6 Hvidovre Avis Byens Talerstol Onsdag den 9. september 2026 HVORFOR SPILDER VI TID OG PENGE PÅ HALVHJERTEDE UNDERSØGELSER? UGENS KOMMENTAR Af Niels Erik Madsen PETER NIELSEN om kommunalbestyrelsens beslutning om letbaneundersøgelser: Fest på søndag der giver minder KOMMENTAR: På søndag den 13. september fejrer vi det op- byggelige borgersamlende fællesskab i Hvidovre. Det gøres med et næsten gigantisk arrangement Fest i Bymidten, hvor en lang række lokale foreninger, institutioner samt kulturhuset har tilsluttet sig de bestræbelser hovedarrangøren foreningen Risbjerggaard Gruppen har sat i scene for andet år i træk. Det ligner lidt de store velbesøgte arrangementer, som det vragede Hvidovre Kulturråd stod for i en snes år, men som blev bortdømt af den kommunale administration, med godkendelse af det nye politiske flertal. Man ønskede at bruge tilskuds pengene til mere specielle aktiviteter i Kulturhus Risbjerggaard. Kulturrådet vil dog stadig blive husket og anerkendt for utroligt mange vidt forskellige arrangementer, der virkelig talte mere til den brede befolkning, små, store, voksne og ældre. Det er åbenbart noget af den slags samlende værdier for ALLE vore borgere, som den frivillige forening Risbjerggaard Gruppen forsøger at samle op. At man i dele af kommunalbestyrelsen vitterligt har medvirket i denne smadretrang er forstemmende og yderst beklageligt. Vi har ikke brug for en kommunal maskine der kværner borgernes initiativ og frivillighed, og næsten dikterer, en øst-agtig socialistisk styring af, hvilke arrangementer vi skal have i Hvidovre. Det bør der ikke være politisk flertal for i byrådet. Nej, lad os på søndag feste for fællesskabet og frivilligheden i Hvidovre! SPILD AF VARME Hvorfor hænger fjernvarmen fast i stenalderen?, skriver EN BEBOER: LÆSERDEBAT: Når fyringssæso- nen snart går i gang, og vi skruer op for varmen i de danske boliger, gentager et velkendt ritual sig. Vi bliver bedt om at spare på energien, huske at lufte ud med gennemtræk og ikke mindst huske at lukke for radiatorerne imens. Men hvorfor skal det overhovedet være en manuel opgave, der er overladt til tilfældig glemsomhed? Moderne elektronik og intelligente hjemmeløsninger har for længst opfundet systemer, der tænker selv. En computer går i dvale, når den ikke bruges, og skærme slukker automatisk. Alligevel ser vi, at udrulningen af fjernvarme som ellers hyldes som den grønne standard hænger fuldstændig fast i forældet teknik. Traditionelle fjernvarmetermostater mangler den helt enkle, men afgørende funktion, som digitale elradiatorer og smarte termostater har: Open Window-detektering. Når termostaten er rent mekanisk og ikke kan mærke, at der strømmer isnende kold udeluft ind ad et åbent vindue, fortsætter den ufortrødent med at fyre for gråspurvene. Det koster dyrt på både energiregnskabet og CO2-kontoen, og det sender regningen direkte videre til forbrugerne, blot fordi installationerne ikke følger med tiden. I en tid hvor fjernvarmen udrulres i et massivt tempo, burde der være et langt hårdere fokus på fremtidssikrede og idiotsikre bygningsinstallationer. Det kan ikke være rigtigt, at energieffektiviteten i vores boliger skal bero på, om lejeren husker at dreje på en gammeldags ventil, hver gang der skal frisk luft ind. En beboer Hvidovrevej 109 2650 Hvidovre 36 49 55 55 Kontortid: mandag kl. 10-16 tirsdag-fredag kl. 10-14 Annoncer modtages indtil fredag kl. 12 UDGIVES AF HVIDOVRE AVIS A/S Tilsluttet Dansk Oplagskontrol: 23.834 eksemplarer. Bladet påtager sig intet ansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og tekst. Erhvervsmæssig affotografering af HVIDOVRE AVISs annoncer og tekst er ikke tilladt. LÆSERDEBAT: Det er med blandede følelser, jeg læser om Kommunalbestyrelsens beslutning om at bruge 300.000 kroner på endnu en undersøgelse af en letbane denne gang mellem Glostrup Station og Hvidovre Hospital. Spørgsmålet er: Hvorfor arbejder politikerne ikke mere