Ugeavisen svendborg 37 Tirsdag 3. sepTember 2019 SPØRG BARE OS o e e st r vi klar til at råd n er som .eks. diarré, sol, allergi eller smerter. Vi er eks . u an også få en ratis or n else med medici . - og få gode råd med hjem a en ype smertestillende , asser e st til dig og . med e yg med en form æ per v so ykkes ation ng. ig i gang g rayy Kodimagnyl Nicore Effektiv mod hovedpine. Med acetylsalisylsyre og codein, der virker smertestillende. Til voksne. 1-2 tabletter højst 4 gange da glig. 20 stk. Spray for hurtig virkning mod rygetrann gen. Tag 1-2 pust, når du ville have taget en cigaret. Frisk mint smag. 1 stk. Pris kr. XXX,-* Pris kr. XXX,-* . Vi udleverer fra po e Ø p j Ørevoks er en del af kroppens immunforsvar, men hvis det hober sig op, kan det føre til nedsat hørelse og ubehag. Du kan forebygge ørevokspropper. nd kan være frem g din mave. Spørg på apoteket om hvvilke produkterr nge, hvis du skulle være så uheldig at blive ramt af diarré. Lopper er ett sttigend de prob blem for kæledyr og deres ejere. Få råd og vejledning på apoteket til at beskytte dit hjem, hund og kat mod lopper. R Hiidrasec Frontline Combo til katte Lægemiddel der hurtigt stopperr diarréen udden att hæmme tarmen. Væskeemængde og antal afføringer normaliseress uden risiko for bivirkninger som forstoppelse, mavesmerter og oppustethed. Kan anvendes af voksne og børn fra 15 år. Dosering: 1 kapsel 3 gange dagligt. 10 stk. Det er altid loppesæson. Frontline mod flåter, lus og lopper. Loppeæg, -larver ogg ppuppper. Frontline virker ved kontakt i hud og pels. Flåter og lopper skal ikke bide for at dø. 3 x 0,5 ml. wa Olie Sp Remo-w wa x Olie Spray minddsker kløe og irritation i øregganggen foråårsaggett aff tør hudd. Olien forebygger også ørevokspropper, der bl.a. kan opstå ved hyppig badning om sommeren. Anvendes efter behov og skal ikke skylles ud. 15 ml. Pris kr. XXX,-* Pris kr. XXX,-* SPAR 20% SPAR 20% SPAR 20% SPAR 20% XX,- XX,- XX,- XX,- Decubal junior cream 200 ml. SPAR 20% XX,Decubal shower & bath oil 200 ml. Multi-tabs Complet 90 stk. Multi-tabs Magnesium 100 stk. SPAR 20% SPAR 20% XX,- XX,- HUSK psyllium mavebalance med mælkesyrebakterier, 200 g. , HUSK psyllium mavebalance kapsler 225 stk. Sct. Nicolai Apotek Sct. Nicolai Apotek Vest i Kvickly Storcenter Vester Skerninge Apotek Gerritsgade 7 5700 Svendborg Tlf. 62 21 01 52 Vestergade 167 5700 Svendborg Tlf. 51 80 89 07 Fåborgvej 40 5762 Vester Skerninge Tlf. 62 24 10 30 Unikalk Forte 180 stk. SPAR 20% Pris kr. XXX,-* SPAR 20% XX,Unikalk Silver 180 stk. Gælder fra den 26. august til den 15. september 2019 Rabatten er fratrukket prisen Frontline Combo Vet. er et middel til brug på huden mod lopper og flåter. Opløsningen indeholder en kombination af et aktivt stof med adulticide egenskaber, fipronil, og et aktivt stof med ovicide og larvicide egenskaber (S)-methopren. Indikationer: Behandling mod angreb af lopper, flåter og bidende lus hos hund og kat samt angreb af lopper og flåter hos ilder. Beskytter mod nye angreb af voksne lopper i op til 8 uger hos hund og 4 uger hos kat og ilder. Forebygger loppernes formering ved at hæmme udviklingen af æg (ovicid effekt) samt larver og pupper (larvicid effekt) fra æg lagt af voksne lopper i op til 8 uger hos hund og 6 uger hos kat. Effekten over for flåter varer i op til 4 uger hos hund og ilder og 2 uger hos kat. Kan indgå i behandling af allergisk eksem forårsaget af loppeangreb. Mindste behandlingsinterval er 4 uger. Kan anvendes til drægtige og diegivende hunde samt drægtige katte. Kontraindikationer: Må ikke anvendes til hunde under 8 uger og/eller 2 kilo, katte under 8 uger og/eller 1 kilo samt ildere yngre end 6 måneder. Bør ikke anvendes til syge eller afkræftede dyr. Må ikke anvendes til kaniner. Præparatet til hund bør ikke anvendes til kat/ilder, da dette kan medføre overdosering. Bør ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed over for de aktive stoffer eller over for et eller flere af hjælpestofferne. Administrationsmåde: Til udvortes brug. Dosering: Til hund: 1 pipette à 0,67 ml fra 2-10 kg; 1 pipette à 1,34 ml fra 10-20 kg; 1 pipette à 2,68 ml fra 20-40 kg; 1 pipette à 4,02 ml til hunde over 40 kg legemsvægt. Til kat og ilder: 1 pipette à 0,5 ml. Andre dyr i husholdningen bør også behandles med et passende produkt. OBS. Der er forskel i styrkerne på produktet til hund og til kat/ilder. Bivirkninger: Blandt de meget sjældne bivirkninger, der er iagttaget efter brug, er: Forbigående