Quality Hotel Maritim presenterer BØLGESKVULP - sommershow i Haugesund 8. juni - Constant Rain konsert 11. juni - Tom Waitz løp 24. juni - Jimmy Carr Terribly Funny (M Hall) 30. juni - Sara Døscher & DJ Solli 1. juli - Slogmåkane og sjømat 2. juli - Blåsemafian 7. juli - Trang Fødsel 9. juli - Roc Boyz 14. juli - Espen Lind 15. juli - Carina Dahl 16. juli - Linn Kristin Mæland, Sverre Eide, Andre Hustoft Nesheim fra The Voice 17. - 19. juli - Lollo & Bernie on tour 21. juli - Quizkveld med Scheie & Drillo 22. juli - Stage Dolls 28. juli - Roger Handeland med band 30. juli - Erlend Gunstveit fra The Voice Sted: Teltet på kaikanten Dj: Spiller alle kveldene Billetter: Hotelmaritim.no Tlf: 52 86 30 30 E-post: Q.maritim@choice.no BN20622026.indd 27 17.06.2022 11.50.32 ommar S magasinet onsdag 22. juni 2022 ANNONSEBILAG BN20622001.indd 3 1 17.06.2022 12.06.28 Opplev ferieøya ømlo Rakk du ikkje å få fornya passet ditt i tide, eller berre vil sleppa kjas og mas med lange køar i utlandet kom til rolege og idylliske Bømlo. Her kan du finna draumeferien for deg og din familie med eit rikt mangfald av kultur- og fritidsaktivitetar for store og små. Her fi Eit lite stykke Noreg Denne sommaren er det vår marknads For osssom som arbeider i lokalavdeling, i godt samarbeid med Bømlo Næringsråd, har teke på seg jobben. avisa på Bømlo er det blitt Resultatet er blitt flott og innhaldsrikt, om eitskal fast me seiainnslag det sjølv. å laga sommarStoffmiksen i Kom og opplev Bømlo! Hav og holmar, handel og kultur, eller fine steinar på ei strand ... Foto: Jan Rabben Kontakt vår turistinformasjon på tlf. 53 42 35 00 eller e-post: turist@bomlo.kulturhus.no Turistinformasjonen har ope Måndag - onsdag kl. 10.00-16.00 Torsdag - fredag kl. 10.00-18.00 Laurd Frekvensen aukar I mai aukar me frå 10 til 12 flygningar i veka Skjeret landhandel Bensin og diesel Gjestebrygge, bubilparkering og overnatting Utleige av båt, kajakk, sit-on-top-kajakk og sup Ribturar og guida opplevingsturar Gamlebutikken museum For rutetider og tinging av billettar www.s på Bømlo 6 SOMMARMAGASINET 2022 Annonsebilag Bømlo-nytt BN20622006.indd 6 17.06.2022 12.11.35 Ein treng ikkje vera naturekspert for å skjøna at Kystkommunen Bømlo er eit eldorado for folk flest. På Bømlo folkehøgskule veit dei å ruste elevane sine godt. Med naturen som bakteppe lærer dei ungdommen å bli betre kjend med seg sjølv. Her er samhald og kreative utfordringar utandørs i fokus. Lær Utslåttøy er utan tvil ei av dei vakraste perlene på Bømlo, det er fantastisk å padle ut der. Å kombinere det med klatring og det å sitje og nyte havet Øyvind Rolfsnes Flock 8 SOMMARMAGASINET 2022 Annonsebilag Bømlo-nytt Kajakktur til Utslottøy BN20622006.indd 8 17.06.2022 12.11.40 Eg har alltid hatt lyst til å jobba på folkehøgskule, sjansen baud seg då det dukka opp ei ledig stilling her for 12 år sidan. Samansveisa og trygge - Det er givande å jobba med ungdom, målet mitt som lærar på Friluftsliv: Vill Vest er at elevane skal meistre og lære nye ting, og å ha gode naturoppl fjellklatring og rapellering. Ein har høve til fridykkarkurs og topptur til tindane i Rosendalsalpene. På turen til Sør Afrika går reisa nærare bestemt til Garden Route, som er strekninga mellom Cape Town og Port Elizabeth. Elevane opplever juvvandring, fotturar, surfing og verdas høgste strikkhopp Stormsafari på Hiskjo Det var veldig kult med stormsafari på Hiskjo. Der fekk me sjå dei sterke havkreftene ståande på trygg avstand. Mathilde Wahl