12 I Uge 40 I September 2026 Handel lokalt: - Vi er stærke på både discount og luksusvarer Lokal Handel: Hos Super Brugsen i Skovlunde har man vækstet. Man har fundet en god varebalance og plejer de gode kunder. Af Ulrich Wolf ulrich.wolf@sn.dk Man hører meget om stigende priser og udfordringer med at fastholde kunderne i dagligvarebranchen. Især de butikker, er ikke slår sig op på decideret discount. Men hos Super Brugsen i Skovlunde har man opbygget en lokal loyalitet og en fundet en balance mellem varerne på hylderne, så man ikke rigtig kan mærke den udfordring. I butikken, der i mange år har ligget i Skovlude Center Syd er man nemlig bevidst om at man har en placering både geografisk og i den lokale bevidsthed, der er ganske gunstig. - Vi har oplevet en vækst i forhold til sidste år, på trods af, at vi har haft en oprydningsarbejde i gang i starten af året. Men vi har nu et fokus på vores kerneforretning, altså at give vores kunder en god service, en god, handleoplevelse og har nogle gode tilbud og det kan vores kunder godt lide, siger Daniel Hansen, souschef i Super Brugsen i Skovlunde. Lokalt engagement Han pointerer også, at man har et stort engagement i lokalsamfundet, blandt andet i BSF og andre foreninger og det giver en god kredit lokalt. - Der er stigende priser og det kan vi jo også godt se. Men vi matcher discount på en lang række basisvarer, og samtidig har vi også et godt udvalg af mere luksusprægede varer, som for eksempel, vores Irma-sortiment, som sælger godt. Så vi har fundet et godt miks. Og sammen med en række gode tilbud og vores lokale engagement, det efterspørger folk, siger Daniel Hansen. Hvorfor er det vigtigt at støtte de lokale butikker? - Vi føler at det er vigtigt at give noget til lokalsamfundet fordi de giver noget til os. Og det er en god måde at være sammen på. Det er klart, at det bidrag vi kan give, vil forsvinde, hvis man ikke bakker op om de lokale butikker, siger Daniel Hansen, Han glæder sig dog også over, at der er kommet lidt mer gang i Skovlunde Centrum med byggeriet af det nye Center Nord og de nye butikker. - Vi har det fint med, at der er kommet andre lokale butikker i det nye center. Det giver mere liv og selvom der også er kommet konkurrenter til, så holder det os bare skarpe og på tæerne. Det er kun fint. De har dres kunder og vi har vores og vi kan sagtens være her sammen. Det er godt for den lokale handel, siger Daniel Hansen. Daniel Hansen, souschef i Super Brugsen i Skovlunde, glæder sig både over vækst i butikken, de mange gode lokale kunder og at der er kommet mere liv i centrum. Foto: Ulrich Wolf Handel lokalt:- Det må ikke blive en spøgelsesby Lokal handel: I mange årtier har guldsmeden N. H. Jørgensen været en del af gadebilledet i Ballerup og her ser man både udfordringer og muligheder i fremtiden. Af Ulrich Wolf ulrich.wolf@sn.dk og det er det, vi skal leve af, siger Najiha El Khattoti. Flere generationer i Ballerup og omegn har set, gået forbi og i mange tilfælde handlet i guldsmedeforretningen N. H. Jørgensen, der blev startet for godt 60 år siden. Den er her endnu, trods tidernes skiften og verdens uroligheder og er blevet et symbol på den stærke lokale handel, hvor kunderne holder fast og kommer igen. Najiha El Khattoti har været i butikken i omkring 20 år og hun værdsætter netop styrken ved den lokale handel og det, de lokale butikker kan. - Vi