2 8 Ingeniøren baggrund 20 . 5.2005 global k rriere Globaliseringen gør hele ver- den til arbejdsplads for flere og flere danskere, der beskæftiger sig med teknologi. Hver uge kan du møde en af dem her og læse om deres største, faglige udfordringer. Civilingeniør Per Haldbo har skrevet en tankevækkende bog om at gøre karriere med hæderligheden i behold nr. 20 Arbejder du globalt, eller kender du én, der gør det, så send os ettipien mail: karriereing.dk mrk. global karriere Ingeniør med sen frokost Af Helle Vincentz karriereing.dk Gode råd til ingeniører fra erhvervslivets Emma Gad Af Lene Wessel lwing.dk Høflig og dannet omgangstone er ikke blot fimset fernis, som skulle gøre lykke i selskabs- livet i en fjern fortid. Også i dag er en urban omgangstone et godt udgangspunktet - ikke mindst for den, der ønsker en succesfuld kar- riere. Det mener civilingeniør Per Haldbo, som netop har skrevet bogen "Gold Nuggets Galore - how to behave in business (Guldkorn i massevis - hvordan man opfører sig i forret- ningslivet), som på bedste Emma Gad-maner er fyldt med brugbare råd til snart sagt enhver situation. De gode råd bygger på observationer og op- levelser fra et langt arbejdsliv, og når Per Haldbo ser tilbage på sin først tid i erhvervsli- vet, ville han gerne have haft en bog, som den han nu selv har skrevet. Min måde at tale til andre på, da jeg var ung civilingeniør, kunne godt have været mere hensynsfuld, derfor håber jeg, at bogen kan hjælpe andre til at blive mere opmærksomme på deres unoder, uden at det betyder, at de skal lave sig selv helt om. Ofte er det meget simple ændringer, der kan gøre den store forskel. I d nxgtoimåiingfab Det Naturvidenskabelige Fakultet ved Aarhus Universitet udbyder masteruddannelser i: Geovidenskab Material Science Kryptologi Fysik Uddannelserne består af halvårlige moduler, som kan følges hver for sig. Studiestart: September 2005 Ansøgningsfrist: 1. juni 2005 W#oinidl,mJk/o:iMi8r stedet for at brase ind til folk og spørge: "Hvor bliver den rapport af. Så er det f.eks. ikke no- gen unødvendig høflighedsfrase at indlede med et "hvordan går det. Måske har den, man taler til, været ude for personlige oplevel- ser som betyder, at en tankeløs indledende be- mærkning kan såre unødigt. Det har jeg selv forsyndet mig imod, indrømmer Per Haldbo. Da den nu 66-årige civilingeniør gik på pen- sion i 1997, var han vicedirektør i IBM og hav- de udviklet sin helt egen ledelsesstil. En stil som i handelshøjskolejargon nok ville hedde: Management by sayings - ledelse gennem fyndord. For gennem hele sin karriere har Per Haldbo hentet inspiration til sin egen måde at agere på og til sin måde at behandle og lede andre mennesker på gennem mere eller min- dre kendte fyndord, som han har samlet sam- men og gjort til sine egne. De i alt 125 fynd- ord, som alle er på engelsk, danner funda- mentet i bogen og bliver grundigt forklaret. Når mine medarbejdere stod over for en større arbejdsopgave, som virkede uoverskue- lig, så ville jeg sige "select and concentrate med andre ord: vælg det vigtigste ud og gå i dybden med det, siger han, og tilføjer med et glimt i øjet, at han selv har haft god nytte af et andet af sine fyndord: "If in doubt, leave it out (hvis du er i tvivl, så udelad det) mens han skrev sin bog. A LIVSKLOC. Da Per Hald- bo var ung in- geniør, kunne han ifølge sig selv godt ha- ve været mere hensynsfuld i sin kommuni- kation med andre. Den livserfaring håber han med bogen, at kunne give videre til an- dre. foto: Vi- beke Toft Ærlighed er den røde tråd "Gold Nuggets Galore er skrevet med mere end 30 års erfaring fra erhvervslivet og henven- der sig først og fremmest til dem, der gerne vil op ad karrierestigen