UK COOLCATION IS THE LATEST MAJOR TRAVEL TREND THAT HAS BEEN RAPIDLY GAINING POPULARITY IN RECENT YEARS. BOTH NATIONALLY AND INTERNATIONALLY, THIS TRENDY CONCEPT IS WIDELY DISCUSSED AND WRITTEN ABOUT. The word itself is a quirky blend of cool and vacation, essential ly meaning a cool holiday. And that is exactly what more and more tourists are looking for. Changes in Denmark Over the past few years, the number of foreign tourists visiting Den mark has increased. Whether this rise is solely due to tourists esca ping the extreme heat of Southern Europe in favor of Denmarks more moderate and comfortable temperatures remains uncertain. However, many foreign tourists consistently state that they visit Denmark in the summer because they prefer to stay active rather than being forced indoors for most of the day due to dangerously high and unpleasant temperatures in Southern Europe. Additional ly, droughts and frequent wildfires in the region add to the sense of insecurity. Even in Denmark, each month from June 2023 to July 2024 set a new heat record, with 2024 becoming the warmest year ever recorded globally, according to the EUs climate service, Copernicus. However, temperatures in Denmark never reach uncomfortable extremes, and in recent years, the number of Danish tourists choosing to vacation in their own country has also increased. The changing demographics of tourism and the growth in Danish tourism are clearly evident at many accommodation providers, at tractions, landmarks, campsites, and other key players in the Danish tourism industry, who can see a clear increase in visitor numbers from both Danish and international tourists. This includes nationa lities that have not traditionally visited Denmark to the same extent. This is also why many major airlines have begun expanding their services in Scandinavia with more routes from Southern Europe. Coolcation Trends Several other trends are associated with the coolcation concept beyond just the pleasant climate. Many travelers seek vacations with fewer crowds, opting for peaceful and rejuvenating experiences away from the stress and chaos of overcrowded tourist hotspots. They also look for unique, once-in-a-lifetime experiences. Coolcation offers a refreshing alternative - a micro-adventure that breaks the monotony of daily life and fosters a sense of renewal. It can range from a long weekend getaway to a staycation with a twist. The key is to prioritize rest, relaxation, and activities that spark joy. Trends also indicate that more and more people seek to disconne ct digitally during their vacationsa kind of digital detoxto be more present and in touch with themselves and their loved ones. A walk, a picnic, or a visit to an attraction or historical site can support this, just as trying something entirely new and stepping out of ones comfort zone can amplify the feeling of truly being alive. A coolcation can be highly flexible, requiring neither extensive plan ning nor long periods off work. It can also be a more budget-friendly alternative to traditional vacations, as local adventures or staycati ons tend to be more affordable. Travelers can escape the pressure of tightly packed itineraries and tourist traps, instead focusing on activities that leave them feeling refreshed rather than drained. A change of scenery can spark new ideas, enhance creativity, and uplift ones mood. How Coolcation is Perceived Abroad The worlds leading travel publication, Condé Nast Traveler, has re cognized coolcation as one of the most significant travel trends in recent years. The magazine describes a coolcation as opting for summer vacations in destinations with cooler or temperate clima tes, which also offer the advantage of being less crowded. 