Kære læser

Udgivelsen kan ikke vises i denne browser

Villabyerne 10. august 2010 7 NYHEDER Danmarks ældste vandskiklub fylder 60 LUKSUS PELSUDSALG HOS STEN BERGSTRÖM STARTER TORSDAG 5. AUGUST KL. 10.30 Skovshoved Vandski Klub fejrer lørdag jubilæet i nyt klubhus Af Mikael Østergaard VANDSKI Hvad kom først hønen eller ægget? Sådan er det også med Skovshoved Vandski Klub og Dansk Vandski Forbund. De lærde er enige om, at den ene er et par dage ældre end den anden, men ingen kan finde dokumentation på, hvem der blev etableret først. Under alle omstændigheder fylder begge 60 år i denne måned, og hvad er så mere naturligt end at slå jubilæet sammen. Derfor er der dobbeltjubilæum lørdag den 14. august kl. 14 i Skovshoved Havn, hvor alle er velkomne. Legenden Skovshoved Vandski Klub blev etableret af legendariske Axel Stort udvalg af armbånd der lige nu hitter i USA. Køb dem på Golder.dk Åbent hus alle onsdage fra kl. 15-17.30 Ottesen. Sporten kom fra USA og var dengang ny og mondæn i Danmark. Axel Ottesen var aktiv i klubben, indtil han døde i december 2009 i en alder af 94 år. Så sent som sidste sommer hejste han flaget ved årets standerhejsning. Klubben har 75 medlemmer, hvoraf de 35 er ungdomsmedlemmer og resten seniorer. I knap 60 år holdt Skovshoved Vandski Klub til i den samme bygning, klemt inde mellem restauranten og roklubben, men i foråret kunne man flytte ind i et nyt klubhus efter renoveringen af havnen. Her kan medlemmerne glæde sig over et åbent køkken og opholdsstue i ét, flere baderum og toiletter, sauna, teknikrum Golder.dk Jægersborg Alle 112 Charlottenlund Tlf. 26447737 NYE ÅBNINGSTIDER Man - fre 9 - 20 Lør 8 - 18 og bådrum. Så nu kan bådene komme under tag, hvor de tidligere måtte stå udendørs, kun beskyttet af en presenning. Øresund er med sine bølger ikke ideelt til vandski. Og når vandet er roligt, bliver løberne ofte generet af bølgerne fra de store tankskibe. Men kan man stå på vandski på Øresund, kan man stå alle steder, og Skovshoved har igennem tiderne fostret mange eliteløbere, siger bestyrelsesmedlem Henriette Noll Bernstorn, der med sine 44 år er en af de garvede vandskiløbere i klubben. Hun startede i 1998, og ud over aktiviteterne på vandet har hun også titel af husog festforvalter. Det skal nok komme jubilæumsdeltagerne til gode. 30 75% PÅ ALLE PELSE ITALIENSKE EFTERÅRSJAKKER 60% TØJ & JEANS 50 70% I 60 år er der blevet stået på vandski ud for Skovshoved Havn. Jubilæet markeres med taler, opvisning på vandet og en gratis vandskitur til alle. Bådfirmaet Nautique Danmark kommer med en Air Nautique 216V båd og giver fri wake-board, og kl. 18 er der grill-hygge. Mad og drikke tager man selv med. STEN BERGSTRÖM - HAUTE COUTURE FRA EGET BUNTMAGERI Foto: Thomas Barnholdt Og for nye medlemmer er der 50 procent rabat for indmeldelse for resten af sæsonen. Lindegårdsvej 41 2920 Charlottenlund Tlf. 3930 4906 2,7 % i fast rente - på Højrentekonto 2012 RØDE PEBERFRUGTER Tilbudet gælder til og med lørdag d. 14. august Holland Kv.1. 