Biergarten und Kleinkunst auf dem Theatervorplatz _ Eintritt frei Sa 6.6. Eröffnung: White Dinner mit Sommernachtskonzert der tfn_philharmonie So 7.6. sog nit keyn mol. Jiddische Lieder Mo 8.6. von der kunst sich selbst zu inszenieren Lesung Di 9.6. schau mich nicht in diesem tonfall an Lesung Mi 10.6. lieder eines fahrenden gesellen Do 11.6. Die Pizzafresser Pop-Punk-Konzert Sa 13.6. Kleins großes Theaterquiz Mitmachen und Gewinnen So 14.6. Kostümversteigerung und Flohmarkt Mo 15.6. Auftritt des Kammerchors Ludus Tonalis Mi 17.6. schillert voll, oder? Lesung Do 18.6. es soll rosen regnen Musical-Revue Fr 19.6. der große tfn_walzergarten Konzert der tfn_philharmonie Sa 20.6. Mitmischen bei der Open Stage ab 10 Jahren So 21.6. Silent Book Club meets tfn gemeinsames Lesen Mo 22.6. Best Of Musical musikalische Highlights Mi 24.6. und jetzt alle! gemeinsames Singen Do 25.6. roots of bel canto Opernarien Fr 26.6. Auftritt des Kinder- und Jugendchors Sa 27.6. die heimat in mir persönlich und musikalisch So 28.6. love, crime and reim Lesung Di 30.6. Mitmischen: Mitbringsel & Tausch ab 10 Jahren Mi 1.7. Captains Dinner Titanic-Quiz mit Special Guest Weitere Infos sowie die Beginnzeiten der jeweiligen Tagesprogramme finden Sie unter www.mein-theater.live Die Gastronomie ist jeweils zwischen 17 und 21.30 Uhr geöffnet (am 21.6. von 14 bis 18 Uhr). theater für niedersachsen. www.mein-theater.live KRAM MIT CHARME Auf Flohmärkten kauft man nicht nur Dinge, sondern auch die Geschichte dazu. Was macht den Kauf und Verkauf von Gebrauchtem so reizvoll und wo sind die nächsten Flohmärkte in Hildesheim? PUBLIC-Autorin Laura Pöschel bereitet schon mal den Tapeziertisch vor. D Hildesheim und sorgt hier seither rei Euro. Das dafür, dass gebrauchte Dinge ein ist mein letztes neues Zuhause finden. Werkzeuge Angebot. Ein und ausgefallener Trödel würden Angebot, für das immer gut gehen, Porzellan und eine alte KeramikKristallwaren seien hingegen Teekanne ein neues Zuhause schwieriger. Und: Natürlich müsse gefunden hat. Auf den anderen die Ware in einem guten Zustand Tischen liegen Kinderkleidung, sein. Ebenfalls wichtig sei eine faire Brettspiele, Geschirr, Bücher und Preisgestaltung, bei der man die Schallplatten. Es wird gefeilscht, Dinge weder verramsche noch zu geplaudert, gestöbert. Selten horrenden Preisen verkaufe. Ein besucht man einen Flohmarkt guter Verkäufer ist einer, zu dem mit der Absicht, etwas Konkretes die Kunden zurückkommen nicht zu kaufen. Es geht darum, sich die Ware, erklärt Ossenkopp. In treiben zu lassen, in die VerganHildesheim bietet er heute sowohl genheit einzutauchen und mit Haushaltsauflösungen als auch etwas Glück einen besonderen Jedes Stück hat eine eigene Geschichte den Ankauf kompletter Nachlässe Fund zu machen. an, außerdem betreibt er nach Einer, der seit vielen Jahren wie vor ein Antiquariat. Einen Teil dabei ist, ist Fritz Ossenkopp. Der seiner aktuellen Schmuckstücke 56-Jährige ist seit mehr als drei präsentiert er in einem Schaufenster an der Marienburger StraJahrzehnten auf Märkten, Basaren