Magasinet Bolius - 2020-10-02

AFFALD OMBYGNING HAVE Nye tider på genbrugspladsen Halvt dobbelthus fik den store omgang Mød kvinden bag de berømte roser Fremtiden skal bygges i træ + Videncentret Bolius 10 % af den samlede CO2-udledning kommer fra byggematerialer Vi tjekker 10 påstande om træhuse Typehusfirmaer tøver me

LEDER Træhuse er godt og klogt byggeri bolius.dk Redaktion Formidlingschef, ansvarshavende Kristine Virén, kv@bolius.dk Redaktør Gitte Nielsen, gni@bolius.dk Grafisk designer Lone Bonde Haupt, lbh@bolius.dk Abonnement Et års abonnement på magasinet Bolius (8 udgaver): 149 kr. To års abonnement: 2

Indhold Oktober 2020 Nr. 101 I DETTE NUMMER 4 Kort nyt 24 Dansk byggetra dition har længe sat træ lidt i en skammekrog i forhold til beton og mursten. Men træ er bæredygtigt. Derfor skal der nu satses mere på træbyggeri. 10 Fremtidens genbrugspladser skal være banner førere inden for cirkelø

KO R T N Y T Randers Kommune TEKST: MALTE ABILDGAARD CHRISTENSEN OG GITTE NIELSEN Når de første boliger i Flodbyen Randers står klar til indflyt ning, vil beboerne komme til at bo midt i Gudenå-deltaet. Ny bydel ved å og fjord skal hive Randers op i en ny liga BYUDVIKLING Flodbyen Randers er nav

Colourbox I dag er det faktisk ikke lovligt at bruge eddikefælder, hvor du drukner bananfluer. Men det bliver det fra 1. januar 2021. Snart må du drukne bananfluer, hvepse og dræbersnegle DYRELIV Eddike. Øl. Sodavand. Harmløse væsker, men brugt på den rette måde kan de aflive fx insekter og snegle

KO R T N Y T Snart kan du kun købe vinduer med 3-lags glas ENERGI Energivinduer. Vinduer med 3-lags glas. A-mærkede vinduer. Kært barn har mange navne, men formålet er det samme. Vinduet skal holde så godt på varmen som muligt, så der ikke bruges unødig energi. Indtil årsskiftet kan boligejere selv

Pernille Klemp Sofabænken i malet fyrretræ fra cirka 1895 er tegnet af Suzette Skovgaard. Den står i dag i Anchers Hus i Skagen. Maleren Frans Schwartz villa i Valby fra 1884 er tegnet af Hans J. Holm, som her har ladet sig inspirere af bindingsværk. SOL OVER BORDET DESIGN Den mørke tid er over o

Her er et udpluk af de mange tips og råd om hus, have og boligøkonomi, som du kan hente på bolius.dk Colourbox Andreas Mikkel Hansen/Danske BoligArkitekter Bolig og have Fordele og ulemper ved gipslofter bolius.dk/gipsloft Maria Tuxen Hedegaard Et praktisk køkken 15 gode råd, der kan give en b

FAGEKSPERTENS KOM M E N TAR FAGEKSPERTERNE i Videncentret Bolius skriver her om aktuelle emner, der vedrører din bolig. Ubudne og ulækre gæster Tine Rensch Sode Tue Patursson Jørgen Munksgaard Rasmussen Tine Nielsen Henrik Bisp TEKST: TINE RENSCH SODE, BYGNINGSKONSTRUKTØR Rotter er ulækre l

GENBRUG Genbrugspladser skal lære os, at affald har værdi Mange kommuner eksperimenterer med indretningen af genbrugspladser. Vi skal nemlig fremover genbruge mange flere af de materialer, der før røg direkte i affaldscontainerne. TEKST: MAJKEN ELIASEN ILLUSTRATION: LARS ANDERSEN FOTO: LISBETH HOLT

E pladser findes der i dag regulære genbrugsbutikker, ngang var den kommunale genbrugshvor folk kan købe brugte varer til en fornuftig pris. plads et sted, hvor det gjaldt om at opDet er forskelligt, hvordan den enkelte kommune har holde sig i så kort tid som muligt. Man skruet butikken sammen. På