2000 5 stk. JÆGERSBORG ALLÉ MIDTPUNKT Danmarks største fødevaremarked Jægersborg Allé 44 Tlf.: 39 450 450 Finansbanken tilbyder indskud på Højrente 2012, hvor du får 2,7 % i fast rente frem til 30.11.2012. Der kan indskydes både frie midler og pensionsmidler på Højrente 2012 indtil 29.10.2010. Kom ind og hør mere om Højrente 2012 i Finansbanken, Lautrupsgade 7, 2100 København Ø eller ring på telefon 7755 0000. )LQDQVEDQNHQHUHQGHODI63$5/2//$1'VRPHUHWVWRUWUHJLRQDOWSHQJHLQVWLWXWPHG12OLDOHUL5RVNLOGH. JH1VWYHGRJ Vordingborg samt på Lolland-Falster. Hvad mener du? Deltag i debatten ZZZ12QDQVEDQNHQGN www.villabyerne.dk OVERRASKER BRILLEPRISER DIG ALTID NEGATIVT HOS OS ER ALT MED I PRISEN KVALITETSGLAS - UDEN SKJULTE TILLÆG OG SYNSBEDRAG Vores glas er fra American Optical, der siden 1826 har været blandt verdens førende. Det er en selvfølge, at glassene er inkl. bredt synsfelt, letvægt, hærdning og super-refleksfri. Der er kun tillæg ved farveskiftende brilleglas og farvede brilleglas. Kom selv ned og se, hvordan du kan spare op til 60% på dine briller! PRISER PÅ ENKELTSTYRKEGLAS Basic 1,5: 700 kr. pr. sæt Tyndt 1,6: 1.200 kr. pr. sæt Supertyndt 1,67: 1.800 kr. pr. sæt FLERSTYRKEGLAS M/GLIDENDE OVERGANG: Basic 1,5: 1.600 kr. pr. sæt Tyndt 1,6: 2.800 kr. pr. sæt Supertyndt 1,67: 3.600 kr. pr. sæt FABRIKSUDSALG! BRILLESTEL 100 kr. Udvalgte stel fra Danish Eyewear og Jacob Jensen! VI SES! Jens F.A. Thiele Aut. optiker Charlotte Toft Aut. optiker Iben Holst Aut. optiker ST R A N DVE J E N 1 5 3 : 29 0 0 HE L L E R U P : TEL : 3 2 9 4 9 2 9 9 : W W W.BR I L L EKO MPAG N I ET.D K Maj A. Holm Christensen Optiksekretær Ski på i 60 år Løb for livet ved sundet Præst siger farvel Danmarks ældste vandskiklub ligger i Skovshoved. På lørdag fejrer den 60 års jubilæum. Tilmeldingen er startet til Puls Løbet på Strandvejen søndag den 5. september. Efter mere end 36 år som sognepræst i Ordrup går Hans Raben på pension 2 10. august 2010 NYHEDER Villabyerne Hvem skal have Miljøprisen 2010? Ny organist ved Ordrup Kirke Ny restauratør i SIFFEN KANDIDATER Frem til 17. september kan du foreslå kandidater til Gentofte Kommunes Miljøpris. Prisen går til en borger, virksomhed, forening eller institution, der har gj Villabyerne 10. august 2010 Elektriker betalte for dumdristighed Benny Schumann flankeret af formanden for Dansk Artist Forbund, Lena Brostrøm Dideriksen og Bakkens Pjerrot. Foto: Kjeld Klok En 22-årig mand fra Roskilde slap