NOV 26 HI FIVE JAZZ MUSIC AWARD Preisträgerkonzert Bereits zum fünften Mal schreibt der Rotary Club Hildesheim in enger Zusammenarbeit mit dem Bischofsmühle Cyclus 66 e. V. den mit insgesamt 10 000 Euro dotierten HI FIVE Jazz Music Award aus. Der Preis richtet sich an Künstler und Ensembles und würdigt das musikalische Schaffen der vergangenen Jahre: insbesondere im Hinblick auf Kreativität, Zusammenspiel, Virtuosität und Eigenständigkeit. In diesem Jahr findet die Preisverleihung erstmals unabhängig von der Jazztime statt und ist am 20. November im thim zu erleben. Der bewusst gewählte, intimere Rahmen der neuen Studiobühne des tfn verleiht der Veranstaltung eine besondere Atmosphäre und bietet den auftretenden Formationen einen idealen Raum für intensive Konzerterlebnisse. VVK NUTZEN! Die Jury mit Dr. Götz Alsmann, Prof. Fiete Felsch, Prof. Werner Greve, Jens Koch und Achim Mennecke entschied sich auch 2026 für eine Teilung des Preises. Ausgezeichnet werden das Quartett Klaro! mit Karolina Strassmayer und Drori Mondlak sowie das Mareike Wiening Quintet. Beide Ensembles gehören heute zu den gefragtesten deutschen Jazzformationen. Der Cyclus 66 e.V. begleitet die Preisverleihung seit Beginn und unterstützt die Veranstaltung auch in diesem Jahr mit großem Engagement. Nähere Informationen zu den Preisträgern werden rechtzeitig auf der Website des Cyclus sowie in der Tagespresse veröffentlicht. Achtung, diese Veranstaltung findet statt auf der Studiobühne thim (Theater im Malsaal) Theaterstraße 6, 31141 Hildesheim (Eingang Gartenstraße) Freitag 20.11.2026 19:00 Uhr Vorverkauf 49,90 € Abendkasse 55 € Ermäßigt 50 € Mitglieder 44,90 € In Zusammenarbeit mit dem Rotary Club Hildesheim. CHRIS CORCORAN & BAND Britischer Blues ganz ohne Worte, aber mit maximalem Gefühl Freitag 27.11.2026 20:30 Uhr Vorverkauf 17 € Abendkasse 21 € Ermäßigt 20 € Mitglieder 16 € (zzgl. VVK-Gebühr) 26 PROGRAMM NOVEMBER Mit zwei Nominierungen für die UK Blues Awards zählt Chris Corcoran zu den herausragenden Bluesgitarristen Großbritanniens. Als einer der wenigen britischen Acts widmet er sich ausschließlich der Instrumentalmusik und beweist dabei eindrucksvoll, wie viel Ausdruckskraft ganz ohne Gesang entstehen kann. Ob im Trio oder mit seiner sechsköpfigen Band: Corcoran und seine Mitmusiker bringen die geballte Erfahrung aus Jahrzehnten britischer Bluesclub-Kultur auf die Bühne. Das Ergebnis sind Konzerte voller Energie, Spielfreude und musikalischer Raffinesse mitreißend, dynamisch und bis ins Detail ausgearbeitet. Auch international sorgt er für Aufmerksamkeit: Regelmäßige Features in renommierten Gitarrenmagazinen und gefragte Meisterkurse unterstreichen seinen Ruf als Ausnahmemusiker. Seine letzten drei Alben: Blues Guitar Grooves (2017), Coolerator (2020) und Inferno (2021), wurden zudem von Blues Junction Productions jeweils als Bestes Instrumentalalbum ausgezeichnet. Ein Abend mit Chris Corcoran ist Blues