Foto: Laugstol AS v/Magnus B. Olsen Porsgrunn Mi n By Et stort savn kommer nå på plass igjen! En stor takk til Kenneth Steen Larsen, prosjektleder og elektriker i Laugstol AS, som tok kontakt med Porsgrunn Min By og satte ord på noe mange har savnet: Lysene på brua som ikke lenger lyste. Vi er så enige det er trist at et så flott landemerke i Porsgrunn ligger mørkt! Samtidig er det en betydelig kostnad å få lysene på plass igjen, spesielt for et byselskap som Porsgrunn Min By. Derfor er vi utrolig glade for at Laugstol og Kenneth har sagt ja til å montere nye lyslenker, dersom vi klarte å skaffe finansieringen til selve lysene. Hurra! Dette ga oss virkelig motivasjon til å sette fart på arbeidet med å samle inn penger. Og for en respons vi har fått! Tusen takk til alle som har bidratt! Et viktig landemerke Heldigvis er det mange som deler vår oppfatning av at brua er et viktig landemerke i Porsgrunn, og som ønsker å se den lyse igjen. En stor takk til Down Town kjøpesenter, Bratsberg og alle medlemmene i Porsgrunn Min By for verdifulle bidrag. Sammen gjør dere det mulig å gi lys tilbake til et viktig og kjært landemerke i byen vår! Julen 2026 Vi er SÅ takknemlige for at dette nå lar seg realisere, og gleder oss stort over at brua igjen skal lyse opp byen vår. Det blir rett og slett litt ekstra julestemning i Porsgrunn! Trivsel, trygghet og varme Når mørket siger inn over Porsgrunn og dagene blir kortere, kjenner mange av oss behovet for litt ekstra lys. Ikke bare for å se, men også for å føle. Lys i byen handler ikke først og fremst om pynt, men om liv om å skape trivsel, trygghet og varme i en tid som ellers kan føles lang og tung for mange. Vinterlysene gjør noe med oss. De trekker folk ut, får oss til å rusle gjennom sentrum, ta en kopp kaffe, slå av en prat, og minne oss om at byen vår lever, også når det er mørkt. Når lysene tennes, blir byrommene våre mer enn bare steder vi haster forbi, de blir steder vi ønsker å være. Porsgrunn har fortsatt en liten vei å gå, det er litt for mange mørke kroker, enda.... Men vi er på god vei, og skal byen vår stråle slik vi vet den kan må vi alle bidra både næringsliv, kommune og innbyggere. Et levende sentrum skapes ikke av én aktør alene, men i fellesskap. Vi bryr oss om byen vår Vinterlys og lys handler ikke om luksus, men om å vise at vi bryr oss om byen vår, om hverandre, og om stemningen som binder oss sammen. La oss skru på flere lys, ikke bare for synet men for hjertet! Så en stor takk igjen til Laugstol AS prosjektleder v/Kenneth Steen Larsen, Camilla Mäki ved kjøpesenteret Down Town, Simon Stordalen ved Bratsberg, og byens medlemmer TUSEN TAKK! Tekst: Stine/Porsgrunn Min By 34 ANNONSEBILAG 04 Nissetog og julegrantenning Nissetogog tenning av julegrana på Vessia og på Rådhusplassen Julemarked og utekino 06 Ta med familien og legg turen til Rådhustrappa og Rådhusplassen andre søndag i advent for mye julehygge 08 Én dress mange anledninger Få gode tips hos Isaksen Dekk bordet til n Po rs grunn Mi n B y Vi gleder oss til jul i Porsgrunn! Julen nærmer seg, og byen vår fylles med liv, lys og forventning. Overalt skjer det noe hyggelig og vi håper årets julemagasin gir deg masse inspirasjon til en koselig førjulstid i Porsgrunn. Byselskapet jobber for et levende og attraktivt Po Julen 2026 4 Nissetog Po rs grunn Mi n B y & julegrantenning Velkommen til nissetoget 2026 1. søndag i advent 29. november Lions Club Porsgrunn, i samarbeid med Porsgrunn Min By, arrangerer det tradisjonsrike Nissetoget og tenning av julegrana på Vessia og på Rådhusplassen. SØNDAG 29. NOVEMBER: Husk nisselu Porsgrunn Mi n By En tradisjon som skaper gode minner! Med støtte fra Sparebanken Norge, Grenland Boligbyggelag og Skagerak Energi ønsker Filmsentret Charlie å skape en førjulsdag som samler byen og gir familier noe hyggelig å se fram til. Sett av andre søndag i