uden at trampe på andre. Ærlighed både over for andre og over for sig selv løber som en rød tråd i den velskrevne bog. Og det er ikke noget tilfælde, understre- ger han. Jeg begyndte på bogen, fordi jeg vil give det budskab til positive, ambitiøse og flittige men- nesker, at det kan betale sig at være tro mod sig selv, eller som det hedder i Hamlet: to thi- ne own self be true, samtidig med at vi har oplevet en periode, hvor det uetiske har haft en storhedsperiode i erhvervslivet, siger Per Haldbo og peger på, at der i toppen af mange virksomheder sidder folk, som på uetisk vis har fokus rettet mod egne kortsigtede gevin- ster i stedet for at tænke på virksomhedens langsigtede udvikling og dermed medarbejde- res, kunders og samfundets bedste. Jeg håber på, at min bog kan få folk til at opføre sig ordentlig og anstændigt, fordi jeg tror, at det i sidste ende vil gavne dem. Det be- tyder ikke det samme som at være naiv eller godtroende, og derfor har jeg også valgt at skrive et afsnit om, hvordan man tackler dem, der ikke opfører sig ordentligt. Gold Nuggets Galore - how to behave in business. Af Per Haldbo. Copenhagen Business School Press, 190 sider, 225 kroner. Se artiklen på nettet: ing.dk/0520af Med link til blandt andet: Bogens hjemmeside Når danskere besøger Peter Torp Larsen i Madrid begynder deres mave som regel at lave frokostkrævende rumlelyde omkring klokken 13. Men det kan de godt glemme. Der er slet ikke noget, der har åbent så tidligt. Her spiser vi frokost ved tre-firetiden om eftermiddagen. Det bliver mange dan- skere overraskede over, fortæller Peter Torp Larsen, der er chef for konsulentvirksomhe- den Dansk Hydraulisk Instituts (DHI) hy- drauliske afdeling i Madrid, Spanien. Selv har han vænnet sig til den sene frokost, lige- som spaniernes udnyttelse af nattelivet er trængt ind under huden på ham. Spanierne lever om natten. Restauranter- ne åbner først sent om aftenen, og man spi- ser sjældent aftensmad før klokken 22-23. Han kom til den spanske hovedstad for to- ethalvt år siden, og arbejdet på det ni mand høje kontor består i at lave modellering af kloaksystemer, havnebyggeri og i det hele ta- get af alt, hvad der har med vand at gøre. Peter Torp Larsen blev uddannet civilin- geniør i bygningskonstruktion fra DTU i 1996. Efter et halvt års jobjagt blev han af EU ansat som juniorekspert i Sydafrika. Jeg har altid syntes, at det var spændende at opleve nye kulturer, så derfor ville jeg ger- ne ud. Sydafrika var alle tiders - det var ikke så hårdt arbejdsmæssigt, så der var masser af tid til at komme ud og se landet, fortæller den 36-årige ingeniør. Som mange af de andre ingeniører, vi por- trætterer her i Global Karriere, mødte også Peter Torp Larsen sin kommende kone un- der udlandsopholdet. Efter to år i Sydafrika - og for Peter Torp Larsens vedkommende endnu to år i Dan- mark - fulgtes parret til USA, hvor han ar- bejdede med naturgenoprettelse og over- svømmelse i Philadelphia. Derefter gik turen tilbage til Danmark, men efter knapt et halvt år på nordlige breddegrader havde Peter Torp Larsens kone, der er spanier, fået nok af kulden. Så da Peter Torp Larsen blev tilbudt stillingen i Madrid, slog de til. Under opholdet i USA havde han gået til spanskundervisning, men måtte sande, at der er lang vej fra skolebænken og til at have spansk som arbejdssprog. Sproget har været den største udfordring ved at flytte til Spanien. Nu går det fint, men især det første halve år var det virkelig hårdt, fordi alt foregik på spansk, fortæller Peter Madrid, _ . r r 1 Spanien i Torp Larsen. Arbejdsmentaliteten er meget lig den dan- ske, mener han. Den største forskel er de lange arbejdsdage i Spanien - en typisk