Ugeavisen Odense - 16-08-2017

TO 21. OK Fyens Stiftstidende Fyns Amts Avis Ugeavisen Odense BER DMEN THE SAN Bille ost via p tter enliv e.dk Kulturguide fraonsdag tilonsdag t 2017. 16. augus Onsdag den 2.sektion Cityi 2.livsektion: Læs iLæs pyntet bedst Hvilken butik har ls side 22-26 op til HCA Festiva har jeg fået

02 Ugeavisen Odense Uge 33 DIN GARANTI FOR KVALITET T KASSEKØD, I DENNE UGE TA6 KASSER FOR KUN 250,- Onsdag 16. august 2017 VelkOmmen følg Os på facebOOk Og deltag i kOnkurrencer. på tærsklen til den store byfest Indhold Kommentar 2 stk. garanti møre oksemørbradbøf rødvinsaltet oksefilet

Ugeavisen Odense 03 Onsdag 16. august 2017 PRÆSENTERER JVB.DK 23. SEPTEMBER - ODENSE CONGRESS CENTER Birthe Kjær & Feel Good Band Stig Rossen & Vennerne & DJ YES Fest og farver, dans og lækker mad i dejlige omgivelser! Se hele programmet på jvb.dk 20. APRIL 2018 SPAREKASSEN FYN ARENA SING

04 Ugeavisen Odense Onsdag 16. august 2017 BEDEMÆND Bedemanden nær dig skabe Telefon Kirkebj 5690 T www.s BullerupBegravelsesforretning.dk 6610 85 90 Vinthers Eftf. Østerbæksvej 72 5230 Odense M Mølleløkken 55 5300 Kerteminde Fjordvej 83 5330 Munkebo Medlem af Da Lene Yde John Yde Sygepl

Ugeavisen Odense 05 Onsdag 16. august 2017 Normalpris 9.100.- A e priser er inc . gravering ww. . , . . . . - k

06 Ugeavisen Odense Onsdag 16. august 2017 Et gOdt fOrmål Vind en tur i en sportsvogn sportscar event i HCa airport kører penge ind til børnecancerfonden KonKurrence ber, at rigtig mange vil komme herud, så vi kan samle en masse penge ind til bl.a. Børnecancerfonden samtidig med, at man får en u

Ugeavisen Odense 07 Onsdag 16. august 2017 Tilbuddene gælder til og med torsdag d. 17. august 25% på alt ost fra Vores mejeri PR. PK. 1895 400 G 12 11 26 43 Mandler 400 g. Pr. kg 112,50 45,- 3 PAKKER 30,- Kyllingefilet 5600 g. Tilsat 15% vand. Pr. kg 31,96 5,6 KG 179,- Du ka komme

08 Ugeavisen Odense Onsdag 16. august 2017 POrtræt Læs mErE Om HEnrik BusBOrg Og ELvis sidE 12 Henrik var alene med Elvis danmarks bedste Elvis-imitator, Henrik Busborg, havde en forkærlighed for Elvis fra han var ganske ung, men ingen at dele den med og slet ikke på hans dødsdag for lige præc

Ugeavisen Odense 09 Onsdag 16. august 2017 KÆMPE SENGEOG MADRASUDSALG SPAR 20% 30% 40% 50% 60% vi tager forbehold for trykfejl og udgåede varer Mandag - Torsdag kl. 10.00 - 17.30 - Fredag kl. 10.00 - 18.00 - Lørdag kl. 10.00 - 14.00 Rødegårdsvej 182 5230 Odense M Tlf 66 15 25 00 www.nordfj

10 Ugeavisen Odense Onsdag 16. august 2017 KulturKluMMen GRATIS PREGO SOLBRILLE Mit livs middelalder vEd NyOPSTART Af MULTILEJEABONNEMENT... Kun hos JM Optik H or o nøjes me r par brille ét r TEGN et MULTILEJE ABONNEMENT - og å en GRATIS Prego Solbrille me st rke me i it Multileje abonnement -

Ugeavisen Odense 11 Onsdag 16. august 2017 UDSALG SLUTSPURT UDSALG SLUTSPURT UDSALG SLUTSPURT Kom til UDSALG og SPAR 40 - 50% på udvalgte senge. UDSALG WEEKEND ÅBENT KL. 10-16 BETAL OVER 12 - 48 MÅNEDER - RENTE 0,- OG GEBYR 0,- (ÅOP 0%) Comfort boksmadras Håndlavet boksmadras i klassisk

12 Ugeavisen Odense Onsdag 16. august 2017 sHOwBusinEss Kostumerne styrer Henriks liv Henrik Busborg føler sig ligesom superman, når han skifter sit tøj ud med et genkendeligt Elviskostume, og det forpligter på flere fronter EntErtainmEnt Kurt Rasmussen kuras@uao.dk ChristEn Kolds VEj: - Jeg ha

Ugeavisen Odense 13 Onsdag 16. august 2017 Fleggaard Lige over grænsen D R A A G FLEG Piccini Barrelaia Toscana 0,75 l. Vin fra Italien Pr. fl. 39,99. Pepsi 6 x 1,5 l. Orig. el. max. Ved køb af 6 fl. Ta 6 fl. I IN 129 Pr. fl. 99 IC I PICCIN N I I C 5,- P IC ift. billigste tilbudspris*

14 Ugeavisen Odense Onsdag 16. august 2017 nyt i byen Unge skal selv forme deres fritid ni nye ungdomscentre for 11-18-årige har slået dørene op Odense: Ni nye ungdomscentre er netop gået i luften og åbner dørene for Odenses unge mellem 11-18 år. Ungdomscentrene, der er fordelt over hele byen, ers

Ugeavisen Odense 15 Onsdag 16. august 2017 UDSALG Mogens Hansen MH2163 sofa, polstret med sort læder. Vejl. kr. 31.174,- NU kr. 20.995,- Søren Lund SL429 sofa, L 214 cm, stof. Vejl. kr. 17.554,- NU kr. 13.995,- Wegner J16, gyngestol. Vejl. kr. 14.520,- NU kr. 9.695,- Montana Read, reol opstilli

16 Ugeavisen Odense Onsdag 16. august 2017 Odense før Og nu De store gadegennembruds tid LokaLhistorie Hanne Kaarsted hannek@jfmedier.dk odense: Intet har forandret byer over hele verden som befolkningstilvækst - og med mennesker kom biler. Mange biler. Odense var ingen undtagelse. I efterkrigs

Ugeavisen Odense 17 Onsdag 16. august 2017 Hendes Kongelige Højhed Kronprinsessen vil es lom forestå åbningen af fire dages blomsterfestival, hvor Odenses City bliver forvandlet til den smukkeste verden fyldt med eventyrlige blomsterkreationer. Ved åbningsceremonien på Flakhaven er Kronprinsess

18 Ugeavisen Odense Onsdag 16. august 2017 1 Odense Blomsterfestival 2017 FREDAG DEN 18. AUGUST Kl. 10.00-20.00 Festivalen er åben Vi uddeler gratis festivalprogram og bykort på info-standen (Flakhaven ved Rådhuset, stand 4) WHAT A WONDERFUL WORLD Kl. 10.00-10.20 Hvad gemmer sig bag havelågen? Læ

Ugeavisen Odense 19 Onsdag 16. august 2017 Odense Blomsterfestival 2017 LØRDAG DEN 19. AUGUST WHAT A WONDERFUL WORLD Kl. 10.00-10.20 Hvad gemmer sig bag havelågen? Læg vejen forbi og hør Klosterhavens Venner fortælle om haven (Klosterhaven/ Klosterbakken, stand 18) (Orchidegartneriet Hans Christ

20 Ugeavisen Odense Onsdag 16. august 2017 Odense Blomsterfestival 2017 Kl. 15.00 Kom og prøv en te-ceremoni i ægte samurai-tradition (Odense Japan Day/Rådhushallen, stand 5) ballet, moderne dans og dans i forskellige stilarter. Smukke, udtryksfyldte og spændende fortolkninger. (Scenen foran Rådh

