den 8. oktober 2016 3 Italienske pizza-lækkerier direkte fra stenovnen Der er pizza, og så er der pizza bagt i en ægte, italiensk stenovn. Den oplevelse vil UBN Pizza fremover dele med gæsterne - som endnu et velsmagende tilbud i det store madhus i Asylgade. Et bredt menukort, der rækker fra Lørdag den 8. oktober 2016 4 Kulturklumme: Nu lige inden du jubler over, at Facebook flytter til Odense tEkSt: Søren Sommerglæde sommerglaede gmail.com Hvis kaMpen om citathi- storier var hård, så har Fyens Stiftstidende lige uppet gamet et level eller to, da de for første gang i min levetid, har u Lørdag den 8. oktober 2016 5 lørdag den 8. oktober 2016 6 Tanker fra: Skrives hver uge af en ny odenseaner. Giv os et praj på redaktionuao.dk, hvis du har lyst til at bidrage. Serien kører året ud. Drøm - og lev i nuet Vi har alle været igennem det stadie, hvor det eneste man ønsker er at blive ældre. Vi drømte om, alle de tin Lørdag den 8. oktober 2016 2 , , 7 500,- Vindjakke 699,- let quiltet Stort udvalg af lækre efterårsjakker i butikken w Rosengårdcentret. Rød Gade / Tlf. 63 10 99 49 Dalumvej 22-28 / Tlf. 63 10 99 30 Lørdag den 8. oktober 2016 8 På www.selvhjaelp-uganda.dk kan du læse mere om Støtteforeningen til selvhjælp i Uganda. Fra pennevenskab til million-indsamling sOm 14-årig blev Mikkel Juul Larsen penneven med Ste- phen fra Uganda tEkSt og Foto: Frank Pedersen frankuao.dk Odense: Første gang odense- a Lørdag den 8. oktober 2016 9 intropris 95 SPAR 499 20 SpAR 300,- å udvalgt SORT MEGA RIFLET r . ø , , la allerken 22 cm. Før 479,9 NU 383,9 .F 9 , N , Flad ta 7 dele 799 95 SPAR 80,- SPAR 96,- SPAR 120,- SPAR 130,- . SPAR 300,- 60 d dele 3-pak 999 9 95 79 95 spar 18 878,05 spar 50,- superprIs D Lørdag den 8. oktober 2016 10 Nyt i byen: Tørelementbatteriet blev opfundet af danskeren Wilhelm Hellesen, der i 1887 grundlagde batterifabrikken Hellesens. Batterier har flere liv et event på Flak- haven sætter fokus på, at batterier der er gået døde kan genbruges despanden, kan de genopstå, når d Lørdag den 8. oktober 2016 11 GÆLDER SÅ L ÆNGE L AGER HAVES 45 ÅRS JUBILÆUM Odense Vestergade 12 ÅbningstiderMan-Tor. 10-18 Fre. 10-19 Lør. 10-16 SPAR 45 ROSENDAHL Grand Cru bourgogne normal 2-pak 169,95 NU 2-PAK 49,95 udvalgte LAMPER priser fra 137,50 WMF Profi Select stegepande 20 cm normal 549 Lørdag den 8. oktober 2016 12 This Is Odense: Giver dig tip til din weekend. Læs mere på thisisodense.dk Baby Woodrose på Posten noget gammelt, noget nyt og noget nu sted: Musikhuset Posten, Østre Stationsvej 35. dato: Lørdag 8. oktober. tid: Klokken 21. BiLLet: 140 kroner. arrangør: Musikhuset Pos Lørdag den 8. oktober 2016 13 Spar 75 Glas er med i prisen 75 rabat på alle designerbriller Før fra 1495,- Nu fra 374,- Vi er fl yttet til en ny fl ot butik i Rosengårdcentret Blå Gade Odense SØ Rosengårdcentret, Blå Gade Tlf.9632 5207 Odense M Bilka Odense Tlf.9632 5055 Bestil synstest på louisni Lørdag den 8. oktober 2016 14 Nyt i byen. Smid bhen i Vestergade Lingeri -forret- ningen, Change i Vestergade er med i en landsdækkende bh-indsamling, hvor overskuddet går til velgørende formål TeksT: Kurt rasmussen FOTO: Hasse Frimodt kurasuao.dk, hasseuao.dk Vestergade: Bherne bliver ikke kun lan Lørdag den 8. oktober 2016 15 17. november kl. 18-21 JULE-STUE VESTERGADE 12 5000 ODENSE C TLF: 66 19 22 50 MAN.