ar- bejdsdag begynder ved nitiden og slutter først omkring klokken syv eller otte. Peter Torp Larsen har ingen planer om at vende tilbage til Danmark. Jeg har flyttet for meget til, at jeg gider gøre det igen. Peter Torp Larsen, 36 år, uddannet civil- ingeniør fra DTU i 1996. Leder af Dansk Hydraulisk Instituts afdeling i Madrid, Spanien. Jobbet består i: Modellering af blandt andet kloaksystemer og havnebyggeri. Desuden sælger kontoret software. Privat: Gift og har fået sit første barn for tre måneder siden. Fritiden: Går med restaurantbesøg og sociale arrangementer. Desuden er familien ofte i Nordspanien, hvor Peter Torp Larsens kone kommer fra. 20.5.2005 nr. 20 f Forsker finder alvorligt sikkerhedshul i populær Intel-processor. 1 7 Ingeniøruddannelser i fare: For få gymnasiaster kvalificerer sig til studiet. 2 2 e'x 3 ) Danmark udsulter forskning i måleteknologi. Det skader konkurrenceevnen. 3 1,2-3 r Vandpumpe til to milliarder Danmarks 12 Ingeniøren debat 20.5.2005 nr. 20 Vælg populære genplanter I Danmark kan vi slet ikke lide gensplejsning, GMO, hvis det har noget at gøre med fødeva- rer. Vi vil ikke have de planter dér på marker- ne, fortæller den ene holdningsundersøgelse efter den anden. Holdningen er så massiv, at fødevarein AMD Think cooler. Think faster. Think smarter. Tænk i HP BladeSystem. Cooler, faster, smarter. Bedre kan vi ikke beskrive HPs nye BladeSystem løsninger og de nye HP Proliant BL25p og BL35p servere. Her kombineres tre navne, der er synonymt med det ypperste - HP BladeSystem, Linux software og AMD Qpf Ingeniøren debat 14 20.5.2005 nr. 20 kolofonj INGENIØREN Adresse: Skelbækgade 4, Postboks 373,1503 København V Tlf.: 3326 5300 Fax: 3326 5301 E-mail: redaktioning.dk Ring direkte: 3326 efterfulgt af det firecifrede lokal- nummer. E-mail direkte: initialer efterfulgt af ing.dk Stikkontakter Schuko-go Hilanders Et lyspunkt i sparetider Du behøver ikke at brænde dit lys i begge ender for Skab en tryggere, rarere og mere økonomisk hverdag at spare på el-regningen. for dine kunder. Har du brug for behovsstyret belysning? Vi hjælper Open Systems for Building IT er sikkerhed, komfort dig med at skrædd 1 Økonomisk vækst trods tsunami Indonesien, Indiens og Sri Lankas økonomier kommer kun til at lide begrænset skade med tab i væksten på mel- lem et kvart og et procentpoint i år, vurderer Verdensban- ken og IMF, Den Internationale Valutafond. I Thailand ven- ter de to institutioner, at følgerne af t 20.5.2005 nr. 20 nyheder Ingeniøren 17 i populær Pentium-processor downloading af et spil, kan man ude fra aflure, hvad der ellers foregår på maskinen, f.eks. aktiviteterne i et åbent mailprogram. Hackeren kan også principielt få fri adgang til brug af ens digitale signa- tur, siger han. Lektor Ivan Ingeniøren nyheder 18 20.5.2005 nr. 20 Webkonsortium går til kamp mod internetfup Aktuatør- øg ventiliøsninger www.armatec.com W3C, der fastlægger internetstandarder, vil udvikle teknikker til at afsløre phishing og stemple spam mk Mk gm Æk mgm mmm mm*. j&RMaTEC AfKurtWesth Nielsen kwning.dk W 'Wk f you can Canon CHAMPIONS LEAGUE. BIJ 2300 iR3100C/CN iRC3220N iR5800C/CN OFFICIAL SUPPLIER Medarbejderne i de forskellige afdelinger har individuelle printbehov. Nogle skal printe i farver hele tiden. Andre kun afog til. Forvirrende? Det behøver det ikke være. Canon Office Colour giver dig mulighed f Ingeniøren nyheder 1 10 20.5.2005 nr. 20J Kopier kan true patienternes sikkerhed Epilepsipatienter risikerer anfald ved at skifte mellem kopipræparater, advarer epilepsiforeningen Af Birgitte Marfelt biming.dk Epilepsiforeningen advarer patienter mod at skifte medi- cin, når patentet på Giaxo- smit IBM eServer xSeries 226 Driftssikkerhed og kvalitet til en fordelagtig pris 64 bit Intel* XeonTM Processor 3.00 GHz 1 MB cache 1 GB RAM Open Bay Hot SwapSCSI Redundante strømforsyninger Garanti: 1 års service på kundens adresse Varenummsr: X81CGDK KR. 7.217 EKSKL. MOMS Kr. 9.022 inki. moms leasingyd 1 12 Ingeniøren nyheder O Læs i næste nr: 20 . 