und bei Haushaltsauflöße. Ich mag diese sinnfreie Wegwerf-Mentalität nicht, betont sungen unterwegs und sucht nach Raritäten. Angefangen der 56-Jährige. Das Beste an dem Job ist, dass man viele hat alles mit meiner Neigung zu schönen Büchern, so der Dinge retten kann, die ansonsten im Müll landen würden. Und gebürtige Hildesheimer. Vor gut 20 Jahren ist er fürs Studium natürlich auch immer mal wirklich interessante, ausgefallene für eine Zeit nach Berlin gezogen und hat sich dort mit einem Dinge findet, die man dann für sich behalten kann. Antiquariat selbstständig gemacht. 2015 kam er wieder nach TERMINE SONNTAG, 7. JUNI, Edeka Frankenstraße SONNTAG, 14. JUNI, Kaufland Parkplatz, Römerring 8 10. An Der B6. Keine Neuware SONNTAG, 21. JUNI, 13 Uhr, Disco Flohmarkt, Kufa SONNTAG, 28. JUNI, OBI Baumarkt ehemals Hagebaumarkt, Mittelfeld 3, Keine Neuware SONNTAG, 12. JULI, Kaufland Parkplatz, Römerring 8 10. An Der B6. Keine Neuware. SONNTAG, 12. JULI, Edeka Frankenstraße SONNTAG, 19. JULI, Disco Flohmarkt, Kufa SONNTAG, 26. JULI, OBI Baumarkt ehemals Hagebaumarkt, Mittelfeld 3, Keine Neuware SONNTAG, 2. AUGUST, 14.30-17 Uhr, AWO Trialog, Teichstraße 6 SONNTAG, 2. AUGUST, Volksfestplatz SONNTAG, 9. AUGUST, Edeka Frankenstraße SONNTAG, 9. AUGUST, Kaufland SONNTAG, 16. AUGUST, Disco Flohmarkt, Kufa SAMSTAG, 29. AUGUST, 6-16 Uhr, Volksfestplatz SONNTAG, 30. AUGUST, 6-16 Uhr, Volksfestplatz SONNTAG, 6. SEPTEMBER, Edeka Frankenstraße SAMSTAG, 19. SEPTEMBER, 8-14 Uhr, Kinderkiste Flohmarkt Marienburger Platz SONNTAG, 20. SEPTEMBER, Disco Flohmarkt, Kufa SAMSTAG, 3. OKTOBER, 6-16 Uhr, Volksfestplatz SONNTAG, 4. OKTOBER, 6-16 Uhr, Volksfestplatz SONNTAG, 18. OKTOBER, Disco Flohmarkt, Kufa SAMSTAG, 31. OKTOBER, 6-16 Uhr, Volksfestplatz SONNTAG, 1. NOVEMBER, 6-16 Uhr, Volksfestplatz 26 PUBLIC Foto: BearFotos@Shutterstock.com theatergarten FLOHMARKTSAISON H 26 313 45. Jahrgang Kostenlos 26.06 www.stadtmagazin-public.de D A S H I L D E S H E I M E R S TA D T M A G A Z I N 800-Jahr-Feier Neustädter Markt Am 4. und 5. Juli 2026 Mit dem DT KEY A T S O T AU Jahr e das ganz hr noch me en on Attrakti ! e r le b e n SOMMERFESTIVAL 3. JULI 16. AUGUST Sommerzeit ist Open-Air-Zeit in der Autostadt in Wolfsburg! Auf zwei großen Stages gibt es jede Menge Konzerte von nationalen und internationalen Stars. Auch abseits der Musik wi INHALT 04 28 LIEGESTUHL UND LIVEMUSIK tfn-Theatergarten EL KURDI SPRICHT DEUTSCH Kurz-Manifest für eine irre Randale-Kultur 05 30 SOUNDTRACK OF YOUR LIFE Philipp Kloppenburg ERSTE REIHE MITTE Legendäre Konzerterinnerungen 06 GARTENGELÜSTE Magdalenengartenfest 31 REIN INS KÜHLE NASS Sommer TFN THEATERGARTEN LIEGESTUHL UND LIVEMUSIK Vom 6. Juni bis zum 1. Juli verwandelt das Theater für Niedersachsen seinen Vorplatz wieder in einen sommerlichen Treffpunkt zwischen Biergarten, Kulturfestival und Open-Air-Wohnzimmer. PUBLIC-Autorin Mathilda Schwiderrek hat sich die Highlights des diesjä SOUNDTRACK OF YOUR LIFE Von Mähnen und Magie Erst ließ er bei Helloween die Mähne schütteln, dann proggte sich Musiker und