14 POR TR ÄT SCHMERZFREI DURCH MINI-IMPLANTAT WIE EINE KLEINE OP JAHRELANGE RÜCKENLEIDEN BEENDETE. Monika Maul ist hart im Nehmen. Man sieht es ihr nicht an, aber die Liste operativer Eingriffe, die sie über die Jahre bewältigt hat, ist enorm. Umso erstaunlicher, dass sie sich für ihre letzte OP, ohne zu zögern, entschieden hat. WENN MICH EIN MEDIZINER ERNST NIMMT, DANN BEKOMMT ER AUCH MEIN VERTRAUEN, sagt Monika Maul. Firas Kalaji, der ihr gegenübersitzt, lächelt ein wenig verlegen. WIR HABEN DAS ZUSAMMEN GUT HINBEKOMMEN, DENN FRAU MAUL HAT HERVORRAGEND MITGEARBEITET, sagt der Chefarzt der Klinik für Neurochirurgie am ANregiomed Klinikum Ansbach. 25 Jahre lebte Monika Maul mit chronischen Rückenschmerzen. Immer wieder bekam sie zu hören, da könne man nichts machen Diagnose: Arthrose. Regelmäßig erhielt sie Cortison spritzen. Ich habe damit gelebt, sagt die 77-Jährige. Bis zum Frühjahr 2025, als ihr Mann sie an einem Samstag in die Zentrale Notaufnahme brachte, weil sie nicht mehr laufen konnte. Die Schmerzen waren schlicht unerträglich. Nach der Akutbehandlung kam Monika Maul in die Sprechstunde von Firas Kalaji. Anhand der detaillierten 3D-Aufnahmen aus dem Computertomographen (CT) erkannte er die Möglichkeit, ihr eine Operation mit einer schonenden Methode zu ermöglichen, die es hierzulande erst seit dem vergangenen Jahr gibt. MAGAZIN AUSGABE 21 ANgesicht 04 MAN MUSS EINFACH MACHEN 14 SCHMERZFREI DURCH MINIIMPLANTAT 22 LEISTEN ZENTRUM 28 EIN HALBES DUTZEND CHIRURGEN 02 EDITORIAL Frank Reza Kaufmännischer Direktor der Kliniken Dinkelsbühl und Rothenburg Sehr geehrte Leserinnen, sehr geehrte Leser, als Kaufmännischer Direktor der ANregiomed-Standorte Dinkelsbühl und Rothenburg freue ich mich besonders, Ihnen diese 21. Ausgabe des Magazins vorzustellen. Denn es ÜBERBLICK INHALT 04 14 TITELTHEMA MAN MUSS EINFACH MACHEN Anästhesist Dr. Thomas Maiwald PORTRÄT SCHMERZFREI DURCH MINI-IMPLANTAT Neurochirurg Firas Kalaji 22 28 30 31 KOMPETENZ LEISTEN ZENTRUM Aufbau einer Hernien- Schwerpunktklinik KOMPETENZ EIN HALBES DUTZEND CHIRURGEN Wachsendes Endopr 04 T I T E LT H E M A MAN MUSS EINFACH MACHEN EIN POLIZIST, EIN NOTARZT SIE KENNEN SICH NICHT. DOCH GEMEINSAM RETTEN SIE EIN LEBEN. Als Lukas Grömer auf Leutershausen zufährt, sieht er den Wagen schon von weitem. Und er wundert sich. Das Auto stand komisch am Straßenrand. Ich dachte, so parkt ni 05 Dr. Thomas Maiwald (44), Oberarzt an der Klinik für Anästhesie und Intensivmedizin am Klinikum Ansbach. Polizei-Hauptmeister Lukas Grömer (34), Streifenführer bei der Polizeiinspektion Ansbach. 06 T I T E LT H E M A THOMAS GRUBER ERLEIDET AM STEUER EINEN HERZINFARKT. DER ENTGEGENKOMMENDE FAHRER ZÖGERT KEINE SEKUNDE. Lukas Grömer läuft zum Fahrer und ertastet nur noch einen sehr schwachen Puls. Er zieht ihn aus dem Wagen und legt den erschlafften Körper auf den Asphalt. Für eine Wiederbe 07 Der Notfall ereignet sich auf dieser Landstraße kurz vor Leutershausen. Thomas Gruber (40) überlebt im Juli 2025 einen Herzstillstand am Steuer seines Wagens. 