5.2005 nr. 20 Stort flertal bakker op om ændring af byggekontrol De anerkendte statikere vil have nye regler, men er dybt uenige om hvilke STATIKERE I STORMVEJR Af Kim Selsø og Per Mathiessen kising.dk og pmaing.dk 71 pct. af de anerkendte statikere bak Microsoft LINUX ELLER WINDOWS? SE HVAD DET KAN BETYDE FOR VIRKSOMHEDENS ØKONOMI Derfor valgte Kontorartikler.dk Windows Vi vil ikke længere løbe risikoen for at miste omdømme, ordrer og kunder. Mit råd til andre er: Gå efter de store og sikre løsninger - også selv om de er lidt dyrere. Sats på KARTl 1114 Ingeniøren Qndsg 20.5.2005 nr. 20 Bølgekraft rykker - r Interessen for bølgekraft er stærkt stigende på verdensplan. Hvis Danmark skal have del i udviklingen, skal der meldes ud nu, lyder det fra flere eksperter Af Sanne Wittrup BØLGER Danmark er teknisk godt med på bølgeenergi. Men an- læggene 20.5.2005 nr. 20 indsigtlngenieren '115 en uden om Danmark Kraftværksselskabet Elsam ser et stort potentiale i bølge- kraft, og Elsams projektingen- iør for offshoreenergi, Lars Wigant er helt på det rene med, at hvis politikerne ikke går ind med flere ressourcer til området, så vil Danmark sak- ke 1 16 Ingeniøren baggrund 20.5.2005 nr. 20 Mission: At forvandle it-forskning til forretning Ingeniør Lise Bollhorn bestrider en vifte af poster med det formål at skubbe avanceret teknologi ud over rampen LISE BOLLHORN interview 39 år og samboende med Erik Gregersen Dal 2005: Afdelingsleder på Innov Er du rigtig klog? systenidesi Vi har succes, derfor søger vi en række nye ua sKai mån brænde for akustik og vibrationer. Jeg beskæi medarbejdere inden mig blandt andet med mekanisk simulerit akustisk simulering af transducere.Vi har for teknologi- og Haere produktudvikling. Schajr jjfiftfc icifikt 1 18 Ingeniøren reportage 20.5.2005 nr. 20 Med verdens farligste Kun 12 personer har adgang til Nordens mest avancerede mikrobiologiske sikkerhedslaboratorium i Stockholm reportage AfErik Holm taber en bakke med ebola-virus på gulvet, si- ger Ewa Ljungdahl Ståhle. erhing.dk Ebola i Sverige Solna Ba reportage Ingeniøren 20.5.2005 nr. 20 1 19 vira i hænderne SIKKER PÅ HÅNDEN. Sektions- chef Mikael Nilsson er en af de mest rutine- rede i arbej- det med de V dødsensfar- lige vira på P4-laborato- riet. foto: Karl Erik Sundqvist INDPAKNING. Personalet på P4-laboratoriet skal i specielle lufttætte 1 20 Ingeniøren baggrund 20.5.2005 nr. 20 Et samfund på grænsen Listen over opgaver i kølvandet på tsunamien er lige så lang som listen over tab VERDENS STØRSTE GENOPBYGNING FØLG GENOPBYGNINGEN Ingeniøren sætter spot på tsunami-genopbygnin- gens opgaver og faldgruber. Vi opsøger bureaukra- terne, de baggrund Ingeniøren 20.5.2005 nr. 20 1 21 mellem kaos og kontrol STRANDET. Denne fiskekutter har kilet sig fast i et hus flere hundrede meter fra havnen i Peunayong, Banda Aceh. foto: Ferry Indrawang Hurtig indsats skal forhindre kaos i indonesisk genopbygning AfTommy Brandi Krog redaktioning.dk B Universelt Driftsikkert Brugervenligt I _r j ! WEZ3 Jhos PR har du frit valg Som kui på alle hylder, når du bestiller PR standardprodukter - og vi leverer dine varer lige til døren dagen efter ordremodtagelse. Takket være vores store færdigvarela- ger på mindst 1 måneds salg kan Gitte og Gurli i for rumnyt Ingeniøren 20.5.2005 nr. 20 1 23 Marsbil sidder fast i sandbunke Nasa på hamstring i byggemarkeder for at skabe