billigt fra en arbejdsulykke, han selv var skyld i Af Jesper Bjørn Lars 4 Villabyerne 10. august 2010 NYHEDER Villabyerne tager forbi Skovriderkroen dagen efter det voldsomme optrin sammen med Frederik (tv.) og Philip. Foto: Jesper Bjørn Larsen Unge til fest: Politiet overreagerede To af de unge fra festen i torsdags fatter ikke politiets fremfærd foran Skovriderk 10. august 2010 5 NYHEDER Lang tur forude Byfest i Vangede En sær TRADITION DUI Leg & Virke afholder høstloppemarked i Vangede på plænen ved Charlotteklubben og Super Brugsen fredag den 27. august kl.10-20 og lørdag den 28. august kl. 8-16. Ud over høstloppemarked vil der være tombola, grill, m 6 NYHEDER 10. august 2010 Villabyerne POLITIRAPPORTEN Mandag 2. august Forsøg på indbrud i børnehave på Dalstrøget, hvor en ukendt gerningsmand prøvede at bryde et vindue op med et koben. Han måtte opgive. - Indbrud i villa på Aftenbakken, hvor der blev stjålet en Nintendo Wii-konsol. - Et stort Villabyerne 10. august 2010 7 NYHEDER Danmarks ældste vandskiklub fylder 60 LUKSUS PELSUDSALG HOS STEN BERGSTRÖM STARTER TORSDAG 5. AUGUST KL. 10.30 Skovshoved Vandski Klub fejrer lørdag jubilæet i nyt klubhus Af Mikael Østergaard VANDSKI Hvad kom først hønen eller ægget? Sådan er det også 8 10. august 2010 SPORT Villabyerne DM-guld og VM-sølv SEJLADS For en uge siden blev der sejlet om DM for 505 joller, og her vandt Jørgen og Jacob Bojsen Møller fra Hellerup Sejlklub. I denne uge kom turen til VM for 505 joller på vandet ud for Århus med 122 deltagere, og her hentede makkerpar Villabyerne 9 10. august 2010 500 G CHATEAU BRIAND af premium oksemørbrad 00 125 ØKOKARAVANEN kommer forbi Super Brugsen Hellerup Fredag d. 13.8 mellem kl. 13 -18 VILDT BILLIGT Tilbuddene gælder t.o.m. lørdag den 14. august 2010. Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgif 10 10. august 2010 Villabyerne :IPOSQQIRM6S ',3''3%8)(0-5936-') 8367(%+*6)(%+06(%+ 8%4%7 8%00)6/)2 0%/6-(7&=&i03; &PHPEOVMHWSZIVXVYOOIXQIHKSHGLSOSPEHILEVMKIRIVEXMS RIVZVIXIRHIPEJ L]KKIRTo-WPERHLZSVZMJVWXIKERK WXHXIToHIR'LSG'SEXIH0MUYVMGIIVRSKIXWoYRMOXWSQ MVERWOSKEJKLERWOPEOVMHWSZIVXVYOOIXQIHFIP Villabyerne 11 10. august 2010 SXYRHIR 2=,)( 63892()2 ,%629d&)28 %00)06(%+) 8-0/0 &3()2,3** -2=)31+-:)07)6 ',%8)%9 ()7)78%2-00)7 *0%7/)6 :MIVKPEHIJSVHIRR]ISQF]KRMRKEJFEKIVIR WSQKMZIVSWQYPMKLIHIRJSVEXTVWIRXIVIZSVIW FVHSKOEKIVToIRμSXSKWTRHIRHIQoHI 46-746*0%7/) 74%6 :MJPKIV6SXYRHIRWoFRMRKWXMHI 12 10. august 2010 MOTOR Villabyerne Med 4-hjulstræk er trailervægten øget med op til 300 kg. Dermed kan Opel Insignia trække en fuldvoksen campingvogn, eller en tung båd, på en trailer. Mange nye kunder hos Opel kommer fra Audi. De er vant til eksklusive materialer, og derfor kan Insignia nu b Villabyerne 