Side 20 LigeHer.nu Grønlands Torv inviterer til fest med musik, loppefund og sjove aktiviteter Af Emilie Nesheim Shaw ens@dnmh.dk AALBORG: Grønlands Torv bliver fyldt med liv, når der igen inviteres til Torvefest med gratis oplevelser for hele familien. Torsdag 10. september klokken 15-19 kan børn, unge, voksne og ældre komme forbi til en festlig efter- middag med musik, aktiviteter, fællesskab og lokale tilbud. Torvefesten er en fejring af lokalsamfundet i Aalborg SØ, hvor beboere, foreninger, boligorganisationer og Aalborg Kommune går sammen om at skabe en dag med fokus på fællesskab og gode oplevelser. For børnene er der masser af aktiviteter på programmet. De kan blandt andet more sig i hoppeborg, prøve flødebollekast, få ansigtsmaling og møde en politibetjent samt se en politibil helt tæt på. Aalborg Bibliotekerne deltager også med bogbilen, hvor familier kan gå på opdagelse i bøger, materialer og aktiviteter. Dagen byder samtidig på musikalske indslag. Torvefesten åbnes officielt klokken 15 af rådmand Peter Larsen fra Job og Velfærd i Aalborg Kommune, hvoref- Aalborg Onsdag 9. september 2026 Arrangementet gennemføres i samarbejde mellem lokale boligorganisationer, Aalborg Kommune, erhvervsdrivende på Grønlands Torv, frivillige foreninger og områdets beboere. Foto: Aalborg Kommune ter lokale børn og unge bidrager med sang og musik. Klokken 17.30 spiller Aalborggarden op og skaber festlig stemning på torvet. Der bliver også mulighed for at finde gode loppefund blandt de mange loppestande og møde lokale foreninger og organisationer, som fortæller om deres aktivite- ter og tilbud inden for blandt andet sundhed, beskæftigelse og fritidsfællesskaber. - Området omkring Grønlands Torv har store kvaliteter og et stort potentiale. Torvefesten viser noget af det bedste ved bydelen: engagementet, fællesskabet, lokale foreninger og aktiviteter - og særligt de mange mennesker, der hver dag bidrager til, at det er et område, hvor rigtig mange er glade for at bo, siger rådmand Peter Larsen. Alle er velkomne til at kigge forbi Grønlands Torv torsdag 10. september klokken 15-19. Ny restaurant slår dørene op i Aalborg Af Ida Bach Holm idbh@dnmh.dk AALBORG: Der er godt nyt til alle madelskende aalborggensere. Mandag 21. september beriges byen nemlig med en ny restaurant. Restaurant um hedder den - og her serveres der sushi og sides ad libitum samt cocktails med udsigt til Kildeparken. Det er Podium i Aalborg Kongres & Kultur Center, der står bag. - Hele konceptet for Restaurant um er, at spis så meget du vil ikke behøver at gå på kompromis med kvaliteten. Hverken på råvarer, tilberedning, servering eller stemning, fortæller Michel Lycoops, der er ejer af Podium. På den måde passer den nye restaurant ind i både Podiums portefølje, der ud over Restaurant um også tæller Podium i Aalborg Kongres & Kultur Center, Aalborg Tårnet og Skydepavillonen, og til Aalborg Kongres & Kultur Center's ambitioner. - AKKC (Aalborg Kongres & Kultur Center) er kendt som huset med de mange scener. Og med tilføjelsen af um har vi endnu et sted, hvor vi kan give vores gæster en helt særlig oplevelse. Jeg glæder mig over, at Michel og Jhen slår dørene op for endnu en scene fyldt med kvalitet, siger Nicolaj Holm, der er administrerende direktør i Aalborg Kongres & Kultur Center. For at kunne specialisere restauranten i det asiatiske køkken har Podium ansat Jhen Cortez, der er sushikok. - På Restaurant um møder sushi social dining. Det skal være en hyggelig oplevelse fuld af nærvær og smagsoplevelser at komme her. Ambitionen med Restaurant um er at give vores gæster en next level sushi-oplevelse fuld af god smag, hygge og nærvær. Og så er der selvfølgelig også masser at vælge imellem, selvom man ikke er til sushi. Restaurant um er for alle, fortæller Jhen Cortez, der