samme type sand som på Mars til sine forsøg på at få Opportunity fri KØRT FAST. En model af Op- portunity bliver brugt i en sand- kasse i Nasas JPL-laboratorium for at finde en me 1 24 20.5.2005 nr. 20 NATUR VIDENSKAB Har Mars en flydende kerne? Afjens Ramskov raming.dk En planets kerne driver varmestrømmene i kappen, former overfladen og kan, hvis den indeholder flydende metal, skabe en dynamo, der giver anledning til et globalt magnetfelt. Den er så at sige planetens motor naturvidenskab 20.5.2005 nr. 20 Ingeniøren 1 25 Fleksible rørforbindelser Ekspansions-, vibrations-, støjproblemer? innniw.llexodan.dk i materialerne SUPERLUBRICITET Skal du have det bøjet 1 En grafitoverflade består af todimensionale flager holdt sammen lag for lag af van der Waals kræfter. En gra 20.5.2005 nr. 20 Ingeniøren info 1 26 I læser info redigeret af Hans Peter Lomholt Bruun pinfoing.dk Ny switch med mange administrationsmuligheder Dell tilbyder nu en switch med administrationsmulig- heder til samme pris som en traditionel simpel switch. Den nye PowerConnect 2700 Layer 2 Gigabit Eth F* 20.5.2065 nr. 20 debat Ingeniøren 1 27 Finansiering af velfærd Kære statsminister: Sådan bliver Danmark et virkeligt informatiksamfund Af Dinnes Bjørner bragt ude i industrien. Hvor- er at sikre, at produktet er for? Fordi denne industri ik- rigtigt, dvs. korrekt med hen- ke tager ordentligt var 20.5.2005 nr. 20 TEKNIKKENS Redigeret af Jens Ramskov raming.dk Vinderen / J ) kæmper i rød trøje Næste istid er udsat Istider varer typisk 100.000 år og mellemisti- derne 10-20.000 år. Vi befinder os nu i en varmeperiode, der har varet 12.000 år, men da C02-indholdet i atmosfæren i dag er på samme ledelse uddannelse - job UDDANNELSER I FARE Strammere adgangskrav betyder katastrofalt færre ansøgere til ingeniøruddan- nelser, frygter rektor Finn Kjærsdam, ANMELDERROSER Experimentariums direktør Asger Høeg uddeler roser i sin anmeldelse af den nye sciencepark Danfoss Universe. 2 AAU. 2 2 IDA-S Ingeniøren nyheder lighed for at rejse ind i Danmark for at arbejde. Det mener Akademikernes Centralorganisa- tion (AC) og CO-industri. Og det vil desuden skabe flere jobmuligheder, vurderer CO-indu- stri. AC påpeger, at det er nødvendigt at til- trække højtuddannede udlændinge til Dan- mark, fordi 20.5.2005 nr. 20 nyheder Ingeniøren Pris til ingeniørhøjskole Ingeniørhøjskolen i Århus (IHA) er blevet an- erkendt for sin målrettede indsats for at arbejde med kvalitetsforbedringer inden for administration og personalepolitik. For- leden modtog rektor Ove Poulsen anerkendelsen Committed to Excel- 2 4 Ingeniøren fokus: efteruddannelse 20.5.2005 nr. 20 Slut med kurser Efteruddannelse er ikke længere en belønning til den flittige medarbejder, men et skub, der skal holde de ansatte i trit med udviklingen SÅDAN HAR VI GJORT Virksomhedsundersøgel- sen forår 2005, der bl.a. omfatter efteruddannel- fokus: efteruddannelse Ingeniøren 20.5.2005 nr. 20 2 5 FLERE MÅL MED EFTERUDDANNELSE At tilpasse kompetencer til virksomhedens strategi og forbedre konkurren- ceevnen er i høj grad målet med efteruddannelse-for de fleste virksomheder. Men det bliver også brugt til at skabe medarbejdertilfredshed og 2 6 Ingeniøren anmeldelse 20.5.2005 nr. 20 Topkarakter til sciencepark anmeldelse ASGER HØEG Født i 1947 og uddan- net civilingeniør (B) fra Danmarks Tekniske Høj- skole i 1972. HD i strate- gi og planlægning fra Handelshøjskolen i København i 1979. 1988-: Direktør for Experimentarium, som han var baggrund Ingeniøren 20.5.2005 nr. 20 2 7 Han fik nyt job gennem VEJEN TIL JOBBET Der er mange måder at få et nyt job på - via stil- lingsannoncer, netværk, uopfordrede ansøgnin- ger, studenterjob eller headhunting. I denne serie går vi tæt på fem nyansatte for at høre, hvordan de fik deres nye stil 2 8 Ingeniøren baggrund 20 . 