Mikalsen BN20622006.indd 11 17.06.2022 12.11.49 Bømlo Folkehøgskule legg vekt på bærekraft, kultur, kreativitet og solidaritet. Samstundes er det eit mål at ein skal utvikle seg innan kommunikasjon, konfliktløysing og samarbeid. Ein kan velje mellom linjene Lege & Sykepleier, Mat & Barista, Friluftsliv Vill Vest, Friluftsliv Kyst & Fjell, Fokus A FJELLKLATRING VED KLOVAFJELL BN20622006.indd 13 17.06.2022 12.11.54 PRØVEKJØR VÅR ELEKTRISKE FERIE-SUV ENYAQ SPORTLINE iV Elektrisk rekkevidde inntil 520 km Tilbys med 4x4 firehjulstrekk Imponerende mye standardutstyr Tillatt tilhengervekt på 1.200 kg Bestill din prøvetur i dag! Den ultimate elektriske feriebilen: Sportslig kjøreglede og praktisk familie-SUV Professor i geologi John Inge Svendsen studerer kjemisk forvitra granitt på Steganeset. Geopark Sunnhordland historia vår gjennom stein Dei fleste har høyrt om Hespriholmen og gullgruvene. Og kisgruvene på Litlabø og marmoren på Moster. Faktum er at berggrunnen og landskapet i Sunnhordland, og sp UNESCO Geoparkar: Det finnest 177 UNESCO- geoparkar i verda, og tre i Noreg p.t. Ein geopark med eller utan UNESCO-status har ikkje mandat til å frede noko som helst, men skal løfta fram kunnskap og medvit om spesielt verdfulle og sårbare geologiske lokalitetar slik at dei blir tekne omsyn til i f denne arven til fastbuande og tilreisande, og som bidreg til å utvikle reiselivsnæringa på berekraftig vis. Sunnhordland er åtte flotte kommunar, med ein fjord som både deler og bitt oss saman. Det som gjer Geopark Sunnhordland ekstra spennande, er at geologien på sør- og nordsida av fjorden er av h REKLAME til n e m m o Velk DEN FINASTE UTE RESTAURANTEN PÅ BØMLO T: Marius Økland F: Christine Nordtun / Bjørn Kjetil Ljosdal Familiehamn med stor inne- og uterestaurant, ny leikeplass, ca. 40 bubilplassar, pop up happenings og levande musikk kvar helg! - I sommar har me eit fullspekka program, KULLESEID KANALEN OPNINGSTIDER SOMMAREN 2022 27. juni - 7. august Månd.-tysd: 13:00 22:00 Open kiosk og bar (kjøkken stengt) Onsd.- torsd.: 13:00 22:00 Restaurant med à la carte (kjøkkenet stenger kl 21:00) Fred.- laurd.: 13:00 02:00 Restaurant med à la carte Søndag: 13:00 19:00 Søndagsb Kom til Kanalen med bil eller jolla, her får du kalde Slush og varme bolla FINNÅS FØLG OSS PÅ FACEBOOK: jokerfinnaas Våre opningstider: Mandag - laurdag 08.00-20.00. HJELLAND GALLERI OG RAMMEVERKSTAD I galleriet finn ein mange bilete Adresse: Skuleplassvegen 16, 5437 Finnås Montér Bømlo Tlf. 476 (Kafé) Sjø og sol Du finn det du treng for å nyte denne fine årstida inne som ute hos Bømlo Storsenter 9-19 (10-16) Åpningstider: . Rema 1000 mandag-lørdag 7-23 For meir informasjon: www.bomlostorsenter.no. Følg oss gjerne på Facebook! BN20622020.indd 21 ISAM FRISØR Post i butikk Eureka regns K Kristin Høyland nyt livet på fredelege Espever. Galleri Kristina Wilhelmina og heimen til familien ser du i bakgrunnen. BN20622022.indd 22 17.06.2022 11.49.48 Kunstnaren Kristin - og det gode livet på Espevær Etter ein kort båttur med Rose Ekspressen over eit blikkstille, turkisfarga hav, siglar me inn mot vakre Espevær. Øya er ei idyllisk perle midt ute i havgapet. Husa ligg tett i tett, med smale smug og billause vegar. Tidlegare var Espevær det størst Keramikkfigurane til Kristin er til å bli glad av. Figurane finst i mange variantar, felles for dei alle er at dei speglar glede og humor. Me ruslar bort mot galleriet hennar. Her er mykje fint å sjå. Vakre, små hus med velstelte hagar