j Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Fredag den 14.9.01 Nr. 37 ! E-mail: redaktioning.dk Nyheder I Ingeniøren QI 7 DR utilfredse med rapport om konvergens En kulturministeriel rapport om "Konvergens i net- værkssamfundet er for markeds- og teknologifikse- ret. Det mener Danmarks Radio i et offentligt hørings- svar på sin hjemmeside og undrer sig samtidig over, at radiomediet slet ikke er be- handlet i rapporten. DR pe- ger især på, at det vil være tilvejebringelse af nyt ind- hold, der bliver helt afgø- rende for udbredelse og an- vendelse af de mange nye teknologiske muligheder. Rapporten, der også er til- gængelig på Internettet, er blevet til i samarbejde med IT- og Forskningsministe- riet. nid Rapport og høringssvar på adresserne: http://www.moga.dk/ konvergens/ http://www.dr.dk/omdr/bag grund/artikler/konverg.htm Solceller for 35 mio. kroner Nu starter første fase af det hidtil mest ambitiøse sol- celleprojekt i Danmark til en samlet pris af 35 mio. kroner. Energistyrelsen har bevilget godt seks mio. kro- ner til projektet, hvor 1.000 solcelleanlæg i løbet af de næste fire år skal monteres på forskellige tagtyper rundt om i Danmark. Det er så meningen, at den her- med øgede efterspørgsel skal være med til at bringe prisen på solceller ned fra 40 kroner til 30-35 kr. pr. in- stalleret watt. Encon Entre- prise i Brædstrup har udfor- met Sol 1000-planerne og skal også lede projektet, hvor man nu går i gang med at finde de privatpersoner, som vil lægge tag til. Man skal som anlægsvært selv skyde 18-20.000 kroner i projektet, og man kan mel- de sig på www.soll000.dk witt Rettelse I artiklen "Større fokus på arbejdsulykker i 3. sektion af Ingeniøren nr. 36, konklu- derede vi, at et drastisk fald i antallet af arbejdsulykker i skibsværftsindustrien ho- vedsageligt skyldes, at mange skibsværfter er luk- ket. Det er ikke korrekt. Nedgangen i antallet af ar- bejdsulykker i branchen skal også ses som et resul- tat af en målrettet indsats mod arbejdsulykker på de eksisterende værfter. Inge- niøren beklager fejlen, red. Hjemmeplejen i Skjern Kommune har sparet penge ved at indføre IT. Overskuddet bruges på mere tid til de ældre. (Foto: Poul Anker) Ældreplejen kan spare millioner med IT Alt for mange kommuners ældrepleje kører gammeldags uden IT. I Skjern har IT givet et overskud på en halv million kroner. På landsplan kan det blive til flere hundrede millioner Af Henning Mølsted hming.dk Danmarks kommuner kan til- sammen spare flere hundre- de millioner af kroner, hvis de går over til at anvende IT i den milliarddyre ældresektor. Dermed bliver det slut med dårlig planlægning, hvor hjem- mehjælperne spilder tiden med at vente på hinanden, når de skal to ud til en borger, eller at der unødigt bliver kaldt vikarer ind ved sygdom. I dag foregår vagtplanlægnin gen af hjemmehjælpen i hoved- parten af landets kommuner med legoklodser på store tavler og gule sedler i massevis. Desu- den føres journalerne i hånden. Claus Nielsen, der er IT-projekt- leder i Kommunernes Landsfor- ening (KL) er rystet: Det er utroligt, at halvdelen af kommunerne stort set ikke af- sætter nogle midler til IT på æl- dreområdet. Det står i skrigende kontrast til, at det er den opgave i den offentlige sektor, der er mest tung at planlægge og styre, si- ger Claus Nielsen. Ældresektoren koster årligt 30 milliarder kroner, heraf går de 24 milliarder til lønninger. Knap en fjerdedel af hjemmehjælper- nes tid går til planlægning, tid på vejene og afspadsering, og det er her, IT kan effektivisere. Det er nødvendigt, fordi sektoren er under pres med færre unge an- søgere og en stigning på 50 pro- cent i antallet af ældre frem til år 2035. Skjern Kommune har som en af de eneste i landet lagt et jern- greb om IT-systemet og tvunget en målbar effektivisering frem. IT-systemet har sparet én milli- on ud af kommunens lønkonto på 35 millioner ved simpelt hen at optimere planlægningen af vagterne og dermed afskaffe