GENBRUG indlevere deres restmaterialer med henblik på videresalg i stedet for at betale for at aflevere det som affald. I fremtiden, når du skal købe byggematerialer, kan det være, du begynder med at køre forbi den lokale genbrugsplads i stedet for at køre direkte hen i nærmeste byggemarked, siger

Tegnestuen BIG står bag idéen med opbygningen af Sydhavn Genbrugscenter, mens arkitekterne hos Krilov har arbejdet videre med projektet. Her drømmer de om at droppe containere med småt brændbart Sydhavn Genbrugscenter, der åbnede i 2019, er et af flagskibene inden for cirkulær økonomi i Danmark. I

GENBRUG mængde varer inden for en bestemt kategori, som fx iværksættere eller virksomheder kan have brug for. Indtil videre har genbrugsstationen fx indsamlet affaldsstrømme med legetøj, billeder og tæpper. Vi har et lager derude, hvor vi samler det sammen, som vi kan se, der er efterspørgsel på,

HUSETS K ALENDER TEKST: GITTE NIELSEN Opgaver i hus og have Appen Husets Kalender giver overblik over årets opgaver i hus og have. Det er nemt at glemme, men let at gøre, så husk at rense dine tagrender for gamle blade og grene. Her får du også forslag til to andre efterårsopgaver i hus og have.

BO L I G R E PORTAG E 1 1 Ralf og Lisbeth Østergaard har fået renoveret deres hjem fra A til Z, så det nu er et hjem lige efter deres hoved. I baghaven er der fred og ro til at nyde morgenkaffen på terrassen foran den nye tilbygning. 2 Den gamle udestue er bygget om og rummer i dag familiens nye

Boligen kort Hvem bor her: Tv-vært og influencer Lisbeth Østergaard, 40 år, pædagogisk holdleder Ralf Østergaard Christensen, 42 år, samt børnene Viggo på 5 år og Carlo på 2 år. Hvilken slags hus: Halvt dobbelthus fra 1950erne i tre plan, udvidet og renoveret 2016-2017. Hvor mange m2: Cirka 250 m2 i

BO L I G R E PORTAG E 18 Bolius Oktober 2020 1

2 J eg gør det aldrig igen, bedyrer tvvært og influencer Lisbeth Østergaard som noget af det første, når snakken falder på hende og manden Ralfs husprojekt. At lave så gennemgribende en renovering inklusive en stor tilbygning - ovenikøbet samtidig med et stort bryllup og småbørn i familien - det t

BO L I G R E PORTAG E 1 1 Stuen emmer af hygge og familietid. På væggen hæn ger blandt andet et selv portræt tegnet af sønnen Viggo og et litografi, Ralf har fået i gave af Lisbeth. De to sammenflettede hænder er ægteparrets egne, som gode venner har fået trykt på glas som bryllupsgave. Sofaen er

2 3 4 5

BO L I G R E PORTAG E 22 Bolius Oktober 2020 1

For et par år siden var vi med i DR-programmet Kender du typen, og der sagde de, at der ikke var så meget personlighed over vores daværende hjem. Det ramte mig nok lidt. Lisbeth Østergaard, husejer 1 Køkkenet lå tidligere i den modsatte ende af huset, men ved at trække det frem og placere det i ude

T E M A: T RÆ H U S E Vi har en lang tradition for at bygge de bærende konstruktioner i beton, men nye byggerier med træ i konstruktionen vinder frem. 24 Bolius Oktober 2020

Fremtidens huse og lejligheder skal bygges i træ Vi kan spare mange tusind tons CO2, hvis vi bygger flere huse og etageejendomme i træ. Men både regler, traditioner og økonomi spænder ben for nye træbyggerier. Og har vi skove nok? Alt det ser vi nærmere på i temaet om træhuse. TEKST: JULIE TROLLE BO

T E M A: T RÆ H U S E Jakobsen Huse Steffen Stamp Er den bærende konstruktion af træ, er der tale om et træhus, da mængden af træ udgør en stor del af husets samlede materialevolumen. Er der kun træ på facaden af et hus med beton i den bærende konstruktion, udgør træ en markant mindre del. Derfor