advent, 6. desember, ta med familien Po rs grunn Mi n B y Velkommen til vår lekre Julebutikk med de fineste butikkvinduene! De lekre lysene fra Ester & Erik finner du i over 50 forskjellige farger hos oss. Vi har også lysestakene. Våre faglærte dyktige blomsterdekoratører designer lekre julegrupper, juledekorasjoner og julebukette Porsgrunn Mi n By Én dress mange anledninger Fra julebord og julaften til nyttårsfeiring og årets store begivenheter. En god dress kan følge deg gjennom langt mer enn høytiden. Med små grep får den et nytt uttrykk hver gang. Desember byr på mange anledninger til å pynte seg. Kanskje står julebord VELKOMMEN TIL EN HYGGELIG JULEHANDEL VÅRE BUNADER: Beltestakk Øst-Telemark dame Øst-Telemark herre Rødtrøye (gammel øst) Vest-Telemark dame Vest-Telemark herre Stakk og liv Kurs Omsøm Stor egen systue Alt i bunadstilbehør PORSGRUNN Storgata 110 tlf. 35 55 44 74 Åpent: man.- fre. 10-17 Porsgrunn Mi n By Dekk bordet til nye høyder i julen Glem tanken om at julebordet alltid må være rødt og grønt. Med spennende farger, vakre blomster og personlige detaljer kan du skape et festbord som både overrasker og begeistrer. Julen er tiden for tradisjoner, gode måltider og hyggelige stunde Po rs grunn Mi n B y Fine, behagelige klær i gode kvaliteter til barn størrelse 0-7 år. Stort utvalg i leker og gaver til store og små barn. Velkommen til Hovengasenteret - tlf. 940 24 461 Stort utvalg innfatninger @klaramini Hos oss finner du et stort sortiment av spennende, tidløse og unike helgetv. no KONSERTPROGRAM 2026 - 2027 NOVEMBER 2026 13.11 Fredag 14.11 Lørdag 19.11 Torsdag 20.11 Fredag 21.11 Lørdag 21.11 Lørdag Lø 28.11 Lørdag MARS 2027 05.03 Fredag 06.03 Lørdag 12.03 Fredag 13.03 Lørdag 19.03 Fredag 20.03 Lø Lørdag 27.03 Lørdag POLISTING TONETREFF RAY BA MIN BY FOLLOW PORSGRU Skomværgata 2 N N MIN BY MICHEL SEYLMAGERS HUS PORSGRU N N MIN BY PINCHO NATION PORSGRU Storgata 162 N N MIN BY ELVESPEILET MAT & VINBAR PORSGRU Ælvespeilet kulturhus N N MIN BY PORSGRU N N JIMMYS RESTURANT & BAR N N MIN BY ROYAL INDIA N N MIN BY Porsgrunn Mi n By KAMPANJE! Klar til jul med nytt GULV Stort utvalg på lager! Isocore Promo Mushroom Klikkvinyl 12 Felicity vegg-til-vegg teppe Saga Premium Platinum Grå eik Elemental XXL Oak Como Iconik Extra Stylish Concrete Dark Grey Natural Choice vegg-til-vegg teppe Chevron vegg-til-v Po rs grunn Mi n B y IST... inspiring students together Invest in your child s future with quality international education at International School Telemark. +47 35 29 14 00 post@istelemark.no Hovet Ring 7, 3931 Porsgrunn 15 Julen 2026 Små Store Porsgrunn Mi n By plagg En lun ullue. Et antrekk til det første julebildet. En bamse som får følge med overalt. Hos Klara Mini i Porsgrunn handler førjulstiden om gaver som får en plass i barndommen. minner Vi ønsker at kundene skal trives hos oss, bli inspirert. Anne Grete, innehaver Po rs grunn Mi n B y GI BORT EN OPPLEVELSE ELLER ET GAVEKORT I JULEGAVE? TOR ERIK GUNSTRØM DARLING WEST JULEGAVETIPS PORSGRUNN JANITSJARORKESTER: JANITSJ S ARORKESTER: SJ NYTTÅRSKONSERT 10. JAN ERLEND ROPSTAD MED BAND 21. JAN LØKKEBANDET: NYTTÅRSKONSERT 22. JAN BARNESPEILET: MAGIENS VERDEN MED D Porsgrunn Mi n By Sanitetsk vinnene Porsgrunn Sanitetsforening skaper en tryggere og varmere hverdag i lokalsamfunnet vårt. Vi samler inn penger til forskning på kvinnehelse, og stiller opp med egen beredskapsgruppe når kommunen og nødetatene trenger oss. Flittige damer strikker varme tepper og p Po rs grunn Mi n B y GI BORT FØLELSEN AV EN SKIKKELIG HELG. OVERRASK MED ET OPPHOLD PÅ HOME HOTEL VIC MIDT I HJERTET AV PORSGRUNN. PERFEKT FOR DEN SOM SETTER PRIS PÅ HISTORISKE VEGGER, GOD MAT OG TID TIL HVERANDRE. KJØP GAVEKORT PÅ NETT ELLER I RESEPSJONEN. + 47 35 56 98 00 home.vic@strawberry.n NORGES STØRSTE LOPPESUPERMARKED Julens åpningstider Hverdager: 10 - 19 Lørdager: 