6 A study by the leading luxury travel agency Virtuoso found that 82% of its clients are considering destinations with more moderate cli mates. Bookings to Scandinavia for the summer of 2024 increased by 27% compared to the previous year. The American magazine Forbes reports that the number of camper vans on Danish roads has surged by 27% in just five years, creating new challenges such as parking shortages. This has led to new ini tiatives and regulations, including improved tourist information and the establishment of designated parking areas for camper vans. A recent survey by the European Travel Commission also indicates that extreme heat discourages tourists. According to the study, 74% of respondents say they are adapting to climate change by avoiding destinations with extreme temperatures. Rising Demand in the Nordic Region A European Commission study on climate changes impact on tourism in Europe through 2100 indicates that rising temperatures will have a significant effect on the industry. The study highlights a clear northsouth pattern, with increasing demand for tourism in central and northern regions while interest declines in southern areas. The most substantial tourism revenue losses are expected in Greece, Spain, Italy, and Portugal, whereas countries such as Den mark, Finland, Ireland, Sweden, and the United Kingdom are projec ted to experience the highest growth. To capitalize on this shift, the Danish government has introduced a new national tourism strategy aimed at strengthening the sec tor leading up to 2030. As part of this initiative, Denmark is alrea dy being promoted as an off-season destination. Meanwhile, tour operators in several southern European countries are actively wor king to position Denmark as a key travel destination in response to growing demand and popularity. Sustainability and Coolcation How to Travel Greener Alongside the growing coolcation trend, there is increasing aware ness of climate and environmental impact. More than half of Da nes now take climate and sustainability into account when planning their holidays, and international tourists are also showing greater expectations for sustainable practices at the destinations they visit. Across Denmark, regions, municipalities, businesses, and tourism operators are actively working toward national and international climate goals. Sustainability and climate responsibility are becoming integral to daily operations. The number of Green Key-certified ac commodations is rising, and more attractions and tourism busines ses are earning environmental certifications such as Green Attrac tion or the Nordic Swan Ecolabel, all while focusing on sustainable operations. Regarding the national strategy for sustainable growth in Danish tourism, Minister for Industry, Business, and Financial Affairs Simon Kollerup states: We must strike a balance where the positive effects of tourism on growth and employment go hand in hand with the development of green and climate-friendly offerings for tourists. The governments ambition is for Denmark to be one of the worlds most sustainable tourist destinations. The green think tank Concito offers four practical tips for making your summer vacation more sustainable: Choose destinations close to home. Reduce travel time and CO2 emissions by opting for nearby locationsespecially if you can avoid air travel. A flight to Singapore, for example, emits up to 20 times more CO2 than a trip to a neighboring country. Use climate-friendly transportation. Whenever possible, travel by train, bus, or bicycle instead of flying or driving long distances. Support the