ihærdigt for at få en reel, bæredygtig løsning på plads i stedet for at bruge skatteborgernes penge på papirarbejde? Det er positivt, at der er fokus på at styrke den kollektive transport og reducere CO2udledningen. Men det virker som om, at kommunen gang på gang bruger penge på at undersøge, undersøge og undersøge uden at komme i mål. Vi har allerede set, at de økonomiske og trafikale forudsætninger for andre strækninger er forringet siden 2021. Hvorfor skal vi så bruge endnu mere tid og penge på at undersøge en ny rute, når vi ved, at priserne stiger og forudsætningerne ændrer sig? Hvorfor ikke i stedet satse på en metroforbindelse? Metroen ville være en langt mere effektiv og fremtidssikret løsning for hele regionen. Men i stedet bruger vi 300.000 kroner på at undersøge en letbane, der måske aldrig bliver til noget. Er det virkelig den bedste måde at bruge puljen til Grøn By- og Erhvervsudvikling på? Det virker som om, at poli- tikerne er mere optaget af at se ud til at gøre noget, end de er af faktisk at gøre noget. Hvornår holder vi op med at undersøge og begynder at handle? Hvornår får vi en konkret plan, der kan forbedre den kollektive transport for borgerne i Hvidovre? Det er på tide, at kommunen tager ansvar og prioriterer handling frem for endeløse undersøgelser. Vi fortjener bedre. Med venlig hilsen Peter Nielsen MENS VI VENTER PÅ PAVILLONER, VENTER MENNESKER PÅ HJÆLP MARIA DURHUUS om forsinkelsen af udvidelsen af Værket LÆSEDEBAT: Et byggeprojekt kan godt blive forsinket; det er irriterende, dyrt og som regel noget med jordbund, træer og tegninger, der ikke helt vil det samme som virkeligheden. Men et menneskes motivation for at komme ud af et misbrug kan ikke parkeres i en kommunal tidsplan. Når et menneske endelig siger: Jeg har brug for hjælp, er det ikke et punkt på en anlægsplan, men et vindue, der står åbent lige nu. Hjælpen skal være der, mens modet og håbet er der ikke først, når pavillonerne står klar i efteråret 2027. Hvidovre Avis kunne i sidste uge fortælle, at den planlagte udvidelse af Værket, Hvidovre Kommunes rusmiddelcenter, både bliver dyrere og forsinket. Det oprindelige budget på 2,7 millioner kroner er vokset til 4,35 millioner, og udvidelsen forventes nu først at kunne tages i brug i efteråret 2027. Det er ikke bare en teknisk forsinkelse, men endnu et tegn på noget, der har hastet længe. Forsinkelsen skyldes blandt andet grunden, bevaringsværdige træer og den eksisterende bygning, og det kan der sikkert være både arkitekter, ingeniører og embedsmænd, der kan forklare helt sagligt. Fred være med det, for træer skal man passe på men mennesker skal man altså også passe på. For mens vi diskuterer træer, pavilloner, kvadratmeter og merudgifter, må vi ikke glemme, hvad det hele handler om: ikke drift, mursten eller kommunale regneark, men mennesker, der har mistet kontrollen over deres forbrug af rusmidler og som har brug for, at nogen griber dem, mens de faktisk rækker ud. Det er positivt, at Hvidovre har etableret et lokalt rusmiddelcenter; den kamp var jeg selv med til at kæmpe for for snart 13 år siden, og det er rigtigt at udvide Værket. Nærhed og trygge rammer betyder noget, når man skal tage det svære skridt og bede om hjælp, men ros må ikke blive en sovepude. Når udvidelsen nu forsinkes til efteråret 2027, er det ikke nok at konstatere problemet; kommunen skal kunne svare helt konkret på, hvordan behandlingskapaciteten sikres i mellemtiden. Hjælpen kan ikke vente Der er en behandlingsgaranti på 14 dage, og det lyder trygt, sådan som garantier ofte gør på papir. Men papir kan hverken tage telefonen, skabe ro hos en pårørende eller sikre, at et menneske faktisk møder op igen i morgen. Derfor er spørgsmålet ikke kun, om garantien findes, men om hjælpen er let at finde, ligger tæt nok på og hænger sammen, når livet i forvejen sejler. Derfor bør kommunen fremlægge en konkret overgangsplan Adm. direktør Kim Madsen 28 35 12 99 