10. august 2010 13 NYHEDER Sidste år deltog 1.071 motionister i Puls Løbet på Strandvejen. Her er vi tæt på starten i et af børneløbene. Løberne kan få massage i teltet hos Probodycare. Farvning af bryn/vipper + retning af bryn 150,- Ansigtsbehandling 1. Farvning af bryn & vipper 14 10. august 2010 UndervisningsDer undervises i dans med kastagnetter, hatte, vifter og sjal. Dans som en ægte sigøjner Flamenco og Spansk Dans Forening starter sæsonen DANSEMUS Sæsonen i Flamenco og Spansk Dans starter til september og varer frem til foråret. Undervisningen foregår lørdag form Villabyerne 15 10. august 2010 Estate Gentofte GENTOFTE HOLTE Vældegårdsvej 53 Gassehaven 92 LIGNENDE SØGES TIL VENTENDE KØBERE SOLGT Bolig / kld. i m2: Grundareal i m2: 238 / 56 1260 Opført: Stuer / vær.: Sag: 2804 1928 Smuk nyklassistisk og meget smagfuldt istandsat ejendom, 3 / 4 beli 16 10. august 2010 Villabyerne Solgt eller Gratis? Hos os er valget frit! Liebhavervilla med masser af charme og personlighed Åbent hus Søndag den 15/8 kl. 14.45-15.15 Boligmarkedet er varmt Charlottenlund - Vilvordevej 41 B Denne skønne liebhavervilla har masser af charme og personlighed. Perf Villabyerne 17 10. august 2010 Solgt eller Gratis? Hos os er valget frit! Ét af områdets suverænt bedste beliggenheder Åbent hus Søndag den 15/8 kl. 14.50-15.10 Solgt på 3 måneder! Hein Christensen Partner, Hellerup afd. Statsaut. ejendomsmægler Tlf. 2173 6022 / hcs@nybolig.dk Lige fra start h 18 10. august 2010 Villabyerne [[aj_l_j[j[hWh_d]jhelhZ_][Zkcehe]]eZ[d[h]_ A N HANSENS ALLE 29, HELLERUP ÅBENT HUS SØNDAG KL. 13.00 Skøn rødstensvilla med alle de rigtige detaljer beliggende på en af de bedste adresser i Hellerup tæt på Øresund. Stuerne er store og rummelige med masser af lys fr Villabyerne 19 10. august 2010 N YH ED HELLERUP Enestående rækkehus på 156 superlækre etagemeter Åbent hus søndag kl. 13.45 ( ( $##& !+$ -#!! !$ '##!$# -#$# %%%!,!!# *!-!!%) +$#! ,!#!##.##!#!+!.&#!#- %#$%# !!#!#&%#!#&## !%'!!%#!&%##!+#!!#$$ Phistersvej 2B 2900 Hellerup Pris kr. 5.400.000 #$ 20 10. august 2010 Villabyerne Poul Erik Bech Anders Due Bentzen Afd.leder, Statsaut. ejendm., MDE Statsautoriserede ejendomsmæglere Valuarer MDE Tony Walbom Statsaut.ejendm. & valuar, MDE Pernille B. Termansen Salg & vurdering Finn Jensen Statsaut.ejendm. & Valuar, HA, HD, MDE edc.dk ALL /2 N r. 3 2 1 0. - 1 1 . a u g u s t 2 0 1 0 Chianti Riserva Piccini 6 FLASKER 200.SPAR OP TIL 15970 Altid 16 grader i SuperBest ved Stationen. Det er da overraskende anderledes! Vi kan godt lide at gøre lidt ekstra ud af det. Det er som bekendt i detaljen, at den store oplevelse ligger. Derfo 22 10. august 2010 NAVNE Alderspræsidenten takker af 75 år Dr.med. overlæge Aase