-TORS. 10-18 FRE. 10-19 LØR. 10-16 1.SØN. I MÅNEDEN 10-16 50,- Kære Kunde KØB BILLETTEN I BUTIKKEN Børn iflg. med voksne har gratis adgang deltag i årets hyggeligste jule-stue VIND! f Lørdag den 8. oktober 2016 16 Nyt i byen. Michael Stampe og Hanne Askløf har besigtiget de lokaler, der vil ud- gøre Stampes nye forretningsdomæne fra årsskiftet. Stampe stempler ind i Kongensgade sKindforret- ningen Stampe har siden 1999 haft til huse i Vestergade, men fra omkring årsskiftet står Lørdag den 8. oktober 2016 17 PRÆSENTERER Lørdag den 8. oktober 2016 18 Nyt i byen. Kongelige klæder i den royale gade Fashion Lab skifter navn til Morten Rex. Indholdet er dog det samme Kongensgade: I ti år har Morten Rex Morten Rex lader nu sin forretning få samme navn som sig selv. gjort god stil til en levevej. Han har skræddersyet ja Lørdag den 8. oktober 2016 19 Jakke 699,- SPAR 200,- Stort udvalg af lækre efterårsjakker i butikken w Rosengårdcentret. Rød Gade / Tlf. 63 10 99 50 Dalumvej 22-28 / Tlf. 63 10 99 31 Lørdag den 8. oktober 2016 20 Sport Ulrik Moseby (tv.) spillede mere end 10 år i OB. I løbet af karrieren gjorde han sig også gældende på U21-landsholdet og A-landsholdet, hvor han opnåede 10 kampe i rødt og hvidt. arkivFoto: Jens Baagøe Knægten med det iltre temperament Ugens sportsfoto aLLe biLL Lørdag den 8. oktober 2016 21 25 på ikke nedsatte møbler fra Villeroy & Boch Et brag g af f en T S E F R E B O OKT Lørdag den 8. oktober kl. 10.00-14.00 Gode tilbud fra tyske leverandører Gaver til alle ord over 10 25 på ikke nedsatte møbler fra Duravit Personalet er iført kostumer, vi byder på øl o Lørdag den 8. oktober 2016 22 Sport indefra: Her giver de odenseanske eliteklubber dig historier fra kulissen af begivenhederne. I denne uge er det HC Odense. En trup af mange nationaliteter gamLe spiL- Lere, nye spillere og nyt trænerteam har fundet hinanden i HC Odense Af Pernille AAkjær Odense H Lørdag den 8. oktober 2016 23 rk æ bem fra lf o rud this ma . tk 10 s 2 STK. À 500 G FRANSKE POUSSINER Kg pris 50,00. 50.- 10 STK. RØDSPÆTTE- FILETER Stk. pris v/ 10 stk. 6,00. 60.- PR. 12 KG LAKSEFILET Kg pris 160,00. e l gern i t s e b Forud likatessen! i de denne uges fredagsmenu Rosastegt Krondy Lørdag den 8. oktober 2016 24 Sport: Instagram takeover. I denne uge med Camilla Martens fra Odense Badminton Klub. Tæt på Odenses badminton-dronning takeover: Camilla Martens fra Odense Badminton Klub fodrede Ugeavi- sen Odenses følgere på Instagram med bil- leder fra sin hverdag Instagram: Ugeavi Lørdag den 8. oktober 2016 25 BLIV EN DEL AF NISSANS SUCCES - UDFORSK VORES POPULÆRE CROSSOVERS PRØVEKØR EN AF VORES POPULÆRE CROSSOVER NISSAN JUKE NISSAN X-TRAIL NISSAN QASHQAI FRA FRA FRA 178.340 KR Odense: Rugårdsvej 140-144 Tlf. 66 12 51 22 Åbningstider: Hverdage: kl. 9-17.30 Lørdag lukket Sø Lørdag den 8. oktober 2016 26 A N N O All 1 6 8 3 Tendens: l Flere og flere unge foretrækker at streame tv, fremfor det gammeldags flow-tv. Foto: Colourbox Unge streamer tv overalt de unge streamer TV på arbejdet, toilet- tet og når de kommer sent hjem fra byen Tendens: Danske unge er A N N O 1 6 Lørdag den 8. oktober 2016 27 2 BUTIKKER NOGET FOR ENHVER PENGEPUNG I ODENSE SPECIALBUTIK & OUTLETSALG VI HAR DET HELE MÆRKEVARER KVALITET UDVALG UDSALGSPRISER OUTLETPRISER RESTER Før pr. m 2 Før pr. m 2 Før pr. m 2 Nu pr. m Nu pr. m Nu pr. m 2 219,- 189,- 2 119,- 2 79,- 179,- 139,- Kvalitet f Lørdag den 8. oktober 2016 28 Odense overblik: Her giver vi dig et lille udpluk af de historier, Fyens Stiftstidende har bragt de seneste dage. Læs Fyens Stiftstidende, hvis du vil være helt opdateret på Odense. Facebook på vej med megabygg den gLobaLe it-gigant har udset sig en gigantisk byggegrun Lørdag den 8. oktober 2016 29 Odense overblik: Her giver vi dig et lille udpluk af de historier, Fyens Stiftstidende har bragt de seneste dage. Læs Fyens Stiftstidende, hvis du vil være helt opdateret på Odense. ggeri i Odense Det afslører VVM-dokumenterne Facebooks grund i Tietgenbyen er 508.672 Lørdag den 8. oktober 2016 30 Nyt i byen: I Parykhuset er servietterne gemt væk Hårtab er et problem, der kræver megen fintfølenhed, og det har Ingelise Eisner fra Parykhuset mere end fire årtiers erfaring med TeksT og foTo: Kurt Rasmussen kurasuao.dk Vesterbro: - Der bliver brugt mange Kleenex her Lørdag den 8. oktober 2016 31 Stærke tilbud i din Kvickly Dalum Har vundet guldmedalje Pr. flaske 59 6 flasker 00 Vegamar Crianza 2012 Spar 50,95 Pr. flaske 399 95 00 Spier Private Collection Spar 380,70 00 Gammel dansk Spar 34,95 Bageren åbner alle ugens dage klokken 7 Til de morgenfriske 10 stk. r Lørdag den 8. oktober 2016 32 Hol Jeres julefrokost på Restaurant Cro n Julemenuen skal forudbestilles og min. 4 kuverter. Julefrokost kan også holdes som frokost arrangement. Dronningensgade 29 5000 Odense C Tlf.: 65 91 05 08 JULEMENU 2016 Fiskemandens marineret & krydre sild m/karrysalat 12 æg py Lørdag den 8. oktober 2016 33 peugeot.dk PEUGEOT 208 CHILI 1.6 BlueHDi 100 hk 5-dørs 149.990 PEUGEOT 308 CHILI STYLE 1.6 BlueHDi 120 hk 5-dørs 266.990 120 120 hk hk 32,3 32,3 km/l km/l Halvårlig Halvårlig afgift afgift 130 130 kr. kr. KR. 100 hk 33,3 km/l Halvårlig afgift 130 kr. KR. Panor Lørdag den 8. oktober 2016 34 Køb Astra 5-drs fra kun VI UDFORDREDE LUKSUSKLASSEN - OG VANDT. Vinder af Årets Bil i Europa 2016 I 2015 udfordrede vores Opel Astra luksusklassen med udstyr, der fik vores konkurrenter til at skælve. Med nye effektive turbomotorer, intelligente LED Matrix-forlygter der Lørdag den 8. oktober 2016 35 VELKOMMEN I WEEKENDEN HOS BILHUSET RONALD CARLSEN LØRDAG OG SØNDAG KL. 11-17 peugeot.dk PEUGEOT 108 DESIRE TOP PEUGEOT 15 alufælge Radio med 7 touch-skærm Elektrisk justerbare sidespejle med varme Læderrat Tågeforlygter Fartbegrænser Omdrejningstæller VÆRDI 20.000 K LØRDAG den 8. oktober 2016 36 Best of