5.2005 global k rriere Globaliseringen gør hele ver- den til arbejdsplads for flere og flere danskere, der beskæftiger sig med teknologi. Hver uge kan du møde en af dem her og læse om deres største, faglige udfordringer. Civilingeniør Per Haldbo har skrevet en tankevækk debat Ingeniøren 20.5.2005 nr. 20 Jens Oddershede, rektor, formand for Koordinationsudval get for Forskning, KUF. Til bladet Forsker- forum Jeg var allerede fra dag ét bekymret for, om der blev for mange interessenter om 10 mia. s-lag- kagen. For det giver en overhængende risiko for, at der sker en 2 10 Ingeniøren debat 20.5.2005 nr. 20 hhmmmhhmmmnni r Pensionisterne må ikke være tungen på vægtskålen i foreningen IDA-politik Af Finn R. Larsen Privatansattes Liste I morgen skal repræsentant- skabet i ingeniørforeningen tage stilling til forslaget vedr. pensionisters rettigheder, pligter og kon 20.5.2005 nr. 20 navne Ingeniøren 2 11 NYTOM NAVNE: nekrolog Christian Philip Christensen, civilingeniør, København Født: 01.05.78 Død: 03.05.05 t Lars Rue projektchef, ingeniør, Karlslunde f. 16.01.46 d. 29.04.05 Civilingeniør Christian Philip Christensen er pludselig død. Han døde uden varsel tid 2 12 Ingeniøren annonce 20.5.2005 nr. 20 l)A Hvor tilfreds er du alt i alt med dit medlemskab af IDA? Aktive brugere er de mest tilfredse Me9et Utilfreds Hverken Tilfreds Me9et utilfreds eller tilfreds Under 30 år 30-39 år o 40-49 år 33 50-59 år 60+ år 0 gange ru 1-4 gange 0 Langt de fleste medlem 20.5.2005 nr. 20 l)A UGENS PORTRÆT annonce Ingeniøren 2 13 NYT FRA IDA ØST-VEST JYLLAND Michael Simonsen har Nordiske toner på Clausholm Slot nok at holde styr på i forbindelse med etableringen af det nye havne- bassin i Nykøbing Falsters gamle bydel. Han har IDAØST-VEST- klatret rundt JYLLAND mell .SSØiSSt i i Tema t Abonnement udvidet t Kurts Webtai t Om Ingemørers Bjarne C ride Til alle modtagere af Ingeniøren: Aktiver dit abonnement på ing.dk Særlig fordel Dette får Ingeniørens abonnenter Herudover finder du på ing.dk hver Modtager du Nyhedsmagasinet ekstra: dag nye, dagsaktuelle artikler 20.5.2005 nr. 20 stillinger Ingeniøren r ledige stillinger Indleveringsfrist Tirsdag kl. 14.00 for ufærdigt i udgivelsesugen: - og elektronisk materiale. Kl. 16.00 for reproklart materiale. Erfaren projektleder med konsulenterfaring - til DMRI Consult i Roskilde Vi søger en velkvalificeret projektle 2 16 Ingeniøren stillinger 20.5.2005 nr. 20 Analog elektronik Stærkstrømsingeniør til LBF i Torshavn undervisning og udvikling Vi søger medarbejdere inden for området analog elektronik til under- visning og udvikling samt etablering af samarbejde med erhvervslivet og andre læreanstalter til gavn for 20.5.2005 nr. 20 stillinger Ingeniøren 2 17 Vi ønsker aktuelt at forstærke salgsmedarbejderstaben i vores BioPharmaceutical division og søger en: M Applikationsspecialist Millipore er en ledende multi- Danmark national virksomhed på det bioteknologiske område, hvor Den nye medarbejder vil få ansvar Ingeniøren stillinger 2 18 20.5.2005 nr. 20 Direktør til Højteknologifonden Højteknologifonden søger dynamisk og anerkendt direktør Din profil Fondens formål og sigte Du har kendskab til dansk erhvervsliv og samarbejdet mellem offentlige videninstitutioner og private virksomheder, herunder Projektl stillinger Ingeniøren 20.5.2005 nr. 20 2 19 Qnøder, forelæsninger m.v. Af Eva Frydendahl efing.dk Plant Uptake of Cyanide Tirsdag 24. maj kl. 13.00 afhol- der Morten Larsen ph.d.-fore- læsning over emnet Plant Uptake of Cyanide. Forsk- ningsarbejdet er udført ved Miljø & Ressourcer, DTU, og forelæs Ingeniøren åmmm fip#. Få dit ønskejob til at lande direkte i din mailboks! '*?