hudreaktioner på applikationsstedet (hudmisfarvning, lokalt hårtab, kløe, rødmen) samt generel kløe og hårtab. Ligeledes er udtalt savlen, reversible nervøse symptomer (forstærket berøringssans, depression, andre nervøse symptomer) samt opkastning og symptomer fra luftvejene observeret. Hvis dyret kommer til at slikke på applikationsstedet, kan voldsom savlen forekomme. Der kan ses forbigående ændringer af pelsens udseende på applikationsstedet (sammenfiltret/fedtet pels). Forsigtighedsregler: Badning inden for 2 dage samt hyppigere end en gang om ugen efter behandling bør undgås. Ved gentagne shampoobade nedsættes virkningsvarigheden. Der foreligger ingen data vedr. mulighed for toksicitet af præparatet hos killinger yngre end 8 uger, der er i kontakt med behandlede moderdyr. Undgå at dyr slikker på behandlingsstedet, og at dyr slikker hinanden efter behandling. Man bør omgås behandlede dyr med forsigtighed, indtil behandlingsstedet er tørt. Tilhæftning af enkelte flåter kan forekomme. Undgå at produktet kommer i kontakt med mund og øjne. Vask hænder efter brug. Præparatet kan forårsage irritation af slimhinder, hud og øjne. Dyr eller mennesker med kendt overfølsomhed over for insekticider eller alkohol bør undgå kontakt med produktet. Se endvidere brugsanvisning på pakningen. Pakninger: Æske med 3 eller 6 pipetter: 0,5 ml, 0,67 ml, 1,34 ml, 2,68 ml og 4,02 ml. Udl. V. Dagsaktuel pris findes på Medicinpriser.dk. Læs indlægssedlen for mere information. Baseret på produktresumé 2018-08. Indehaver af markedsføringstilladelsen: Boehringer Ingelheim Animal Health Nordics. Pligtteksten er forkortet i forhold til det af Lægemiddelstyrelsen godkendte produktresumé. Dette kan vederlagsfrit rekvireres på www.produktresume.dk. Kodimagnyl Ikke-stoppende DAK filmovertrukne tabletter (1 tablet indeholder 9,6 mg codeinphosphat, 500 mg acetylsalicylsyre og 150 mg magnesiumoxid). Anvendelse:Til patienter over 15 år til behandling af akutte moderate smerter, som ikke anses for at kunne lindres med andre analgetika som paracetamol eller ibuprofen (alene). Dosering: 1 2 tabletter, højst 4 gange daglig. Børn under 15 år: Må ikke anvendes uden lægens anvisning. Må ikke anvendes: Ved overfølsomhed overfor acetylsalicylsyre, codein, magnesiumoxid eller et hjælpestof, tidligere allergiske/astma-lignende symptomer ved brug af NSAID/salicylater, frisk blødning fra mave-tarmkanalen, blødningstendens, svært nedsat lever-/nyre-/hjertefunktion, graviditet i 7.-9. måned, børn under 15 år med feber, smertelindring hos børn og unge (0 18 år) efter fjernelse af mandler/polypper, kvinder der ammer, hvis du omdanner codein til morphin meget hurtigt. Særlige advarsler og forsigtighedsregler: Astma, vejrtrækningsbesvær, bronkitis med rigeligt opspyt, hoste med slim, allergiske lidelser, tendens til mavesmerter/-ubehag, sygdom i mave-tarmslimhinden, nedsat lever-/nyrefunktion, stofskiftesygdom. Kontakt lægen ved hyppige/daglige hovedpineanfald, utilstrækkelig smertelindring, langsom/overfladisk åndedræt, forvirring, søvnighed, små pupiller, kvalme, opkastning, forstoppelse, appetitløshed, eller hvis du skal opereres. Kontakt læge/apotekspersonalet, hvis du tager medicin mod for megen mavesyre, depression, sukkersyge, tolterodin, rifampicin, tetracyclin, flourquinoloner, probenecid, methotrexat, valproat, acetazolamid, warfarin, phenprocoumon, eptifibatid, clopidogrel, heparin, betablokkere, calciumantagonister, ACE-hæmmere, furosemid, spironolacton, NSAID, opioider, vaccine mod skoldkopper, ginkgo biloba, binyrebarkhormoner, beroligende medicin, sovemedicin, salicylater. Samtidig indtagelse af alkohol kan virke sløvende. Undgå langvarig brug til ældre. Overskrides anbefalet dosis, kan der opstå livstruende forgiftning. Søg straks læge ved mistanke om overdosering. Graviditet: Bør ikke anvendes af kvinder, der planlægger at blive gravide. Må ikke anvendes: De sidste 3 måneder af graviditeten. Kun efter aftale med lægen: De første 6 måneder af graviditeten. Amning: Må ikke anvendes. Bivirkninger: Meget almindelige: Blodet er længere tid om at størkne, mavesmerter, halsbrand, sure opstød. Almindelige: Vejrtrækningsbesvær hos astmatikere, blødningstendens, hovedpine, søvnløshed, kvalme, irritation, smerter/ubehag fra den øvre del af mave-tarmkanalen, opkast, forstoppelse, diaré, nældefeber. Ikke almindelige: Pludseligt hududslæt, åndedrætsbesvær og besvimelse (inden for minutter til timer) pga. overfølsomhed (anafylaktisk reaktion), kan være livsfarligt, skjulte indre blødninger, blodigt opkast, sort afføring pga. blødning i mave-tarmkanalen, svimmelhed, sløvhed, tinnitus, astma, udslæt, svedtendens, løbende næse, træthed. Priser og pakninger: 10 stk. og 20 stk. Se dagsaktuelle priser (20 stk.) på www.medicinpriser.dk. Læs indlægssedlen i pakningen omhyggeligt. Takeda Pharma A/S, Dybendal Alle 10, 2630 Taastrup. Tlf.: 46 77 11 11, www.takeda.dk, e mail: info@takeda.dk. Nicorette (nicotin) QuickMist & QuickMist Cool Berry, mundhulespray 1 mg nikotin/spray til behandling af tobaksafhængighed gennem lindring af nikotintrang og abstinenssymptomer. Må ikke bruges ved overfølsomhed over for indholdsstofferne. Sukkersygepatienter bør kontrollere deres blodsukker oftere pga. øget insulinoptagelse ved rygeafvænning. Nikotindoser, som en voksen ryger tolererer, kan give forgiftningssymptomer/være dødelig hos små børn. Ram ikke øjnene, når der sprayes. Mundhulesprayen indeholder små mængder alkohol. Bør ikke bruges til børn u. 18 år eller af gravide/ammende uden lægens anb. Risikoen bør dog altid afvejes over for fortsat rygning. Evt. skal produktet bruges umiddelbart efter amningen. Bivirkninger: Ved rygeophør generelt kan abstinenssymptomer som nedtrykthed, søvnforstyrrelser, uro og irritabilitet opstå. Desuden ses allergiske reaktioner hos disponerede personer. Som regel ses irritation i mundhule/hals, mundsår, tandkødsblødning samt hoste og hikke i den tidlige fase af behandlingen. Hikke, hovedpine, kvalme, irritation i halsen, lokale virkninger så som en brændende følelse, betændelse i munden, ændringer i smagssansen, mundtørhed eller øget mængde spyt, sure opstød, halsbrand, smerter eller ubehag i maven, opkastning, luftafgang fra tarmen eller diarré, træthedsfølelse, overfølsomhed (allergi), snurrende, prikkende fornemmelse. Dosering: Spis og drik ikke, mens mundhulesprayen anv. Hvis der normalt ryges 15 cig. dgl. skal der bruges 1-2 pust mindst 15 x dgl. Der kan bruges op til 4 pust/t, men max. 2 pust pr. dosering og max. 64 pust/døgn. Uge 7-12: Nedsæt antal pust pr. dag, så der i uge 12 ikke bruges mere end 4 pust/dag. Anv. af mundhulespray bør ophøre, når forbruget er nedsat til 2-4 pust pr. dag. Regelmæssig brug ud over 6 måneder anb. ikke. Pakninger: 1 dispenser a 13,2 ml (150 pust) og 2 dispensere a 13,2 ml (2 x 150 pust). Ikke apoteksforbeholdt. Dispenseren er børnesikret. Læs indlægssedlen for yderligere oplysninger. McNeil Denmark ApS, tlf. 70 20 52 12, www.nicorette.dk. Medicinske produktspørgsmål kan rettes til vores medicinske informationsafdeling: med-info-dk@its.jnj.com. uni 2018 Hidrasec, kapsler 100 mg (racecadotril). Lægemiddel ved akut diarré til voksne og børn fra 15 år, der virker ved at nedsætte væskeudskillelsen fra tarmen til tarmindholdet. Læs oplysningerne i indlægsedlen inden brug. Dosering: 1 kapsel initialt, derefter 1 kapsel 3 gange dagligt. Kontraindikationer: Overfølsomhed over for det aktive stof eller over for hjælpestofferne. Der er ikke beskrevet nogen interaktioner med andre lægemidler hos mennesker til dato. Forsigtighed ved brug hvis blodig afføring med høj feber eller ved nyresygdom eller nedsat leverfunktion. Bivirkninger: Hovedpine ( 1/100 til <1/10), udslæt og erytem ( 1/1.000 til < 1/100). Bør ikke anvendes til gravide og ammende. Pakning 10 stk. HA. Priser: For dagsaktuel pris se: www.medicinpriser.dk. Ikke tilskudsberettiget. Indehaver af markedsføringstilladelsen: Bioprojet Europe Ltd., Irland. Repræsentant Nordic Drugs, Gl. Kongevej 135 B mezz., tv, 1850 Frederiksberg C. Afsnit er omskrevet og/eller forkortet i forhold til det af Lægemiddelstyrelsen godkendte produktresumé dateret 30.10.2015. Produktresumeet kan vederlagsfrit rekvireres fra indehaveren af markedsføringstilladelsen. *Priserne gælder fra 26. august 15. september 2019, tilbudspriser undtaget. Da priserne kan ændre sig hver 14. dag, tages der forbehold for prisændringer. Mesterskaber i jagt under vandet Tirsdag 3. september 2019 40. årgang. Nr. 36 Læs side 32 Overblik Trine klar til efteråret efter makeover med Ugeavisen Læs side 40-41 Mia vandt ny bil til 245.000 kroner af Michelin og Teknologisk Institut. DANMARKS BILLIGSTE DÆKPRISER Ring på tlf. 62 51 48 91 02 Ugeavisen svendborg Tirsdag 3. sepTember 2019 Ungeliv Claus Olsen (H) co@advokathuset-svendborg.dk Verner Sørensen vs@advokathuset-svendborg.dk Anne Mette C. Knutzen (L) ak@advokathuset-svendborg.dk HusHandel? aftenkurser