Odense: I går samledes juryen for at fi nde de nominerede. De offentliggøres onsdag 12. oktober. Flere end 950 kandidater er blevet indstillet til Best of Odense. Blandt andet H.C. Andersen Festivals. Se, om du er indstillet DET ER væltet ind med indstillinger LØRDAG den 8. oktober 2016 37 Best of Odense: Juryen skal fi nde de nominerede blandt fl ere 950 indstillinger De vælger de nominerede Stem på din favorit allerede nu BEST OF ODENSE: Ugeavisen Odense har sammensat en lokal jury, der mellem læsernes indstillinger skal fi nde de nominerede til Best o Lørdag den 8. oktober 2016 38 BMW PREMIUM SELECTION. BMW Premium Selection www.bag.dk bag.dk Vi har din næste BMW ellers finder vi den til dig. 2016 BMW 118d 2,0 aut. 5d 150 hk. Sort. Km: 7.000 2016 BMW 118i 1,5 5d 136 hk. Champagnemetal. Km: 7.000 2015 BMW 218d 2,0 Gran Tourer 7prs 5d 150 hk. Sølv Lørdag den 8. oktober 2016 BoligNyt Er dit drivhus klar til vinteren? Byg en bananflue-fælde Spar 2.000 kroner på din fjernvarmeregning 39 Lørdag den 8. oktober 2016 40 Bananfluen er brun og mellem en og to en halv milimeter stor. En lille pestilens Læs, hvordan du undgår besøg af ba- nanfluer, og hvordan du laver en nem fælde TeksT: Rikke BeRg, Bolius Insekter: Bananfluer kaldes også eddikefluer, vinfluer eller frugtfluer - de tiltræ Lørdag den 8. oktober 2016 41 ÅBENT HUS PRINSESSE MARIES ALLÉ 28 YDERST PRAGTFULD VILLA I ÅLØKKEKVARTERET! Odense C Villa, 1 fam. Dette er uden tvivl en af de smukkeste og mest rummelige ejendomme i området. Villaen fremstår moderne og indflytningsklar på alle leder og kanter og her er tale om en ej Lørdag den 8. oktober 2016 42 FABERS ALLE 48 KRUDTHUSGADE 6 Kerteminde Villa, 1 fam. SOLGT Bolig m 2 : 163 Grund m 2 : Stue/vær: 2/4 Udhus m 2 : Byggeår: 2000 Sag: 277-ML00425 Energi: 850 17 C NØRREVOLDGADE 23 Odense C Villa, 1 fam. Grund m 2 : Kælder m 2 : Udhus m 2 : Energi: 246 70 6 F SØVANGSPARK Lørdag den 8. oktober 2016 43 Lad os sælge din bolig! Bestil en gratis og uforpligtende salgsvurdering på tlf. 66194884 - tryk 4. eller kig forbi butikken på Skibhusvej 76, 5000 Odense C danbolig i Odense - Hjallese, Dalum, Odense C, Tarup/Næsby & Lejlighedsbutikken - Tlf. 6619 4884 v/Schlott & Greg Lørdag den 8. oktober 2016 44 I ca. 1650 byggede Kong Christian IV angiveligt det første drivhus i Danmark ved Rosenborg Slot. Du kan med fordel rengøre dit drivhus allerede inden vinteren sætter ind. Foto: PR/tenaco Gør drivhuset klar til overvintring ved at rengøre drivhuset om efteråret skiller Lørdag den 8. oktober 2016 45 Radatorer til opvarmning af boliger har været kendt i flere hundrede år, men blev først almindelige i 1900-tallet. Tænd langsomt for fjernvarmen og spar 2.000 kr det er aLt for dyrt at skrue fuldt op for fjernvarmeanlæg- get, når du tænder det for første gang i fyrings Lørdag den 8. oktober 2016 46 Odense C Valdemarsgade 5, 1. K n d q b E 128 7 1897 LEJLIGHED Kontantpris Tæt på Odense Å og Cityt Fordelingsentré. 