Ugeavisen Odense 21 Onsdag 16. august 2017 K O M O G G Ø R E T K U P - A LT S K A L VÆ K TØM BUTIKKEN SPAR PÅ M ÆRKERNE: 70% OP TIL Masser af lækre mærkevarer J E A N S K J O L E R O V E R T Ø J B U K S E R S K J O R T E R T- S H I R T S S W E AT S H I R T S B L A Z E R E N E D E R D E L T O P

22 Ugeavisen Odense Onsdag 16. august 2017 nyt i byen Billetter til stor e-sport finale i Odense revet væk Millionstøtte til renovering af klassisk bibliotek på Katedralen de bedste 12 hold fra europa og nordamerika skal dyste, og billetterne var stort set væk på et døgn. Odense: Odense er blev

Ugeavisen Odense 23 Onsdag 16. august 2017 S L SPA MOT W PR I OM U U R D S SPA M CON16 TRÆNINGSBUKSER, BØRN & VOKSNE Bukser med god komfort. Pris ikke-medlemmer op til 400,- Med t-shirt, shorts og sko. Normalpris pr. sæt 950,- SPA STRETCH SUIT, BØRN Flyverdragt i vandtæt AQUAMAX

24 Ugeavisen Odense Onsdag 16. august 2017 demensklumme Vi kan møde dine kære med sang og musik Klumme Hanne Juul Sørensen Musikpædagog På alzheimer.dk kan man bl.a. læse om de udfordringer pårørende oplever i samværet med deres kære, der er ramt af en demenssygdom. I min optik kan sang og mus

Ugeavisen Odense 25 Onsdag 16. august 2017 Stine en del af PRØV AVISEN I ÉN MÅNED FOR KUN 49,- KR. Skift synsvinkel. Det er ikke altid, som du tror. Følg med i Danmarksektionen og læs om Danmark fra dit perspektiv. Danmarksektionen følger med dit lokale dagblad. Hver dag. Og er selvfølgelig o

26 Ugeavisen Odense Onsdag 16. august 2017 nyt i byen Gratis psykologhjælp træder nu i kraft et enigt sundhedsudvalg vedtog i maj måned at indføre gratis psykologhjælp for alle unge mellem 13 og 30 år. i denne uge træder tilbuddet i kraft. Helena Holmenlund Christensen hehoc@jfmedier.dk Odense:

Ugeavisen Odense 27 Onsdag 16. august 2017 HVIS DU HAR BOLIGEN, HAR VI KØBEREN SKØN BOLIG RUSTIKKE MATERIALER VILLA, 1 FAM. TRANEHØJEN 344, 5250 ODENSE SV Rustik villa. 1 1/2 plans arkitekttegnet Stokkebro villa. Indeh: Entre,, badevær., bryggers, køkken, spisestue,. 1 sal indeh.: 2 vær., sovev

28 Ugeavisen Odense Onsdag 16. august 2017

Ugeavisen Odense 29 Onsdag 16. august 2017 home Odense Syd-Øst er klar til at hjælpe med salget af din bolig Vi er din lokale ejendomsmægler i det vækstorienterede Odense SØ og vores køberkartotek BUGNER af sommerglade købere, hvis du vil have hjælp til at sælge din bolig så kontakt home Odense Sy

30 Ugeavisen Odense Onsdag 16. august 2017 nyt i byen Kom til GIGANTISK HØSTGALLA MED MASSER AF AKTIVITETER SØNDAG D. 20. AUGUST MØD EN HAVEEKSPERT KONKURRENCE og få tips til haveindretningen vind gavekort på 5000 kr. SMAG ET GLAS FRISKPRESSET JUICE fra High on Life by Mads Bo UDSTILLING AF

Ugeavisen Odense 31 Onsdag 16. august 2017 HCa Festivals - bag kulissen Odenses bymidte bliver pink i uge 34 når H.C. andersen Festivals løber at stablen i uge 34, er alle dele af Odenses bymidte inddraget på den ene eller den anden måde. Og hvor festivalen er, er der pink. Klumme Astrid Bo Schac

32 Ugeavisen Odense Onsdag 16. august 2017 nyt i byen Verdens største stafetløb: DHL Stafetten med fornyelse For 15. gang arrangeres stafetløbet i Odense med start og mål ved engen i Fruens bøge, og i år med en helt særlig rute for de gående. Bjarke Vestesen bve@fyens.dk Odense: Tre dage i næste

Ugeavisen Odense 33 Onsdag 16. august 2017 nyt i byen Forleden tog blandt andet flere rådmænd første spadestik til byggeriet af Odense Handball Clubs 96 boliger ved SDU. Privatfoto. Boligprojektet er et stort skridt for Odense Handball Club A/S, da det vil være en væsentlig del af den økonomi, de

34 Ugeavisen Odense Onsdag 16. august 2017 Køb og salg Røde Kors Korsafhenter afhenter Røde Flyttesalg. Efter 43 år samme sted Kom og se alt er prismærket. Lørdag d.19-8 & søndag d. 20-8 begge dage kl. 10.00 til 15.00. Vi bor Egevej 30 Ejlstrup 5200 Odense V. Vi køber altid din brugte bil Årg.

Ugeavisen Odense 35 Onsdag 16. august 2017 1. og 2. ons./fre. i md: Ophold hos Fleggaard. Afg. Dannebrogsgade kl. 9.30. Tarupcentret kl. 9.40, Vissenbjerg v. Q8 kl. 10.00.....................Kr. Lørdag: Ophold i Flensborg 21/2 time +1 time hos Fleggaard. Afg. som onsdag.........Kr. 110,- 140,-

36 Ugeavisen Odense Onsdag 16. august 2017 Sara Lygum Tore Wiben Sebastian Rasmussen Henrik Pilegaard Simon Sørensen Adam Arildsen Indehaver Ejendomsmægler, MDE Indehaver Ejendomsmægler, MDE Daglig leder Ejendomsmægler, MDE Daglig leder Ejendomsmægler, MDE Daglig leder Ejendomsmægler, MD

21. OKTOBER THE SANDMEN Billetter via postenlive.dk 2.sektion Kulturguide fra onsdag til onsdag Onsdag den 16. august 2017. Læs Cityliv iLæs i 2. sektion: Hvilken butik har pyntet bedst op til HCA Festivals side 22-26 Som forbruger har jeg fået nok af ofte at være fanget et sted imellem misin

02 2. sektion Onsdag 16. august 2017 H.C. ANDERSEN FESTIVALS ALT KAN SKE LIFES A FAIRYTALE En forestilling i særklasse for alle aldre 7 af verdens bedste eventyr, 12 verdensklasse artister og fantastisk 3D videoscenografi. Iscenesættelse: Steen Koerner Fortæller: Nikolaj Lie Kaas Sange: Søren Hu

2. sektion 03 Onsdag 16. august 2017 Download APP DIN GUIDE I UGE 34 Få alle nyheder og det opdaterede program lige i lommen. Markér hvad du vil opleve og opret dit personlige festival-program. TORBEN CHRIS ANDERS FJELSTED THOMAS WARBERG BRIAN MØRK LASSE RIMMER JACOB WILSON Sunshine, freedom a

04 2. sektion Onsdag 16. august 2017 iOdense Forlang bedre fødevarer Af: Tine Gudrun Petersen Endnu en gang er en fødevareskandale rullet over Europa. Denne gang er det tusindvis af æg, der er fyldt med lusemidlet Fipronil. Højst sandsynligt millionvis, når omfanget af skandalen gøres op. Lækker

2. sektion 05 Onsdag 16. august 2017 LOTTERIET Tilmeld din adresse på Nabolotteriet.dk inden søndag kl. 19.00 Mød vores glade nabovindere Vores første millionvinder Niels Poulsen udtaler: Jeg vil foreslå folk at købe lodder, da sandsynligheden for at vinde millionen vil være pæn stor i lang tid.