med diskussion og ny viden om teeangeperioden med kommunens medarb Ugeavisen svendborg 03 Tirsdag 3. sepTember 2019 navne Chefskifte: Gammel kending i spidsen for Kvickly i storcentret Torben astrup overtager den 18. september jobbet som varehuschef i Kvickly svendborg storcenter efter Lars b. madsen. dermed bliver det et gensyn med svendborg for Torben astrup, 04 Ugeavisen svendborg Tirsdag 3. sepTember 2019 NyT fra sydfyN Mia så cykelløb og vandt en ny bil 28.000 danskere håbede, men det blev mia Hørbye fra Vejstrup, der vandt en ny skoda scala til 245.000 kroner. Vinder Michael Thorbjørnsen mith@faa.dk SVendborg: - Lad nu være med at bruge tid på, Tirsdag 3. sepTember 2019 Ugeavisen svendborg 05 06 Ugeavisen svendborg Tirsdag 3. sepTember 2019 din sundhed Svendborg får fast screeningssted for brystkræft mammografibusserne forsvinder næste år, for regionsrådet vil styrke patientsikkerheden. en del kvinder oplever, at de må køre langt efter en tid i bussen - og nogle udsætter derfor deres Ugeavisen svendborg 07 Tirsdag 3. sepTember 2019 KLAR. SPAR. HURRA. VI HOLDER FØDSELSDAG FOR JER, DER STÅR TIDLIGT OP. 00.S PAR O P TI L 3 FØDSELSDAGSPRIS 395.(EX. MOMS 316,-) IL 250.- S PAR O P T GORI 605 TRÆBESKYTTELSE 5 liter. Dækkende. Oliebaseret. Til nyt og tidligere behandlet træværk 08 Ugeavisen svendborg Tirsdag 3. sepTember 2019 NYT i sveNdborg Ulla vil lave fynske film og serier bag selskabet Ulla Film står blandt andre tidligere baggårdteatret-direktør Lasse bo Handberg, tidligere Fyns amts avis-chefredaktør og nuværende Tv2 News-vært Troels mylenberg og komiker Carsten Ugeavisen svendborg 09 Tirsdag 3. sepTember 2019 .dk dens e n å M g malin - Din maling & gulvleverandør Vaskbar væg- og loftmaling, der beskytter bedre og modstår mere, på basis af 100% akryldispersion. På basis af 100% akryl Særdeles vaskbar og robust Meget resistent mod oppolering Rengør m 10 Ugeavisen svendborg Tirsdag 3. sepTember 2019 NyT i skårup Vester Skerninge-bager har åbnet bagerbutik i Skårup Ægteparret bag Hos bageren i Vester skerninge har taget første skridt i retning mod at blive en kæde - slog i fredags dørene op til en ny bagerbutik i skårup. Henrik Nguyen heng@faa. Ugeavisen svendborg 11 Tirsdag 3. sepTember 2019 Side 3 Stavblendersæt MSM66050 Ergomix 600 watt med piskeris og minihakker. NUKUN Kapacitet: 1000 g. Lav super lækre pomfritter, grøntsager eller chickenwings på kort tid med kun 1 spiseskefuld olie. NUKUN Vejl. 52995 799 95 Håndmixer m/blen 12 Ugeavisen svendborg Tirsdag 3. sepTember 2019 NyT i sveNdborg Irsk musikfest til Svendborg irske dage i svendborg nærmer sig, og man skal skynde sig, hvis man vil være med til workshops, lyder det fra arrangørerne. Caspar Troest Jørgensen catj@faa.dk Svendborg: Der bliver irsk musik og dans Ugeavisen svendborg 13 Tirsdag 3. sepTember 2019 Side 6 Supreme Steel gryder Kasserolle1,5ltr 299 95 Genialt låg med glasvindue og si. Aldrig mere pasta i vasken. Til alle varmekilder også induktion. Vejl. 49995 Gryde3ltr Gryde5ltr Vejl. 64995 Vejl. 74995 34995 39995 UDSALG Termoflaske Spar 14 Ugeavisen svendborg Tirsdag 3. sepTember 2019 sengeTILB DENE GÆLDER FRA 6. september TIL OG MED D. 8. SEPTEMBER 19.033.S 690- 40% på alle Wonderland senge WINDSOR KONTINENTALSENG B 180 x L 200 cm. Inkl. Wonderland Classic topmadras med 3 cm naturlatex. Ekskl. ben/gavl. Før 31.723.- I Ugeavisen svendborg 15 Tirsdag 3. sepTember 2019 TILBUDDENE GÆLDER FRA 30. AUGUST TIL OG MED D. 22. SEPTEMBER ILVA og IDEmøbler er flyttet sammen og holder Housewarming i weekenden 999SPAR 300.- Nyhyed SILJA SPISESTOL i velour i flere farver. Før 1.299.- WEEKENDTILDBUD Gælder fra d. 06. 09. 16 Ugeavisen svendborg Tirsdag 3. sepTember 2019 Tilbygningen kan forandre hele huset Når huset synes trangt eller forkert indrettet kan en tilbygning være et godt alternativ til at flytte. Bolig Temaredaktionen 20.000 kroner per kvadratmeter i hovedstadsområdet og lidt mindre i resten af land VI HOLDER ÅBENT ALLE HVERDAGE KL. 9.00-17.30 SAMT LØR-, SØN- OG HELLIGDAGE KL. 9.00-16.00 Priserne gælder til og med fredag den 15. januar 2016 TILBUDDENE GÆLDER KUN DEN HØSTMARKED I XL BYGGECENTER, NYBORGVEJ 2 LØRDAG DEN 7. SEPTEMBER 2019 KL. 9.00-16.00 PÅ UDVALGTE HAVEKRUKKER -50% TILBUD I 18 Ugeavisen svendborg Tirsdag 3. sepTember 2019 udsolgte varer og trykfejll VI HOLDER ÅBENT old ALLE HVERDAGE KL. 9.00-17.30 SAMT LØR-, SØN- OG HELLIGDAGE KL. 9.00-16.00 Priserne gælder til og med fredag den 15. januar 