local economy. Be mindful of your spending whether on food, experiences, or accommodationsand choo se options that benefit the local community. Opt for local and plant-based food. This not only supports the local economy but also offers an authentic taste of the regions culture. Seværdigheder Camping For børn Outdoor Kultur ATTRACTIONS CAMPING FOR CHILDREN OUTDOOR CULTURE SEHENSWÜRDIGKEITEN CAMPING FÜR KINDER OUTDOOR KULTUR 2 Skandinavisk Dyrepark Tæt på naturen - langt fra hverdagen! Scandinavian Wildlife Park: Close to nature - far from everyday life! SPAR 10 kr. pr. billet onli SAVE 10 kr. ne per ticket on line Kig, find & VIND Look, find & WIN Tæl dyrene på siden og send dit svar via QR-koden. Så har du chance Daniel Villadsen COOLCATION den nye trend COOLCATION THE NEW TREND COOLCATION DER NEUE TREND DK COOLCATION ER DEN NYE, HELT STORE FERIETREND, DER BREDER SIG HASTIGT I DISSE ÅR. BÅDE NATIONALT OG INTERNATIONALT TALES OG SKRIVES DER OM DET TRENDY BEGREB. Selve ordet er en finurlig sammensætning repræsenterer et forfriskende alternativ et mikroeventyr, der bryder hverdagens monotoni og tilfører en dosis fornyelse. Det kan være alt fra en lang weekendtur til en staycation med et twist. Es sensen er at prioritere hvile, afslapning og aktiviteter, der skaber glæde. Tendenser viser, at flere ø UK COOLCATION IS THE LATEST MAJOR TRAVEL TREND THAT HAS BEEN RAPIDLY GAINING POPULARITY IN RECENT YEARS. BOTH NATIONALLY AND INTERNATIONALLY, THIS TRENDY CONCEPT IS WIDELY DISCUSSED AND WRITTEN ABOUT. The word itself is a quirky blend of cool and vacation, essential ly meaning a cool holiday. And t COOLCATION IST DER NEUE GROSSE REISETREND, DER SICH IN DIESEN JAHREN RASANT VERBREITET. SOWOHL NATIONAL ALS AUCH INTERNATIONAL WIRD ÜBER DIESES TRENDIGE KONZEPT GESPROCHEN UND GESCHRIEBEN. DE Das Wort selbst ist eine originelle Kombination aus cool (kühl) und vacation (Urlaub) also auf Deutsch küh @Sandskulptur www.sandskulptur.dk 8 9 Vandrerute Cykelrute HÆRVEJEN Vandrerute Cykelrute DIN VEJ TIL NATUROPLEVELSER, HISTORIE OG KULTUR Hærvejen er mere end en rute det er en oplevelse, der forbinder fortiden med nutiden gennem Danmarks smukke landskaber. Selvom vejen strækker sig over hundredvis af kilometer, behøver du ikke at t HÆRVEJEN YOUR PATH TO NATURE, HISTORY, AND CULTURE Hærvejen is more than just a route its an experience that connects the past with the present through Denmarks beautiful landscapes. While the trail stretches for hundreds of kilometers, you dont need to travel its entire length to get a taste of w 1 2 3 4 5 6 7 8 9 13 14 15 11 12 10 16 17 Velkommen til 16 18 Opdag Jylland Hos attraktionerne i Opdag Jylland finder du aktiviteter for hele familien med unikke og lokale oplevelser. Du vil støde på steder, aktiviteter og historier du ikke finder andre steder. Bei den Attraktionen von Op 13 NORDJYLLAND NORTH JUTLAND NORDJÜTLAND DK NORDJYLLAND BYDER PÅ MANGE UIMODSTÅELIGE FERIEPERLER: SKØNNE SMÅBYER, SMUKKE KLITTER, FINE SANDSTRANDE OG IKKE MINDST HISTORIE, KUNST, KULTUR, ARKITEKTUR OG STORBYLIV I EN KLASSE FOR SIG. AALBORG, den største by i Nordjylland og Danmarks fjerdestørste by, RÅBJERG MILE, Mark Trustrup KLITMØLLER COLD HAWAII, Mark Wengler NORDJYLLAND byder på en fantastisk kombination af smuk natur, kystbyer og spændende kultur. Her finder du brede sandstrande, et unikt landskab, lokale specialiteter samt ro og autentiske oplevelser i naturskønne omgivelser. Vedvarend Sustainability. The declaration represents a consensus among indi viduals, municipalities, NGOs, national and international organiza tions, and research institutions. More than 3,000 local authorities from over 40 countries have signed the