06 2. sektion Onsdag 16. august 2017 Mad & Vin Vi græder faktisk over spildt mælk Mad på bloggen Af: Johanne Hyldal Christensen Foto: Frank Pedersen Forleden var der en, der spurgte mig: Hvorfor giver I ikke flere gratis ting i restaurationsbranchen - altså for at skabe meromsætning? Det fik mi

2. sektion 07 Onsdag 16. august 2017 Sensommer -20% Udsalg på udvalgte varer gæ b Tilbuddene gælder til lørdag d. 2. september 2017 k n s n n -30% -50% på udvalgte varer gæ b k n s n på udvalgte varer n gæ b k n s n dKNY - tommY Hilfiger CertiNa - aagaard - KraNz & ziegler SKageN - ole

08 2. sektion Onsdag 16. august 2017 Mad & Vin tripel Karmeliet: den gemmer procenterne godt Weekend-øl Tripel Karmeliet fra belgiske Bosteels. Pr-foto Af: Morten Oestermann Bartender på Carlsens Kvarter Én af de øl, som kan få mundvigene til at pege opad hos såvel den mest hardcore ølnørd og

2. sektion 09 Onsdag 16. august 2017 DANSKE HITS FREDAG 25/8 I KONGENS HAVE H.C. ANDERSEN FESTIVALS 20.-27. august Odense Dørene åbner kl. 15 I samarbejde med Dodo & the Dodos Back to Back Fenger // Nordstrøm Infernal ALLE ER ERT KONC AG ER FRED S I T A GR Pladsen lukkes når der er fyldt

10 2. sektion Onsdag 16. august 2017 nyt i byen Nye ejere af Johnson Instituttet danmarks bedste it direktør i 2016, støtter konen i hendes drøm Sundhed Hasse Frimodt hasse@uao.dk SejerSkovvej: Mette Gade Christensen og hendes mand Morten Gade Christensen har overtaget Johnson Instituttet på

2. sektion 11 Onsdag 16. august 2017 nyt i byen Elvis kommer til Odense i forbindelse med elvis Presleys 40 års dødsdag har lokale kræfter arrangeret en mindeevent, der vil byde på film, musik, quiz og koncert Mindekoncert Kurt Rasmussen kuras@uao.dk nørregade: - Det var første, eneste og vel

12 2. sektion 32 33 34 35 36 Onsdag 16. august 2017 SPAR 31 Vådsliber Giver den perfekte slibning. Slibesten: 200 x 40 mm. 26 27 28 29 30 Best.nr. 7171 VOR NORMALPRIS 798,- 995,- Dyksav PL55 med skinne Leveres med 2 x 700 mm skinne. Tekniske data Motor: Omdr./min.: Savklinge: Væg

2. sektion 13 Onsdag 16. august 2017 Stålreol med 5 hylder Galvaniseret. H. 180 x B. 90 x D. 40 cm 5 mm MDF hylder. Best.nr. 1004 VOR NORMALPRIS 189,- 99,- SPAR 90,- SÆTPRIS 499,- Trampolin Ø. 3 m. inkl. sikkerhedsnet Maks. 100 kg. Best.nr. 22115 VOR NORMALPRIS 899,- SPAR 400,- FRIT VA

14 2. sektion Onsdag 16. august 2017 Off - bag kulissen Kort er godt! Klumme Birgitte Weinberger. Foto: Line Svindt Birgitte Weinberger Leder, Odense Filmfestival eller mindre det samme nemlig fantasifulde kortfilm fra hele verden. Odense InternatIOnale Film Festival så for første gang dage

2. sektion 15 Onsdag 16. august 2017 PRISGARANTI SAVNER DU VORES TILBUDSFOLDER? du får altid varen til den laveste pris. Selvom du er tilmeldt reklamer-nej-tak, har du stadig mulighed for at modtage vores tilbudsfolder med posten. Gå ind på www.daellsbolighus.dk og tilmeld dig, så går du aldrig

16 2. sektion Onsdag 16. august 2017 Odense Rundt Odense Rundt guIdeR dIg Rundt I Odense Og tIL BYens Mange FestIVaLeR. Kom vel frem, når festivalerne indtager byen Har du lynende travlt med at få det hele med her i august, hvor byens mange festivaler indtager Odense? Få hjælp af appen Odense R

2. sektion 17 Onsdag 16. august 2017 - Hele Danmarks cykelbutik Også Danmarks største elcykel specialist Ko m o e ho n e g oplev lc s He din ykel n llo Rid ærmeste er fo rhandler! Tirsdag Mandag 14 Aug ust 15 Aug ust Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag 16 17 18 19 20 August Au

18 2. sektion Onsdag 16. august 2017 fOkus på din by - Off - Vi putter lidt sukker på skeen FakTa Off Odense Internationale Film Festival (OFF) finder sted 28 august - 3. september i området omkring Brandts. Sidste års kunstneriske profil, Poul Nesgaard, har i år givet stafetten videret til Rasm

2. sektion 19 Onsdag 16. august 2017 fOkus på din by - Off Festivalleder Birgitte Weinberger er for niende år i spidsen for festivalen. Foto: Malene Nelting For at nedbryde fordommene om kortfilm har vi de seneste år inviteret publikum ind ved at koble filmene til særlige personligheder eller and

20 2. sektion Onsdag 16. august 2017 tema: de syv værdiOrd til H.C. andersen Ironi er et form for våben ironi er et godt redskab til at vise, at det der virker vigtigt, måske ikke er det alligevel. Og dét mestrer H. C. andersen. Han benytter ironi i mange af sine eventyr ved hjælp af kontraster

2. sektion 21 Onsdag 16. august 2017 ANNONCE Kalorieforbrænding CHILI BURN OVERGIK ALLE MINE FORVENTNINGER Chloe var begyndt at tvivle på, om hun nogensinde ville få sin figur tilbage. Chili Burn blev vendepunktet i hendes liv. Hele mit liv har jeg været slank, og jeg har altid kunne spise af de

22 2. sektion Onsdag 16. august 2017 HCa festivals - butikskOnkurrenCe Eventyrlig opbakning fra butikker i Odenses bymidte traditionen tro er butikkerne i Odense bymidte med til at forvandle bybilledet, når de med udgangspunkt i H.C. andersens eventyr nattergalen deltager i butikskonkurrencen, de

2. sektion 23 Onsdag 16. august 2017 Brillerne er et eksempel butikskOnkurrence Spar penge til ferien 2 BRILLER 1 PRIS Blomsterværkstedet. Inspiration. Café Paraplyen. Intersport. NÅR DU KOMBINERER KAN DU PROFITERE op til -50% 2 års brilleforsikring Vælg mellem 300 modeller Kvalitets-let

24 2. sektion Onsdag 16. august 2017 hca festivals - butikskOnkurrence Mødrehjælpen. HCA Souvenirs/House of Amber. Tempur Odense. Sct. Knuds Apotek Skoringen. Salon Berit. Skohjørnet. Levering max 45 min. i hele Odense Amerikansk slik, e-cigaretter og vandpiber - vi har alt til en god aften

2. sektion 25 Onsdag 16. august 2017 SEAT Toledo fra kr. 144.900,- KOM IND OG SE DE NYE SEAT MODELLER NU TIL OMGÅENDE LEVERING SEAT Mii 5-dørs fra kr. 85.500,- SEAT Leon ST fra kr. 182.900,- NY SEAT Ibiza fra kr. 134.900, 2017 LEGO Gruppen Autohuset Kronsbjerg A/S AUTOHU SET H Rugårdsvej 1

26 2. sektion Onsdag 16. august 2017 hca festivals - butikskOnkurrence Maylo. Tops. Producenten. The Old Barber Shop. The Body Shop. Zinglersen Guld & Sølv. Reden Genbrug. Trævarefabrikkens Udsalg. Wendorff. Cikel Smeden. Damgaard-Lauritsen Antik. mediesp ponsor Hvad er din hørelse væ