ligg på rad og rekke. Me møter på hyggjelege espeværingar som s Det er fantastisk at folk likar det eg lagar, eg har sendt nissar til Amerika, der frakta har vore dyrare enn nissen. Ein gong kom ein veninnegjeng heilt frå Telemark og overnatta på Espevær for å kjøpe kunst, eg vert heilt overvelda av slikt, smiler Kristin. God hjelp Borna, Emma på 12, og Ludvig p Dette får du som ABONNENT i Bømlo-nytt I tillegg til alle nyhendeoppdateringane på bomlo-nytt.no eller i papiravisa, får du tilgang til følgjande: APP: Med appen kan du halde deg oppdatert til ei kvar tid. I tillegg til vanleg nyhendestraum, kan du skreddersy din eigen og få PUSHVARSEL! Papiravis Quality Hotel Maritim presenterer BØLGESKVULP - sommershow i Haugesund 8. juni - Constant Rain konsert 11. juni - Tom Waitz løp 24. juni - Jimmy Carr Terribly Funny (M Hall) 30. juni - Sara Døscher & DJ Solli 1. juli - Slogmåkane og sjømat 2. juli - Blåsemafian 7. juli - Trang Fødsel 9. juli - Roc L yst til å ta deg ein dukkert i sommar? Det er mange flotte badeplassar på Bømlo, både ved sjø og ved vatn. Ynskjer du sand mellom tærne, eller ligge på eit svaberg? Kanskje du likar deg best i eit symjebasseng? Det er berre å velje det som passar deg. Alle foto: Tine Andrea Torkelsen Bergendahl Narrevika Badevika ligg på Moster i Grunnavågen. Frå parkeringsplassen går ein gjennom ein fin eventyrskog, og vidare mot ein stor og fin grasbakke. Det er toalett tilrettelagt på plassen. Breidvika Denne fine b adevika ligger i Mosterhamn. Nydeleg turområde! I nærleiken ligg og årets trimpoeng BAADEHUSET Handels- og bustadhus på Espevær, anno 1850 Sesongope 25. juni t.o.m. 7. august kl. 11.30-14.30. Historieforteljing med videobilete. Kiosksal. Skulestove Fiskarloft Bustadrom Peisestove Gamle leiker https://www.facebook.com/BaadehusetEspevaer www.visitespevaer.com TA VARE PÅ SOMM BREMNESVEGEN 880 - BØMLO lars.magne@auto-service.as Tlf. 53 42 87 80 / 53 42 87 81 OPE PÅ VERKSTADEN HEILE SOMMAREN Sveinung, Adrian, Leif Magne, Raymond, Jakob, Gunn Marie og Julie kan taksera, lakkera og reparera ein skade på bilen din. Enkelt for deg - bra for bilen Me på Auto Service er oppda Du finn oss like ved gjestehamna. Velkommen til oss på Spar! VÅRE OPNINGSTIDER: Mandag-fredag 09.00-20.00. Lørdag 09.00-19.00 Din lokale leverandør av energiog teleprodukt på Bømlo BØMLO Vestvikveien 2, 5443 Langevåg Tlf. 53 42 41 41 Lynraskt fibernett med Altibox-produkt Straum til konkurransed M onica stortrivst med tunge løft på Bømlo Fersk Fisk I Melingsvågen har det eksistert fiskemottak og landhandel gjennom generasjonar. Fiskemottaket i Melingsvågen var ein stor arbeidsplass på 1960- og 70-talet Det var stille på kaien nokre år, før Bømlo Fersk Fisk starta fiskeutsal i den gamle ha Monica Selle og sonen, Marcus Bø Selle, jobbar begge på Bømlo Fersk Fisk. Marcus har eigen reketrålar, som han overtok etter bestefaren sin for nokre år sidan. TEKST: LEna herland Eide FOTO: HEGE JAKOBSEN VALDE - Det kan vera travle dagar her, men det er berre kjekt, smiler Monica Selle. I dag har Sigmund Moe, er ein av dei som leverer reker til Bømlo Fersk Fisk denne dagen. fiskebåten er ei stor gleda. Båten var nyoppussa, og mest klar for godkjenning som fisketrålar, då han brann i 2021. Det var ein lekkasje i oljebyssa, forklarer Monica. - Det var ei forferdeleg hending, spesielt for Marc her er me FABRIKKLOFTET BRANDASUND Gjestehamn med diesel, bensin, dusj, klesvask. Ekte landhandel med daglegvarer, suvenirar, jernvarer, båtutstyr, fiskeutstyr