2 værelser, lyst køkken Ejerudgifter pr. md. Udbetaling m. udgang til altan. Badeværelse med bruseniche. Spisestue med opgang til 2. Brutto/netto salen. O Lørdag den 8. oktober 2016 47 K f n d k B Søndersø Ahornvænget 21 200 1298 Veludført villa med en rigtig god planløsning Skøn og veludført villa både i materia- Endvidere dobbelt carport, udhus, red- skabsskur, dejlig terrasse og stor have ler og tanke. Indeholder: Entre, stort ud til grønt område. Lørdag den 8. oktober 2016 48 home Odense Nord - Poul Jensen & Henrik Christoffersen Her finder endnu en bolig selv sin køber Odense N - Næsby Møllegårdsvej 4 K f n d C E 113 684 4 VILLA Kontantpris Helt igennem charmerende villa Ejerudgifter pr. md. Skøn villa centralt i Næsby med kælder, carport o Lørdag den 8. oktober 2016 Odense N - Stige Evelundsvænget 2 49 K f n d k E 114 1000 4 VILLA Kontantpris Velindrettet villa i det attraktive Stige Velindrettet villa i rolige omgivelser. En- Ejerudgifter pr. md. tré, badevær., 2 vær., sovevær., gæste- Udbetaling toilet, flot spisekøkken og stue. Flo Lørdag den 8. oktober 2016 50 home Dalum - Poul Jensen & Henrik Christoffersen ÅBENT HUS 9/10 - Kontakt home Odense SV - Dyrup Tranehøjen 24 K f n d k D 92 394 4 RÆKKEHUS Kontantpris Veldisponeret Koch-rækkehus Ejendommen er beliggende i lukket væn- Ejerudgifter pr. md. ge i roligt område i Dyrup. D Lørdag den 8. oktober 2016 Odense SV - Dalum Rosenvænget 2 51 K f n d k E 165 638 5 VILLA Kontantpris Smuk gammel villa på Rosenvænget På en af Dalums meget attraktive belig- Ejerudgifter pr. md. genheder - først på Rosenvænget lige ved Udbetaling Carl Baggers Allé - sælges nu en smuk Brutto/netto g Lørdag den 8. oktober 2016 52 home Skibhusvej - Poul Jensen & Henrik Christoffersen ÅBENT HUS 12/10 NYHED NYHED 16.15-16.45 Odense NØ - Seden Miskesvej 17 K f n d k D 190 768 4 VILLA Kontantpris Indflytningsklar villa nær skole home Skibhusvej har nu fornøjelsen af at Ejerudgifter pr. md. byde velko Lørdag den 8. oktober 2016 53 NYHED Odense M Læssøegade 168 NYHED K f n d C D 225 575 7 VILLA Kontantpris Arkitetonisk smuk liebhavervilla Vi kan nu præsentere denne smukke ejen- Ejerudgifter pr. md. dom, med god beliggenhed i det attrakti- Udbetaling ve Hunderupkvarter, der grænser op til de Brutto Lørdag den 8. oktober 2016 54 Begravelsesforretninger Ta i byen odense livet M ad g e n ne m cateri ng skabe Telefon Kirkebj 5690 T www.s Her finder man de gode spise oplevelser Glaseret skinkesteg med sennep, honning og rosmarin Medlem af Da Månedens menu DEN DIGITALE BORGER 3 retter kr. 385,00 A N LØRDAG den 8. oktober 2016 55 HÅNDVÆRKERE HÅNDVÆRKERE T ID til dig og dine gæster I Smageriet følger vi tidens gastronomiske trends. BM Entreprenør Vi udvikler nye retter og giver de traditionelle retter et twist. Alt i have Etablering af græsplæne. Belægning- og entreprenøropgaver Murer- og bet 56 Lørdag den 8. oktober 2016 - E T N A L DIT P D E K R A M SUPER Efterårs r e mix Lyng Vindheks Bjergte Pyntekål Deko. Græskar og meget andet Ta 4 stk. k 50 . - SUPER GOD PRIS 4 st . 200 . - 50 . - Perlekalk 15 kg - te s tte ! o fl g s Lyn n Fy lg i r ha dva i v u Kun Pr. stk. 80.- Forebyg mo