overarbejdsbetaling, fortæller hjemmeplejeleder Margit Han- sen, Skjern: Vi er nok lidt specielle. Vores kommune er kendetegnet ved, at vi kulegraver alt, hvad der hed- der budgetter, siger hun. Forskningschef Rolf Nord- strand, Amternes og Kommu- nernes Forskningsinstitut, me- ner, at Skjerns eksempel er godt: Ældreplejen er et område, hvor det er vanskeligt at hente de store procenter i besparelser. Men selv et lille procenttal be- tyder jo noget, da der anvendes store beløb i sektoren, siger han. Problemet er, at 150 kommu- ner ikke anvender IT i ældreple- jen. Hvis de alle fulgte Skjerns eksempel og gik over til en or- dentlig IT-løsning, kunne der på landsplan spares 200 millioner kroner. Med et ordentligt IT-sy- stem i alle kommuner, er tallet sandsynligvis højere. Læs også side 14 Overvejer bedre mærkning af køleskabe Danmark kan ikke selv ændre mærkning eller måleprocedurer, forklarer Energistyrelsen Af Sanne Wittrup swing.dk Energistyrelsen overvejer nu at ændre på mærkningen af køle- og fryseskabe, så ener- giforbruget i hele apparatets levetid indgår. Det sker som reaktion på nye tal i Ingeniø- ren 36/01, som tyder på, at køleskabe allerede efter tre år bruger otte procent mere i energi fordi isoleringen taber pusten. Det er interessante nye oplys- ninger, som dog ikke er et pro blem for energimærkningsord- ningen, der beskæftiger sig med nye apparater. Men vi er op- mærksomme på, at en angivelse af energiforbruget i produktets levetid kunne give forbrugerne et mere realistisk billede af appa- raterne. Og det vil vi tage op med EUs komité for energi- mærkning, siger civilingeniør Maria Rizzo fra Energistyrelsen. Hun tilføjer, at Energimærk- ningsordningen er vedtaget ved EU-direktiv, og at de enkelte lande således ikke selv kan æn- dre på mærkning og måleproce- durer. Et A-mærke køleskab vil sta- dig være bedre end et B-apparat - også efter tre år, siger Maria Rizzo. Energimærkningsordningen af elektriske husholdningspro dukter blev vedtaget i EU i 1992 og sat i værk i medlemslandene i 1995. Ordningen er obligatorisk og pålægger producenterne af elektriske husholdningsappara- ter at mærke apparatet med et nærmere defineret energimær- ke samt at levere en række op- lysninger i produktbrochuren. Energistyrelsen er tilsynsmyn- dighed for ordningen og står for den tilhørende kontrol af oplys- ningerne. Kontrollen med mærkningen sker i form af stikprøvemålinger på nye apparater. Inden for det sidste års tid er 56 nye frysere, køleskabe eller køle/fryseskabe blevet testet. Heraf blev 35 fun- det i orden og svarende til op- lysningerme på producentens mærkning. Mens 21 ikke sva- rede til oplysningerne; dels på grund af forkert angivet energi- forbrug; dels på grund af forkert angivet volumen på skabene. Opfølgningen på måleresulta- terne har indtil videre ført til, at to produkter er trukket fra mar- kedet eller udgået. Tre produkter ændret og mærkningen lavet om på syv skabe. Akademiingeniør Jens Kri- stian Weidlich fra Dansk Vare- faktanævn, som følger op på kontrolmålingerne siger, at de færreste virksomheder vælger at ændre på energiklassen efter at være "taget i kontrollen: Det er vores fornemmelse, at man hellere lader produktet gå ud eller ændrer på det, siger han. 3 sektioner 7. årgang Teknikkens Nyhedsmagasin QE3 * m P 3 7 afog nf. 3326 5300 ax 3326 5301 !-mail: redaktioning.dk nternet: www.ing.dk Varme bragte World Trade Center til fald Danske eksperter vurderer, at brand var den egentlige grund til husets totale sammenbrud. Side 8-9 200 millioner at spare Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I 2 I Ingeniøren I Debat E-mail: redaktion You wouldnt believe how different things are at design platforms available: microprocessors and SOPC World. Theres a flexibility you just dont get programmable logic. Its a mix of familiar with ASIC and ASSP - you can quickly see whether technologies brought together with the right tools your ideas