kim@hvidovreavis.dk Annoncechef Bladchef Maibritt Garde 28 35 12 88 mg@hvidovreavis.dk Chefredaktør Niels Erik Madsen 28 35 12 87 nem@hvidovreavis.dk Jens Orby 28 35 12 91 jens@hvidovreavis.dk nu; ikke endnu et notat til bunken, men et politisk forpligtende svar på, hvad der sker med mennesker med rusmiddelproblemer fra i dag og frem til efteråret 2027. Hvor mange borgere kan Værket hjælpe i de nuværende rammer, hvor går grænsen, før kapaciteten knækker, og hvordan skaffes der midlertidig kapacitet, hvis behovet vokser? Hvordan sikrer vi samtidig, at borgere, som må henvises til eksterne tilbud, ikke ender som kastebolde mellem forskellige behandlingssteder og kommunale indgange? Der bør samtidig være én tydelig vej til hjælp for både den enkelte og de pårørende. Værket er målrettet voksne, mens ungeindsatsen ligger i Pulsen, og det kan sagtens være fagligt fornuftigt at have forskellige tilbud. Men for en familie i krise er organisationsdiagrammer ret ligegyldige. Ingen forældre skal selv være koordinator mellem skole, kommune, rådgivning og behandling, mens de samtidig forsøger at holde sammen på deres barn og sig selv. Motivation kan forsvinde Jeg har gennem flere år arbejdet med rusmiddelområdet, blandt andet som misbrugsordfører i Folketinget, og jeg har lært én ting meget tydeligt: Motivation er ikke noget, man kan sætte i ringbind og tage frem, når kalenderen passer. Den kan være skrøbelig, kortvarig og fuld af skam, og hvis hjælpen er vanskelig at finde, ligger langt væk eller kræver, at man banker på mange forskellige døre, risikerer vi at miste det øjeblik, hvor et menneske faktisk er klar til forandring. Derfor skal udvidelsen af Værket heller ikke primært handle om, at kommunen på sigt kan spare penge på eksterne HER KAN DU HENTE Grafiker Mia Garde Myhrmann 28 35 12 95 mia@hvidovreavis.dk Sportsjournalist og reception Karsten G. Madsen 28 60 65 60 karsten@hvidovreavis.dk Grafiker Johnny Lacota 28 35 12 93 johnny@hvidovreavis.dk Mailadresser: Salgsafd.: annonce@hvidovreavis.dk Redaktionen: red@hvidovreavis.dk Sporten: sport@hvidovreavis.dk Læserbreve: talerstol@hvidovreavis.dk Medlem af: De Storkøbenhavnske Lokalaviser behandlingspladser. Den slags regnestykker kan være fine nok, men de må aldrig blive hovedhistorien, for formålet er, at flere mennesker får den rigtige hjælp i tide og tæt på deres eget liv før misbruget når at koste dem endnu mere. Og hvis vi endelig skal tale økonomi, så lad os tale om hele regningen: Hvad koster det, når et menneske mister år af sit liv til misbrug, og hvad koster det i tabt arbejdsliv, sygdom, kriminalitet, brudte familier, anbringelser, ensomhed og alt det, der aldrig står pænt i et kommunalt budgetark? Den beregning mangler vi alt for ofte. Pavillonerne er en midlertidig løsning, og derfor bør Hvidovre også have en permanent vision for rusmiddelområdet: lokal kapacitet nok til, at hjælpen ikke bliver en flaskehals, støtte til pårørende og tættere samarbejde om psykisk mistrivsel, bolig, uddannelse og arbejde. For misbrug bor sjældent alene; det flytter ind sammen med alt det andet, der i forvejen gør livet svært. Pavillonerne kommer sikkert til at stå fint, når de engang er klar. Det håber jeg. Men mennesker med rusmiddelproblemer kan ikke nøjes med at kigge på en tidsplan og tænke: Nå ja, så holder jeg lige sammen på mig selv indtil efteråret 2027. Derfor er spørgsmålet ikke kun, om pavillonerne bliver klar. Spørgsmålet er, hvem der får hjælp indtil da og hvem vi risikerer at miste undervejs. Hvidovre Kommune skylder et svar nu. Ikke endnu en hensigt, ikke endnu et notat og ikke først, når skiltet hænger pænt på døren. For behandlingen har allerede hastet længe, og et byggeprojekt kan sættes på pause; det kan et menneskes vej ud af et misbrug ikke. Maria Durhuus HVIDOVRE AVIS udkom første gang i maj 1926, og er dermed en af landets ældste lokalaviser. Hvidovre Avis har i sin levetid altid været uafhængig og privatejet, men