08 T I T E LT H E M A Im Rettungshubschrauber sitzt Notarzt Dr. Thomas Maiwald auf der rechten Seite hinter dem Piloten. Erst kürzlich erhielt die Luftrettungsstation Dinkelsbühl einen nagelneuen Airbus H135. 09 Seit 2015 ist der Christoph 65 fester Bestandteil der Rettungskette in Westmittelfranken. Fünf Intensivmediziner des ANregiomed-Klinikverbunds gehören zur Crew des Hubschraubers. 10 T I T E LT H E M A Anästhesist Dr. Thomas Maiwald im Klinikum Ansbach. Seine Arbeit findet auf der Intensivstation, im OP oder als Notarzt im Rettungsdienst statt. NACH MEHR ALS 30 MINUTEN STELLT SICH DIE FRAGE, OB WIR DEN PATIENTEN NOCH REANIMIERT LUKAS GRÖMER MACHT BEKOMMEN. EINFACH WEITER, 11 Lukas Grömer, nicht an Dr. Thomas Maiwald, nicht an den Hubschrauber. Vielleicht ist es auch besser so. Gruber weiß nur, dass er irgendwann vorher undefinierbare Schmerzen im Brustkorb hatte. Nach langen Minuten gelingt es Dr. Maiwald mit einer Kombination aus mehrfachen Defibrillationen, kreisl 12 T I T E LT H E M A Chefarzt Dr. Hansmartin Jetter und die pflegerische Leitung Stefanie Rauch im Herzkatheterlabor des Klinikums Ansbach. Hier wurde bei Thomas Gruber die Blockade am Herzen gelöst. 13 Chefarzt Dr. Hansmartin Jetter leitet seit 2022 die Klinik für Kardiologie und internistische Intensivmedizin am Klinikum Ansbach. Lukas Grömer sieht Thomas Gruber manchmal, sie wohnen nicht weit auseinander. Er hat sich ihm nie zu erkennen gegeben. Das entspricht nicht seiner Art. Dr. Thomas Ma 14 POR TR ÄT SCHMERZFREI DURCH MINI-IMPLANTAT WIE EINE KLEINE OP JAHRELANGE RÜCKENLEIDEN BEENDETE. Monika Maul ist hart im Nehmen. Man sieht es ihr nicht an, aber die Liste operativer Eingriffe, die sie über die Jahre bewältigt hat, ist enorm. Umso erstaunlicher, dass sie sich für ihre letzte OP, 15 Firas Kalaji, Chefarzt der Klinik für Neurochirurgie am Klinikum Ansbach, mit Patientin Monika Maul. 16 POR TR ÄT DIE NEUROCHIRURGIE AM KLINIKUM ANSBACH IST DIE ERSTE KLINIK IN GANZ DEUTSCHLAND, DIE EINE FFX-OPERATION ANBIETET, bei der kleine Implantate an den Gelenken der Lendenwirbelsäule eingesetzt werden, um diese zu stabilisieren. Die FFX-Operation ist ein minimalinvasives, gewebeschonendes 17 Vertrauensvorschuss: Chefarzt Firas Kalaji im Gespräch mit Monika Maul. Der Eingriff findet an einem Donnerstag im September 2025 statt. Einen Tag später steht sie auf Station aus dem Bett auf und verspürt keinen Schmerz. Monika Maul kann es kaum fassen. Samstag früh ruft sie ihren Mann an, dam 18 POR TR ÄT Präzisionsarbeit: Die Operationstechnische Assistentin (OTA) Luca-Sophia Heß und der Chefarzt der Neurochirurgie Firas Kalaji bei einem operativen Eingriff am Klinikum Ansbach. 