Engberg, Hellerup, fylder 75 år den 12. august. Sognepræst Hans Raben går - mod sin vilje - på pension efter 36 års virke ved Ordrup Kirke og vender ved samme lejlighed tilbage til sine rødder i Sønderjylland 60 å Villabyerne 23 10. august 2010 City/Østerbro 3526 2540 Gentofte/Søborg 3942 9990 Klampenborg 3942 5050 GEISLER & RØNNE EKSKLUSIV, DEN BEDSTE MARKEDSFØRING AF DIN LIEBHAVERBOLIG! ÅBENT HUS 15/8 11.30 - 12.00 TÆT PÅ ØRESUND & DYREHAVEN! ÅBENT HUS 15/8 12.00 - 12.30 UDSØGT ARKITEKTUR! Klampen 24 10. august 2010 Villabyerne Hjort Selvstændige og statsautoriserede ejendomsmæglere. Valuarer. MDE. Økonomer edc.dk EDC HJORT - HVIS DU VIL SE RESULTATER... Ønsker du din bolig solgt? Bestil et gratis salgstjek hos EDC Hjort Ansvarlige indehavere: Lars Zola-Honoré, Tina Ortmann, Claus Krog Villabyerne 25 10. august 2010 Hjort Selvstændige og statsautoriserede ejendomsmæglere. Valuarer. MDE. Økonomer edc.dk SOLGT Hjort rt Hjo T I L S A LG LG TIL SA GT L Hjort Overvejer du at sælge? LS A LG LG SA Hjort H j o rt H LGT LG SO S L SO OLGT L TI SO L GT LG TIL SA T S 26 10. august 2010 Villabyerne Hjort Selvstændige og statsautoriserede ejendomsmæglere. Valuarer. MDE. Økonomer edc.dk EDC HJORT - HVIS DU VIL SE RESULTATER... Brug de lokale statsautoriserede ejendomsmæglere! Vi tester selv skolerne, daginstitutionerne, indkøbsmulighederne, caféerne, restaura Villabyerne 27 10. august 2010 Hjort Selvstændige og statsautoriserede ejendomsmæglere. Valuarer. MDE. Økonomer edc.dk EDC HJORT - HVIS DU VIL SE RESULTATER... Ring for et Salgstjek - Solgt eller Gratis... Charlottenlund Skovshoved - En af de smukkeste villaer i Skovshoved ÅBENT HUS ÅBENT 28 Villabyerne 10. august 2010 Liebhaverbolig WWW.D ANBOLIG.D K KLAMPENBORG HELLERUP STRANDVEJEN 665 STIGAARDSVEJ 16 SAG NR. 5188B Yderst sjældent udbudt stor herskabsvilla med udsigt over øresund KNT......... 7.995.000 BRT. ............. 45.501 og plads til den store børnefamilie. Med e Villabyerne 29 10. august 2010 www.danbolig.dk www.boligsiden.dk -, ,Ê Ê , FORSTAND PÅ BOLIGMARKEDET GENTOFTE Adolphsvej 42 CHARLOTTENLUND Tonysvej 42 GENTOFTE Søbredden 30 SAG: 60055F SAG: 5782FBV KNT/UDB.................... 7.600.000/380.000 BRT/NT............................... 42.89 30 Villabyerne 10. august 2010 www.danbolig.dk www.boligsiden.dk -, ,Ê Ê , FORSTAND PÅ BOLIGMARKEDET 4 BUTIKKER I GENTOFTE KOMMUNE ARBEJDER FOR SALGET HELLERUP Gersonsvej 19, 1. GENTOFTE Brogårdsvej 105 1. GENTOFTE Smakkegårdsvej 63 SAG: 5767FBV SAG: 1396TY KNT/UDB...................... Villabyerne 31 10. august 2010 www.danbolig.dk www.boligsiden.dk -, ,Ê Ê , FORSTAND PÅ BOLIGMARKEDET CHARLOTTENLUND Hyldegårdsvej 38 B, 1. Th. GENTOFTE Lyngbyvej 438 2. tv ÅBENT HUS: SØNDAG D. 15/8 KL. 12.25 