Hf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk I 4 I Ingeniøren I Debat Fredag den 14.9.01 I Nr. 37 I Trafikpolitik Redaktion Adresse: Skelbækgade 4, Postboks 373,1503 København V Tlf.: 3326 5300 Fax: 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk Adresse i Sverige: Ingeniøren A/S, Box 1502,215 00 Malmø, ANSVARLIGHED ER VORES FUNDAMENT BE THINK INNOVATE FORUDSEENHED GØR DET MULIGT INNOVATION ER ESSENSEN Ilis Grundfos er en virksomhed, der ændrer sig i takt med verden - men vores grundlæggende værdier forbliver de samme. I årenes løb har vores fremgangsmåde vist sig at give succes: Vi har altid vær Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk I 6 I Ingeniøren QI Debat Fredag den 14.9.01 I Nr. 37 I Bølgekraftstatus Udviklingsprogrammet er på ret Af Stig Vindeløv Formand for Bølgkraft- foreningen Det danske bølgekraftudvik- lingsprogram kører nu på sit fjerde år på midler fra finans- l j Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Fredag den 14.9.01 Nr. 37 ! E-mail: redaktioning.dk Nyheder I Ingeniøren QI 7 DR utilfredse med rapport om konvergens En kulturministeriel rapport om Konvergens i net- værkssamfundet er for markeds- og teknologifikse- ret. Det mener Danmarks Radio i et offentligt hør Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk I 8 I Ingeniøren BI Nyheder Terrorangrebet minut for minut på Ingeniørenlnet Ingeniøren net har fulgt tragedien i USA fra første færd. Læs disse historier og mange andre på www.ing.dk Søjlerne blev bløde som smør Det var varme, der fik de to tå Fredag den 14.9.01 Nr. 37 Ingeniøren E! I 9 Mennesket vil stadig stræbe opad Attentatet på World Trade Center vil næppe standse tårnbyggerier, lyder buddet fra byggekyndige Af Morten Bonde Pedersen mbping.dk Også i fremtiden vil der blive bygget høje huse, lyder den umiddelbare vurdering fra danske 10 I Ingeniøren B Dansk forskning i stamceller Her er deltagerne i den tværgående forsk- ningsgruppe, der i al væsentlighed dækker den aktuelle danske forskning i menneskeli- ge stamceller: Professor dr.med. Peter Ebbesen er initia- tivtager til en stamcellebank på Aalborg Universitet, der inden fo I Fredag den 14.9.01 I Nr. 37 I Hf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk Tn H si at Ingeniøren Q! 11 dele og formere sig i det uendelige uden at blive slidt op. Oven i købet har det vist sig, at man kan erstatte ægcellens kerne med kernen fra en vilkårlig celle fra en anden person, hvore Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk I 12 I Ingeniøren 01 Bivirkninger Fredag den 14.9.01 I Nr. 37 I kV Øresundsbron betød vækst 52 dødsfald truer B Det jyske kalibreringsfirma Celsius Metech A/S flytter sin afdeling i Ballerup til nye og større lokaler i Tåstrup. Det sker efter en I Fredag den 14.9.01 Nr. 37 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk Økonomi I Ingeniøren El I 13 Økonominyt Byggeriet fortsat ned ad glidebanen Siden 1998 er det kun gået tilbage, og den generelle europæiske afmatning presser også leverandørerne Af Mogens Korst redaktioning.dk Den DUAL SEAL* - markedets bedste løsning til vandisolering af konstruktioner i jord Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I Fredag den 14.9.01 I Nr. 37 I E-mail: redaktioning.dk I Princip bag DUM. SIM Konstruktionen forbliver tør Ti (fyldningsmateriale Vandtæt HDPE-dug DUAL SEAL* - når man vil være på den sikre Fredag den 14.9.01 Nr. 37 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk Nanoteknologi I Ingeniøren I 15 Teknologiske gennembrud skal ske på nanoskala Dansk forskning inden for nanoteknologi skal samles i et slagkraftigt center, mener Danmarks Forskningsråd Af JensRamskov raming.dk Nanotek Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk I 16 ! Ingeniøren QI Naturvidenskab Fredag den 14.9.01 Nr. 37 Nar en energirig kosmisk par- tikel (almindeligvis en proton) rammer atmosfæren, dannes der en række nye eksotiske partikler. Pa samme made som det sker i store parti- kelacceleratore