*.*** jfjfi ; mtlii ff Hf ffl'ii WiWlTU H'/M w vMmfåmmmåBMMåmååå3& mimå::;:- ii fp w $ ill i Hold dig opdateret om markedet for ingeniørjob anonymt. Snart vil de jobannoncer, der matcher sammen med de 7.500 andre unikke be 20.5.2005 nr. 20 stillinger Ingeniøren 2 21 n Image Analysis Software Engineer ErhvervsPhD på Cheminova A/S I samarbejde med Institut for Kemiteknik, Danmarks Tekniske Universitet søger Cheminova A/S en medarbejder til gennemførelse af et ErhvervsPhD projekt inden for synteseoptimering, automatiser 2 22 Ingeniøren stillinger 20 . 5.2005 nr. 20 Projekteringsleder & Konstruktionsingeniør Vidste du, at E. Pihi & Søn A.S. har egen rådgivende projekteringsafdeling? Afdelingen ud- RINGE KOMMUNE fører projekteringsledelse og projektering af bærende konstruktioner på indenlandske op- gaver i totalent stillinger Ingeniøren 20.5.2005 nr. 20 Abonnement 2 23 3 kompetente udviklingsingeniører Spændende udviklings- og projektdrevet virksomhed i Kbh. og Trekantsområdet Projektleder, kunde- og internt rettet Du er elektro- eller data- ingeniør, en erfaren projekt- Hardware udviklingsingeniør Du er elek 2 24 Ingeniøren stillinger 20.5.2005 nr. 20 TEAMLEDER: NGENIØR/RØRDESIGNER VANDBYGGER GEOTEKNIKER Århus Mechanical Engineering and Plant Layout er en central afdeling i Babcock & Wilcox Vølunds pTojektafvikling. Vi søger en erfaren ingeniør, som bliver team-ansvarlig. Arbejdsopgaver NIRAS søger 2 ny jobfinder Ingeniøren 20.5.2005 nr. 20 VIDEN, DER VIL VIDERE Ingeniør/tekniker til måling af luftemission jobfinder.dk Eurofins i Galten søger en medarbejder til at planlægge og gennemføre opgaver inden for luftemissionsområdet. www.eurofins.dk 4- Nyeste stillinger på Jobfinder Stilling 197 ingeniør- 2 26 Ingeniøren 20.5.2005 nr. 20 IDA NORDJYLLAND Go-Kart Grandprix i 2005, 1. del Vi genoptager succesen fra tidligere år, med Go-Kart Grandprix på Mou Go-Kart bane. Vi mødes kl. 17 til formøde og udlevering af køredragter. Grandprixet køres mellem 17.30 og 20.30. Der vil være præmier til de tre be 20.5.2005 nr. 20 DA København / fortsat IDA-ITs dimittenddiplom uddeles to gange om året til de mest originale og gennem- arbejdede eksamensprojekter indenfor IT området i Danmark. Kom og få en spændende oplevelse, og se hvem der modtager diplomet denne gang. Efter overrækkelsen og oplæg ved diplomh TO A (T ugens dementi Flødeiskageprodukt I harmen over firmaet Hjem-Is støjende omførsel af iskager, der forstyrrer min ef- termiddagslur og får børn til at plage de- res forældre, kom jeg til at skrive at firma- ets produkter er fremstillet af smør(e)olie og skummetmælk. Det er helt forkert, for- t I telekommunikation PRÆCI- SION. Civil- ingeniør ph.d. An- ders Kiihle monterer et mikrooptisk gitter til un- dersøgelse i DFM's me- trologiske atomic force mikroskop. For at undgå forurening foregår undersøgel- sen i en flowbænk. foto: Casper Dalhoff redaktioning.dk tlf.+45 3326 5300 fax.+45 3326 Ingeniøren måleteknik 3 2 20.5.2005 nr. 20 C Måle teknik uden fokus Måleteknik 31 Bredt sammensat arbejdsgruppe foreslår ny infrastruktur for dansk metrologi Af Niels Drej jer niding.dk Hvis man ikke kan måle nøjagtigt, kan man hverken forbedre, producere eller sælge pro- dukter i en kompleks verden måleteknik Ingeniøren 20.5.2005 nr. 20 på penge og koordinering Det støtter både salg og udvikling, skaber respekt om virksomheden og giver os adgang til de rigtige personer over hele verden, siger teknologi- og marketingdirektør Lars Barkler fra Briiel & Kjær. Han genkender problemerne med at få øk kort nyt DAB-købere i kø En ny Gallup-analyse for DR viser, at 135.000 danske- re nu har adgang til DAB- modtager i hjemmet. Det svarer til 61.000 solgte DAB- radioer, samtidig med at 167.000 danskere tænker på at købe et apparat - det er næsten fire gange så mange som de 47.000 interesserede sidste :::: UiHHiHHHHHHHHHHHHSi . ** ilillli li i:::::;::;;::;::;::*::: i I i jgj8Jj m H i vMlih s liiil;j il::::;!; le::::.