og mykje meir. I 1893 vart det bygd ein hermetikkfabrikk i Brandasund. Fabrikklokalet er bevart og er no kafé. Her kan du nyta god mat og ØNSKJER ALLE VÅRE KUNDAR OG SAMARBEIDSPARTNARAR ein riktig fin sommar! LEROYSEAFOOD.COM Velkommen til Såpehuset i Bømlo Storsenter! www.saapehuset.no BN20622036.indd 37 17.06.2022 11.54.30 Me ynskjer både store og små velkommen til SOMMAR 2022 i Bømlo Kulturhus Bibliotek Gaffel&Vaffel Kino Turistinformasjon MÅNDAG - ONSDAG 10:00 - 16:00 MÅNDAG Stengt Det vert kino frå tirsdag til sundag heile sommaren! Velkommen innom for tips, inspirasjon og informasjon! www.opplevbomlo.no T med Heine Totland Etter eit hektisk halvår ser Heine Totland fram til lyse sommarkveldar med fiske og fangst rett frå fjorden som han elskar. For sjølv om Heine er blitt ein nasjonal yndling med heile Noreg som scene, er det ingen som får ta bygda frå guten. TEKST OG FOTO: Silje huglen Tillung Hein Noko av det beste han Heine veit er å henga ved fjorden, bada og laga digg sjømat rett på grillen saman med gode vener. Alle foto: Privat Eg kjenner på eit stort ansvar. Det er noko med den arva, at det ikkje kan stoppa opp med meg. Eg kjenner på ein trong til å gjera noko med garden, og har tenkt Eg likar å vera sosial, og har ofte mykje besøk når eg er heime. Det har sikkert vore litt frustrerande for mamma og pappa når hagen eller huset er fullt i folk, men eg likar det slik. Heine og broren Finn står kvarandre nære. Her frå ein gong dei drog på nattfiske og såg soloppgangen over Bømlafjo eine Kamskjell carpaccio sine beste oppskrifter Oppskriftene er henta frå Heine Totland si eiga kokebok Mat og musikk. Kokeboka er laga på Bømlo og inneheld musikktips og sjanger du kan høyra på medan du lagar og et maten. Kos deg med matlaginga og nyt sommaren! Funk Dearly beloved Prince Purple Grilla sjøkreps med tomatsalat Soul Pepperkrabbe Mery Mercy Me, the Ecology Marvin Gaye Greatest Denne retten er ganske rask å lage, så ei plate som set deg i modus med ei gong er viktig. Marvin Gaye Greatest. Slikt blir det ofte god mat av! INGREDIENSAR 4 sjøkreps 100 g smør INGREDIENSAR 4-6 ka FREDAG 24. JUNI 18:30 Dørene opnar 19:30 Car.Pool 20:20 Katrina from The Waves 21:40 Trang Fødsel 23:00 FordRecord www.festivest.no LAURDAG 25. JUNI 10:00 Bodene og kiosk opnar 11:00 Grilling 12:00 Show med Sinnamekkernn 15:00 Sjørøvarshow 18:30 Dørene opnar 19:30 Chris Thompson 20:50 Jejune 21:40 g handel! Velkommen til ein hyggjeleg handel! OPE TIL 18 (16) Bremnes TILBORDS Stord, Tlf. 53 40 30Bremnes 17 - www.tilbords.no PÅ SVORTLAND OPE TIL 18 (16) Bremnes PÅ SVORTLAND - GRATIS PARKERING - EL-LADESTASJON - SPYLERVÆSKESTASJON - GRATIS UTLÅN AV RULLESTOL Ha ein fine sommar! MAN-FRE B BN20622046.indd 46 ømlo turistinformasjon opnar 4. juli Bømlo turistinformasjon finn du i Bømlo kulturhus i juli månad. Men allereie i april, før påske, byrja spørsmåla å komma om kva som skjer på Bømlo og kva ein kan finna på. Det er Bømlo folkebibliotek som har ansvar for drifta av turistinfor Alle foto: Tine Andrea Torkelsen Bergendahl - Det har mellom anna vore stor etterspurnad etter det nye og flotte geopark-kartet over Bømlo, som viser kor ein finn dei ulike steinartane og steinhistoria som Bømlo har å by på. Turistinformasjonen kan tilby kart på både norsk, engelsk og tysk, fortel VI KOMMER TIL BØMLO Torsdag 23. juni kl. 12 til 18 Møt oss på Bømlo Storsenter ved Torget Nissan LEAF Nissan LEAF er utstyrt med de beste intelligente kjøreteknologiene, inkludert e-pedal og ProPILOT, og sørger for en herlig dynamisk kjøreopplevelse. BYD Tang Er du på utkikk etter en romslig fami NYTT KJØKKEN? KOM INNOM SVORTLANDSVEGEN 11, ELLER BESTILL TIME FOR HJEMMEBESØK Åpn.tider: Man., tir., ons. og fre. 10-16. Tors. 10.