Fredag den 14.9.01 Nr. 37 Naturvidenskab I Ingeniøren QI 17 Lagerlokaler Plasthaller Magasiner Depoter Affugtning løser fugtproblemer som korrosion, mug, skimmel og opblød- ning af emballage. Ring 44 95 33 55 Kosmisk stråling delen i alle elementarpartikler og naturkræfter er imå vibrerende superstr Hvor finder du det største udvalg af signalgivere inden for lys & lyd ? www.robotek.dk Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk I Fredag den 14.9.01 Nr. 37 Ny rumstation på vej Rumturister og private eksperimenter skal betale rumstation Af Thomas A. E. Andersen taeaing.dk Få en brandsi I Fredag den 14.9.01 Nr. 37 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk Nye produkter I Ingeniøren OI 19 I mtrM VltTlhj Forslag Følgende forslag er offentlig- gjort til dansk høring Akustik Svarfrist: 2001-10-01 prEN ISO 7235: Akustik - Må- ling af kanallyddæmperes og luftterminal units Redigeret af Jens Ramskov E-mail raming.dk 20 I Ingeniørens Fredag den 14.9.01 Nr. 37 nsftland Et kattens problem Huskatten er en introduceret art, som har udryddet mas- ser af naturligt hjemmehøren- de dyrearter. (Foto: Kurt Buchmann) Det hører til dagligdagens uor- den, at der til stadighed introd Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: jobredaktioning.dk anneise Fredag den 14.9.01 Dont be af raid to take a big step... ...you can't cross a canyon in two small jumps. TPteilabs* Seks innovations- miljøer har brugt 310 mio. kr. på at skubbe iyærksættere i gang. Henrik Jung Laursen er en af dem, d 2 ! Ingeniøren 01 Nyt om navne I Redaktion: Eva Frydendahl og Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Anne Hvidtved Lawaetz _ Profilannoncer: H. Nørsgård/C. Kornval E-mail: navnemg.dk I Pris for grøn undervisning Niels I. Meyer, dr.techn., modtog i onsdags Leonardo da Vinci-prisen, som uddeles af den europæisk I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 edag den 14.9.01 r. 37 Debat I Ingeniøren BI 3 E-mail: jobredaktioning.dk DA-struktur Arbejdsmiljø Den lokale indflydelse udhules Vi må tænke os godt om her og nu /end Tøfting irmand for IDA Nord og alborg afdelingen et er ikke rimeligt, at IDAs avedbestyrelse ikke vi Hf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: jobredaktioning.dk 4 ! Ingeniøren 01 Debat I Fredag den 14.9.0 Nr. 3 Ledelse Bliv ved din læst - og få succes Af Dan Andersen Conmoto A/S - Human Business Development og Handelshøjskolen i Aarhus Senere i år udgiver den ameri- kanske ledelsesekspert Jim Collins Fredag den 14.9.01 Nr. 37 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: jobredaktioning.dk Nyheder I Ingeniøren 01 5 H Tilskud skal skaffe ufaglærte tilbage i job som ingeniør frygter fyringer De seks formænd for de statslige forskningsråd har stillet sig op i køen af perso- ner, der er utilfredse med reg Uf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: jobredaktioning.dk Ingeniøren HI Iværksættere 6 I Fredag den 14.9.01 Nr. 37 Tallene bag innovationsmiljøerne Danmarks seks innovationsmiljøer blev op- rettet i 1998 for at hjælpe forskere og iværk- sættere med at starte egen virksomhed på baggrund af en idé elle edag den 14.9.01 r. 37 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: jobredaktioning.dk Iværksættere! Ingeniøren BI 7 På et år har civilinge- niør Henrik Jung Laursen og tre kolleger banket en forbrugerforening med 50.000 medlemmer op. Den økonomiske og prak- tiske hjælp, de fik fra inno- vationsmiljøet , Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I Fredag den 14.9.1 E-mail:jobredaktioning.dk I Nr.; 8 I Ingeniøren 01 Nyheder Website for brugte bøger To ingeniørstuderende, Henriette Madsen og Tho- mas Christensen fra eks- portretningen på Ingeniør- højskolen i København, har taget konsekvensen af, at bøger til stud Bliv en kendt profil - før du rekrutterer Små ungdomsårgange og knaphed på ingeniører har gjort Udnyt synergien i de forskellige medier, og planlæg profile- ingeniørvirksomhederne bevidste om, at