*:::*: liuiitm::! i: i :H HH K; H HH HH H; :H; H :H:: Hi HSHHH; i:: Hx H HHHHxH ::s jKHSHJSitt: sa 1&HKS* LOMDOH TOKYO OFFICE OFFICE a HH wmmmm WPWiWIWiWi ;sm. Vi anbefaler jer ikk 3 6 Ingeniøren nyheder 20.5.2005 nr. 20 kort nyt Mobil med syv megapixels Samsung har overgået sine konkurrenter med en kamera- telefon SCH-V770 med et indbygget syv Mpixels kamera. Der er dog ikke tale om en produktionsmodel, kun en demonstra- tionsmodel, der kun virker i CDMA-netværk, ikke i GSM. 20.5.2005 nr. 20 SGHDsign Ny EMC-messe i Odense Af Niels Dreijer niding.dk Til efteråret afholdes for første gang EMC-messe i Odense. På to sprængfyldte dage kan professionelle el- og elektronikfolk fra hele lan- det få et samlet overblik over markedet for EMC-kompo- nenter, instrumenter og tje- nes 3 8 Ingeniøren portræt 20.5.2005 nr. 20 ELEKTROPRISEN Elektroprisen på 30.000 kroner uddeles hvert år af Ingeniørforeningen i Danmarks Elektrofond til en person, som gennem flere år har vist et højt fagligt niveau og fremragende teknisk-videnskabelig indsats inden for det elektrotekniske og elektro 20.5.2005 nr. 20 portræt Ingeniøren 3 9 Kvalitet og sikkerhed '*-T Eksplosionsbeskyttet el-materiel p Grundlaget for vores program i qJC / Ex-material hviler på kvalitet. ' Vores sortiment spænder fra det enkle advarselsskilt til komplicerede Ex-styretavler. Erfaringen er vores fundament og kvalite 3 10 Ingeniøren baggrund 20.5.2005 nr. 20 Med en superledende chip kan Danske forskere gennemfører Big Bang-eksperimenter i elektroniklaboratoriet Af Kent Krøyer kking.dk En superledende mikrochip, fremstillet af danske, engelske, russiske og italienske for- skere, underbygger en del af en universel 20.5.2005 nr. 20 baggrund Ingeniøren universets tidligste fase studeres Det er en af dem, der er ved at blive sand- synliggjort med de superledende forsøg på DTU. Kibble har nemlig forudset, at der vil være karakteristiske kendetegn i overgangsfaserne ved et symmetribrud. Docent, lic. techn. Jesper 3 12 Ingeniøren baggrund 20.5.2005 nr. 20 Køb og salg af brugte test & måleinstrumenter. 10 Gbit/s modulatorer: Se vor lagerliste med priser på nettet. 30-80 under ny- pris. Finder du ikke hvad du søger, skaffer vi det hurtigt! EN DANSK SPECIALITET www.airlink.dk De tidligere Giga- ingeniører hos baggrund Ingeniøren 20.5.2005 nr. 20 3 13 ELEKTRONISK DISPERSIONSKOMPENSATION A KREDSLØBET. Nærbillede af butterflykredsløb med silici- umlaser og modulator placeret i midten. 3 14 Ingeniøren info 20.5.2005 nr. 20 læser info redigeret af Hans Peter Lomholt Bruun pinfoing.dk Fra micro til macro -også når det handler om produktudvikling Relæer kombinerer effekt og følsomhed RT-serien af relæer fra Tyco Electronics kombinerer en høj effekt med en stor føl- somhed, hvilket gi info Ingeniøren 20.5.2005 nr. 20 Scanion Aps præsenterer et nyt apparat til ionisering af luften, hvor alt er indbygget i én enhed. Enheden skal til- sluttes 230 V, men kan ellers leveres i forskellige udgaver alt efter den opgave, der skal løses. Den kan monteres ind i en maskine, monteres over et Ingeniøren Q Elektronik kommentarjj Ingeniøren kommentar Hvad er din sikkerhedskopi værd? Af Poul-Henning Kamp phking.dk Poul-Henning Kamp er In- geniørens it- fagmedarbej- der. Han vil lejlighedvis i denne sektion kommentere udviklingen inden for it- verdenen. 20.5.2005 nr. 20 Californien vedtog si