2016 XLL-B XL-BYGGECENTER -BYGGECEENTER NYBORGVEJ N YBORG GVEJ 2 570 57 Ugeavisen svendborg 19 Tirsdag 3. sepTember 2019 kONkUrreNCer Vind billetter til Beatles-koncert et af europas bedste og mest efterspurgte tribute bands, The beatles revival, kommer til svendborg, og du kan vinde billetter til koncerten. Michael Thorbjørnsen The Beatles Revival kommer til Svendb 20 Ugeavisen svendborg Vanskelig træfældning Stubfræsning Kvalitetsarbejde til tiden Certificeret og forsikret RIN 12 års erfaring 22 50 7 G 0 38 Tirsdag 3. sepTember 2019 deT sker i svendborg Svendborg hædrer de udsendte 5. september hædres og anerkendes de danskere, der har gjort tjeneste Ugeavisen svendborg 21 Tirsdag 3. sepTember 2019 å Se vores brochure p m MENY.Dk eller genne e. vores FACEBOOK sid slagteren tilbyder i uge 36 FRA MANDAG TIL OG MED LØRDAG FAST g hver torsda smørrebrød pr. stk. 18,- DELIPIGERNE TILBYDER PR. BAKKE PR. PAKKE 99,- ODENSE PILSNER CLASSIC ELLER 22 UGEAVISEN SVENDBORG TIRSDAG 3. SEPTEMBER 2019 BEST OF SVENDBORG 2019 Edin Hasanbegovic (i midten) sammen med en kollega, da han sidste år fik prisen overrakt af borgmester Bo Hansen. Arkivfoto: Michael Thorbjørnsen - Best of Svendborg - hvad er det for noget? Både optakten til Best of Svendb UGEAVISEN SVENDBORG 23 TIRSDAG 3. SEPTEMBER 2019 Jens Vogn (t.h.) havde ved uddelingen sidste år hele personalet med på scenen for at få overrakt prisen af formand for Svendborg Event, Kurt Mousten. Arkivfoto: Knud Morten Sporten ser ambitiøst fremad Sidste år vandt Sporten kategorien bedste serv 24 Ugeavisen svendborg Tirsdag 3. sepTember 2019 SVENDBORG - Mellemvej 32A BØSØRE - Kløvertoften 19 NYHED TÅSINGE - Tingmarken 31 NYHED NY PRIS Hvis du lige går og drømmer om at finde dit eget lille skønne fristed, hvor du kan tilbringe sommeren sammen med familien, bade og bare nyde solen, Ugeavisen svendborg 25 Tirsdag 3. sepTember 2019 RANTZAUSMINDE - Herman Nielsens Vej 2B GUDBJERG SYDFYN - Præstemarken 55 Nydelig og rummelig etplansvilla med god stor kælder/ garage, og med en skøn beliggenhed i børnevenligt kvarter i Gudbjerg By på Sydfyn. I Gudbjerg finder du alt det Kontantp 26 Ugeavisen svendborg Tirsdag 3. sepTember 2019 SVENDBORG - Tinggårdsvej 2A TÅSINGE - Vornæsvej 43 Åbent Hus TILHØRENDE 2 LEJLIGHEDER, SOM I DAG BRUGES TIL B&B! lørdag d. 14/9 kl. 14.00-14.45 Tænk sig at man kan bo i et skønt og rummeligt hus på denne lille fine oase lige midt i Svendborgs Ve Ugeavisen svendborg 27 Tirsdag 3. sepTember 2019 VESTER SKERNINGE - Strandgårdsvej 21 KOBBERBÆKSVEJ 27 TVED - Avernakøvej 39 MULIGHED FOR AT BENYTTE SOM FRITIDSBOLIG! EJERLEJLIGHED! 4 BØRNEVÆRELSER! Strandvej 39 Wow - en skøn oase hvor der er fred og ro, og hvor du bor i pagt med naturen, va 28 Ugeavisen svendborg Nye låger monteret på 1 dag Tirsdag 3. sepTember 2019 Forny dit køkken ved at udskifte til DANSK-producerede låger, skuffer, bordplader mv. Alt efter mål passer til ALLE køkkener Ring og aftal tid til et gratis hjemmebesøg! Per Springborg T: 2988 7870 OK KØKKENRENOVE Ugeavisen svendborg 29 Tirsdag 3. sepTember 2019 home Svendborg hjælper med at opfylde dine boligdrømme NY PRIS KfnijE Vester Skerninge - Ollerup Havrevænget 4 Flot renoveret villa i roligt kvarter Huset fremstår velholdt, og fik en større overhaling af sælger i 2008, hvor der blev skiftet mang 30 Ugeavisen svendborg Tirsdag 3. sepTember 2019 UNgeliv Svendborg-elever er i Grønland for at se klimaforandringer sammen med jævnaldrende fra Finland og grønland har elever fra Nymarkskolen et forløb om klimaforandringer. de besøger i den sammenhæng hinanden for at drøfte, hvad der kan gøres. U Ugeavisen svendborg 31 Tirsdag 3. sepTember 2019 15 10. 229 SPAR OP TIL 26,- UANSET VÆG PÅ UTAL IGE OPFORDRINGER D UANSET VÆG VI GENTAGER SUCES EN VI HAR KØBT EN KLAS EVIN FRA ITALIEN I ORIGINAL TRÆKAS E PILSNER Vi forstår godt Piccini har kæmp med denne vin. Intens, dyb, kom med lækre fa 32 Ugeavisen svendborg Tirsdag 3. sepTember 2019 Under vandeT 80 undervandsjægere fra Europa og Afrika kommer til Svendborg svendborg skal være vært for euro-afrikanske mesterskaber i undervandsjagt, som for første gang holdes i skandinavien. sportsdykkerne roser byen for den lokale opbakning. J Ugeavisen svendborg 33 Tirsdag 3. sepTember 2019 deT sker i svendborg FÅ ET RENT OG FLOT TAG Jeg algebehandler dit tag for kun 1.000 kr. Jeg maskinrenser fliser fra kun 29 kr. pr. m2 Høstfest i møllen Kultur Expressbureauet express1@jfmedier.dk Svendborg: I gamle dage var det med håndkraft, 34 Ugeavisen svendborg Tirsdag 3. sepTember 2019 Hel Dansk kylling 1350 g Pr. stk. Hakket Oksekød 8-12% vac.