de er nødt til at ringen af din virksomhed, så du styrker kendskabet på flere arbejde mere med deres ima TIf. 3326 5300 Fax 3326 5302 I E-mail: stillingering.dk I 10 I Ingeniøren 0! Stillinger Fredag den 14.9.01 Nr. 37 Ledige Indleveringsfrist Tirsdag kl. 14.00 for ufærdigt - og i udgivelsesugen: elektronisk materiale. Kl. 16.00 for reproklart materiale, film ogpmt. Kontakt: Henning Nørsgård 3326 5391 Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5302 E-mail: stillingering.dk Fredag den 14.9.01 Nr. 37 11 Leder af Risk Management- og taksatorafdeling Topdanmark Industri & Sø søger snarest en chef for en nyetableret fælles afdeling for vort risk manage- mentarbejde samt taksation øst for Storebælt. Du vil få ansvaret fo 12 I Ingeniøren S! Stillinger Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5302 I E-mail: stillingering.dk I Fredag den 14.9.01 Nr. 37 Miljøkonsulent til Plastindustrien IT- og Forskningsministeriet Statens IT-politik venter på dig... Vi mangler en visionær og kreativ fuldmægtig med IT-teknisk indsigt. Om jobbet Du skal RAMBØLL i Køge søger erfaren projektleder RAMBØLL i Køge er østsjællands førende rådgivende virksomhed og beskæftiger ca. 60 medarbejdere. Vores arbejdsopgaver er spændende projekter inden for anlæg, miljø, byggeri, industri og installationer. Vi bor i et nyt kontorhus med optimale muligheder for go WindowMaster A/S er førende leverandør af komplette løsninger til Naturlig Ventilation af energirigtig! byggeri i en række europæiske lan- de. Løsningerne er baseret på avanceret vinduesautomatik og intelligent ventilationsstyring. WindowMaster indgår i VKR Gruppen, der har som mission at bringe dag I Fredag den 14.9.01 I Nr. 37 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5302 E-mail: stillingering.dk Stillinger I Ingeniøren Bl 15 I UDENRIGSMINISTERIET Danida To seniorrådgivere til miljøsektorprogram: Egypten Generelt Miljøsektorprogrammet, der vil blive igangsat ultimo 2001, har som overordnet formål at bidrage Vil du headhuntes? Læg dit CV ind på jobfinder.dk. Her bliver du set af virksomheder, der kigger efter nye medarbejdere på den største job- og CV-database for ingeniører. Det er gratis, og du er sikret fuld fortrolighed. Jobfinder er det effektive mødested for ingeniører, der ved hvad de kan, og vir Fredag den 14.9.01 Nr. 37 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5302 Stillinger! Ingeniøren Hl 17 I E-mail: stillingering.dk K/UWPSAX Udlændinge GEOTEKNIKER TIL HOLSTEBRO Styrelsen Kampsax søger en entusiastisk og selvstændigt arbejdende medarbejder til Holstebroafdelingen. Der vil være 4 medarbejdere i afdelin Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5302 I E-mail: stillingering.dk I 18 I Ingeniøren I Stillinger Fredag den 14.9.01 Nr. 31 Projektleder til grundvandsopgaver Ingeniør til sikkerhedsarbejde i jernbaneoverkørsler Vejdirektoratets afdeling for Trafik- teknik & Banesignaler, der organi- satorisk er forankret i Dr I Fredag den 14.9.01 I Nr. 37 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5302 E-mail: stillingering.dk Stillinger I Ingeniøren Bl 19 I VOLVO Projektingeniør Mulighedernes job Supportere Fleetsales Egne Fleetsales kunder om 1-2 år Indflydelse på beslutninger i Tænder du på store ansvarsbeføjelser, frihed til at tr 20 KONSTRUKTIONSINGENIØR / STATIKER Rigshospitalet HovedOrtoCentret Forskningsingeniør & (S Vor virksomhed, med 85 ansatte, bestræber sig på at være førende i Danmark inden for bygherrerådgivning, bærende konstruktioner, WS og ventilation samt el-installationer. Vi udvider igen og søger derfor 2 kon I Fredag den 14.9.01 Nr. 37 I I Hf. 3326 5300 Fax 3326 5302 E-mail: stillingering.dk Stillinger I Ingeniøren 01 21 I Plads til Udfoldelser... LH Comlog A/S ekspanderer LH Comlog A/S er førende i Danmark indenfor udviklingen og markedsføringen af højteknologisk GPS og GSM baserede flåde- styrings-og Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5302 I E-mail: stillingering.dk I 22 I Ingeniøren HI Stillinger Fredag den 14.9.01 I Nr. 37 I Densit a/s søger... Gruppeleder DESIGN MANAGER Densif belægninger er markedets førende med hensyn til bæreevne, slidstyrke og tæthed. Densif belægningsløsninger anvendes, hvor der st 23 Sønderjyllands Amt energy. environment. knowledge. Amtsgården i Aabenraa Tech-wise søger Ingeniør - måleteknik - til vindkraft Leder til Naturafdelingen Tech-wise søger en kompetent og engageret ingi niør til at udføre måletekniske opgaver inden ft vindkraft. Vær med til at fremme Sønderjyllands 24 Hf. 3326 5300 Fax 3326 5302 I E-mail: stillingering.dk I I Ingeniøren S I Stillinger Fredag den 14.9.01 I Nr. 37 I Sønderjyllands Amt Sisimiut Kommune søger Afdelingsleder bygningskonstruktører/ingeniører Miljøområdet i Tønder søger snarest muligt en leder til at forestå den daglige ledelse og ud I Fredag den 14.9.01 I Nr. 37 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5302 Stillinger I Ingeniøren Bl 25 I E-mail: stillingering.dk Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri Fødevaredirektoratet Fødevareregion København Analysekemiker Til laboratoriet i Fødevareregion København søger vi en kemiker til analys V 26 I Ingeniøren SI Stillinger Fredag den 14.9.01 Nr. 37 A/S AnalyCen - søger Kemiker til Metalafdelingen Jobbet: Dine primære opgaver vil være udvikling og validering af nye metoder, optimering af eksisterende metoder, fejlfinding på apparatur (AAS, ICP-AES, ICP-MS), vurdering af analyseresultater I Fredag den 14.9.01 I Nr. 37 Stillinger I Ingeniøren I 27 Møder, forelæsninger m.v. Af Katrine Nicolajsen kaning.dk Production Onsdag den 19. september kl. 14.00 holder Sefik Muhic er forelæsning over emnet:Trans- fer of Production to Slovenia, Croatia and Bosnia & Herzego- vina: External Influence Tlf. 3326 5400 Fax 3326 5305 I E-mail: jobfindering.dk I 28 I Ingeniøren 01 Jobfinder FrFredag den 14.9.01 I Nr. 37 I På www.jobfinder.dk indtaster du blot kviknummeret og bliver bragt direkte til stillingsopslaget Ønsker du mere information, kan du kontakte os på jobsalgjobfinder.dk eller 3326 5400 I Fredag den 14.9.01 Nr. 37 Ingeniørens I 29 IDA YlordjyUand Gokart 2001, part 2 - Onsdag 26. september kl. 16.30. Mou Gokartbane, Dokkedalvej 59 B Efter at første heat af dette års gokart-konkur- rence er vel overstået, er det tid at finde årets endelige vinder. Inden vi skal på banen og dyste i d 30 I Ingeniøren S Fredag den 14.9.01 I Nr. 37 IDA Destjylland ordjylland En aften med mad og vine fra Alsace She Loves You Hvordan ser fremtiden ud for Vestjylland? Tirsdag 9. oktober kl. 19 i Ingeniørhuset Boulevarden 9,2. sal, Aalborg - Peter Schaufuss Balletten Tirsdag 9. oktober kl. 19.30 (eller I Fredag den 14.9.01 Nr. 37 Ingeniørens I 31 nA n Østjylland stjylland Agenter i apparater Besøg hos TERMA A/S Tirsdag 9. oktober, kl. 16 - 18 på Ingeniørhøjskolen i Århus, Dalgas Avenue 2, Århus Torsdag 18. oktober kl. 18. Modested: TERMA A/S, Hovmarken 4, Lystrup Foredraget holdes af Ole Caprani, 32 ! Ingeniøren B Fredag den 14.9.01 I Nr. 37 lA ydiyiiand MØDEKALENDER E ydjylland Bowling i Fredericia Fortsat Tid: 10.10,19.00. Tilm.: 76347410 Sted: City Bowling, Fredericia Arr.: Trekantafdelingen (Ing. nr. 37) Projektledelse og projektstyringsværktøjer Lynbeskyttelse Tid: 26.9J7.30. Tilm.: 331 I Fredag den 14.9.01 Nr. 37 Ingeniøren BI 33 A fyn MØDEKALENDER Projektledelse i praksis - Danbrew Danionics Fosfor og landbrug Onsdag den 10. oktober, kl. 9.15 - 15.30, Radisson SAS H.C. Andersen Notel, Claus Bergs Gade 7, Odense C Landbrugets forbrug af fosfor vurderes af eksperter til at være en 34 ! Ingeniøren Fredag den 14.9.01 I Nr. 37 IDA Sjælland E jælland MØDEKALENDER Tøjhusmuseet Fortsat Arrangementer i oktober kvartal - Grafologi Tid: 27.9., 19.00. Tilm.: 33184818 Sted: Kompagnihuset, Næstved Arr.: Sydsjællands Afdeling (Ing. nr. 34) klip ud og gem - eller tilmeld dig nu! Holsteinbo flordsjælland MØDEKALENDER Fortsat fra forrige