Kameramann (Novaks Wut) Philipp Kloppenburg durch Marillions Clutching At Straws, später gabs dann Crossover und Grunge. Hier erzählt er von diesem furiosen Trip durch die Genr MAGDALENENGARTENFEST GARTENGELÜSTE Die Veranstalter haben für das diesjährige Fest wieder einen Zahn zugelegt und ein proppenvolles Programm für alle Generationen zusammengestellt. PUBLIC-Autorin Nathalie Benkendorf hat sich schlau gemacht. A Frühlingsgefühle beim Magdalenengartenfest Mehr Raum b JUBILÄUM NEUSTÄDTER MARKT 800 JAHR, WIE WUNDERBAR! Er ist bekannt für seinen Wochenmarkt, den Katzenbrunnen und St. Lamberti: 800 Jahre wird der Neustädter Markt 2026 alt. PUBLIC-Autor Simon Bethge hat sich die Festvorbereitungen angeschaut. H underte Füße überqueren täglich sein Kopfsteinpflaste CITYBEACH UNSER HILDESHEIM. VOLLER ENERGIE FÜR MORGEN. SONNE SATT Strandgeflüster in der Innenstadt? Auf dem Citybeach ist ab dem 27. Juni Urlaubsfeeling angesagt. www.evi-hildesheim.de/ evizukunft STROM. WÄRME. E-MOBILITÄT. Die Energiezukunft deiner Stadt am EVI Stand. QR-Code scannen und bei HIZUKUNFTS-FESTIVAL HEUTE DAS MORGEN ERLEBEN Wie wollen wir leben in Hildesheim in fünf, 10 oder 20 Jahren? Langfristigkeit und Innovation sind die bestimmenden Faktoren des HiZukunfts-Festivals, das am 4. und 5. Juni in die Innenstadt kommt. PUBLIC-Autor Simon Bethge hat sich heute schon über das HILDESHEIM FRISCH BLEIBEN In der Serie Einfach lecker dreht sich alles um Rezepte, die man schnell nachmachen kann und die noch dazu richtig gut schmecken. In dieser Ausgabe war PUBLIC-Autorin Laura Pöschel auf der Suche nach Erfrischungsgetränken, S ommer, Sonne und die Kehle brennt. Jetzt gilt KEIN ROTES TUCH 12.06.26, 20.30 Uhr The Nitebreakers In der PUBLIC-Serie Lies mal! stellen Mitarbeitende von Ameis Buchecke ihre Lieblingsbücher aus dem Programm des Gerstenberg Verlags vor. Dieses Mal empfiehlt Marina Wolf ein Buch über die Periode für Töchter, Söhne, Partner oder sich selbst. HILDESHEIM -ANZEIGE- GLITZER, BEATS & STRÄHNCHEN Nils Trojak feiert am 20. Juni mit seinem Café Frisör im Woodlands 25 Jahre für Haare. PUBLIC-Autor Heiko Stumpe ließ sich auf dem Woodlands-Gelände einen Vorgeschmack geben. E in bisschen Schrottplatz, verlassener Containerhafen, Goldgräberstadt, PROTEAM HIMMELSTHÜR WEIN OHNE GRENZEN Wein und Menschen mit Behinderungen, passt das zusammen? Die Antwort des proTeams Himmelsthür: ein ganz klares JA. Es komme aber wie bei allem im Leben auf den Blickwinkel an. PUBLIC-Autor Simon Bethge hat sich einschenken lassen. D ie Idee, eigenen Wein z AWO ALLSTARS KONZERT VIELE BANDS, EIN GUTER ZWECK Wenn am 20. Juni fast 30 Musikerinnen und Musiker im Vier Linden gemeinsam auf der Bühne stehen, geht es nicht nur um Rock, Blues und große Wiedersehensgefühle: PUBLIC-Autorin Mathilda Schwiderrek hat sich angesehen, warum das Comeback der AWO Allst JUNGE HILDE HIER & JETZT Scor sinciam Gute Noten,zectur? schlechte Noten Der Juni ist der letzte Monat vor den Sommerferien. Das heißt auch, dass die Zeugnisse bevorstehen. So vermeiden Eltern Tränen und