declaration, making it the largest European movement of its Vorreiter bei der Grünen Wende Aalborg ist bekannt dafür, ein Vorreiter bei der Grünen Wende zu sein. Bereits 1994 entwickelte die Stadt Aalborg die Aalborg-Charta, die 2004 durch die Aalborg Commitments ergänzt wurde. Heute ha ben fast 3.000 Städte und Gemeinden aus Europa die Aalborg-Char ta unter HIRTSHALS OMRÅDET - SOM OGSÅ TÆLLER TORNBY, KJUL OG TVERSTED, ER DET PERFEKTE FERIESTED FOR ALLE, SOM HOLDER AF VESTKYSTEN OG DENS STORSLÅEDE NATUR. Lige uden for døren står oplevelserne i kø. Brede, hvide sandstrande, skønne vandre- og cykelruter og nogle af landets bedste spots til windsurfing og Klarborg Butik Gammelbo Rødhusvej 201, Moseby 9490 Pandrup Tlf: 98 24 53 43 Besøg Nordjyllands hyggeligste butik Oplev Etly Klarborgs enestående univers skabt i 1986 Butik Gammelbo er en nostalgisk og stemningsfyldt butik lige midt i skoven. Her kan du opleve magien i alle Etly klarborgs designs, o REBILD PORTEN REBILD - ET VÆLD AF OUTDOOR-OPLEVELSER Rebild-området, beliggende syd for Aalborg, tilbyder et varieret terræn, når det gælder outdoor. Området omfatter Rold Skov, en af Danmarks største skove, samt Rebild Bakker med sine lyngklædte bakker og kuperede landskab. Der findes et stort ud REBILD BAKKER REBILD BAKKER REGAN VEST Rasmus Hjortshoj - NORDJYLLAND 21 REBILD - A WEALTH OF OUTDOOR EXPERIENCES The Rebild area, located south of Aalborg, offers a diverse terrain for outdoor activities. The region includes Rold Forest, one of Denmarks largest forests, and the heather-covered hills of Rebild Bakker. There is a wide selection of marked hiking trails tha HÆRVEJEN STORE ØKSSØ Rebild Bakker Rebild National Park NYE FERIEMINDER Vandring, cykling og andre outdoor oplevelser for hele familien i Rebild Bakker, Rold Skov og Rebild National Park. Forbered dit outdoor-eventyr med personlig vejledning hos RebildPorten - den levende turistinformation direk MARIAGER LØGSTØR Mette Johnsen Mette Johnsen OPDAG OG UDFORSK SMUKKE HIMMERLAND EN VERDEN AF NÆRVÆR, RO OG OPLEVELSER GENNEM NATUR, BY OG HISTORIE Velkommen til Himmerland, halvøen mellem fjordene, hvor naturens skønhed og historiens vingesus mødes. Her kan du opleve bølgende bakker, rolige fj DISCOVER AND EXPLORE BEAUTIFUL HIMMERLAND A REALM OF TRANQUILITY, CHARM, AND ENRICHING EXPERIENCES THROUGH NATURE, TOWNS, AND HISTORY. Welcome to Himmerland, the peninsula nestled between fjords where the beauty of nature and whispers of history converge. Here, rolling hills, serene fjords, and dee RUBJERG KNUDE FlyingOctober AUTENTISKE LØNSTRUP SELV OM LØNSTRUPS INDBYGGERTAL ØGES I SOMMERMÅNEDERNE, ER SJÆLEN INTAKT I DET LILLE CHARMERENDE FISKERLEJE, DER LIGGER I ET OMRÅDE, SOM ER BARSKT OG SMUKT PÅ SAMME TID. Her snor byens smalle gader sig bag den høje klint, som værner mod Vesterhavet. AUTHENTIC LØNSTRUP ALTHOUGH LØNSTRUPS POPULATION INCREASES IN THE SUMMER MONTHS, ITS SOUL REMAINS INTACT IN THIS SMALL, CHARMING FISHING VILLAGE. DAS AUTHENTISCHE LØNSTRUP AUCH WENN DIE EINWOHNERZAHL DES KLEINEN, CHARMANTEN FISCHERORTS LØNSTRUP IN DEN SOMMERMONATEN ANSTEIGT, BLEIBT DIE SEELE BESTEH Ta på udflugt med veteranbanen - En tur for hele familien MARIAGER-HANDEST VETERANJERNBANE Tlf. +45 98541864 Book billet på: WWW.MHVJ.DK Alle dage i juni, juli og august Sommer - med det hele SOMMER MED DET HELE Indcheckning på et af vores hyggelige værelser fra kl. 14.00 (søndage fra kl. 15.0 Danmarks nordligste campingplads At Poul Eeg Camping, we have a very special atmosphere that our guests appreciate. Here is peace and quiet, and yet only a few minutes walk from the vibrant life in Skagen. For the kids, there are playgrounds, jumping pillows, moon cars, climbing