-pakket 1 kg 29 49 95 00 +pant LG FRIT VA LG FRIT VA Masser af øl på Dåse Vælg mellem Royal classic, pilsner, Tuborg classic, pilsner, Carlsberg pilsner Ramme med 12 dåser Pr. s Ugeavisen svendborg 35 Tirsdag 3. sepTember 2019 Brontosaurus Steak NDER U T G N LA 1/2 PRIS XL 400 g 49 00 God vin fra Chile Flere slags 75 cl Coca-Cola, Fanta, Ramløsa, eller Sprite Flere varianter STRUP Dansk Danbo ost 35 00 1,25-1,5 ltr. 12 00 + pant OLLERUP Ca. 1 kg 49 00 1 36 Ugeavisen svendborg Tirsdag 3. sepTember 2019 nyT fra svendborg Charlotte har strikket en udvidelse frem flere kvinder, også de unge, er begyndt at strikke, og det har fået Charlotte Køhler Caspersen til at udvide sin garnbutik. Butiksliv Michael Thorbjørnsen mith@faa.dk svendBorg: Charlott Ugeavisen svendborg 37 Tirsdag 3. sepTember 2019 SPØRG BARE OS o e e st r vi klar til at råd n er som .eks. diarré, sol, allergi eller smerter. Vi er eks . u an også få en ratis or n else med medici . - og få gode råd med hjem a en ype smertestillende , asser e st til dig og . med e yg med en 38 Ugeavisen svendborg Tirsdag 3. sepTember 2019 bØrN Og bØger Læseglæden blomstrer i Svendborgs Børnehaver Fakta bibliOTeksbØrNehaverNe Alle Svendborg Kommunes børnehaver har fået mulighed for at ansøge om at blive Biblioteksbørnehave. De otte nuværende Biblioteksbørnehaver er: Eventyrhuset, Ko Ugeavisen svendborg 39 Tirsdag 3. sepTember 2019 deT sker på sydfyn Duo giver koncert i valgmenighedskirke den amerikanske violinist ruthie dornfeld og den danske guitarist og sanger morten alfred Høirup leverer musikken ved koncert i Vejstrup Valgmenigheds kirke. koncert Expressbureauet expre 40 Ugeavisen svendborg Tirsdag 3. sepTember 2019 månedens makeover Lærer Trine Leth pedersen vandt en makeover med Ugeavisen svendborg. Trine Leth Pedersen blev til sin makeover klædt i en kjole fra Gustav, støvler fra Shoe the Bear og en taske fra Steve Madden - alle mærker i Trydes Andrés. Fot Ugeavisen svendborg 41 Tirsdag 3. sepTember 2019 Trine Leth Pedersen - før og efter sin makeover. Foto: Michael Thorbjørnsen med nyt look til efteråret makeover Michael Thorbjørnsen mith@faa.dk Svendborg: Trine Leth Pedersen blev efterårets første vinder af en makeover med Ugeavisen Svendborg, 42 Ugeavisen svendborg Tirsdag 3. sepTember 2019 donaTion og foredrag Forfatter og film på Foreningen Nordens program oplevelser Expressbureauet express5@jfmedier.dk Daglig leder for Sundhøj Børneby Kristina Storm Jensen, repræsentant fra Danske Bank Fyn Fonden Thea Kodal og souschef fra Danske Ugeavisen svendborg 43 Tirsdag 3. sepTember 2019 llerupFriskole Faglig & Olll rup Bym mark ked d dag d.. 7//9 - 20 kl 10.0 er Ollle up p Fris sk l e . 0 s g marrked er en b ndiing f t - k ivite eter or børn - M siik - Mad d og ikk ke Mad g dr kke på plad en råde e kan m n kø øbe en n f okost so 44 Ugeavisen svendborg Tirsdag 3. sepTember 2019 svend19 Svend er folkets fest Svendborg: Onsdag i sidste uge løb filmfesten Svend af stablen på Torvet i Svendborg for femtende gang og hundredvis var dukket op for at hylde dansk film og tv. Gamle kendinge som An- ders Matthesen, Trine Dyrholm o Ugeavisen svendborg 45 Tirsdag 3. sepTember 2019 Peter Frödin var vært ved Svend19. Foto: Katrine Becher Damkjær Kyndbøl Symaskiner www.symaskinemanden.dk Fik du instruktion og vejledning da du købte din symaskine? Se det store udvalg hos Kyndbøl og få råd og vejledning inden køb. - specialist i 46 Ugeavisen svendborg Tirsdag 3. sepTember 2019 Sæt dit hus til salg hos Nybolig Svendborg og deltag i konkurrencen om et 75TV Alle der sætter deres hus til salg hos Nybolig Svendborg i perioden 15. august - til 30. november 2019, deltager i en konkurrence om et nyt fladskærms TV, på hele 75. Vi Tirsdag 3. sepTember 2019 Ugeavisen svendborg 47 48 Ugeavisen svendborg Tirsdag 3. sepTember 2019 33% på udvalgte bukser og jeans BUKSEDAGE ny film i skala I DIN TØJMAND Torsdag, fredag og lørdag SPAR 33% 540.- 600.