synes faktisk det går godt, selvom vi godt kunne bruge nogle flere butikker i Centrumgaden. Der er ikke noget galt med dem, som er her, men nogle specialbutikker ville nok skabe noget mere liv. Folk finder os, fordi de kender os gennem mange år og de ved, at her får de den gode service og at vi har et specialkendskab til varerne. Og det er den oplevelse, de kommer efter De unge og de ældre Selvom man i butikken godt kan mærke nethandelen, så prøver man at imødekomme tidens digitale bølge. - Det er især de ældre kunder, der kommer her. De lidt yngre kommer i vores butik i centret, for flere og flere handler enten på nettet eller i centrene. Der er stadig en stor interesse for smykker især de kendte brands, så vi forsøger med vores webshop, med tilstedeværelse på sociale medier og annoncer at gøre nye kunder opmærksom på, at vi er her, siger Najiha El Khattoti. Hun er også i en branche, der er meget følsom overfor verdens tilstand og prisen på guld og de senere år er priserne gået markant op. Det kan også mærkes. Derfor kunne hun godt tænke sig, at der kom flere butikker til og dermed mere liv - især om vinteren. - Vi kan godt lide at være her og vores kunder er loyale. Om sommeren er der fint, men om vinteren kan det Najiha El Khattoti (t.h) har været i N.H Jørgensen i 20 år og oplever, at en lokal butik kan meget mere end bare sælge en vare. Der er noget socialt ved et livlig lokalt handelsliv. Foto: Ulrich Wolf godt være noget ensomt her i gaden, siger Najiha El Khatotti. Hvorfor skal man støtte de lokale forretninger? - Det er da vigtigt, ellers får vi en spøgelsesby. Desuden er der noget unikt ved at handle i den lokale forretning. Vi kender folk og kom- mer tæt på folk og de fortæller deres historier til os. Nogle kommer lige så meget for at få en snak og en krammer. Det sociale liv i en livlig lokal handelsgade forsvinder også, hvis man ikke kommer i butikkerne, siger Najiha El Khattoti. Øvelse: Når sikkerhed træder ind i hverdagen Stort annoncetillæg om at handle lokalt Side 2 Side 9-19 Uge 40 September 2026 Arkivfoto Borgmesteren kalder på kolonihavehjælp fra regeringen - Ballerup er blevet den store taber Side 21 'Kampen' om affaldsbeholderne Side 22 Ballerup: Lovløse k 2 I Uge 40 I September 2026 Øvelse: Når sikkerhed træder ind i hverdagen Træning: Ballerup og omegn var vidner til en helt speciel weekend i hjemmeværnets tegn Af Ulrich Wolf ulrich.wolf@sn.dk Det så ret dramatisk ud, da det i Ballerup pludselig myldrede med uniformsklædte soldater, der med våben Uge 40 To partier har forladt budgetforhandlingerne forhandlingerne. Der er selvfølgelig ting, vi godt kan se os selv i, men der er for mange områder, hvor vi slet intet får og det kan vi ikke leve med, siger Michael Jensen. Af Ulrich Wolf ulrich.wolf@sn.dk Budget 27: De seneste år har været en r 4 I Uge 40 I September 2026 Uge 40 I September 2026 I 5 6 I Uge 40 I September 2026 Borgmester efterspørger hjælp fra ministre i sag om lovløse kolonihaver Ballerup: Ballerups borgmester råber op om kolonihaverne og søger hjælp fra regeringen for at tackle udfordringerne. Af Trine Hammer trine.hammer@sn.dk I Ballerup kommune findes der ca. 3.300 kolon Uge 40 I September 2026 I 7 8 I Uge 40 I September 2026 Fra watt til kroner - sådan regner du ud, hvad el-apparaterne koster Forbrug: Strømmen er blevet dyr igen! Men hvad koster det at bruge airfryer, kaffemaskine