wall, playing field BOTANISK HAVE, AARHUS, Jens Thaysen MARSELISBORG DYREHAVE, AARHUS, Daniel Brandt Andersen SØNDERVIG STRAND, VESTERHAVET, Thomas Høyrup Christensen MIDTJYLLAND CENTRAL JUTLAND MITTELJÜTLAND MIDTJYLLAND BYDER PÅ ET VÆLD AF FORSKELLIGARTEDE OPLEVELSER, LIGE FRA PULSERENDE STORBYLIV OG SMUKKE, HELT wLatinerkvarteret Lonely Planet udpeger charmerende Aarhus, som en af de bedste steder at besøge i Danmark. Byen har en ungdommelig stemning, især i Latinerkvarteret, hvor brostensbelagte gader er fyldt med caféer, der breder sig ud på fortovene. Ren afslapning. MIDTJYLLAND rummer en mangfoldighed UK CENTRAL JUTLAND OFFERS A WEALTH OF DIVERSE EXPERIENCES, RANGING FROM VIBRANT CITY LIFE AND BREATHTAKING, UNIQUE LANDSCAPES TO AN EXCITING CULTURAL SCENE AND IMPRESSIVE HISTORICAL ATTRACTIONS. AARHUS, the City of Smiles and Denmarks second-largest city, offers beautiful green oases, forests, and DE MITTELJÜTLAND BIETET EINE FÜLLE UNTERSCHIEDLICHSTER ERLEBNISSE VON PULSIERENDEM GROSSSTADTLEBEN UND WUNDER SCHÖNEN, EINZIGARTIGEN LANDSCHAFTEN BIS HIN ZU AUFREGENDEM KULTURLEBEN UND BEEINDRUCK ENDEN HISTORISCHEN SEHENSWÜRDIGKEITEN. AARHUS, die Stadt des Lächelns und die zweitgrößte Stadt Däne m Fotograf: Ralf T. Søndergaard DRØMMEBILLEDER 17. januar - 28. september 2025 En retrospektiv udstilling med værker af Carl-Henning Pedersen UDSTILLINGER - CAFÈ - BUTIK Vil du vide m e viborgkunsth re? al.dk I 2025 kan du bl.a. opleve - Installationen Colour Instrumentes af Christina Augustese Kattegatcentret Færgevej 4 8500 Grenaa +45 8632 5200 www.kattegatcentret.dk - MIDTJYLLAND 35 86260577 Silkeborgvej 900, 8220 Brabrand www.aarslevkro.dk hotel@aarslevkro.dk 36 - MIDTJYLLAND Danmarks hyggeligste zoo Helt tæt på dyrene til glæde for både børn og voksne Mere end 300 dyr Børn kommer tæt på dyrene Mulighed for at klappe og fodre mange dyr Mulighed for at leje trækvogne, El-kørestole og klapvogne Legeområder med gynger, sandkasser, klatrestativer m.m. 500 dyr MinibyMere med OPLEVELSER FOR LIVET FAMILIETID ER DYREBAR... Få en uforglemmelig dag sammen i en verden fuld af fascinerende dyr, sjove aktiviteter og smukke naturoplevelser i Djurslands safaripark, Ree Park Safari. Udforsk Thyborøn Ferie med fødderne i Vesterhavet Camping, hytter, værelser og festlokaliteter. SAFARI OUT WEST Vestkystens største udbyder af guidede ture Der größte Anbieter der Westküste von geführten Touren The largest provider of guided tours on the West Coast Book now www.jyllandsakvariet.dk Limfjorden Østerssafari Austernsafari Oyster Safari Thyborøn Agger Sælsafari og delfinsafari FUR KOM NED I GEAR PÅ DANMARKS SKØNNESTE Ø Efter blot få minutters sejlads fra fastlandet, byder denne lille Limfjords ø på unikke naturoplevelser for både børn og voksne. Her opleves de storslåede udsigter samt særprægede landskaber, der kandiderer som Unesco Naturverdensarv. Som gæst på Fur ople FUR TAKE A SLOW DOWN ON THE MOST WONDERFUL ISLAND IN DENMARK FUR EINFACH ENTSPANNEN AUF DÄNEMARKS SCHÖNSTER INSEL After only a few minutes ferry ride from the mainland this small island in the Limfjord offers unique natural experiences for children and adults. Here you can enjoy the magnificent Impuls Film Jeanette Phillipsen / VisitSamsø Jeanette Phillipsen / VisitSamsø SAMSØ HVOR MINDERNE SKABES Midt i Danmark byder Samsø på ferie for hele familien Mellem Issehoved i nord og Lushage i syd strækker sig et 28 kilometer langt stykke Danmark i miniformat. På cykel, gåben, i bil eller bu SAMSØ WHERE MEMORIES ARE MADE In the heart of Denmark lies Samsø an island with holidays options for the whole family Between Issehoved in the north and Lushage in the south, stretches a 28-kilometer-long