- 33% Klovnen Pennywise skaber i filmen IT - del 2 igen frygt . Foto fra filmen Venner står ansigt til ansigt med deres væ Ugeavisen svendborg 49 Tirsdag 3. sepTember 2019 BEOVISION ECLIPSE ELEGANT OG KRAFTFULDT MIDTPUNKT Beovision Eclipse webOS Smart-TV giver dig ultraskarpe OLED 4K-billeder og verdens mest kraftfulde TV-lyd, der performer som et integreret musiksystem til trådløs musik- og radiostreaming. Kampagne 50 Ugeavisen svendborg Tirsdag 3. sepTember 2019 kUNsT i sVeNdbOrg Malere lader landskaber og arkitektur tale sammen billedkunstnerne Ulrik møller og asmund Havsteen-mikkelsen udstiller sammen i svendborg. Og de lader værkerne skabe et rum, som er åbent for forskellige fortolkninger. Kunst Expre Ugeavisen svendborg 51 Tirsdag 3. sepTember 2019 52 Ugeavisen svendborg Tirsdag 3. sepTember 2019 Ugens klUmme Ønske: Julemarked til Svendborg Britta Lykke Thygesen, formand for boligforeningen A/B ved Terningen og bedstemor I skrivende stund er sommeren her stadig. Det er faktisk rigtig varmt, og vi er bare glade for vores ventilator, der kan Ugeavisen svendborg 53 Tirsdag 3. sepTember 2019 børneliv Store skoleelever går i bus med de små Trafik Svendborg: Når de yngste elever femover står af bussen om morgenen, sørger elever fra 6. årgang på Rantzausminde skole for, at de små elever op til 3. årgang kommer sikkert helt hen til skolen. 54 Ugeavisen svendborg Tirsdag 3. sepTember 2019 danbolig Svendborg tilbyder Solgt eller gratis*. Fordi vi kan sælge din bolig. *Gælder dog ikke udgifter til el-installationsrapport, tilstandsrapport og energimærke. NYHED. Svendborg - Tved Rækkehus Ellen Grubbes Vej 12 Vil I have en bolig, de Ugeavisen svendborg 55 Tirsdag 3. sepTember 2019 Skal du sælge bolig, så ring til Kenneth. Kenneth er en særdeles rutineret herre i branchen og har et meget stort netværk. Han er også bosiddende i Svendborg, så han har et indgående kendskab til markedet og lokalområdet. ÅBENT HUS. Lørdag d. 07-0 56 Ugeavisen svendborg Tirsdag 3. sepTember 2019 nyT fra på sydfyn 19-årig svømmer øhavet rundt på 180 kilometer rasmus pedersen, elev på Oure Kostgymnasium bioteknologisk linje, har givet sig selv en udfordring ud over det sædvanlige: på fem dage vil han svømme det fynske Øhav rundt - 180 kilom Ugeavisen svendborg 57 Tirsdag 3. sepTember 2019 FOTO: Uge 32 598,- FRIT VALG 99,- K , Kompressor bærbar model. sor, r. Oliefri kompres med regulato Med 1 luftudtag Teknisk data: 1,5 HK. Motor: in. 3400 omdr./m Hastighed: 6 l. Tank: Varenr. 4347 Varenr. 7100 Varenr. 7450 Sækkevogn 600 150 58 Ugeavisen svendborg Tirsdag 3. sepTember 2019 deT sker i svendborg Fødselsdag i blåt børnehus Humanitært Expressbureauet express3@jfmedier.dk Byrådsmedlem Jens Erik Laulund Skotte er en af flere, som den 22. september skal cykle penge ind til forsamlingshuet i Øster Skerninge. Arkivfoto Cyk Ugeavisen svendborg 59 Tirsdag 3. sepTember 2019 Askær & Nøhr Ejendomsmæglere MDE Martin Nøhr Mette Askær Indehaver NYHED Chris Petersen Indehaver NYHED Mathias Ewald Ejendomsmægler Trainee Ole Johan Iskau Lasse Fugl Karin Bogetoft Salg & Vurdering Vurd.konsulent TK Sekretær NYHED G 60 Ugeavisen svendborg Tirsdag 3. sepTember 2019 NyT i sKårup Joel Jensen åbnede før sommerferien et nyt madsted i Skårup, og han har allerede nu planer om flere nye tiltag. Foto: Michael Thorbjørnsen Fastfood med smag, sjov og kreativitet Kokken Joel Jensen åbnede før sommerferien Q diner og Ta Ugeavisen svendborg 61 Tirsdag 3. sepTember 2019 Joel Jensen foran sin Q Diner og Take Away i skårup. Foto: Michael Thorbjørns Q Diner og Take Away er et familievenligt, men stadig hipt madsted. Det er en kreativ og moderne diner med både usunde og sunde valg - med køkkenrulle på bordene og hje 62 Ugeavisen svendborg Tirsdag 3. sepTember 2019 nyT fra sydfyn Roklubben har fået hjertestarter flere end 3500 danskere falder hvert år om med hjertestop uden for hospitalet. din sundhed svendborg: Chancen for at overleve et hjertestop falder med 10 procent for hvert minut, der går, før den liv Ugeavisen svendborg 63 Tirsdag 3. sepTember 2019 NYHED Inkl. Apple CarPlayTM, Bluetooth, fartpilot, og meget andet Åbent hus Den 7. og 8. september Fra kl. 11-15 hyundai.dk Nordic Edition Bygget til alle os heroppe i10 Nordic Edition Udstyr til en værdi af kr. 28.000,Fra kr. 104.995,- i30 Nord 64 Ugeavisen svendborg Tirsdag 3. sepTember 2019 moTor Fords 100 år i Danmark fejret på Egeskov og i Svendborg Vinderen af N. Kjær Pokalen blev Preben Nielsen. Privatfoto Humøret var højt og omgivelserne smukke, da Fords 100-årsjubilæum i danmark for nylig blev fejret med et stort anlagt sensom Ugeavisen svendborg 65 Tirsdag 3. sepTember 2019 ÅBENT HUS 7.