KANT arkitekter Eksperimenter med træbyggeri: Knudrisrækkerne Når vi taler om træbyggeri, skal vi stadig lave huse, der kan holde til at stå ude om natten. Stig Hessellund, projektleder, Realdania Tegnestuen Vandkunsten Beton skal stadig bruges de steder, hvor det giver mening i byggeriet, fx i

Tegnestuen Vandkunsten T E M A: T RÆ H U S E Eksperimenter med træbyggeri: Lisbjerg Bakke 28 Bolius Oktober 2020 Ud fra et klimaperspektiv har du den fordel, at om træet står i skoven, eller om det står i en bygning, så lagrer det det samme kulstof. Jette Bredahl Jacobsen, professor (KU) og med

rapport fra Rambøll undersøgt danske træbyggerier, og her viser beregninger, at der kan spares op mod 45 procent CO2-udledning set over 50 år. M AN KAN ØDELÆGGE TRÆBYGNINGER Herhjemme har forskere fra Institut for Byggeri, By og Miljø ved Aalborg Universitet (BUILD) kortlagt 60 forskellige bygnin

T E M A: T RÆ H U S E økonomisk mening med at dyrke skov frem for at omlægge arealet til noget andet. Ud fra et klimaperspektiv har jeg svært ved at se, at det er skidt, hvis du fælder træer i en skov og bruger dem til byggematerialer, men man skal jo også se det i forhold til andre værdier som fx

ONV arkitekter/ja ja architechts Eksperimenter med træbyggeri: Balders Have, Ishøj, Nordre Fælled, København m.fl. Lige så vel som man kan ødelægge sin januarslankekur ved at tilføje en masse thousand island-dressing til sin salat, så kan man også ødelægge en træbygnings klimabelastning med et uf

T E M A: T RÆ H U S E HusCompagniet tilbyder flere hustyper til kunderne, men endnu ikke et rent træhus. Der arbejdes dog på et koncept for bæredygtigt byggeri. Typehusfirmaer tøver med at bygge huse i træ Store typehusfirmaer som HusCompagniet og Lind & Risør har endnu ikke rene træhuse som stand

M ange med en husdrøm tige typehuse. De bygger altid huse med i maven søger mod bærende konstruktioner i træ og har i typehusfirmaerne, alle materialevalg været inde og idensom reklamerer med at tificere den bæredygtige løsning med kunne opfylde boligfx træisolering, OSB-træplader som drømmen, uden

T E M A: T RÆ H U S E 10 påstande om træhuse Vi elsker træ, når vi bygger sommerhuse. Men når det gælder helårshuse, sværger vi til mursten og letbeton både i konstruktionen og i facade beklædningen. Men hvorfor egentlig? Er det, fordi træhuse er svære at sælge? Eller fordi vores klima ikke egne

Træhuse er svære at sælge Det korte svar: Nej i hvert fald ikke, hvis vi kigger på data for bolighandler i Danmark i perioden 2018-2020. Forklaring: I ovennævnte periode har træhuse kun en minimalt længere liggetid end murstenshuse, mens der gives få tusinde kroner mere i afslag end på murede huse.

T E M A: T RÆ H U S E 5 Træhuse kræver mere vedligeholdelse og er dyrere at vedligeholde end et muret hus Det korte svar: Ja til det første, men ikke nødvendigvis til det sidste. Forklaring: Indvendige og bærende konstruktioner af træ kræver i bund og grund ikke vedligeholdelse. Her er træ et lige

8 Træhuse er mere bæredygtige end murede huse Det korte svar: Ja. Forklaring: En bærende konstruktion af træ i stedet for beton kan give markante CO2-besparelser. Årsagen er, at træ binder CO2, indtil det på et tidspunkt ender sine dage som byggemateriale og bliver brændt af. Ligeledes er der mindr

T E M A: T RÆ H U S E Træ er et populært materiale, når danske arkitekter bygger nye enfamiliehuse eller bygger de gamle om. Hent inspiration her fra fire nybyggede træhuse og fire ældre huse, der har fået tilført noget nyt i træ. Huse med masser af træ TEKST: GITTE NIELSEN FOTO: PIA ENGHILD, CHR