19 20 POR TR ÄT 21 Nach einer ambulanten Reha ist sie sportlich wieder sehr aktiv. Dreimal wöchentlich gehört eine Gymnastik runde zu ihrem Ritual. Sie legt jeden Morgen eine leichte Strecke zurück und hat kürzlich eine zweistündige Wanderung bewältigt komplett schmerzfrei. VOR DER OPERATION WAR DARAN NICHT ZU D 22 KOMPETENZ LEISTEN ZENTRUM DIE KLINIK ROTHENBURG BAUT IHRE FÄHIGKEITEN ZUR BEHANDLUNG VON HERNIEN AUS. Sie gehört zu den häufigsten Diagnosen an der Klinik Rothenburg, die einen operativen Eingriff nötig machen: Weichteilbrüche Hernien genannt , bei denen eine Lücke in der Bauchwand oder dem Z 23 Chefarzt Petr Skala bei einem laparoskopischen Eingriff in der Klinik Rothenburg, an der er seit 2019 tätig ist. OB AMBULANT ODER STATIONÄR: DIE KLINIK ROTHENBURG KANN ALLE HERNIENARTEN BEHANDELN. MUDr. Petr Skala, Chefarzt der Abteilung für Allgemein- und Viszeralchirurgie an der Klinik Rothen 24 KOMPETENZ Eine Hernienoperation erfordert Geschick und viel Übung. Dr. Frank Endter gibt sein Wissen nicht nur im OP-Alltag, sondern auch bei den jährlichen Laparoskopie-Workshops weiter. 25 JÄHRLICH WERDEN RUND 200 HERNIEN AN DER KLINIK ROTHENBURG OPERIERT. Leitender Oberarzt Dr. Frank Endter, Abteilung für Allgemein- und Viszeralchirurgie an der Klinik Rothenburg. 26 KOMPETENZ Oberarzt Stephan Schölzel blickt auf den Monitor, der ihm das ausgeleuchtete OP-Feld im Bauchraum detailliert anzeigt. 27 Oberarzt Stephan Schölzel, Abteilung für Allgemein- und Viszeralchirurgie an der Klinik Rothenburg. Es gibt unterschiedliche Hernien arten Leistenhernie, Nabelhernie, Zwerchfellhernie, Narbenhernie, Schenkelhernie , die alle eines gemeinsam haben: SIE HEILEN NICHT VON ALLEIN. In der Regel ist 28 KOMPETENZ EIN HALBES DUTZEND CHIRURGEN DIE ENDOPROTHETIK AN DER KLINIK DINKELSBÜHL WÄCHST AUCH PERSONELL MIT IHREN AUFGABEN. Geballte endoprothetische Kompetenz: (v. l.) Chefarzt Dr. Markus Sporkmann, Tomás von Koschitzky, Dr. Tim Vehring, Sorin Raducan, Rainald Kiene und Stefan Ketterle. 29 Vertrauensbasis: Der Leitende Oberarzt Dr. Tim Vehring und Chefarzt Dr. Markus Sporkmann (v. l.) haben schon vor ihrer Zeit bei ANregiomed jahrelang im OP zusammengearbeitet. Das Endoprothetikzentrum der Maximalversorgung verzeichnet seit Jahren steigende Patienten zahlen und erhöht nun auch di 30 TERMINKALENDER ANREGIOMED GESUNDHEITSAKADEMIE MIT UNSEREN EXPERTEN IM GESPRÄCH DI 15.09.26 18.30 Uhr Ansbach + online Kleine Implantate große Wirkung FFX-Operation bei chronischen Rückenschmerzen* Dr. med. (Univ. Aleppo) Firas Kalaji, Chefarzt Klinik für Neurochirurgie, ANregiomed Klinikum ZU GUTER LETZT 31 MITMACHEN UND GEWINNEN Deponierung 8 Deponierung 8 russ. Physiker und Dissident ohne Aussicht auf Erfolg ohne Aussicht auf Erfolg Buchdruckerverzierungen russ. Physiker und Dissident Raum in der Scheune Buchdruckerverzierungen schrill schimpfen Verteidiger Raum inbeim der WIR SIND DA! Diese Kolleginnen und Kollegen stehen stellvertretend für alle ANregiomed-Beschäftigten. UNSERE STANDORTE Klinikum Ansbach Klinik Dinkelsbühl Klinik Rothenburg Praxisklinik Feuchtwangen www.anregiomed.de ANregiomed MVZ Ansbach ANregiomed MVZ Dinkelsbühl ANregiomed MVZ Feuchtwange