Streit. J wäre sinnvoll? Auch kleine Veränderungen im Alltag können helfen. Experten empfehl JUNGE HILDE TOUCH ME LESUNG ÜBER MUTTERSCHAFT Ilona Croy kommt ins Söhrer Forsthaus Hannah Lühmann spricht im Literaturhaus über weibliche Solidarität Eines der großen Versprechen unserer Zeit und westlichen Gesellschaft ist die Vereinbarkeit von Karriere und Familie für Frauen, heißt es auf der FESTIVAL-SAISON BANDS UND BÄNDCHEN Im Hildesheimer Umkreis starten die Festivals. Sommerluft, neue Sounds und kühle Getränke warten. PUBLIC hat herausgefunden, was wo geht. N-JOY Plaza Festival Jeinser Blues Festival Weedbeat Die beliebte Live-Show kommt wieder mit großen Namen daher: unter and FESTIVALS IM SOMMER Open-Air Festival der Vielfalt Sommerfestival Jedes Jahr feiert der Verbund Brücke der Kulturen das Open-Air Festival der Vielfalt mit einem Motto, um ein klares Zeichen gegen Rassismus und für ein respektvolles, vielfältiges Miteinander zu schaffen. In diesem Jahr ist das Mot AKTION DER BÜRGERSTIFTUNG Die Hildesheimer Bürgerstiftung hat Geburtstag und lässt für den guten Zweck Tausende Quietscheentchen um die Wette schippern. PUBLIC feiert die Idee! N ormalerweise kann man auf der Innerste Schwänen, Enten oder Blässhühnern beim Gründeln und Herumpaddeln zuschauen. We MUSIKSCHULWOCHE OHRENWEIDEN Die diesjährige Musikschulwoche startet mit einem flotten Bands-Kick-Off. PUBLIC stellt die Lauscher auf. POTTERS BAR P O T T E R S G D E N A R Große Instrumente für kleine Menschen: Einfach mal ausprobieren! S ommer und Musik das passt zusammen wie Sonnenschirm u IDEENEXPO IRGENDWAS MIT ZUKUNFT Die IdeenExpo läuft wieder in Hannover: Vom 20. bis 28. Juni kann man dort Roboter bestaunen, Technik ausprobieren und herausfinden, was man später mal werden will. Mit dabei ist auch eine ganze Gruppe Hildesheimer Unternehmen. PUBLIC-Autorin Nathalie Benkendorf hat IDEENEXPO Auf der großen Bühne geben sich die Stars die Ehre stehen Unternehmen wie INNO TAPE GmbH, KSM Castings Group GmbH, Kühn Sicherheit GmbH oder Hey Alter! Hildesheim. Auch helo sports ist Teil des Ideenwalds. Der Name Ideenwald ist dabei durchaus programmatisch gemeint: Viele kleinere Beiträ LESUNG BEI AMEIS FREIBAD, BANDPROBE, LEICHEN IM KELLER Kea von Garnier studiert in Hildesheim Kreatives Schreiben und hat mit Restsommer ein starkes Romandebüt veröffentlicht. Ende Juni liest sie daraus bei Ameis Buchecke. Kea von Garnier liest bei Ameis aus Restsommer Trauernden und weiß mehr IM NEBEL Eigentlich wollte Vera Kriegisch den Sonnenaufgang über Hildesheim festhalten, als sie morgens zur Jugendherberge fuhr. Stattdessen lag die Stadt im Nebel. Nur ein paar Rabenvögel und die Christuskirche waren zu sehen. Ein ungeplanter Augenblick minimalistischer Schönheit und es würde eine Biergarten und Kleinkunst auf dem Theatervorplatz _ Eintritt frei Sa 6.6. Eröffnung: White Dinner mit Sommernachtskonzert der tfn_philharmonie So 7.6. sog nit keyn mol. Jiddische Lieder Mo 8.6. von der kunst sich selbst zu inszenieren Lesung Di 9.6. schau mich nicht in diesem tonfall an Lesun