in seiner pursten Form: direkt, intensiv und voller Klangfarben. R JAH C E 6 6 S U L C Y JUBILÄUMSPROGRAMM AUGUSTDEZEMBER 2026 UNTER DER SCHIRMHERRSCHAFT VON DR. INGO MEYER JAHRE WIR GRATULIEREN! Sechs Jahrzehnte Kulturarbeit in der Bischofsmühle: Grußworte des Schirmherrn Dr. Ingo Meyer, Oberbürgermeister der Stadt Hildesheim, und Landrat Bernd Lynack. Liebe Leserinnen und Leser, liebe Freundinnen und Freunde der Bischofsmühle, seit nunmehr sechs Jahrzehnten steht de JAHRE CYCLUS 66 E.V. WIR ÜBER UNS Seit sechs Jahrzehnten ist der Cyclus 66 ein fester Bestandteil des kulturellen Lebens in Hildesheim. Aus einer Idee wurde ein Verein, aus einem Verein eine Institution. Generationen Ehrenamtlicher haben ihn geprägt und weiterentwickelt. Getragen wird der Verein bi JAZZTIME Die Jazztime Hildesheim zählt seit 1979 zu den Höhepunkten im Kulturkalender der Stadt und begeistert jedes Jahr zu Pfingsten ein breites Publikum. An drei Tagen bringt der Cyclus 66 internationale Jazzgrößen und starke nationale Acts auf die Bühne und bietet mitreißende LiveMusik, stilisti JAHRE GEZÄHLT, GESPIELT, GEFEIERT FUNFACTS UND ZAHLEN AUS 60 JAHREN VEREINSGESCHICHTE! Der jüngste Musiker war Bernard Allison, der bereits als 15-Jähriger gemeinsam mit seinem Vater Luther Allison auf der Bühne stand. Bis heute rund 600 000 Minuten Live-Musik in der Mühle! Die jemals weiteste A Die höchsten Besucherzahlen erreichte Mit 87 Jahren war der Pianist Joe Pentzlin im Jahr 2024 der älteste Künstler, der bislang in der Bischofsmühle zu erleben war. Das jemals größte Ensemble auf der Bühne war Sherrie Maricle & The DIVA Jazz Orchestra aus den USA, mit 18 Musikerinnen. Hans Scheib JAHRE RÜCKBLICK Die wichtigsten Ereignisse vom Cyclus 66 e.V. auf einen Blick. Zweimal wurde der Verein in den vergangenen Jahren auf eine harte Probe gestellt: 2017 durch das verheerende Hochwasser und ab 2020 durch die Corona-Pandemie. Nach über einjähriger Sanierung der überfluteten Bischofsmühle 2010 Professioneller Umbau der Bischofsmühle beginnt/ das Ausweichquartier ist das Litteranova 2009 Letzte Konzerte in der alten Bischofsmühle u. a. mit Jazzlegende Paul Kuhn 2014 Umbenennung in Bischofsmühle Cyclus 66 e. V. 2012 Neueröffnung der Bischofsmühle Hildesheim mit Paul Kuhn 2017 Zweim VVK nutzen! JAHRE PROGRAMM AUGUSTDEZEMBER 2026 VVK NUTZEN! Vorverkauf: Ameis Buchecke: Tel. (05121) 28 15 830 TRIOSENCE Wenn Jazz Geschichten erzählt intensiv, lebendig und nah Samstag 15.08.2026 20:30 Uhr Vorverkauf 30 € Abendkasse 35 € Ermäßigt 34 € Mitglieder 30 € (zzgl. VVK-Gebühr) Spa AUG 26 FEELING BLUE Ein Groove und pure Live-Energie Wenn aus der gemeinsamen Begeisterung für Musik echte Freundschaften entstehen, wächst daraus oft mehr als nur ein Projekt es entsteht eine Band. Genau auf diesem Fundament baut Feeling Blue auf. Seit 2021 steht die Formation regelmäßig auf Bühn AUG 26 THE JAKOB MANZ PROJECT Einer der spannendsten Saxophonisten der