piece of Denmark in miniature. By bike, on foot, by car or bus, you can experience large hill Roar Paaske OPLEV GUDENÅEN DANMARKS LÆNGSTE Å 160 kilometer fra sit udspring i Tinnet Krat til sit udløb i Randers Fjord. Gudenåen vokser på sin lange vej mod havet med vand fra hundredvis af kilder til en imponerede strøm, før den breder sig ud i et eventyrligt delta og bliver til fjord. Her ha EXPERIENCE THE GUDENÅ DENMARKS LONGEST RIVER ERLEBEN SIE DEN GUDENÅ DEN LÄNGSTEN FLUSS DÄNEMARKS Stretching 160 kilometers from its source in Tinnet Krat to its mouth in the Randers Fjord. Along its journey to the sea, the Gudenå swells with water from hundreds of springs into an impressive rive UNIQUE FLEA MARKET FINDINGS ALL YEAR ROUND WHAT IS KIRPPU? WAS IST KIRPPU? HVAD ER KIRPPU? In Kirppu, you can go on a treasure hunt among luxury brands, vintage finds, items for your home, and everything in between. There are good savings to be had here and at the same time, you contribute to a MUSIK, SOL, STRAND OG VAND ... LIGE MIDT I DANMARK SAMSØ 20 FESTIVAL 25 16. 17. 18. 19. JULI // UGE 29 DANMARKS HYGGELIGSTE FESTIVAL ... TV-2, SUSPEKT, KATO, JUNG THE SHOW A TRIBUTE TO ABBA SAVEUS, BLÆST, MALTE EBERT JADA, BENNY JAMZ, KALASET ANKERSTJERNE, DODO & THE DODOS, UDE AF KONTROL BIRTHE EVENTYRPARKEN, ODENSE, Andreas Bastiansen, Destination Fyn TØNDERMARSKEN, Niclas Jessen FYN & SYDJYLLAND FUNEN & SOUTHERN JUTLAND FÜNEN UND SÜDJÜTLAND DK FYN OG SYDJYLLAND BYDER PÅ EN OVERFLOD AF ALT, HVAD DU KAN DRØMME OM PÅ FERIEN - LIGE FRA STORSLÅET NATUR TIL CHARMERENDE KØBSTÆDER OG EVENTYR INSPIRATION TIL COOLCATION* PÅ FYN Fyn og de omkringliggende øer er oplagte til coolcation, hvor de ind lysende muligheder for øhop og den skønne kystlinje indbyder til unikke oplevelser og aktiviteter i Danmarks behagelige tempererede klima. Naturen, de små hyggelige byer, idyllen og stemningen er Shared Sustainable Footsteps On Funen, a collective vision has been established for how sustaina bility can be ensured in tourism, with the tourism industry playing a central role in making the island more sustainable ideally as a first mover in the field. Efforts are focused on extending the seaso Odense Kanal Sie können eine Bootsfahrt auf dem Odense Kanal machen oder einen gemütlichen Spaziergang entlang des Wassers unternehmen. Der Kanal ist von grünen Flächen und historischen Gebäuden umgeben. Parks Besuchen Sie den wunderschönen Munke Mose Park mit Seen, der sich in der Nähe des Zentrums ? E V Ø R P U D TØR jetårne! WOW PARK Skjern Fr T ee HE fa GI ll 20 ANT m ! et re s ! s ER tre ID e SP m E l 20 TH fal ee ers! fall slide tow e! s highest free a m vi ür nt na di he sc an Sc llrut höchste Freifa Skandinaviens Fr s-ruts jeste fritfald ø h s n ie av in Skand .D K Erlebt das www.ribevikingecenter.dk VIKINGER! Vikings Wikinger For 1300 år siden herskede vikingerne og grundlagde Ribe, Danmarks ældste by. Besøg den rekonstruerede vikingeby, mød de gamle danere og deltag i aktiviteterne på Ribe VikingeCenter. Some 1300 years ago, the Vikings ruled and founded Ribe, Denma Tidens Samling Farvergården 7 perfekt for Scan her og bliv inspireret. FASHION, SHAPE & INTERIOR Südsee-Camp G. & P. Thiele OHG Südsee-Camp 1 D - 29649 Wietzendorf Tel. +49 (0)5196 980 116 info@suedsee-camp.de www.suedsee-camp.de Bindeballe Købmandsgård Besøg Danmarks største Købmandsmuseum DANMARKS STØRSTE DINOSAURPARK DENMARKS LARGEST DINOSAUR PARK DÄNEMARKS GRÖSSTER DINOSAURIERPARK E D N E R E N I C FAS TÆT PÅ! En vild dag med oplevelser for hele familien A day full of adventure for the entire family Ein Tag voller Abenteuer für die ganze Familie SAFARI I EGEN BIL SAFARI IN VIKINGER GUDER MAGT FREE UNDER 