side Har du hørt Kronhjortens brunstbrøl? Tid: 28.9, 17.00. Tilm.: 33184818 Sted: Peter lieps Hus, Dyrehaven Arr.: Helsingør Afdeling (Ing. nr. 34) Besøg på en Dansk vingård Tid: 19.9 I 1.00. Tilis.: 33184818 Sted: Hvidovre Arr.: Seniorselskabet (Ing. n 36 I Ingeniøren S Fredag den 14.9.01 I Nr. 37 IDA ft øbenhavn Microstructure - Biometri - How do different textures look? Tuesday 9. October, 13.30 - 17.00, Ingeniørhuset, Kalvebod Brygge 31 - 33, København vær din egen PIN-kode Mandag 8. oktober, kl. 16 - 18 i Ingeniørhuset, Kalvebod Brygge 31 - 33 Akkreditering - en nødvendighed for ingeniøruddannelserne? Akkreditering drøftes både på nationalt og internationalt plan i mange forskellige fora og sammenhænge. Diskussioner om akkreditering på ingeniør- området spænder vidt og foregår ofte uden klare og entydige diskussioner af, hvad der ligger i fcøbenhavn EGA - er der et liv efter handlingsplanen? Tid: 17.9., lO.OO.Tilm.: 33184818 Sted: Ingeniørhuset i København Arr.: Selskab for Arbejdsmiljø (Ing. nr. 33) Digital forvaltning Tid: 17.9., 13.00. Tilm.: 33184818 Sted: Ingeniørhuset i København Arr.: Selskab for Informationsteknologi (Ing. nr I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Fredag den 14.9.01 Nr. 37 I E-mail:redaktioning.dk Ingeniøren 01 39 Redigeret af Ebbe Hindahl, ebhida.dk redaktionen afsluttet onsdag 5.9.2001 VIDA - databasen som genkender dig Ingeniørers stresskilder IDA vil undersøge, hvad der udløser stress blandt inge- bedre med *' Nr. 37 www.ing.dk/bagsiden E-mail: bagsidening.dk Ingeniørens Bagside Postboks 373 WAflsm 1503 Gravtekster Vi vil gerne bringe noget for (næsten) enhver smag herpå siden, så fra fjernlageret kom- mer her noget for den morbide. Nemlig ud- drag af nogle tekster fra gravsten, som vi har fået tilsend Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: 3-redaktioning.dk Fredag den 14.9.01 I Nr. 37 AutoCAD 2002 Du har visionen Vi har værktøjet Gå ikke glip af AutoCAD 2002 Kontakt Betech Data på 39 57 73 00 for mere information ig betragter ke mig selv m en nørd, nen siden eg fik min ørste com uter for 13- 4 år s Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk I 2 I Ingeniøren BI Måleindustri Fredag den 14.09.01 Nr. 37 Teknisk edb Fortsat fra side 1 Måleindustriens svejtserkniv f- LabView, der er National Instruments program til programmering af virtuelle instrumenter, levede de første seks år et mege I I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Fredag den 14.09.01 I Nr. 37 E-mail: redaktioning.dk Måleindustri I Ingeniøren 11 3 PP I yiliVII W ! .imiMrnl iliiu MyiJrlii File Edit Operate Controls Windows EliQQ INPUT SIGNAl SIGNAL ANALYZEH 1 . 5 - 0 . 0 - i.hammi i lim iPPi 40 6.0 4.0 6.0 0.0 10.0 0.5- 10.0 V Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk I 4 I Ingeniøren ! Nyheder Fredag den 14.09.01 I Nr. 37 I w Teknisk edb * Operations- analyse kan hjælpe flyselskaber Ros til dansk computermodel af bevidsthed DTU-professor opnår stor anerkendelse for sin forskning i kunstig intelligens Af Bjar Du har visionen, vi har værktøj et I dag handler det ikke kun om at skabe design, det handler også om at dele dine designdata med hele projektholdet. Hurtigt, nemt og præcist. AutoCAD 2002 - Dine designdata fortjener det. For mere information kontakt Betech Data på telefon 39 57 73 00. Du kan også l Hf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk Ingeniøren!! Nyheder Fredag den 14.09.01 I Nr. 37 I Teknisk edb C/D J c/D bJD w g -g w S s c/d -g i w o *G (J Af Lars Bennetzen I Det danske software- og kon- sulentfirma Soft Design, har netop indgået en aftale med et af verdens største soft- w I Fredag den 14.09.01 Nr. 37 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 Nyheder I Ingeniøren 0I 7 E-mail: redaktioning.dk Tol/niclr o/Hh Computermodel øger siddekomfort Danske ingeniører samarbejder med Ford om at udvikle bilsæder vha. en computermodel af kroppen Forskerne er overbeviste om, at systemet kan b