Det ser ud, som om facaden består af smalle, lodrette profiler, men det er snyd. Det er nemlig brede brædder, der er fræset riller i. Det betyder færre sårbare åbninger, hvor der kan komme fugt ind. Løsningen har også sænket byggeprisen. Et hus designet til seniorlivet Projekt: Nybygget træhus fra

T E M A: T RÆ H U S E Før ombygningen: Huset var et ret typisk parcelhus fra 70ʼerne med gule sten. Fra gule mursten til cedertræ Projekt: Om- og tilbygning af fritliggende gulstenshus fra 1970. Huset ligger i Brabrand ved Aarhus og har udsigt til en sø. Kvadratmeter før og nu: Før ombygning 120 m

Husets konstruktion er tydelig at aflæse inden døre, hvor de sortmalede stålbuer danner kontrast til det varme træ. Cylinderformet sommerhus Projekt: Nybygget sommerhus fra 2017 på skovgrund i Odsherred 200 meter fra Kattegat. Kvadratmeter: 91 m2 eksklusive hemse. Beboere: Familie med to børn. Besk

T E M A: T RÆ H U S E Huset set fra vejen. Både facade og tag på tilbygningen er i cedertræ. Markant tilbygning til rækkehus Projekt: Tilbygning til enderækkehus fra 1949 samt renovering af eksisterende hus med bl.a. nyt tag. Færdiggjort i 2017. Huset ligger i en forstad til Aarhus. Kvadratmeter f

Før ombygningen: Huset fremstod tillukket ud mod haven, og på grund af havestuen nåede lyset ikke ind i selve boligen. Nyt trælook i grønne omgivelser Projekt: Ombygning af fritliggende murstenshus fra 1961. Hele huset er beklædt med træ, og der er åbnet op til baghaven. Huset ligger på en skrånend

T E M A: T RÆ H U S E Bortset fra en enkelt væg i beton er alt ved huset i træ. Det giver bl.a. denne smukke overdækning over balkonen på 1. sal. I pagt med naturen Projekt: Nybygget, fritliggende hus fra 2018 på naturskøn grund i skov med tre kilometer til nærmeste landsby nærmeste større by er

Før ombygningen: Det eksisterende hus var præget af flere tilbygninger, men der manglede sammenhæng. Fakta om Danske BoligArkitekter Artiklen om de otte huse er blevet til i samarbejde med Danske BoligArkitekter, som er en sammenslutning af selvstændige arkitekter, der alle har dokumenteret erfarin

BO FO R M E R il to t r o om l o S Det giver en kæmpe tryghed at bo her, fordi jeg ved, at jeg kan betale huslejen, uanset hvad der sker. Vi skal ikke pludselig flytte væk fra børnenes netværk og venner, fordi økonomien skranter. Josefine Køster, solomor til to i en toværelses lejlighed Nye famili

syv å p ilie m fa gt a r enb m Sam Vi har måttet finde de smarte løsninger for at få det til at lykkes. Pladsen skal udnyttes næsten til sidste centimeter. Karen Leth, mor i sammenbragt familie på 130 m2 at afhænde. Det vil skabe mulighed for, at vi bedre kan flytte ind og ud af de boliger, der pa

BO FO R M E R il to t r o om l o S Josefine Køster og sønnerne Viggo og Ludvig bor i en toværelses lejlighed på 68 m2. Familien har også plads til at holde hund. Fra penthouse til pilleæske Josefine Køster byttede penthouse lejligheden med en ny uddannelse og et liv med børn. I dag bor hun småt,

at indrette, så alt fungerer på mindre plads. Da jeg købte møbler, var jeg meget opmærksom på, at de ikke måtte være for store og tunge. Vores tv er hængt op på væggen og kan skubbes ind, når vi skal sidde ved spisebordet. Familiens store hunde ligger afslappet i sofaen og følger vores samtale med