FRAGEZEICHEN HILDESHEIM Was bedeutet Hildesheim für dich? Ein Höhlensystem voller versteckter Edelsteine, die man erst entdeckt, wenn man hinter die unscheinbaren, grauen Felswände blick und lernt, durch die kleinen Gänge zu navigieren. Welcher ist dein Lieblingsplatz in Hildesheim? Meine Heimatgege EL KURDI SPRICHT DEUTSCH W Kurz-Manifest für eine irre Randale-Kultur enn man im Kulturbetrieb arbeitet, stellt man früher oder später fest, dass man der einzige oder wie es in spätestens fünf Jahren sogar im Duden stehen wird: der einzigste Mensch in diesem Berufsfeld ist, der keinen Dachschad Caritasverband für Stadt und Landkreis Hildesheim e.V. Salon Luttmann Caritas, Pfaffenstieg 12, 31134 Hildesheim Telefon 16 77-0, www.caritas-hildesheim.de Salon Luttmann, Dammstraße 22, 31134 Hildesheim Telefon 3 11 60 Volkshochschule Hildesheim, Pfaffenstieg 45, 31134 Hildesheim Telefon 93 61- ERSTE REIHE MITTE HIER & JETZT ALLE HASSEN NAZIS In der Rubrik ERSTE REIHE MITTE erzählen Hildesheimer Menschen von ihren legendärsten Konzerterinnerungen. Diesmal: Björn von Lindeiner, Medienpädagoge des Bereichs Jugend der Stadt Hildesheim und Radiomoderator, Björn von Lindeiner (zweiter von li SOMMERSCHWIMMSCHULE STARTET WIEDER Die Jowiesenfreunde startet wieder mit der Sommerschwimmschule. Doch der Verein hat noch mehr im Angebot. PUBLIC macht einen Köpper. R ichtig schwimmen will gelernt sein. Dieses Motto haben sich die Hildesheimer Jowiesenfreunde zu eigen gemacht. Der Verein biete HILDESHEIM HIER & JETZT AUS DEM SCHATTEN INS LICHT In den Katakomben von Museen schlummert so mancher Schatz. Eine neue Ausstellung im Dommuseum gewährt nun einen Einblick hinter die Kulissen der Museumsarbeit. PUBLIC-Autorin Laura Pöschel hat sich auf eine fotografische L Die Ausstellung zeigt 6 SOUND & VISION TONTRÄGER - FILME - BÜCHER - SPIELE THEATER: SCHMIDTS KATZEN SA 27 19:30 MUSIK MI 03 21:00 KONZERT: FRIENDSHIP COMMANDERS + STARGO MUSIK ELDER THROUGH ZERO MUSIK KALAMATA ZENOSYNE FILM BECOMING LED ZEPPELIN FR 05 20:00 KONZERT: ERNTE 10 von 10 10 von 10 9 von 10 MI DAS VOLLE PROGRAMM M U S I K PA R T Y B Ü H N E F I L M A U S S T E L L U N G E N I M J U N I 5.6. NOVAKS WUT Thega-Filmpalast 17.6. ERINNERN AN UNS Stammelbach-Speicher 28.6. HÄTTE HÄTTE Kulturfabrik Löseke 27.6. MARK FORSTER Gilde Parkbühne/H CUBE UP YOUR PARTY Ob Geburtstag, Firmenevent Die Horrorparodie Scary Movie geht bereits in die sechste Runde. 13 Jahre ist der letzte Teil immerhin schon her und seitdem sind viele Horrorfilme erschienen, die einer Parodie würdig sind. Allen voran natürlich Scream, der im Februar bereits seinen siebten Ableger ins Kino brachte. 