2. sektion 27 Onsdag 16. august 2017 SLIP KØREGLÆDEN FRI LIGE NU EKSTRA SKARP LEASINGPRIS MED EN YDELSE FRA KUN 2.795 KR. PR. MÅNED Testvinder! Juni 2017 STOR SIKKERHEDSPAKKE SOM STANDARD Luksus som standard og sikkerheden i top. Det nye design er startet fra bunden med bl.a. ny undervogn, nyt

28 2. sektion Onsdag 16. august 2017 TAK TIL STØTTER OG SPONSORER HOVEDSTØTTER DET HALVE KONGERIGE KEJSEREN PRINSESSEN PRINSEN KLODS HANS FONDE

2. sektion 29 Onsdag 16. august 2017 fraal lokler av SILVERBOOM SPECIAL RESERVE, SHIRAZ/MERLOT Sydafrika. 75 cl. Silverboom Shiraz-Merlot er en særdeles blød og fyldig vin. I duften er der et væld af vilde bær og lakrids samt et fint hint af krydderier. I smagen mødes man af de samme toner som i

30 2. sektion Onsdag 16. august 2017 Fem minutter DEXTER.DK Szhirley kan opleves ved en koncert under H.C. Andersen Festivals 24. august. Foto: Ida Wang Szhirley: Jeg vil gerne være Klods Hans KIRA SKOV & NIKOLAJ HESS DUO 9. s e p t e m b e r På vej til HCA FestivAls Frank Pedersen Rengørin

2. sektion 31 Onsdag 16. august 2017 BiOgrafer 9 LÆKRE SERVERINGER tidig skal han redde verden fra udslettelse. Medvirkende er bl.a. Idris Elba og Matthew McConaughey. Mandag-onsdag er 2 glas vin inkl. i prisen. de e e ven Gra otsgade Fisketorvet de esga Trig Vi glæder os til at se jer. B

32 2. sektion Ugen der kommer LARS KLINT larsk@uao.dk Oplysninger om arrangementer, der ønskes omtalt, skal være Ugeavisen i hænde senest fredag klokken 10. Email sendes til: uk@uao.dk. Kalenderen er udarbejdet i samarbejde med Kultunaut. Tast selv arrangementer ind på www.uao.dk/kalender Onsdag 1

2. sektion 33 Onsdag 16. august 2017 Odense anbefaler Hvad skal du lave i denne uge? Og Hvilke steder anbefaler du? Rikke Sonne. Foto: Hasse Frimodt Blomsterfestivalen skal opleves Bjørn Hansen. Foto: Hasse Frimodt Kongens Have er fantastisk til afholdelse af koncerter Kimmie Jørgensen. Foto

34 2. sektion Onsdag 16. august 2017 ugen der kOmmer Marked i det nye glasværk Det nystartede Odense Glasværk og Fynske Glasvenner arrangerer søndag 20. august en dag for alle glasinteresserede. Foreningen Fynske Glasvenner afholder et glasloppemarked, hvor der udelukkende vil blive solgt glas o

2. SEKTION 35 ONSDAG 16. AUGUST 2017 H.C. ANDERSEN FESTIVALS: 104 SIDERS PROGRAMAVIS MED UGEAVISEN I DAG Oplev fortidens skjalde Lørdag 19. august bliver fyldt med fortællinger om kærlighed, krig, guders og fyrsters storhed og livets vilkår i den nordiske oldtid, når jernalderlandsbyen Odins Oden

36 2. sektion Onsdag 16. august 2017 Skønne efterårsoplevelser i det bedste rejsefællesskab 4 Se mere: www.gislev-rejser.dk/hara tog damp n d e m ze Tag m Har genne Harzen - Quedlinburg Quedlinburg er en rigtig eventyrby med ca. 1.300 velbevarede bindingsværkshuse i et enestående miljø. Byen b

PROGRAM H.C. ANDERSEN FESTIVALS 20.-27. august 2017 STEEN KOERNER STUDIO Alt kan ske i Odenses gader og stræder Mere end 500 kulturoplevelser på 8 dage - størstedelen er gratis.

VELKOMMEN TIL H.C. ANDERSENS UNIVERS H.C. Andersens univers er eventyrenes rum der hvor fantasien, magien, oplevelserne og forundringen lever. I uge 34 præsenterer H.C. Andersen Festivals mere end 500 aktiviteter, der på hver deres måde viser, hvorfor temaerne fra H.C. Andersens eventyr er evigt ak

FESTIVALOMRÅDET ade Engg Odense Banegård Center de ga er t s Ø Stationsvej Østre æ d Nørr egad e en akk neb n o N 2 Undergrunden, Odense Teater Jernbanegade 21 22 First Hotel Grand 3 Nørregade 4 ODEON 5 Fyns Grafiske Værksted Hans Jensens Stræde 18 6 Fyrtøjet Hans Jensens Stræde 21

TEATER OG DANS HVEM HAR MYRDET NATTERGALEN? HJERTETS KANARIEFUGL Når hjertets kanariefugl begynder at skrige op, så stikker fornuften fingrene i ørerne. Scenekunstkollektivet by Proxy iscenesætter en kvalitativ undersøgelse, som behandler H.C. Andersens tilstedeværelse i vores minder. Gennem optage

SE HELE PROGRAMMET OG KØB BILLETTER PÅ HCAFESTIVALS.DK TEATER OG DANS OPVISNING I LAVT SELVVÆRD Du kender det sikkert godt. Følelsen af ikke at være god nok, ikke at være smuk nok, ikke være en god nok ven, datter, kæreste, medarbejder. Det lave selvværd er et destruktivt tabu, der bestemmer alt f

SHOWS OG OPLEVELSER HC ACTION En rød knap står i et tilsyneladende roligt sted i byen. Hvis du tør at trykke på knappen, er der chance for eventyrlig action med bulder og brag. Tør du? 22/8 kl. 16:00-16:10 Flakhaven 22/8 kl. 16:45-16:55 Gråbrødre Plads 23/8 kl. 15:00-15:10 Gråbrødre Plads 23/8 16:0

SHOWS OG OPLEVELSER STORIES IN THE CITY Alt kan ske, når to gadeperformere fra Canada og Finland lader sig inspirere af H.C. Andersens eventyr og bringer deres nye show til Odense. Gadeshowet giver masser af brændstof til fantasien, når de to performere præsenterer deres forestilling med masser af h

SHOWS OG OPLEVELSER H.C. ANDERSEN FESTIVALS I NØRREGADE Nørregade holder fest i gaden under H.C. Andersen Festivals. Gaden pyntes, der er gademusik, nycirkus, butiksevents, konkurrence, morgenbord og kunst for både børn og voksne. TORBEN CHRIS ANDERS FJELSTED BRIAN MØRK THOMAS WARBERG LASSE RIMMER

SHOWS OG OPLEVELSER SVALESANG - EN RUNDREJSE I TOMMELISE UNIVERS Farvergården forvandles til en gådefuld verden med flot visuel scenografi, lyd- og lyskunst i Tommelises univers. res live med indslag af fællessang, førende vokalsolister, rap, poetry slam og masser af lyrik. Kulturmaskinen skaber

AKTIVITETER FOR BØRN TUMLEEVENTYR Kom og oplev, hvordan motorisk udvikling kan leges ind i kroppen gennem eventyr, når SOSU Fyn og bObles inviterer til eventyrligt tumleland. Tumlelandet er for de 0-4-årige og har kropslig leg, glæde og kropsbevidsthed i centrum. OBS: Aktiviteten er gratis, men kræv

AKTIVITETER FOR BØRN SWING KIDS WORKSHOP Danseworkshop for børn og unge med swingdansen Lindy Hop. Lindy Hop er en pardans til glad swingmusik med masser af sjove figurer, trin og improvisation - bygget op af små elementer, der sættes sammen til musikken. Alle kan være med, så kom og sving danseskoe