10 - 17 Nyttårsaften: 10 - 15 STØRSTE PERMARKED er Stengt øvrige helligdager og høytidsdager. LoppoLoppo Porsgrunn Porsgrunn Tjen penger på det du ikke trenger lenger Frednesøya 21 Frednesøya 21 600 kvm med bruk Det er tusenvis av øyne i byen vår La oss ta godt vare på dem Synsundersøkelse med øyehelsekontroll og OCT-skann Bestill synsundersøkelse på specsavers.no Specsavers Porsgrunn Storgata 124 Tlf. 35 55 16 19 Synsundersøkelse inkluderer behovsavdekning, innledende undersøkelser, samsynsundersøkelse o Porsgrunn Mi n By Med byen rett utenfor døren Lunsjpauser, festivaldager og de første smakene av jul. Hos Extra midt i sentrum følger handelen byens rytme og årstidene setter sitt preg på både hyller og handlevogner. Det er fortsatt høst ute når julebrusen finner veien inn i butikken. Allerede fra Porsgrunn Mi n By Helseprodukter - vår spesialitet Kompresjon Trening Ortoser Hudpleie Såler Massasje Helsesko Søvn Blåresept - vår kompetanse Stomi Urinretensjon Inkontinens Brystproteser Mange gode juletilbud i butikk! Butikken er oppgradert med nytt prøverom med god plass Po rs grunn Mi n B y Innbyggertorg Trenger du hjelp til å sende inn søknadsskjema? Skal du starte serveringssted? Kommune-Kari Trenger du å leie kommunale arealer? Trenger du hjelp til å finne kart over eiendommen din? Lurer du på fritidsaktiviteter i kommunen vår? Skal du gifte deg? Synes Porsgrunn Mi n By Saastad Blikk for livet gjennom 90 år Et barns første lesebok. Ansiktene rundt middagsbordet. Utsikten fra en fjelltopp. Synet er en del av hverdagen vi sjelden tenker over før noe forandrer seg. Hos Saastad Syn i Porsgrunn har tre generasjoner arbeidet med presisjon og syn side LAGERTØMMING Førstemann til mølla! TOPP MODELLEN UWANO Pure 6300 Hvit eller sort 27.500kr UWANO Pure 7000 Hvit eller sort 29.000kr BEST SELGEREN Kaiteki 6600 Alle farger 25.000kr Alle priser er ferdig montert. Standard montering er med 4m rør og kanal, veggbraketter, og gjennomføring i trevegg. Po rs grunn Mi n B y Extra tid til jul Handle når det passer deg. Vi har søndagsåpent i desember. 29268301 Extra tid for jul søndagsåpent annonse str B190xH272,5 i julemagasinet porsgrunn.indd 1 Julen 2026 06.11.2026 12:20 Porsgrunn Mi n By gården Vår første jul i Dyring God jul, Porsgrunn! Takk for at så mange av dere har tittet innom oss i Storgata i høst. Vi gleder oss til et nytt år som naboen din i Porsgrunn. Hilsen oss i avdeling Porsgrunn Dyringgården, Storgata 154 Julen 2026 30 Po rs grunn Mi n B y NORGES VIKTIGSTE MØTEPLASS FOR LANDBASERT, GRØNN INDUSTRI INDUSTRI UKA 27 31. MAI - 3. JUNI 2027 KRAFTEN TIL Å LEDE Fire dager der industrien, forskningen, akademia og politikken møtes for å forme neste tiår. Konferanse, utstilling og debatt - på en uke. MESSE KONFERANSE A Porsgrunn Mi n By Jul med en historie Et juleantrekk, en liten kalendergave eller en duk som får et nytt liv rundt årets presang. Hos Loppo i Porsgrunn ligger mye av gleden i å finne det du ikke visste at du lette etter. Noen gaver begynner med en ønskeliste. Andre begynner med et tilfeldig funn. Foto: Laugstol AS v/Magnus B. Olsen Porsgrunn Mi n By Et stort savn kommer nå på plass igjen! En stor takk til Kenneth Steen Larsen, prosjektleder og elektriker i Laugstol AS, som tok kontakt med Porsgrunn Min By og satte ord på noe mange har savnet: Lysene på brua som ikke lenger lyste. Vi er så Matprat.no Sandwich med is og pepperkaker Lag sandwich med is og pepperkaker dyppet 20 stk. pepperkake i deilig mørk sjokolade! 100 g mørk sjokolade, 70% kakao Dette er garantert noe 2 ss frysetørkede bringebær alle kommer til å elske! 10 stk.: 1 boks vaniljeis SLIK GJØR DU: 1. Tin isboksen noen Godt håndverk binder mennesker sammen Bestill på bryns.no Bestill din julehilsen nå! Vi leverer hver dag Bestill på tlf. 35 51 11 00 Bemannet man-fre 08-18 Lør 09-17 Selvbetjent hver dag 06-23 www.bryns.no