26 Jahre ist es DAS VOLLE PROGRAMM 2.6. Iron Maiden, Heinz von Heiden Arena/H 5. bis 7.6. Altstadtfest, Innenstadt/Bad Salzdetfurth 01 02 MO TANZ-TIPP LASS DICH TREIBEN, NIMM DIR ZEIT 17 UHR, THEATERRAUM/HAWK Das Theaterpädagogische Zentrum Hildesheim startet mit einem Projekt der künstlerischen Forschung v DAS VOLLE PROGRAMM Leidenschaft für die akustische Gitarre und machte die Kunst des Fingerstyle zu seiner unverwechselbaren musikalischen Signatur. Seine Stücke verbinden Blues-, Jazz- und Folk-Einflüsse mit melodischer Wärme und beeindruckender Präzision. Dabei entstehen Klanglandschaften voller D DAS VOLLE PROGRAMM 6.6. Rosen & Rüben: Kampf am Zitterbach, Barfelde ANSONSTEN 05.00 Kunstfestspiele Herrenhausen, auch 16 Uhr, Herrenhäuser Gärten/H 10.00 Das Ende des Biopic?, Vorträge und Diskurse, Kulturcampus Universität Hildesheim 11.00 Magdalenengartenfest, Kunst und Kulinarik, Magdalenenga 6 2 ˈ I N U J . 8 20.-2 HANNOVEDRE MESSEGELÄN EI EINTRITT FR TE mit LIVE-KONZER nn, SDP, Zartma rger, Lori, Lönnebe le Gregor Häge und weiteren! Europas größtes Technologie- und Innovationsfestival für junge Menschen Medienpartner: DAS VOLLE PROGRAMM 12.6. HIT, HAWK/Goschentor 1 12.6. Solina Cello Ensemble, Glashaus/Holle 11 12 DO KREATIV-TIPP KREATIVZEIT: MAISGOTT, KÜRBIS & CO.: GEFÄSSE ERZÄHLEN GESCHICHTEN 17.30 UHR, ROEMER- UND PELIZAEUS-MUSEUM Eine Reise nach Südamerika und die vielfältigen Gefäßformen aus vorspani DAS VOLLE PROGRAMM 16.6. Ecco Überraschungstüte, Kulturfabrik Löseke BÜHNE 17.6. Erinnern an uns, Stammelbach-Speicher ANSONSTEN 10.30 Peterchens Mondfahrt, Gastspiel, tfn 15.00 Ich hab da so ein Gefühl, Kindertheater, Theaterhaus 16.00 Blind, Schauspiel, thim/tfn ANSONSTEN 09.00 Wanderung Bad DAS VOLLE PROGRAMM 18.6. Im Gehäuse, Ev. Kirchenamt Hildesheim/Gropiusstr. 5 ANSONSTEN 09.00 Sünde? Oder Spaß? Oder selbst schuld?, Ausstellung, Suchthilfe Hildesheim 10.00 Wanderung am Dienstag, Harzklub Zweigverein Hildesheim, Treffpunkt Parkplatz Söhrer Forsthaus/Söhre 10.30 Technik-Sprechstund 21 SO MUSIK 14.00 Udi Fagundes, Faust/H 16.00 Sechstes Kammerkonzert, thim/tfn 20.00 Curtis Stigers, Saxofonist, Pavillon/H 20.00 Belvedere, Make War, Punk, Bei Chéz Heinz/H BÜHNE 16.00 Rigoletto, Oper, tfn 26.6. Fury in the Slaughterhouse, Gilde Parkbühne/H FILM 20.30 Sneak Preview, Überraschun DAS VOLLE PROGRAMM 26.6. Kea von Garnier, Ameis Buchecke/Andreaspassage 24 MI 27.6. Schmidts Katzen, Kulturfabrik Löseke 27.6. Mark Forster, Gilde Parkbühne/H 14.30 Pilgertour: Marienrode Hildesheimer Dom, Treffpunkt Kloster Marienrode 15.00 Offenes Faserwerk, Faserwerk 16.00 Mach-Mit-Werkstat DAS VOLLE PROGRAMM 28.6. Geh Leben, Glashaus/Holle 11.00 Geh Leben, Vernissage, Glashaus/Holle 13.00 Volks- und Schützenfest, Volksfestplatz 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Stadtführung, Treffpunkt: Touristinformation 14.00 Öffentliche Führung, Dommuseum 15.00 Öffentliche Führung, Dom 29 MO He VORSCHAU IMPRESSUM ADRESSEN BIS 16.8. Platz An der Lilie 1.7. 24. BIS 27.7. 11. UND 12.7. MARKTPLATZ MUSIKFESTIVAL: WARM UP GESPRÄCHE ÜBER Marktplatz MÄNNLICHKEIT: JULIA WEBER, HEINZ 18.7. HELLE UND TONI THOLEN WEEDBEAT Literaturhaus St. Jakobi Vorschau IMPRESSUM Stadtmagazin PUBLIC, Nr. 6 vbhildesheimerboerde.de/meindepot t o p e D n i e m . r i m u z t s pas Der Einstieg ins Investieren war noch nie so einfach: kostenfreies Depot, Sparpläne ab 10 € und Aktien-Trades ab 4,95 €. Wir begleiten dich dabei persönlich und jederzeit.