BO FO R M E R syv å p ilie m fa gt a r enb m Sam I en villalejlighed på 130 m2 bor Mads Salicath og Karen Leth og børnene Johs, 17 år, Elin, 14 år, Anders, 11 år, og Benjamin, 2 år. Storebror Mathis er netop flyttet hjemmefra. Et hjem til dine, mine og vores Hver en plet i denne sammenbragte fami

Børneværelserne. Hver en kvadratmeter er udnyttet, så alle børn kan få deres eget værelse. Benjamin har fået udestuen som sit legeværelse, Anders har fået en hems til, når der skal spilles computer. Og Johs må dele værelse med sin fars kontor i dagtimerne. Børnene lærer at dele den plads, der er, og

L ANGT FR A BØGEHÆKKEN Bolius dykker i en række artikler ned i udenlandsk arkitektur, der med materialevalg, form og funktion, klimahensyn og kreativitet er inspirerende indslag fra fremmede himmelstrøg. Kubeformet anneks i haven Har du fået smag for mere hjemmearbejde under corona-epidemien, så e

2 3 Oktober 2020 Bolius 53

K U N S T N E R BO L I G 54 Bolius Oktober 2020

Udsigten. Hus og have ligger lige ud til Lillebælt, og her er masser at se på. En dag i foråret talte vi 66 fuglearter på vores grund, fortæller Anne Marie Egemose. I vandet kan man også en gang imellem se marsvin. Træhuset. På grunden tæt på Lillebælt lå der tidligere et gammelt sommerhus. Det ble

K U N S T N E R BO L I G Træhuset på 60 kvadratmeter er knap fire år gammelt. Og selvom det ligner et sommerhus, er det velisoleret og bygget til at kunne modstå den stride vestenvind, som blæser her på det yderste af Vestfyn. LANDBRUG OG KUNST I SKØN FORENING Anne Marie Egemose og Erik Brandt har

Alrummet. Bortset fra badeværelset består parrets hus af et eneste stort rum, der rummer alle funktioner. Parrets store bogsamling er der ikke plads til, så den står på værkstederne. Hestestalden. Da de solgte gården, fik kunstnerparret mulighed for at leje den tidligere hestestald, som nu er ombygg

K U N S T N E R BO L I G Køkkenhaven. Parret er selvforsynende med grøntsager i hele sommerhalvåret og ud på efteråret. Køkkenhaven ligger i ét langstrakt bælte og er inddelt i små, firkantede bede med fliser omkring. Her finder vi både kålrabi, ærter, majs, bønner, grønkål og løg. Havearbejde. En

Eriks store værksted med skulpturer i både sten og jern, hvor han kan stå udenfor og larme, når der fræses i granit og marmor. Det kræver plads alt sammen, og det er der her. Sidst på dagen kan kunstnerparret så trække sig tilbage til deres minimalistiske bolig. FRA PLØJEMARK TIL FRODIG HAVE Da par

I N S PI R AT I O N Udendørsbelysning: Find vej i mørket Nyd synet af en oplyst have, find vej fra carporten til hoveddøren, eller tilbring de sene aftentimer på terrassen. Udendørsbelysning er både praktisk og kan øge sikkerheden. Og så er det ikke mindst en æstetisk nydelse at se dit hus i et sm

Aftenterrassen Ved dette nybyggede hus er der skabt opholdsrum både foran og bag huset. Her ses indgangen til huset med et oplyst terrassehjørne. På den måde tilbyder terrassen ophold, også når det er mørkt. Med en kop kaffe i hånden kan du let nyde de stille aftentimer under åben himmel. Huset er t

H AV E R E POR TAG E I et drivhus på Fyn forædler Rosa Eskelund roser, som er blevet en international succes. På næsten magisk vis får hun småbitte kerner til at forvandle sig til smukke, duftende blomster. En proces, der kan tage op til 15 år. TEKST: MARLENE GRØFTEHAUGE FOTO: HEIDI LUNDSGAARD 62

Rosa skaber til hele verden roser Oktober 2020 Bolius 63

H AV E R E POR TAG E R osenhoveder på størrelse med tekopper vipper sagte i vinden i Rosa Eskelunds have i Dyreborg på Sydfyn. De inviterer til at bøje sig ned, lukke øjnene og indsnuse en duft af vanilje, bergamotte, eller måske er det citrus? Rosa tager fat om et rosenhoved med forsigtige hænder