europäischen Jazzszene VVK NUTZEN! Samstag 05.09.2026 20:30 Uhr Vorverkauf 30 € Abendkasse 35 € Ermäßigt 34 € Mitglieder 30 € (zzgl. VVK-Gebühr) Was soll man über diese Formation noch schreiben? So ziemlich alles, was es SEPT 26 So gut wie jeder in Hildesheim kennt den Jazzclub Cyclus 66 und das aus gutem Grund. Seit 60 Jahren gelingt es dem Club, Konzerte und Veranstaltungen auf hohem Niveau zu organisieren, die für viele Menschen zu einem festen Bestandteil des Jahreskalenders geworden sind. Die Unternehmen in H SEPT 26 SENTA Mitmach-Popkonzert für die ganze Familie Samstag 12.09.2026 16:00 Uhr Vorverkauf 11,50 € VVK Kinder bis 14 Jahre 3,50 € Abendkasse 15 € Kinder bis 14 Jahre 5 € Mitglieder 10 € (zzgl. VVK-Gebühr) mit freundlicher Unterstützung der Harzwasserwerke GmbH Senta ist die neue Stimme i SEPT 26 Liebes Jazztime- und Bischofsmühlenteam, unser Konzert im letzten Jahr bei eurer Jazztime war einer der Höhepunkte in unserem Tournee-Kalender. Zum 60sten Geburtstag gratulieren wir ganz herzlich. Macht noch mindestens 100 Jahre weiter so. Wir kommen gerne wieder zu euch nach Hildesheim. La JAHRE PROGRAMM IM FESTJAHR 2026 VVK NUTZEN! VORVERKAUF Tickets gibt es bei Ameis Buchecke: Tel. (05121) 28 15 830 PROGRAMM AUGUST SEPTEMBER AUGUSTDEZEMBER 2026 ALLES AUF EINEN BLICK 15.08. Triosence 21.08. Feeling Blue 28.08. Reporter Slam 05.09. 11.09. 12.09. 18.09. 25.09. Veranstaltungso OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER 01.10. 09.10. 10.10. 16.10. 23.10. 30.10. 03.11. 06.11. 14.11. 20.11. 27.11. 02.12. 04.12. 05.12. 11.12. 12.12. 18.12. 24.12. Yumi Ito B.B. & The Blues Shacks B.B. & The Blues Shacks Kai Strauss Electric Blues Band Rockkantine Vincent Meissner Trio James Carter Organ JAHRE MIT EURER UNTERSTÜTZUNG VIELEN DANK AN UNSERE SPONSOREN KOMMUNIK ATION IN ALLEN High-Volume-Rollenoffset High-End-Bogenoffset One-to-One-Digitaldruck DIMENSIONEN Crossmedia Lösungen CRM Consulting Kundenclub Management Logistik & Fulfillment Weiterverarbeitung Online-Print Wi SEPT 26 Wir freuen uns, zum 60. Geburtstag von Cyclus 66 einen kleinen Beitrag zum großen Fest beisteuern zu dürfen. Ohne die Jazztime zu Pfingsten und all die anderen Beiträge fehlte der Stadt und der Region ein sommerlicher Höhepunkt und ein großes Stück Lebensqualität. Bürgerengagement at its be OKT 26 YUMI ITO Grenzgängerischer Jazz zwischen Art-Pop und Neoklassik Donnerstag 01.10.2026 20:30 Uhr Vorverkauf 14,50 € Abendkasse 18 € Ermäßigt 17 € Mitglieder 13 € (zzgl. VVK-Gebühr) Die Sängerin, Pianistin und Komponistin Yumi Ito gilt bei Kritikern als eine der originellsten Stimmen des OKT 26 60 Jahre tolle Performance! Herzlichen Glückwunsch! Wir bewundern das Engagement der vielen freiwilligen Helfer, die jedes Event zu einem besonderen Erlebnis machen. Macht weiter so! Birgit Rittmeier, Geschäftsführerin, stabo Elektronik GmbH B.B. & THE BLUES SHACKS Heimspiel Zwei Tage voll OKT 26 KAI STRAUSS & THE ELECTRIC