-18. / Lør. 10.-14. Ellers etter avtale. Vi holder feriestengt i uke 27, 28 og 29 (om du trenger oss, ring gjerne for privat avtale disse ukene) Følg oss på Instagram: @ G åslandsmark - ei turløype for store og små 50 BN20622050.indd 50 17.06.2022 11.58.25 arka På nordsida av Storavatnet var det i fjor laga til ei turløype i Gåslandsmarka. Her er det enkle og oversiktlege turløyper for store og små, fine rastebenkar, aktivitetsløype, dekorasjonar og ein eigen vasspost for fylling av drikkeflaska. Eit fin tur for heile familien. Alle foto: Tine Andrea Kystsogedagane i Langevåg fred. 19. sønd. 21. august 2022 FREDAG: Sjømatbuffet, og show med Rune Bjerga Kl. 19.00 Dørene åpnes Kl. 19.00-21:00 Servering av sjømatbuffet Kl. 21.00 Show med Rune Bjerga Dans med Rabalders Kl. 01.00 Slutt LØRDAG: Kl. 09.00-11.00 kan du kjøpe Cowboy-frokost i Bømlo bede Sommar 21. juni - 21. august 2022 i Moster Amfi opplevingar ventar på deg! Stemningsfull kafe, ope kvar dag! www.mosteramfi.no ME HJELPER DEG MED REPAR A S JONAR, BAT TERISKIF T, REDESIGN OG ANNA DU MÅT TE YNSK JE STORT UT VAL SMYKKE, BUNADSSØLV m.m. ME HAR GÅVER TIL ALLE ANLEDNINGAR BN206220 D eilig drikke i sommar Om du vil ha denne som ein alkoholhaldig drink, kan du tilsetja 4 cl kvit rom per porsjon. Sitronlimonade 8 porsjonar INGREDIENSAR 8 stk sitron 225 g sukker 9 dl vatn med kolsyre 1 liter isbetar SLIK GJER DU Fjern skalet frå fire sitronar i lange t ynne skjever med potets Alle oppskrifter og foto: MatPrat.no Sommardrikk med pasjon 4 porsjonar INGREDIENSAR 2 stk pasjonsfrukt 100 g bringebær 6 dl pasjonsfruktjuice 4 dl vatn med kolsyre 8 blader frisk mynte SLIK GJER DU Del pasjonsfruktene og skrap ut frøa. Ha frøa i porsjonsglas eller i ei mugge. Tilset pasjonsfrukt Safta er haldbar ca 1 veke i kjøleskap. Det beste er å frysa ned safta og ta ho opp etter kvart. V elkomstdrink 10 porsjonar Ein forfriskande og sommarleg drink med lime, mynte og søte jordbær som du kan servera til dine gjester. INGREDIENSAR 2,5 stk lime 20 ts brunt sukker, røyrsukker 30 blade multiSAFE er Sunnhordlands mest komplette lokale leverandør av sikkerheitstenester på sjø og land. multiSAFE levere, montere og utføre kontroll/service på alle typar faste sløkkeanlegg, handslukkara, redningsflåter, overlevingsdrakta og røykdykkarutstyr. Velkommen til ein hyggelig handel hos Elkjøp #DIY Me har laga ein liten do it yourself med materiell mange har liggande heime. Vil du sjå meir av framgangsmåten? Sjekk ut videoen på BNY-trend sine kanalar! Følg med her for fleire saker! t ker pyn k e l g o l e k n E @BNYTREND BOMLO-NYTT.NO/BNY-TREND GOD SOMMAR Velkommen til Langevåg DØGNPRISER MED STRØM, VANN OG WI-FI: Dagligvare: SPAR Bømlo Bank/minibank: Haugesund Sparebank Kontakt Langevåg Gjestehavn: Roy Olson: 470 29730 Kristen Thorsen: 957 00 373 Kontakt Bømlo Båtlag: Alf Helge Samdal, havnesjef: 902 04 904 Terje Kallevåg, formann: 909 41 738 Båte På Bømlo finn du meir enn hundre ting å oppleva. Desse har me samla på opplevbomlo.no Me ønskjer deg eit triveleg opphald her på øya vår ta godt vare på den medan du er her! opplevbomlo.no Foto: Toralv Martin Brekke Nettstaden Opplev Bømlo er utvikla og drifta av Bømlo Næringsråd BN20622060.indd