18 Alt er stort i Jelling - også oplevelserne Hils på den store Kong Harald Blåtand og verdens største runesten. Tag trappen til højens top og nyd den storslåede udsigt over vikingekongernes byggerier. Træd ind i fortællingerne om de danske konger og dronninger. Og ko annonce Besøg det gamle kongeslot i Kolding og gå på opdagelse i 750 års danmarkshistorie. Igennem århundreder var Koldinghus et af landets vigtigste kongeslotte. I dag er Koldinghus et museum for alle med spændende særudstillinger og enestående historiske genstande, som for eksempel det kostbare, Fru Mettes Bjerg, Hundsbæk Plantage - Foto: Sarah Green 58 - FYN OG SYDJYLLAND Uforstyrret udsigt til alle tiders Danmarkshistorie Find inspiration til gode spise steder, kulturhistorie, overnat ning, naturaktiviteter og andre spændende oplevelser i og om kring Vejen, Brørup, Holsted, Rødding, Jels, og Hovborg. Download VisitVejen appen på: visitvejen.dk - FYN OG SYDJYLLAND Jels Søbad - Foto: Sarah Green 60 - FYN OG SYDJYLLAND Naturoplevelser for alle og enhver Find inspiration til gode spise steder, kulturhistorie, overnat ning, naturaktiviteter og andre spændende oplevelser i og om kring Vejen, Brørup, Holsted, Rødding, Jels, og Hovborg. Download VisitVejen appen på: visitvejen.dk - FYN OG SYDJYLLAND 61 Besøg Historiecenter Dybbøl Banke og Dybbøl Mølle på Danmarks berømte slagmark. Kom helt tæt på en af de mest skelsættende begivenheder i Danmarkshistorien og hør, hvordan forholdet har udviklet sig fra fjendskab til venskab. Geschichtszentrum Dybbøl Banke, Dybbøl Mølle und Dänemarks berühmter Schla Ferie ii Sønderjylland Sønderjylland Ferie BOOK NU BOOK NU +45 74 58 41 70 +45 74 58 41 70 WWW.GAMMELBRO.DK WWW.GAMMELBRO.DK - FYN OG SYDJYLLAND 63 GRATIS ENTRÉ FREE ENTRANCE GÅ PÅ OPDAGELSE I EN VERDEN AF INDTRYK OM KLIMA, KLODE & BÆREDYGTIGHED Klog på Kloden! Se, hør, lugt, smag, tryk, prøv og mærk dig frem til spændende viden om klima, klode og bæredygtighed i Vejles videns- og oplevelsescenter. Gå på opdagelse med hele familien. Tag en 5 FLOORS OF ART OPENING HOURS Monday Closed* Tuesday 10.00 - 17.00 Wednesday 10.00 - 17.00 Thursday 10.00 - 20.00 Friday 10.00 - 17.00 Saturday 10.00 - 18.00 Sunday 10.00 - 17.00 SEASON OPENING HOURS* For more info visit www.brandts.dk Foto: Anne Bæk. KIDS EXHIBITION - FYN OG SYDJYLLAND 65 Tag på campingeventyr! 14 campingpladser i Danmark og mere end 70 i hele Skandinavien! Find din perfekte campingferie på firstcamp.dk. Se kort på firstcamp.dk Åbent fra 16. april - 2. november NY UDSTILLING 2025 BADEHOTELLETS KVINDER Vi sætter fokus på de mange smukke kostumer til kvinderne i d Smørmosevej 7 5700 Svendborg Tlf. 5118 5254 info@thuroecamping.dk www.thuroecamping.dk INER! K S A M VR Spring ud i 2800 m2 trampolinpark Lorem ipsum med masser af sjov, action og udfordring En aktivitet for hele familien. J UMP I T I KOLDING TRAMPOLINPARK www.jump-it.dk - FYN OG SYDJYLLAND KANAL, KØBENHAVN, Mathias Brandt STREET FOOD, REFFEN, Rolands Varsbergs SJÆLLAND & ØERNE ZEALAND & THE ISLANDS SEELAND & DIE INSELN DK VIDUNDERLIGE KØBENHAVN OG DEN SMUKKE SJÆLLANDSKE ØGRUPPE BYDER BÅDE PÅ PULSERENDE BYLIV, IMPONERENDE ATTRAKTIONER, FASCINERENDE HISTORIE OG MASSER AF FANTASTISKE KNUDSHOVED FYR, Daniel Villadsen København er fantastisk for familier og byder på mere end 100 lege pladser, det berømte Tivoli og De Seks Glemte Kæmper træskulp turer, der ligger lige uden for byen. Her kan du gå en tur i smukke, na turskønne omgivelser, mens du går på jagt efter de seks kæmpesto FREDERIKSBORG SLOT, Mark Gray UK HAMMERSHUS RUIN, et_nyt_kapitel WONDERFUL COPENHAGEN AND THE BEAUTIFUL ZEALAND ARCHIPELAGO OFFER VIBRANT CITY LIFE, IMPRESSIVE ATTRACTIONS, FASCINATING