BLUES ALLSTARS Ein Abend voller Gitarrenfeuer und echter Emotion Freitag 16.10.2026 20:30 Uhr Vorverkauf 14,50 € Abendkasse 18 € Ermäßigt 17 € Mitglieder 13 € (zzgl. VVK-Gebühr) mit freundlicher Unterstützung der KWG Hildesheim mbH Die Zeiten, in denen europ OKT 26 ROCKKANTINE Mehr Druck als ein Schnellkochtopf und mindestens genauso heiß Seit 25 Jahren stehen die Jungs von der Rockkantine in Deutschlands musikalischer Küche am Herd und servieren Livemusik, die Frauen lieben und Männer direkt in den siebten Rockhimmel katapultiert. Was hier auf die Bü NOV 26 JAMES CARTER ORGAN TRIO Eine Homage an John Coltrane VVK NUTZEN! Dienstag 03.11.2026 20:30 Uhr Vorverkauf 45 € Abendkasse 52 € Mitglieder 40 € (zzgl. VVK-Gebühr) Ermäßigte Mitgliedertickets nur im VVK erhältlich. Eine Veranstaltung des Instituts für Wohlklang in Kooperation mit dem Cyc NOV 26 TEGET Zwischen Herzschlag und Haltung Pop, der bleibt teget steht in der deutschen Musiklandschaft für deutschsprachigen Pop mit Herz, Gefühl und Verstand. Die junge Band aus Hildesheim trifft genau den Nerv der Zeit ehrlich, nahbar und mit Songs, die bleiben. Seit 2024 sind teget mit ihre NOV 26 HI FIVE JAZZ MUSIC AWARD Preisträgerkonzert Bereits zum fünften Mal schreibt der Rotary Club Hildesheim in enger Zusammenarbeit mit dem Bischofsmühle Cyclus 66 e. V. den mit insgesamt 10 000 Euro dotierten HI FIVE Jazz Music Award aus. Der Preis richtet sich an Künstler und Ensembles und wü DEZ 26 ANDREAS SCHAERER & ANOA Stimme als Abenteuer zwischen Jazz, Weltmusik und Klangfantasie Schon als Kind entdeckte Andreas Schaerer seine Stimme als Instrument heute zählt der 50-jährige vielfach ausgezeichnete Schweizer zu den bedeutendsten Vokalartisten unserer Zeit. Mit beeindruckender V DEZ 26 STEVIE & TILL Beyond the Road Livepodcast zum Jubiläum Freitag 04.12.2026 20:30 Uhr Vorverkauf 11 € Abendkasse 14 € Ermäßigt 13 € Mitglieder 10 € (zzgl. VVK-Gebühr) 60 Jahre Leidenschaft. 60 Jahre Live-Musik. 60 Jahre Cyclus 66. Der Club feiert runden Geburtstag, und das Jubiläumsprogr DEZ 26 PINK BAXTER & the Glen Larsen jr. Orchestra feat. Steven Steen: Too much is not enough! VVK NUTZEN! Freitag 11.12.2026 20:30 Uhr Samstag 12.12.2026 20:30 Uhr Vorverkauf 28 € Abendkasse 36 € Mitglieder 31 € (zzgl. VVK-Gebühr) Die Bischofsmühle wird erneut zum Wohnzimmer erklärt und w DEZ 26 BLACK PATTI Zwischen Delta Blues und Ragtime ein Duo, das klingt wie eine ganze Band Black Patti, das sind Peter Crow C. und Ferdinand Jelly Roll Kraemer. Seit über 10 Jahren sind die zwei Blues & Roots Musiker auf internationalen Bühnen und Festivals gemeinsam unterwegs. Zweistimmig, handg Herzlichen Glückwunsch! Wir gratulieren dem Verein Bischofsmühle Cyclus 66 zum 60-jährigen Jubiläum. Seit nunmehr sechs Jahrzehnten bereichert der Kulturverein Bischofsmühle Cyclus 66 das kulturelle Leben unserer Stadt mit einer ausgewogenen Mischung aus international renommierten Künstlern sowie d