SAG: 60503MH ÅBENT HUS: SØNDAG D. 15/8 KL. 11.00 SAG: 5239NL HELLERUP Strandve 32 Villabyerne 10. august 2010 Et rigtigt SOLGT eller GRATIS *) er ingen selvfølge, men det er det hos home Gentofte og Hellerup! Hos os får du den rene vare! Sælges boligen ikke betaler du Intet salær Ingen markedsføringsomkostninger Ingen omkostninger til fotograf Ingen dokumentationsomkos Villabyerne 33 10. august 2010 Liebhaverboliger fra home Gentofte og Hellerup Se mere på En ejendom i fokus Vi har boet her igennem de sidste 10 år, hvor vi har nydt en dejlig lukke t have med aftensol direkte på vores terrasse. Stemningen i huset er helt unik, man fornemmer det straks man træ 34 Villabyerne 10. august 2010 Solgt eller gratis hos home Hellerup og Gentofte GENTOFTE CHARLOTTENLUND NÆR SKOVEN Gentofte C L Ibsens Vej 26, 1. Se mere på 297 etage kvm villalejlighed med have Charlottenlund Viggo Rothes Vej 185 m2 villa i Skovshoved Charlottenlund Ellevadsvej 3, st. Villabyerne 35 10. august 2010 Ejerlejligheder og andelslejligheder til salg hos home Førstegangssalg i Grænsegården Stor 4 værelses med sydvendt altan Hellerup Rebekkavej 36, 1. tv. Se mere på Herskabslejl. Hellerup Tranegårdsvej 57, 2. th. Fantastisk udsigt til Nymosen Hellerup Strand 36 Villabyerne 10. august 2010 DØDSBOER KØBES! Totalrydning kan aftales. Pænt og professionelt arbejde. Også aftenog weekend. Ring til Elin Tfl. 5665 6310 - 2046 6638 Job Søger du en skøn bolig med masser af plads? HILLERØD - JESPERVEJ ÅBENT HUS søndag d. 15/8 kl. 13:15-13:45 Kontantpris: 3.19 Villabyerne 37 10. august 2010 &+$5/277(1/81' 0RUHVFRVYHM +JJHOLJOHMOLJKHGPHGIUDQVNHDOWDQHU LIUHGHOLJHRPJLYHOVHULYHORUGQHWHMHQGRP LKMHUWHWDI2UGUXSRJW WYHG2UGUXS3DUN XGOHMHVOHMOLJKHGSnP /HMOLJKHGHQHUQPDOHWRJKDUGHMOLJH OVHY UHOVHUGHWHQHPHGVGYHVWYHQGW IUDQVNDOWDQVSLVHNNNHQPHGVWYHQGW IUDQVNDOWDQRJRS 38 Det sker HELE UGEN DANMARKS AKVARIUM Kavalergården 1, Charlottenlund. Åbent alle ugens dage kl. 10-18. Onsdage kl. 10-20. EXPERIMENTARIUM Åbningstider: hverdage kl. 9.30-17, Tirsdage kl. 9.3021, weekend kl. 11-17. Events og tider for shows på: www. Experimentarium.dk Franske forviklinger: Manda Villabyerne 10. august 2010 39 KULTUR 'Libanon' er blevet belønnet med Guldløven på filmfestivalen i Venedig og sammenlignes af mange med stemningen i den tyske klassiker 'U-båden'. FISK & aften SKALDYR 'Step Up' udforsker storbyens pulserende undergrunds streetdance miljø. Fire premierer - t 6%,+/%. È3%È6/2%3È4),5$È).$%È)È!6)3%. Henrik Fogh Aagaard KØBMAND ) V $ $ E 5 $ E E Y . S 4 G ) $ . ) E . 2 Å -!.$!'ÈnÈ&2%$!'. . . . . È+,ÈÈ È È20 ,2$!' . . . . . . . . . . . . . . È+,ÈÈ È È 5$6!,'4%È3.$!'% . . . . È+,ÈÈ È17 Byens bedste parkeringspladser år g de Indgang til SuperBest Jægersbo