AKTIVITETER FOR BØRN HISTORIEHUSET Et lille træhus fortæller historier for børn og inviterer dem med på opdagelse. Det anmelderroste Historiehus er fyldt med historier fra et langt teaterliv. Nogle af historierne er blevet til små teaterforestillinger - forestillinger, der alle har været spillet fø

FORTÆLLING OG FOREDRAG EVENTYRLIGE FOREDRAG Fra tirsdag til torsdag i festivalugen vil en forsker fra H.C. Andersen Centret, Syddansk Universitet, sammen med en professionel fortæller delagtiggøre deltagerne i H.C. Andersens eventyr. Forskerne og fortællerne har tilrettelagt værksteder, hvor de udlæ

SPOKEN WORD FESTIVAL OPTAKT ARTIST TALK MED PEDE B 17/8 kl. 12:30-14:00 Entré: F: 15 kr. D: 40 kr. Odense Designakademi WOMBATTLES - FREESTYLE RAP + PEDE B SOLO 17/8 kl. 20:00-23:00 Entré: F: 90 kr. D: 120 kr. S: 50 kr. Studenterhus Odense NIKOLAJ NØRLUND MED STRYGERE 19/8 kl. 20:00-22:00 F: 165

SPOKEN WORD FESTIVAL GEETI AMIRI - FOREDRAG UHA! IMPRO COMEDY Geeti Amiri fortæller med baggrund i sit eget liv mellem to kulturer en personlig historie om integration, kvindekamp og religion i Danmark. Kom ind til en omgang legende og humoristisk improvisationsteater med garanti for krampe i lat

KUNST OG KULTUR SMÅ HISTORIER Spændende og underfundig udstilling baseret på værker, hvor bøger indgår. Det kan være som rammer omring grafik eller tegning, små scener, mindre installationer eller værker malet direkte på bøger. Som del af Små historier kan du rundt omkring på festivalen finde trykt

SE HELE PROGRAMMET OG KØB BILLETTER PÅ HCAFESTIVALS.DK KUNST OG KULTUR UDSTILLING: NARCIS GIRONELL Narcis Gironell udstiller H.C. Andersen-inspirerede værker i Gallerie Rasmus. Gironell er med en stærk grafisk åre og god koloristisk forståelse kendt for at skabe en vellykket fusion mellem japansk

MUSIK TRIBUTE TO SONNY ROLLINS Den legendariske tenorsaxofonist Sonny Rollins var den allerførste, der fik optaget koncerter på det tilsvarende sagnomspundne spillested, The Village Vanguard. Denne indspilning er siden blevet et uomgængeligt referencepunkt i hardboppens genrehistorie, som Rollins o

SE HELE PROGRAMMET OG KØB BILLETTER PÅ HCAFESTIVALS.DK MUSIK DEN GRIMME ÆLLING - MUSIK DER ER KLAR TIL AT FLYVE Gulddreng Xander Medina Den grimme ælling flyver ind med luft under vingerne, når Kansas City præsenterer et stærkt udvalg af upcoming musik og loungehygge fra scenen i Munke Mose. O

MUSIK TORSDAG 24/8 Kristian Leth med band KL. 19.30 Virga KL. 18.30 FREDAG 25/8 Jokeren Holmen Hustlers KL. 20.30 KL. 22.30 MUSIK VED BYENS STATUER To af byens fineste blæserensembler - Qvindetta og Odense Saxofonkvartet - spiller pop-up koncerter ved forskellige statuer i byen. Blæserkvint

SE HELE PROGRAMMET OG KØB BILLETTER PÅ HCAFESTIVALS.DK MUSIK H.C. ANDERSEN OG DANSK GULDALDER ONSDAG 23/8 KL. 20.00 Nyd smukke toner i Odense Domkirke, der inviterer til koncert med musikalske guldalderværker fremført af mezzosopran Emma Oemann og domorganist Randi Elisabeth Mortensen. Programmet

+ DET KAN DU OGSÅ OPLEVE I UGE 34 GIV ET SKULDERKLAP TIL DE FRIVILLIGE Iført pink t-shirts hjælper glade, engagerede og stærke frivillige H.C. Andersen Festivals, vores gæster og aktører før, under og efter uge 34. H.C. ANDERSENS HUS Alle dage kl. 10-17 Entré: V: 95 kr. B: Gratis. Bangs Boder 29

TAK TIL STØTTER OG SPONSORER HOVEDSTØTTER DET HALVE KONGERIGE KEJSEREN PRINSESSEN PRINSEN KLODS HANS FONDE 23

H.C. ANDERSEN FESTIVALS 20.-27. august Odense Trafik i forbindelse med H.C. Andersen Festivals Odense Banegård Center Sortebrødre Torv: Fra den 23.-28. august (begge dage inkl.): Sortebrødre Torv og en del af Sortebrødre Stræde afspærres for gennemkørsel og parkering hele døgnet. Nørr egad e gs

Fyens Stiftstidende Fyns Amts Avis Ugeavisen Odense s A l t om å r e t l s a HCA Fe+stiv skilt r æ s s r e d i s 24 ram festivalprog FESTIVALS

IndholdIndhold Nyd det, brug det 4 HCA Festivals: 2013 i billeder 8 HCA Festivals: 2014 i billeder 10 En rigtig hiphopper 12 Nyt og gammelt 18 Symfoniorkestret rykker indendøre 22 Visuel vandring 24 Ny satsning på Flakhaven 26 Klodshans-prisen 30 Kort over centrum 32 Et spark i fo

Nordea støtter det fynske initiativ Igen i år støtter vi H.C. Andersen Festivals. Vi glæder os til at dele oplevelserne sammen med dig. Ring og book et møde på 70 33 33 33 70 33 33 33, nordea.dK Nordea Danmark, filial af Nordea Bank AB (publ), Sverige SIDE 3 SIDE 3

Sommeren 2017 vil ikke gå over i historiebøgerne som den mest solrige af slagsen. Peter Bøgholm synger i regnen, mens han håber, det kan holde dråberne væk i uge 34. Foto: Birgitte Heiberg Blå bog Peter Bøgholm, direktør i Odense Cityforening samt direktør for H.C Andersen Festivals i festivalens n

ti b Bamsestolen nr. 91 Design Svend Skipper. Ren uld, stof i 60 farver s o på t ddy Stof eller læder. Origi al Bella stol, desig , Fi Østergård Læder før op til 10.999,- ti bud i læder og stof nu i bøg fra 4.499,nu i eg fra 5.499,- Garda stol sPaR d Siesta stol Tidløst design, fremragende hå

Fortsat fra side 4 kunstneriske tilgange til deres fortællinger. Det har været vendt mange gange i bestyrelsen, inden der blev trykket på aftrækkeren. Men man kiggede hinanden dybt i øjnene og sagde, at man skal passe på ikke at blive gidsel af egen succes. Så kan vi risikere, at vi om 10 år siger

Her får du mere end kun 340 huller... Som med dlem i Od dense Eventyr Golf får du frit spil på 14 golfbaner Lige nu kan du blive medlem resten af 2017 for kun 500,- 2018 bliver eventyrligt for alle vores medlemmer og gæster Ud over vores egne 27 huller og 9 hullers Pay&Play kan du nemlig gratis

Den kinesiske kunstner Yue Minjun modtog prisen Nattergalen ved åbningsarrangementet i Koncerthuset. Arkivfoto: Yilmaz Polat Der var masse r af og underholdn gøgl ing på programmet. Arkiv foto: Yilmaz Polat H.C. ANDERSEN FESTIVALS Martin Brygmann sang En kort en lang med Odense Symfoniorkester t

2141399-0717 Velkommen i Sydbank-krydset Kom bag kulissen og se vores nye lokaler Vi byder på rundvisning i Sydbanks nye områdehovedkontor. Derudover vil der være lidt underholdning for børnene og en særlig event, hvor OB og Odense Håndbold dyster mod hinanden og skriver autografer. Vi fejrer det