er ansvarlig for driften af Restaurant um. Fra venstre: Michel Lycoops, Jhen Cortez og Nicolaj Holm. De første to uger af restaurantens åbningstid er dedikeret til restaurantfestivalen Aalborg Eat Out. Fra mandag 5. oktober er restauranten åben hver aften klokken 17.00-22.00. Det er allerede nu muligt at booke Foto: Rafael Zajac bord fra 5. oktober via restaurantens hjemmeside. Restaurant um er placeret i stueetagen i AKKC med adgang både fra Kildeparken og fra Aalborg Kongres & Kultur Centers hovedindgang på Europa Plads 4, 9000 Aalborg. Onsdag 9. september 2026 52. årgang Uge 37 ALLE NORDJYDERS RADIO Aalborg Dumle træner til en helt særlig opgave Hørelsen er en vigtig del af dit helbred Aalborg, Aars, Brønderslev, Frederikshavn, Hjørring, Hobro. -Lad os h hjælp llpe di dig ig med at passe på den Bestil en gratis høretest på: Side 2 LigeHer.nu Ugens læserbillede Aalborg Onsdag 9. september 2026 Skal vi bringe dit foto? Send det til lokalfoto@dnmh.dk og beskriv, hvornår og hvor det er taget. Det kræver, at du har ophavsretten til det foto, som du sender. Stemningen var god til årets Port of Hell i Skovdalen i Aalbor LigeHer.nu Aalborg Side 3 Onsdag 9. september 2026 Norlys Vækstpulje giver værdi tilbage til dig Ansøg senest 1. okt. kl. 12.00 Bliv en del af repræsentantskabet Vil du have ansvar, bidrage til fællesskabet og være med til at påvirke vores fælles fremtid inden for den grønne omstilling og digi Side 4 LigeHer.nu Aalborg Onsdag 9. september 2026 Aalborg stormer frem på jobmarkedet - kun én storby slår byen udvikling, investeringslyst og tro på fremtiden, siger Martin Rune Hoxer, erhvervsdirektør i BusinessAalborg. Han peger samtidig på, at virksomhedernes behov for arbejdskraft fortsat LigeHer.nu Aalborg Side 5 Onsdag 9. september 2026 E N D SOMMERUDSALG OF BACK TO WORK TILBUD SEASON E-MAC LUZERN 500 WH 19.999,- 14.999,- TREK CHECKPOINT ALR3 10.499,- 8.999,- Design Cykler Aalborg Stenbukken 6A 9200, Aalborg SV 98 19 30 37 (75 NM) GAZELLE ULTIMATE C5 CENTERMOTOR (50 Side 6 LigeHer.nu Aalborg Onsdag 9. september 2026 Idræt og samvær var på festivalformel i Vestbjerg VESTBJERG: Et par travle dage hos Vestbjerg Idrætsforening lokalmedier@dnmh.dk er vel overstået. Fredag og lørdag var foreningen vært ved en velbesøgt Af Allan Mortensen Vestbjerg Idrætsfestival LigeHer.nu Aalborg Side 7 Onsdag 9. september 2026 Priserne gælder til og med søndag den 13. september STORE STAUDER Kom til Havens dag den 13. september og fejr årets bedste plantetid KNOPLYNG Trives i havekrukken langt ind i efteråret. Flere farver. Ø10 cm potte. Normalpris 24,95 Over 1 li Side 8 LigeHer.nu Aalborg Onsdag 9. september 2026 Har du set det? Street art-værk flytter ind i Friis Streetfood Af Emilie Nesheim Shaw ens@dnmh.dk AALBORG: Et stort street artværk fra Aalborgs Street Art Festival har fået en ny plads i byen. Nu kan gæster i Friis Streetfood opleve værket åre LigeHer.nu Aalborg Onsdag 9. september 2026 Vi søger over 1.000 nye omdelere i Nordjylland skal du være en af dem? Snart starter vi omdeling af reklamer og aviser i hele Nordjylland. Derfor søger vi omdelere i alle aldre til både ruter i byen og på landet. Uanset om du er på udkig efter et friti Side 10 LigeHer.nu Aalborg Onsdag 9. september 2026 17 uger gamle Dumle træner til en helt særlig opgave Af Ida Bach Holm idbh@dnmh.dk AALBORG: Kun 17 uger gammel er labradoren Dumle allerede i fuld gang med at lære. Lære, hvordan man er alene hjemme, lære, hvordan man er på tur, og lære, hvord LigeHer.nu Aalborg Side 11 Onsdag 9. september 2026 Smag på vinlandet Flaskehalsen 93 RIESLING RÉSERVE SPÄTLESE TROCKEN PFALZ 2022 AF 100 POINT AF 100 POINT Vin.connaisseur Winewherever 92 94 POINT. AF 100 POINT Med en smule Reserve-vin fra en tidligere årgang (i dette tilfælde 2020), Side 12 