med et tæt samarbejde med de øvrige større lokalaviser i DS - i det storkøbenhavnske område, samt på landsplan i organisationen Ugeaviserne. Hvidovre Avis, Hvidovrevej 109 Lidl, Rebæk Frihedens Butikscenter Frihedens Idrætscenter Hvidovre Hovedbibliotek Rema 1000, Hvidovrevej Avedøre Bibliotek og Kulturhus Claes Bageri Hvidovre Butikstorv Hvidovre C Rema 1000, Kløverprisvej Paletten Føtex, Hvidovrevej ONSDAG den 9. september 2026 Uge 37 101. årgang hvidovreavis.dk 12 SIDER Kampvalg i Socialdemokratiet Borgerne savner åbenhed om GAARDEN Læs side 2 HIF fortsætter den ubesejrede stime Læs side 3 Læs side 9 På søndag fejres fællesskabet: Prøv Hvidovress mangfoldige foreningsliv Kom med til F 2 Hvidovre Avis Nyheder LOPPEMARKED Plejehjemmet Strandmarkshave Tavlekærsvej 164 afholder årligt loppemarked LØRDAG DEN 26. SEPTEMBER KL. 13.00-17.00 Auktion kl. 15.30 HUSK KONTANTER VI TAGER IKKE MOBILEPAY Marchforeningen skifter navn og indbyder til gåtur til BAKKETOP TRINE på søndag fra Ri Onsdag den 9. september 2026 Nyheder Hvidovre Avis Risbjerggaards Spisehuset GAARDEN: Borgerne savner mere åbenhed og faste åbningstider Et kulturhus med potentiale men lukkede døre? NYHEDER: I dag onsdag den 9. september 2026 er det fire år siden, at det nyrenoverede Risbjerggaard blev indvie 4 Hvidovre Avis Nyheder Onsdag den 9. september 2026 Bruger over 90 % økologi i daginstitutionerne Grønnere måltider for kommunens yngste og et vigtigt mål i klimaplanen er indfriet NYHEDER: Nye tal viser, at Hvidovre Kommune har nået det ambitiøse mål om, at mindst 90 % af maden i kommunens da Onsdag den 9. september 2026 Nyheder Hvidovre Avis E N D SOMMERUDSALG OF BACK TO WORK TILBUD SEASON E-MAC LUZERN TREK T REK CHECKPOINT ALR3 500 WH 19.999,- 14.999,- 110.499,0.4 499,- 8.999,- ( NM) (75 GAZELLE G AZELLE ULTIMATE C5 CENTERMOTOR (50 NM) GAZELLE ARROYO C8 TREK T REK CHECK 6 Hvidovre Avis Byens Talerstol Onsdag den 9. september 2026 HVORFOR SPILDER VI TID OG PENGE PÅ HALVHJERTEDE UNDERSØGELSER? UGENS KOMMENTAR Af Niels Erik Madsen PETER NIELSEN om kommunalbestyrelsens beslutning om letbaneundersøgelser: Fest på søndag der giver minder KOMMENTAR: På søndag den 13 Onsdag den 9. september 2026 Nyheder Hvidovre Avis Som en del af den store bymidtefest Aktuelle grønne emner på årets BIOfolkemøde Det årlige BIOfolkemøde på Risbjerggaard løber af stablen på søndag H ster med rødder i legendariske Café Borre lige bag ved Møns Klint. ØstMønBand samler hver som 8 Hvidovre Avis Nyt om Navne 80 ÅR NAVNE: I morgen, torsdag den 10. september kan en kendt og meget aktiv Hvidovreborger, Poul Werner Odér fejre 80 års fødselsdag. Poul Werner Odér, har boet i Hvidovre siden drengeårene, gået i skole i Hvidovre og spillet fodbold i HIF fra 6-årsalderen. Han er Onsdag den 9. september 2026 Sporten Hvidovre Avis Seriebold Endnu en sejr til HIF fortsatte den flotte ubesejrede stime i i Hvidovre HIF fredagens udekamp mod Hobro AVEDØRE TILBAGE PÅ SPORET: Efter det store nederlag til Fløng-Hedehusene i sidste weekend kom Avedøre tilbage på sporet ude mod FC 10 Hvidovre Avis Det sker i Hvidovre Onsdag den 9. september 2026 RO IKKE MANGE BLOMSTER TO ENS FISK LILLE HUL QATAR DANSK BY Ø ILT SPOT KRAFT Kan man fange lysets tøven på et lærred? SAND ANSTAND OPFØRER Kom og oplev, når kunsten møder videnskaben VÆGTENHED DRENG SÆTTE BRANCHE DIGT Onsdag den 9. september 2026 Det sker i Hvidovre Gudstjeneste i børnehøjde: Lav din egen æblemost! På næste torsdag i Hvidovre Kirke ARRANGEMENT: Har du lyst til at slippe for at stå for aftensmaden og samtidig give familien en hyggelig og god oplevelse sidst på dagen, hvor madlavning og prakti 12 Hvidovre Avis Nyheder Onsdag den 9. september 2026 Det er altid godt at vide, hvad din bolig er værd Uanset om du går med salgstanker, eller du ønsker at blive boende mange år endnu, er det godt at vide, hvad din bolig er værd. Som boligejer kan en opdateret vurdering være med til at give dig