Koncerten A Tribute to the Beatles med kopibandet Classical Mystery Tour og Odense Symfoniorkester i Kongens Have. Arkivfoto: Yilmaz Polat H.C. ANDERSEN FESTIVALS Frivillige kræfter sø rger for den praktiske hjælp. He r er det Simon Jensen og Stine Se vel, der er med til at hjælpe skuespille rn A

LAD DIT EVENTYR BEGYNDE HOS HD EJENDOMME TI L LE JE Hvad ent en du drø mmer om en dejlig lejebolig i grønne, r olige omg ivelser eller et ve lindrettet og centra lt beliggend e er hver s lejemål, s å har HD Ejend omme no get at tilb yde dig. Vi samler på glade lejere - s å kontakt os, og v i vi

12 af verdens bedste hiphop- og electric boogiedansere, de fleste er fløjet ind fra hele verden, er på scenen under Steen Koerners Lifes a Fairytale. PR-foto HCA var en rigtig hiphopper H.C. Andersen er en af vores kulturs bærende søjler, som kunstnere som Steen Koerner træder op på for at nå lidt

lavet alt det teater og aldrig noget med H.C. Andersen. Der begyndte min H.C. Andersen-rejse. Life's a Fairytale Det var en rejse, der i første omgang mundede ud i den moderne forestilling H.C. Andersen - Every Man's Life is a Fairytale, hvor musik, fortælling, dans og akrobatik mødes i en hyperæs

Steen Koerner (f. 1968) er autodidakt danser, koreograf og iscenesætter. PR-foto Fortsat fra side 13 Det fremmede blik på den velkendte forfatter spredte sig som ringe i vandet over både den biografiske Andersen og hans værk. Efter en lang dag med optagelser sidder det lille selskab og spiser, me

efterårs favoritter Der er visse ting, man bare må eje i garderoben. Det er de allermest uundværlige favoritter, og det er netop dem, vi skaber i Magasins eget mærke. Vores mål er at skabe styles, som du får lyst til at bruge hver eneste dag i høj kvalitet, godt design og til priser, hvor alle kan

Steen Koerner har blandt andet skabt koreografi til Nøddeknækkeren og Cykelmyggen Egon. PR-foto Fortsat fra side 13 - H.C. Andersen ville gerne digte. Han ville også danse. Han ville også gerne synge. Og så ville han fortælle historier og lave papirklip. Han er jo en rigtig hiphopper, ham H.C. An

Blend stol 1.599,- Lighthouse lanterne, lille 1.099,- Wave sofabord 2.599,- Sweep kurv 599,- Sidd stol 1.599,- Nest fodskammel 1.699,- UNIKT DANSK DESIGN MASSER AF KOMFORT Cane-line Elements er en dynamisk kollektion af unikke design elementer baseret på funktionalitet, tidsløshed og socialt

Trappen til Odense adelige jomfrukloster bliver en del af årets scenografi i Fodreise Vol. III. Foto: Birgitte Heiberg Nyt er godt, men gammelt er ikke så skidt endda Det er både af lyst og af nød, når instruktør Inger Birkestrøm Juul i samarbejde med fortæller Maria Junghans skaber årets omvandren

For a k ng i træ Jyske Bank er helt i top, når det gælder familier i ejerbolig med stor friværdi Forbrugerrådet Tænk Penge, okt. 2016 Igen... Jyske Bank er for anden gang i træk Bedst i Test i Forbrugerrådet Tænk Penges pristest Har du tjekket bankpriser for nylig? Nej, vel? Det lyder måske også

Fodreise indtager byen som scene, når de bevæger sig ned mod Eventyrhaven. Arkivfoto: Yilmaz Polat Fortsat fra foregående side enkelt vil danne sig forskellige billeder, så ville det væsentlige være det samme, og så kan fortolkningens diskussionen tage over, siger Maria Junghans. Skabende kraftc

www.pwc.dk Udvikling Sammen kan vi inspirere hinanden til at finde de løsninger, der er rigtige for fortsat at udvikle Fyn. Gennem kvalitet, nytænkning og samarbejde er H.C. Andersen Festivals med til at øge kendskabet til Odense både lokalt og internationalt. Hos PwC i Odense vil vi gerne være me

Symfoniorkestret rykker indendøre Hvor og hvornår Den lille havfrue er en musical for hele familien skabt af H.C. Andersen Festspillene og Odense Symfoniorkester. På scenen kan man opleve Festspillenes 74 børneskuespillere og orkestrets 72 musikere. Instruktion og manuskript: Carsten Friis. Koreogr

H.C. Andersen Festspillene har udviklet sig til visuelt overflødighedshorn. Nu får de selskab af Odense Symfoniorkester i Carl Nielsen Salen. Arkivfotos: Birgitte Heiberg SIDE 23 SIDE 23

Flere hundrede børn har arbejdet i sorthvid papir og papirklip for at skabe indhold til scenografien, der sættes sammen af de to kunstnere Maria Lau Krogh og Ruth Lerche. PRfoto. Visuel vandring i Andersens hjerne Flere hundrede børn har lavet papirklip i Andersenske temaer, inden de sættes sammen

SIDE 25 SIDE 25

Krop og computer smelter sammen på Flakhaven Solskin, frihed og en lille blomst er citatet, der ramte kunstnerisk leder af Phase 7, Sven Sören Beyer, da han skulle skabe en H.C. Andersen-forestilling til Flakhaven i Odense. Som barn af DDR bærer han drømmen om frihed ind i den moderne tidsalder i en

Tusindvis af mennesker overværede Phase 7s stort anlagte visuelle forestilling på Brandenburger Tor, da 25-året for Berlinmurens fald blev fejret i 2014. På Flakhaven er forestillingen anderledes dimensioneret. Her bygges en scene i tre etager, hvor dansere interagerer med en scenografi af lys og dr

Hvis du kæmper med fattigdom og sult, så handler dine eventyr måske om overflod. Hvis man graver lidt dybere i Andersens eventyr, finder man et budskab om, hvordan man affinder sig med sin situation. Det er interessant at tænke over, hvorfor hans eventyr ikke altid ender godt. Det spejler selvfølgel

Balletdansere gav en forsmag, da HCA Festivals præsenterede programmet i maj. 12 lokale balletdansere indgår i Sunshine, Freedom and a Little Flower. Arkivfoto: Louise Koustrup SIDE 29 SIDE 29

urhuse, , der ende og alt oplevel- Hjælp os med at finde Klods-Hans død krage og en flæ kket træsko pludder. Fortæl os om din sj ovest mest magiske eller mest be oplevelse under H.C . Ande vals. Så lover vi, at den kom betragtning til Klod s-Hans yk, indsuge ene med mobil- Når festivalen lakker

Söderberg & Partners på Bredbjergvej Åbent hus torsdag d. 7. september 2017 fra kl. 14.00-17.00 i anledning af at Renee Raim har overtaget ejerskabet af vores kontor på Bredbjergvej pr. . september , og at vi har fået nogle nye dygtige medarbejdere kom og hils på dem. Vi håber at se kunder, samarbe

ej sv on ati St re 34 ej sv on ati St tre Øs 24 Odense Banegård Center 1 2 23 ds Pla Stationsvej Østre Vindegade 3 5 6 4 enRosade g 9 rred she Ram 10 r. teb Sor orv T 7 der 8 Bo ngs Ba tr. Overs ade Engg 12 de træ r. S teb Sor 11 13 de ga er st Ø Nedergade Fr. K ade erg Ov

Skjøde skaber rammerne for nyt liv i Tietgenbyen YOYO Global Freight Ny logistikcentral i Tietgenbyen Englandsgade 3, Odense C - 61 lejligheder på Odense Havn Vestergade 97, Odense C - 62 studieegnede boliger i hjertet af Odense - samt flere andre steder i Odense Skjøde er en moderne og markeds