LigeHer.nu Her kan du finde inspiration til at bruge dit lokalområde. Du finder masser af arrangementer, som er med til at binde samfundet sammen. Kalenderen sørger for, at du altid er opdateret på arrangementer i nærheden. kl. 16 Aalborg Teater, Jernbanegade 11, Aalborg Morgensang kl. LigeHer.nu Aalborg Side 13 Onsdag 9. september 2026 Erasmus Montanus kl. 18.30 & 19.30 Aalborg Teater, Jernbanegade 11, Aalborg Filmquiz i biografen kl. 19 Nordisk Film Biografer - Aalborg Kennedy, John F. Kennedys Plads 1, Aalborg Den blinde passager kl. 20 Aalborg Teater, Jernbanegade 11, Side 14 LigeHer.nu Aalborg Onsdag 9. september 2026 Joan har gået med en hemmelighed. Nu er den ude Af Ida Bach Holm idbh@dnmh.dk NØRRESUNDBY: I foråret havde vi danskere fornøjelsen af at følge Joan Nørgaards jagt på kærligheden, da hun deltog i datingprogrammet Hotel Romantik. Her mødte hun b LigeHer.nu Aalborg Side 15 Onsdag 9. september 2026 JOHN FRANDSEN KLARUP DIN LOKALE OG AKTIVE MÆGLER I HJERTET AF KLARUP FÅ GODT SOLGT TIL EFTERÅRET Kontakt os på tlf. 98 32 61 99 og få en gratis og uforpligtende salgsvurdering. SOLGT SOLGT Skovbrynet 8, 9293 Kongerslev Mågevej 11, Mou, 92 Side 16 LigeHer.nu Aalborg Onsdag 9. september 2026 Foto: Tabu Efter sidste års succes: Skydebanen inviterer igen til julemarked Af Lokalredaktionen lokalmedier@dnmh.dk AALBORG: Efter en vellykket debut sidste år vender julemarkedet tilbage til Skydebanen i Aalborg Vestby. Denne gang bliver de LigeHer.nu Aalborg Side 17 Onsdag 9. september 2026 Emilie har EFtErår rår og jul med dansk rejseleder samlet unge om golfen nu Efterårsferie får hun pris Hjørring opsamling tæt på dig! Brønderslev Aalborg Thisted Haverslev Nykøbing Mors Lemvig Skive Viborg g Struer Randers anders Ho Side 18 LigeHer.nu Aalborg Grev Peter er klar til at flytte. Onsdag 9. september 2026 Foto: Christoffer Grysbæk Peter har bygget på sin borg i 21 år. Nu flytter han fra den Af Christoffer Grysbæk chg@dnmh.dk GISTRUP: Efter 21 år afleverer Peter Hvid snart nøglerne til de nye ejere af borgen p LigeHer.nu Aalborg Side 19 Onsdag 9. september 2026 Portene til helvede er åbnet of Hell markerede starten på en weekend dedikeret til de lokalmedier@dnmh.dk hårde genrer. Festivalen er i år udvidet til to dage og samler både etablerede metalnavne, kultAALBORG: Tunge guitarriffs bands og nye kræ Side 20 LigeHer.nu Grønlands Torv inviterer til fest med musik, loppefund og sjove aktiviteter Af Emilie Nesheim Shaw ens@dnmh.dk AALBORG: Grønlands Torv bliver fyldt med liv, når der igen inviteres til Torvefest med gratis oplevelser for hele familien. Torsdag 10. september klokken 15-19 kan bør LigeHer.nu Aalborg Side 21 Onsdag 9. september 2026 Nyt grønt område skal beskytte Aalborg mod oversvømmelser Af Emilie Nesheim Shaw ens@dnmh.dk AALBORG: Aalborg får snart et nyt grønt åndehul midt i byen. Når sidste etape af Østerå åbner på det gamle godsbaneareal, får borgerne adgang til en Side 22 LigeHer.nu Aalborg Onsdag 9. september 2026 Hjernegymnastik Krydsord RO IKKE MANGE BLOMSTER TO ENS FISK LILLE HUL Sudoku QATAR DANSK BY ILT SPOT KRAFT 9 Ø Let ANSTAND OPFØRER VÆGTENHED DRENG SÆTTE FASE SIND TOV STAND ORD DEL AF RIGET STYRTET NED TONE HOVEDSTAD SNO STEGEU LigeHer.nu Aalborg Side 23 Onsdag 9. september 2026 Aalborgrestaurant vinder Danmarks Bedste Hotdog Af Ida Bach Holm idbh@dnmh.dk AALBORG: I weekenden indtog Danmarks største madfestival Aarhus. Her lagde omkring 27.000 gæster vejen forbi og gik på opdagelse i festivalens 10 områder. Traditione Side 24 LigeHer.nu Shop Amok Plads op til 20 personer Aalborg Onsdag 9. september 2026 OPLEV de nye flotte spiseborde Even & Boat fra Vores stærke pris 15.999,EVEN SPISEBORD L200 CM INKL. 3 TILLÆGSPLADER Her vist med 6 tillægsplader. L506 cm. 3 tillægsplader er inkluderet i prisen. NYHED