-8. SEPT. KL. 11-16 NY PEUGEOT 508 SW DANMARKSPREMIERE NY PEUGEOT 508 SW ALLURE BlueHDi 130 339.990 KR. GRATIS INTROPAKKE* VÆRDI 15.000 KR. INKL. ALLURE UDSTYR 17 alufælge 3D-navigation m. Apple CarPlay 10 HD-touchskærm 100% 66 Ugeavisen svendborg Tirsdag 3. sepTember 2019 deT sker i svendborg Café Rouge inviterer på søndagsmatiné og jazzaften dr. rolf og kanylerne giver koncert på Café rouge - der gør så forskellige kunstnere som Jesper Thilo, Troels Trier og Jan schou også. Musik Expressbureauet express7@jfmedier Ugeavisen svendborg 67 Tirsdag 3. sepTember 2019 mUsiK i sVeNdbOrg Ny sangstjerne gæster Giant Steps Claudia Campagnol synger egne jazzede sange inspireret af pop rhythmnblues. koncert Expressbureauet express5@jfmedier.dk Svendborg: Sangerinden Claudia Campagnol, der kigger forbi Giant Steps 68 Ugeavisen svendborg Tirsdag 3. sepTember 2019 deT sker på sydFyn Formiddagsfortællinger fortsætter i forsamlingshuset Onsdag 4. september fortæller Torben Wahlstrøm historien om skiftingen. det er den første af fire selma Lagerlöf-historier i svendborg Forsamlingshus hen over efteråret. trolde Ugeavisen svendborg 69 Tirsdag 3. sepTember 2019 deT sker på sydfyn Camilla udstiller nye værker i Frirummet UdStilling Svendborg: Frem til denl 14. september udstiller Camilla Jakobsen nye værker i Galleri Frirummet i Ribers Gård i Møllergade. Camilla Jakobsens univers er figurativt og abstrakt, 70 UGEAVISEN SVENDBORG TIRSDAG 3. SEPTEMBER 2019 DET SKER PÅ SYDFYN Verdensmusik på efterskolen KONCERT Expressbureauet express1@jfmedier.dk Forsamlingshuset i Svendborg vil spille den lille forestilling Kukkassen skrevet af Cervantes. Forsamlingshus mangler dilettanter KUKKASSEN Expressburea Ugeavisen svendborg 71 Tirsdag 3. sepTember 2019 Høstgudstjeneste Gudstjenester September: 1. september (11. s. e. trin) kl. 10.00 Hanne Wieland 8. september (12. s. e. trin) kl. 10.00 Hanne Wieland 15. september (13. s. e trin) kl. 11.30 Mette Jørgensen 22. september (14. s. e. trin) kl 10.00 H 72 Ugeavisen svendborg Tirsdag 3. sepTember 2019 KirKesiden/deT sKer på sydfyn Fællessang markerer Foreningen Nordens 100 års jubilæum Britta og Henrik Kold. PR foto Nordiske toner i Thurø Kirke koncert Expressbureauet express5@jfmedier.dk thurø: Tirsdag 17. september giver Britta og Henrik K Ugeavisen svendborg 73 Tirsdag 3. sepTember 2019 strup nd oggn Kirkeblad september 2019 GUDSTJENESTER STENSTRUP Søndag den 8. september, 12. s. eft. Trinitatis 10.30 Konfirmandskrivning Torsdag den 12. september 17.00 Familiehøstgudstjeneste Søndag den 15. september 13 s. eft. Trinitatis 74 Ugeavisen svendborg Tirsdag 3. sepTember 2019 din sundhed ugeavisensvendborg.dk d f jr h p b 7 GRATIS 25% RABAT Å 25% RABAT F UD g g h Svendborg til kamp mod sklerose scleroseforeningen står for første gang bag landsdækkende indsamling søndag 8. september. sundhed Expressbureauet UGEAVISEN SVENDBORG 75 TIRSDAG 3. SEPTEMBER 2019 DIN SUNDHED Ny bog er vejviser til at finde vej i svære situationer SJÆLENS TAVSE SPROG Expressbureauet express5@jfmedier.dk Workshops fejrer fødselsdag Expressbureauet express3@jfmedier.dk TÅSINGE: Helhedshuset på Tåsinge fylder tre år, og det 76 Ugeavisen svendborg Tirsdag 3. sepTember 2019 deT sKer i svendbOrg Natur og mennesker inspirerer kunstnere Lørdag 7. september kl. 14 åbner to nye udstillinger i saK Kunstbygning. i hovedbygningen viser sydfynske Kunstnere deres nye værker, og i privaten kan man se udstillingen Kalibrering af Ugeavisen svendborg 77 Tirsdag 3. sepTember 2019 deT sker i svendborg Rocknroll party på Arne B dobbeltkoncert Expressbureauet express7@jfmedier.dk Svendborg: Der står både AC/ DC og ZZ Top på plakaten lørdag 7. september på Arne B Music Club. Aftenen starter kl. 20 med ZZ Top Jam, som med pass 78 Ugeavisen svendborg Tirsdag 3. sepTember 2019 Kirke og samfund Officielle NY PRÆST VED VOR FRUE Søndag den 15. september kl. 11.30 vil sognepræst Karin Larsen stå for dette års HØSTGUDSTJENESTE Allerede fra kl. 10.00 er man velkommen til BRUNCH i menighedshuset, hvor Karin også vil være til Ugeavisen svendborg 79 Tirsdag 3. sepTember 2019 Klinikmedarbejder/kliniksygeplejerske søges til veldreven lægepraksis i Rudkøbing Køb og Salg Erhverv FYNS STØRSTE KRÆMMERMARKED 2 3500 m Fast ansættelse ca. 30 timer pr uge. Ansøgningsfrist 16.9.19. Læs mere på www.lægerne-fredensvej.dk Kirke 80 Ugeavisen svendborg Tirsdag 3. sepTember 2019 R P D I T L A H C T A M S I R P D I T L A H C T A ISM OR R F E G PEN PARATE , hvad Å F G ... O AMLE APm ind og hør r du G DINE billede og ko r til nyt, spare eget! T Y N L I T T Y B e et u bytt gning for m d tag s i v H elre ive. vi vil g iljøe