Ras Bolding optrådte under showet, hvor sløret blev løftet for dele af festivalprogrammet. Foto: Louise Koustrup Hvor og hvornår Gotikkens H.C. Andersen er et møde med H.C. Andersens mørke fortællinger i en koncert med goth, synth og electronica. Foregår i Mindehallen i H.C. Andersens Hus, Bangs Bo

Goth-miljøet sværger til nogle udtryk inden for de fantastiske genrer, der er en vis mængde selviscenesættelse samt dekadence, og så er det et miljø, der er tolerant, hvor outsider-rollen dyrkes. Set i det lys, er det ikke utænkeligt, at H.C. Andersen ville have fundet sig godt til rette. Ras Boldin

Søs Fenger optræder i Kongens Have i selskab med elektropop-duoen Nordstrøm. PR-foto Gratis koncerter i Kongens Have Hegnet omkring Kongens Have forsvinder ikke, men det gør til gengæld prisen på billetten, når Søs Fenger, Medina, Infernal og Gulddreng træder op på scenen. Hvor og hvornår Danske h

VI R DIG GI RÅD NÅR KROPPEN IKKE KAN FØLGE MED Smerte Allergi Forkølelse og Influenza Mave og tarm Prøv de gule fra Orifarm mod hovedpine, rygetrang, allergi eller noget helt andet Rygestop Transportsyge Svamp Slidgigt degule.dk SIDE 37 SIDE 37

Medina var sidste år aktuel med den engelsksprogede plade We Survive, som indeholdt 10 nye sange samt engelsksprogede udgaver af tidligere hits. Under HCA Festivals kan du opleve hende i Kongens Have. Arkivfoto: Michael Nørgaard Xander, der er søn af sangerinde Anne Linnet, har profileret sig både

H.C. ANDER RSEN LIFES A FAIRYTA ALE En forestilling i særkllasse for alle aldre Oplev et magisk univers af teater, dans, 3D animationer og musik i storslået show for alle aldre. H.C. Andersens verdenskendte eventyr vækkes til live på en helt ny og anderledes måde, når danseverdenens superstjerne

Pusterum med masser at byde på Brandts Passage byder i år på scenografi i Tommelise-tema, hvor man kan få sig en oplevelse, noget at spise og hvile trætte fødder Der bliver hurtigt gået mange kilometer, når et tætpakket program pisker festivalgæster rundt mellem H.C. Andersen Festivals mange scener.

VI INTRODUCERER DEN NYE FORD FIESTA Kom ind og prøvekør den allerede i dag Den mest innovative Fiesta nogensinde Den nye Fiesta er nytænkt og genopfundet. En opløftende, dynamisk køreoplevelse, som kun kan få dig til at smile. Oplev den nye Ford Fiesta på ford.dk NY FORD FIESTA FRA* 129.990 KR.

Heartbeat er ikke fremmede i bybilledet i HCA-sammenhænge. De står blandt andet også for rytmer til det efterhånden traditionsrige børneoptog. Arkivfoto: Yilmaz Polat Festivalen skydes i gang med samba Et samba-optog vil slange sig gennem Odense for at markere festivalens åbning. Hvor og hvornår

PÅ THOMAS B. THRIGES GADE BYGGER VI 32 MODERNE LEJLIGHEDER TIL AT ELSKE, SKÆNDES OG DANSE I. BYGGET TIL MENNESKER. SKABT MED OMTANKE. www.terrassehusene.dk SIDE 43 SIDE 43

Efter 30 sæsoner bliver det sidste gang, Torben Iversen giver den som H.C. Andersen i Lotzes Have. Arkivfoto: Lasse Hansen Sidste H.C. Andersen-parade i Lotzes Have Når Torben Iversen under HCA Festivals træder ud på scenen iklædt høj hat og sort jakke i skikkelse af H.C. Andersen, bliver det uige

DANSKE HITS FREDAG 25/8 I KONGENS HAVE H.C. ANDERSEN FESTIVALS 20.-27. august Odense Dørene åbner kl. 15 I samarbejde med Dodo & the Dodos Back to Back Fenger // Nordstrøm Infernal ALLE ER ERT KONC AG ER FRED IS T A R G Pladsen lukkes når der er fyldt op, så kom i god tid. Mad og drikkelse

30 sæsoner er det blevet til for Torben Iversen og H.C. Andersen Paraden i Lotzes Have. Men i år er sidste gang, da Lotzes Have graves op i forbindelse med byggeriet af det nye Eventyrhus. Derfor rykker paraden ned i Eventyrhaven fremover. Her er det billeder fra 2016. Arkivfotos: Lasse Hansen

Din lokale ENTREPRENØR Byggeri og renovering gennem mere end 70 år Vi udfører alt inden for: Anlæg - Murer - Tømrer - Beton - Boring - Skæring i Total - Hoved og Fagentreprise info@hansson-knudsen.dk telf. 66 12 08 10 - www.hansson-knudsen.dk SIDE 47 SIDE 47

Eventyret fortsætter i Söderberg & Partners.... SIDE 48 SIDE 48

Söderberg & Partners på Fjordsgade Vi har skiftet navn fra Ensure Pensionsmægler... ...Og vores eventyr fortsætter i Söderberg & Partners sammen med de mere end 1.200 virksomheder som benytter os Fjordsgade 11, 2. sal, 5000 Odense C, Tlf 66 11 88 34, mail: service@soderbergpartners.dk Vi støtter

Svalesang Svalesang er skrevet af den odenseanske sangerinde Betina Følleslev, der er aktuel med soloprojektet Solsort og som den ene halvdel af duoen Strawberry Blonde med tvillingsøsteren Anja Følleslev. Tekst og melodi er skrevet særligt til Kulturmaskinens HCA Festivals-forestilling Svalesang og

Svalesang Hjertet var koldt, gået i stå under en såret vinge Men hun varmede det, med en længselsfuld favn for fuglen havde sunget for hende I hjertet bor en enlig svale Ingen andre ser hvor den er Drømmene var lagt i dvale Hun kan ikke huske hvem hun er Hun kan ikke trække vejret her under mulden,

Tættere på ordet Den nye leder af Kulturmaskinen, Jesper Vognsgaard, er en mand med musikalsk knogle. Med den nye sangforestilling i Farvergården, vil han tættere på H.C. Andersens skrevne ord. Da Jesper Vognsgaard sidste år blev ny leder af Kulturmaskinen, var det en sang- og musikmand, der satte s

TEENZ 8-16 ÅR KØB FESTIVALSMENU & du støtter H.C. Andersen Festivals med kr. 10,- FORRET Laksepaté med rejer, sprødt rugbrød og hjemmelavet dressing HOVEDRET Beuf bearnaise af oksemørbrad, med pommes frites og sommergrønt DESSERT Hjemmelavet jordbærtærte med vaniljecreme, flødeskum og chokola

Fra venstre til højre er Jacob Speyer Schønemann, Mogens Mugge Rasmussen, Søren Bo Wozny, Jørgen Bjørk Olsen og Hans Erik Jørgensen. De fem gutter er praktiske grise og kender hinanden godt efter mange timer i den lyserøde uniform. Foto: Henrik Anderson - Var det bare det? De slider og slæber, men

De tripper nærmest for at komme i gang foran HCA Festivals frivilligcenter i Odenses gågade, men de må vente nogle uger endnu. Arbejdsgiverne er informeret, Jacob Speyer Schønemann og Søren Bo Wozny har taget ferie i HCA-ugen for at kunne give sig fuldt ud, og derhjemme må koner og kærester gøre sig

Under sidste års HCA Festivals imponerede truppen Cadute Dalle Nuvole med deres kropslige forestilling Impasse. Arkivfotos: Yilmaz Polat Gadens gøglere H.C. Andersen Festivals handler om alt fra højkultur til gøgl i gaden. Som sædvanlig er der masser af artister og fortællere at falde over, når ma