eller støvsuger? Find ud af det her. Af Kim Gregersen, Bolius en del af Realdania Du har sikker tænkt tanken. Uge 40 I September 2026 I 9 10 I Uge 40 I September 2026 Skal vi handle sammen? Af Tomas Skov Vores aktive valg i hverdagen er afgørende for et fortsat levende butiksliv. Lokalpatriotisme er en stærk strømning i dansk detailhandel, hvor mange forbrugere i stigende grad prioriterer nærområdet, lokale produkter og mindre dans Uge 40 I September 2026 I 11 12 I Uge 40 I September 2026 Handel lokalt: - Vi er stærke på både discount og luksusvarer Lokal Handel: Hos Super Brugsen i Skovlunde har man vækstet. Man har fundet en god varebalance og plejer de gode kunder. Af Ulrich Wolf ulrich.wolf@sn.dk Man hører meget om stigende priser og udfordringer m Uge 40 I September 2026 I 13 14 I Uge 40 I September 2026 Uge 40 I September 2026 I 15 16 I Uge 40 I September 2026 Der er mange gode grunde til at handle lokalt Nogle gør det for fællesskabet. Andre for servicen, kvaliteten eller klimaet. Uanset motivet er lokal handel med til at skabe liv i byen. Af Kehlet Når vi vælger den lokale butik, frisør, restaurant eller håndværker, er de Uge 40 I September 2026 I 17 18 I Uge 40 I September 2026 Lokal handel: - Vi kommer helt tæt på vores kunder Lokal Handel: Tina Mortensen fra Nyt Syn i Centrumgaden elsker at være i Ballerup. Men savner flere 'almindelige' butikker. Tina Mortensen fra Nyt Syn i Centrumgaden efterlyser lidt flere specialbutikker i gågaden. Men Uge 40 I September 2026 I 19 20 I Uge 40 I September 2026 Uge 40 I September 2026 I 21 LA-politiker: S jubler over sundhedsreformen men Ballerup er blevet den store taber Debat Af Johannes Grand (I), medlem af Sundhedsudvalget i Ballerup Kommune, Liberal Alliance Debat: Socialdemokraten Torben Hollmann, formand for Sundhedsråd Østsjælland og Øerne, ju 22 I Uge 40 I September 2026 Sorggruppe med fællesskab for efterladte i Ballerup Af Morten Chas Overgaard morten.overgaard@sn.dk Debatindlæg Foto: Illustration: Sjællandske Nyheder 'Kampen' om affaldsbeholderne Debat tilbage i 2020 har nogen altså scoret op mod 500 kroner pr. beholder. Af Steen Uge 40 Prisbelønnet kunstner viser sine værker frem Af Michael Hansen michael.hansen@sn.dk Ballerup: Mikkel Næss, der er udnævnt til Årets Kunstner i Ballerup Kommune 2025/ 2026, inviterer alle til sin kommende soloudstilling. Fra søndag 4. oktober til fredag 30. oktober 2026 kan man opleve hans v 24 I Uge 40 I September 2026 Uge 40 Peter Teglberg Madsen fortæller om hvalers fødesøgning på dybder over 1.000 meter, og hvordan droner og moderne måleudstyr giver forskere ny viden om livet under havets overflade. Foto: Presse Bøger, barsel og havets kæmper i Ballerup Tirsdag 6. oktober klokken 19.00 til 20.30 åbner Balleru 26 I Uge 40 I September 2026 Varieret boligbillede i ugens løb Af sn.dk sndk@sn.dk Bolig: Den seneste uge har budt på en række interessante bolighandler i Ballerup Kommune, hvor både villaer og ejerlejligheder har fundet nye ejere på tværs af kommunen. Handlerne spænder bredt i både pris, størrel Uge 40 Udsøgte skotske toner i Baltoppen Af Ulrich Wolf ulrich.wolf@sn.dk Kultur: Det bliver et musikalsk højdepunkt, når Project Smok og Ainsley Hamill fra Skotland turnerer sammen før første gang og indtager scenen i Baltoppen LIVE tirsdag den 6. oktober klokken 19.30. Neo-trad trioen Project S Ballerup Bladet