Hurtigere, nemmere, flottere! Der er mange Byt din gamle plotter til en ny flamme indlysende årsager til at skifte til den nyeste printer-teknologi fra HP. Netop nu får du top-pris for din gamle plotter/printer, hvis du køber en ny HP Designjet. Som om det ikke skulle være nok, tilbyder vi også at k Fredag den 14.09.01 Nr. 37 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk Digitalisering I Ingeniøren BI 9 Ingeniørernes a-kasse digitaliseres IAK står over for en kæmpe udfordring med udskiftning af sine centrale IT-systemer Af Bjarke Wiegand bwing.dk Udvikling af nyt administrationssystem, Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk I 10 I Ingeniøren ;S I Ladbyskibet Fredag den 14.09.01 Nr. 37 Teknisk edb AutoCad, I-ship og andre programmer hjælper arkæologer og bådebyggere med at genskabe Ladbyskibet ud fra 1.600 rustne nagler fundet i en jordhøj nær Kerteminde Af Leif Han I Fredag den 14.09.01 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk Nr. 37 Ladbyskibet I Ingeniøren I 11 Tol/nicl/ orlh Der var ikke mere tilbage af Ladbyskibet end et aftryk i jorden, få stykker træ og 1.600 små stykker jern. Vit ;..y..-.,i , y. , 1, , ,y : * *:. ?7:3*. .7 :: v. : ' 1 Ingeniøren Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk I Cad-fusion Teknisk edb Fredag den 14.09.01 I Nr. 37 I Usikkerhed præger gigant- fusion mellem cad-huse Cad-systemet Ideas ofres muligvis i den planlagte fusion mellem de amerikanske firmaer UGS og SDRC Af Bjarke Wiegand Cad-systemet I Fredag den 14.09.01 I Nr. 37 I Hf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk Portræt I Ingeniøren SI 13 Teknisk edb Jeg betrag- ter ikke mig selvsomen nørd, men siden jeg fik min første computeren Commodore 64, for 13-14 år siden, har jeg interesse- ret mig for at udvikle appa- rater, der k Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk I Ingeniøren BI Test Fredag den 14.09.01 I Nr. 37 I Teknisk edb Fra whiteboard til computer uden problemer Ingeniørens TEST Tegninger og noter overføres nemt fra whiteboard til computer med det nye produkt Tool-Tribe Connector center ooMribo Ing Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk Fredag den 14.09.01 Nr. 37 15 Mange forbedringer - også til det værre OmniPage Pro 11 genkender tekst i scannede dokumenter og gør det godt. Men under testen gik programmet flere gange ned, og der var store problemer med at få grafik med ind i dok Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 I E-mail: redaktioning.dk I Ingeniøren OI Kommentar Fredag den 14.09.01 I Nr. 37 I Teknisk edb Kunstige nedgangstider Sammenfald af flere uheldige faktorer har udløst tilbageholdenhed med investeringer i IT- og telebranchen. Eneste løsning er at se lidt optimistisk på fr Fredag den 14.09.01 Nr. 37 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk I Boganmeldelse 1 Ingeniøren I 17 Tolsniels arIK Upædagogisk bog om struktureret og objektorienteret pro Filosofien bag bogen Introduktion til struktureret og objektorienteret programmering af Helmer Hansen fejler inge 18 Hf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk I Ingeniøren I Produktinformation Fredag den 14.09.01 Nr. 37 Teknisk edb pinfoing.dk Redigeret af Claus Bøjle Møller. Leve- randører kan her få omtalt nyheder ved at indsende meddelelser til re- daktionen. Teksten, der vil blive re- digeret, kan I Fredag den 14.09.01 I Nr. 37 I Tlf. 3326 5300 Fax 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk Produktinformation I Ingeniøren SI 19 Skærmenes samlede tykkelse er 18 mm, og de fås i 15 og 17. Lysintensiteten er 250 cd/m2 og kontrasten er 350, mens svartiden er 25 ms. EG Components, 43 43 50 00, www. egcompo Langsigtet automationsløsning forbedrer konkurrenceevnen hos Rexam Glass Holmegaard MM J * * 1 j I En fremtidssikret platform til elektronisk produktionsstyring, kombineret med en forbedret overvågning og hurtighed i produktionen - det er resultatet af et trepartssamarbejde mellem NOVATOR, Rockwell