VI HOLDER SØNDAGSÅBENT DEN 20. AUGUST 10-16 Brug byen nyd livet Odense er fuld af liv som aldrig før. Om kort tid inviterer Odense Blomsterfestival og H.C. Andersen Festivals folk ud i gaderne, og årets mange events i hele centrum samler flere end nogensinde før. Du kan stadig nå at være med i fe

Kai Stensgaard har optrådt over det meste af verden som solomarimbist. Foto: Nils Mogens Svalebøg Fra sydamerikanske rytmer til Østens mystik Kai Stensgaard har opfundet et instrument, der tager afsæt i sydamerikanske rytmer men klinger af Østens medidative klokker. Hvor og hvornår Aluphone er et

Vi står bag dig og sørger for, at teknikken spiller! Hvad enten du skal leje en projektor og et lærred til stormødet i kantinen eller en komplet koncertproduktion med scene, professionelt PA, lys og storskærme er vi din lokale leverandør. Vi har mange års erfaring i planlægning, håndtering og afvikl

Aluphonens klokker er oprindeligt lavet som toppe til hegnspæle. Foto: Nils Mogens Svalebøg Fortsat fra foregående side den olympiske fakkel blev tændt under åbningsceremonien. Siden da har aluphonen langsomt fundet vej ud i alle verdensdele. Instrumentet er især populært i USA og Sydamerika, hvo

Vi støtter med glæde de helt eventyrlige oplevelser på FESTIVALS T. 6312 5010 nj-gruppen.dk SIDE 61 SIDE 61

Kari Brinch bor i Ringe, er uddannet folkeskolelærer men lever i dag af at være fortæller. Arkivfoto: Foto: tim K. Jensen Tolkning af HCA i fortælling og opera Fortæller Kari Brinch, sopran Lise Bech Bendix og pianist Berit Juul Rasmussen lægger tolkning og toner til Nattergalen. Hvor og hvornår H

GENEREL ERHVERVSRET SELSKABSRET OG BESTYRELSESARBEJDE VIRKSOMHEDSOVERDRAGELSER OMSTRUKTURERING OG GENERATIONSSKIFTE KONKURS OG REKONSTRUKTION FAST EJENDOM I BRED FORSTAND ANSÆTTELSESRET LANDBRUGSRET BONNESEN ADVOKATER HUNDERUPVEJ 202 5230 ODENSE M LÆS MERE PÅ WWW.BONNESEN.DK SPORTSRET SI

Vi forstår ikke deres kultur, og de forstår ikke os. Men der er ét sted, vi kan mødes, og det er i H.C. Andersens univers. Kari Brinch, om Kina og kineserne Fortsat fra foregående side rien, hvad de vil og hvem de er. Hun justerer sproget en smule, så det ligger bedre i hendes mund, men hun er sa

Lissy 45 år r i inspirati ation garder Før 599,95 nu 479,95 alfredO vase alfredO vase 25 cm Grønt mundblæst glas Design Alfredo Häberli Før 1199,00 20 cm Grønt mundblæst glas Design Alfredo Häberli Før 999,95 nu 745,00 nu 645,00 Blå Mega krus kuglestage Æske m. 2 stk. Før 599,95 Design Ar

Steen Molzen er uddannet pædagog, men han er en upædagogisk en af slagsen. Han har lavet standup siden 2001 og henvender sig til det voksne publikum. Oplev ham med Pædagog på afveje 25. august klokken 18.30 på Store Scene. PR-foto Tilbage til standup-rødderne Comedy Festival finder tilbage til rød

Danske Bank støtter op om festivalen H.C. ANDERSEN FESTIVALS ERHVERVSINDSTIK 1 SIDE 67 SIDE 67

Den hvide mand er nærmest blevet tabu i debatten om ligestilling. Taget til ekstremer bliver privilegiet vendt på hovedet. Mikkel Klint Thorius er født iand i skyldfølelsen, der følger med den trygge opvækst i Danmark, mens verden udenfor er i brand. Det emne tager han under kærlig behandling i sit

MED MASSER AF 10-ÅRS TILBUD XL-BYG CENTER BYG HAR ALT DET, DU HAR BRUG FOR HELE ÅRET! 2007-2017 V Stor farveshop med bredt udvalg Maling i 3 kvaliteter: God, bedre og bedst. Vi toner i alle farver! GrillGrill er en helt ny serie af gasgrill og tilbehør i en solid kvalitet til en fair pris. Fås

Torben Iversen får mest muligt ud af Lotzes Have, før de store maskiner rykker ind og tager hul på byggeriet af det nye Eventyrhus. Foto: Henrik Anderson Hvor og hvornår Nordisk klassisk musik og eventyr foregår i Lotzes have, Bangs Boder. Torben Iversen er vært for tre aftener med klassisk musik o

HAVEANLÆG & TAGTERRASSER Kunstgræs er den ideelle løsning på områder hvor almindeligt græs ikke har optimale vækstbetingelser. Her en lidt trist tagterrasse i 4 sals højde ændret til en attraktiv By-oase, med udlægning af vores bedste kunstgræs af typen Easy Classic soft plus. Ring og få en snak om

3D lysshow på Flakhaven under HCAfestivalen. Arkivfoto: Yilmaz Polat H.C. ANDERSEN FESTIVALS Festivalens bestyrelsesformand, Palle Skov Jensen, holder åbningstalen i Koncerthuset. Arkivfoto: Yilmaz Polat 2015 Comedy festival i Kongen s Have. Arkivfoto: Kim Ru SIDE 72 ne Forestillingen Uge dage

SENSOMMER I BRANDTS Sensommeren i Brandts Klædefabrik byder på masser af musik, magi, mageløse film og mange øl. Glæd dig til forrygende og fortryllende oplevelser, når Brandts-området danner rammen om en perlerække af festivaler og events, du sent vil glemme. H. C. ANDERSEN FESTIVALS 21.-27. augu

Betina Følleslev, formand for Spoken Word Festival i Odense, kan også opleves på scenen i Farvergården under forestillingen Svalesang. Foto: Lasse Hansen Spot på den personlige historie Årets Spoken Word Festival sætter med temaet Historiens år fokus på, hvad den personlige historie kan sige om vor

Brandts Passage 17-19 5000 Odense C Tlf. 66 13 76 00 www.Vivaldi-Odense.dk Mød os på Facebook vivaldi-odense tøj til de fire årstider SIDE 75 SIDE 75

Highlights til Spoken Words Festival Lydvandring i mørket, Kristian Leth og Katinka Bjerregaard er blandt de ting, man kan opleve på Spoken Word Festival. Det moderne menneske har taget magten over lyset. Vi bestemmer selv, hvornår det bliver mørkt. Men bliver det på bekostning af indsigt? Hvilke s

Mini-ferie med mere... Ophold fra kun 525,- Booking millinghotels.dk ODENSE Hotel Plaza Tlf.: 66 11 77 45 ODENSE Hotel Ansgar Tlf.: 66 11 96 93 ODENSE Hotel Windsor Tlf.: 66 12 06 52 MIDDELFART Hotel Park Tlf.: 63 43 63 63 Vi har hoteller i Kolding, Maribo, Middelfart, Aalborg & Odense. KOLD

Torben Iversen i selskab med Ella Vahtras under optræden i Lotzes Have. Arkivfoto: Robert Wengler H.C. ANDERSEN FESTIVALS tapperVideokunst om Ole Lukøje i Vin Lether Pet to: ivfo Ark stræde i Odense. Larsen 2016 Johannes Møllehave improviserede over H.C.Andersens Klodshans til en fyldt sal på Fi

Vi har sat vores underskrift på flere eventyr end H.C. Andersen . Vi hjælper store som små virksomheder over hele Fyn med at realisere forretningseventyret. Vi har de bedste kompetencer indenfor regnskab, revision, skat og rådgivning. Ring til os på 63 14 66 00 og hør, hvordan vi kan hjælpe dit for

TAK TIL STØTTER OG SPONSORER HOVEDSTØTTER DET HALVE KONGERIGE KEJSEREN PRINSESSEN PRINSEN