Rosa Eskelund i gang på sin arbejdsplads i drivhuset, hvor hun kan bruge mange timer hver dag. Hun bruger også tid på at sætte rovmider ud på roserne. De kravler rundt og spiser alt utøj. Hun går ind for biologisk bekæmpelse i stedet for at bruge gift. Sådan passer du dine roser Det er ikke svært a

H AV E R E POR TAG E Bestøvning af roser 1. Processen starter med, at pollen (han) fra en rose pensles på kroppen af en mor-rose (hunnen) og bestøver den. 2. Den skal nu modne i trekvart år, hvorefter det bliver til hyben med kerner indeni. 3. Kernerne i de hyben, der bliver siddende på den bestøve

Kronprinsse Mary har døbt flere roser. Her er det ʼWhat a Wonderful World PlantnRelaxʼ. Roser og kendisser Flere af Rosa Eskelunds roser er blevet opkaldt efter kendte og kongelige personer Rosa vælger selv, om hun vil opkalde en rose efter en person sommetider kommer det bare naturligt til hende,

Camilla Stephan Colourbox H AV E N Mange planter brillierer med flot farvespil i efteråret, hvor alt ellers godt kan se lidt gråt ud. PE R TEN S R TE N Gøremål i haven TIP Dæk sarte planter til med plastik I oktober er risikoen for nattefrost stor. Hav derfor plastik parat, som du kan tild

6 bud på planter med smukke efterårsfarver Træer: Rådhusvin, Parthenocissus tricuspidata Kvalkved, Viburnum opulus Sumpeg, Quercus palustris Rådhusvin er en klatreplante, der hæfter sig til murværk, hegn og andre flader med hæfterødder. Rådhusvinen kan nemt dække store facader, da den kan række

BREVK ASSE Der ligger flere end 3.000 spørgsmål og svar på bolius.dk Spørg Bolius Videncentret Bolius uvildige fageksperter svarer på alt om hus og have lige fra byggeteknik, byggetilladelser og økonomi til problemer med hegn og skel. Ekspertpanelet Tine Nielsen Arkitekt MAA, fagekspert Tine R.

Skal vi bruge penge på imprægnering? MURVÆRK Vi er en andelsboligforening bestående af 42 huse, bygget i 1989 i gule mursten. Taget er udskiftet for få år siden, da de gule teglsten forvitrede, og består nu af røde teglsten, der er malet gule. En beboergruppe har stillet følgende forslag: 1) Algeafr

Foreningen Realdania arbejder for at skabe livskvalitet for alle i det byggede miljø. I 2002 oprettede Realdania Videncentret Bolius, som arbejder for at gøre viden om boligen tilgængelig og anvendelig. Realdanias mål er at skabe livskvalitet for alle gennem det byggede miljø Vi er her for nuværen

Vi er en forening med omkring 165.000 medlemmer. Alle, der ejer fast ejendom, kan blive medlem af Realdania. FORENINGEN REALDANIA HAR EKSISTERET SIDEN 2. OKTOBER 2000 OG STØTTER PROJEKTER OVER HELE LANDET Vi skaber livskvalitet ved at understøtte og have fokus på, hvordan det byggede miljø påvirk

REALDANIA PÅ YOUTUBE Gå på opdagelse på Realdanias YouTube-kanal, hvor du kan finde små film om flere af vores mange projekter youtube.com/user/Realdania Leif Tuxen TAG PÅ TUR PÅ EGEN HÅND HER ER 3 FORSLAG Stephanie Houldcroft Lodbjerg Fyr er stadig i drift, men er i dag mere et vartegn i Nation

Colourbox På gensyn Her er en forsmag på, hvad du kan læse i næste nummer, der udkommer 24. november. Helene Høyer Mikkelsen P. Wessel TEMA OM STØJ OG AKUSTIK Støj fra trafikken udenfor, støj fra naboen ovenover, støj fra varmepumpen og måske også støj fra boligens egne beboere. Vi tager et støj