HISTORY, AND PLENTY OF AMAZING NATURE AND CULTURAL EXPERIENCES. According to Condé Nast Traveler, Copenhagen ha Copenhagen is fantastic for families, boasting more than 100 playg rounds, the famous Tivoli Gardens, and The Six Forgotten Giants wooden sculptures located just outside the city. Here, you can stroll through beautiful natural surroundings while searching for the six giant tree trolls, which invite Umweltfreundliche Touristen werden mit kostenlosem Essen und Vorteilen belohnt Die neueste Nachhaltigkeitsinitiative, CopenPay, zielt darauf ab, Touristen beispielsweise mit kostenlosem Wein, Kaffee und Essen zu belohnen, wenn sie sich umweltfreundlich verhalten. Teilnehmer nachhaltiger Aktivitäten /63/3(-ý)ø /3(-ý) *=0()66 I år fejrer Krokodille Zoo 25-års jubilæum. I 25 år har vi bragt ekstraordinære dyreoplevelser til live. En drøm, der blev til virkelighed. I 25 år har dyrene og bevaring været kernen i alt, hvad vi gør, og denne milepæl fortjener at blive fejret. Jubilæet vil være fyldt Vi elsker sol og sommer her på Hundige Strand Camping - vi har heldigvis masser af det! Hundige Strand Camping er Danmarks ældste campingplads og er fra 1926. Campingpladsen med de gamle træer og dyrelivet udgør en skøn oase tæt på København og har gennem historien dannet de smukkeste rammer om dejl Vi h fra ar alt til h shelte yt rs s o f te r m ed tu b s pa ! K S U H E ONLIN ILLET AT B B B KØ RA OG FÅ Vi skaber minder Nyd en dag fyldt med grineflip og hyggestunder i hinandens selskab. I Sommerland Sjælland får I mere end 60 forlystelser og aktiviteter, gode spisesteder og grønne oaser, hvo OPLEV RINGSTED HVOR KULTUR, HISTORIE, NATUR OG SHOPPING MØDES Oplev Ringsted en perle på Sjælland, hvor historien møder nutiden. Grundlagt omkring år 1000, var Ringsted en vigtig by i Danmarks historie, og i middelalderen kongemagtens centrum. I den imponerende og majestætiske Sct. Bendts Kirke h HAVSAFARI GUIDEDE TURE PÅ ØRESUND TUNSAFARI MARSVINSAFARI SPRING IN FÅ MERE D PÅ ORESUNDS A INSPIRA TION OG KVARIET.KU.DK, SE ÅBNIN GSTIDER GO TO O RE INSPIRA SUNDSAKVARIE TION AN T D AQUAR .KU.DK FOR MO R IUM OPE NING HO E INSPIRA URS T IO N UND Ö AQUARIU FFNU M GIBT S AUF ORE NGSZEITEN DES SUN Oplev historien lyslevende! I Oplevelsescenter Nyvang oplever I livet og hverdagen i en landsby og en lille stationsby i midten af 1900-tallet. Hør anekdoter fra vores frivillige, nyd roen i Im Oplevelsescenter Nyvang können Sie die Geschichte der Genossenschaften sinnlich durch Berührung, Geschmac - SJÆLLAND & ØERNE 79 'DQPDUNVVWUVWHSULYDWVDPOLQJDISROLWLNUHWMHU 'HWHUKHUKYRUGHYRNVQHPnY UHEDUQOLJHRJKYRUPDQPnUUHP UNHRJIOH6RP PHUHQnEQHGH&KULVWLQHRJ%ULDQ&RQUDGVHQVDPOLQJDISROLWLHIIHNWHUGHUHUEUXJWLGHQGDQVNH ILOPEUDQFKHQVLGHQ 'XNDQInORYDWVLGGHLHQULJWLJSDWUXOMHYRJQKHOWXGHQDWKDYHJMRUWQRJHWJDOWHOOHUKYDGPHGDW NUDYOHRSSnHQSROL Stig ombord - i vikingeskibenes efterkommere... Sejl ud på Roskilde Fjord alle dage fra 1. maj til 30. september. Besøg BørneBygden Vikingernes håndværk Her er plads til leg og fantasi. Sammen kan I drage 1000 år tilbage og udforske historierne om dem, der blev hjemme i bygderne, når vikingeskibe annonce I de kongeliges fodspor Foto: Daniel Lieberkind Kongernes Samling er en række levende og historiske slotte, der udfolder Kongehusets historie gennem genstande, skatte og personlige fortællinger. Her kan du træde ind på bonede gulve i riddersale med prægtig kunst, gå på opdagelse i kronjuv Walking in royal footsteps Foto: Jens Ole Jacobsen The Royal Danish Collection is a number of living and historical palaces that tell the story of the Danish monarchy through objects, treasures and personal tales. When you visit, you can tour great halls decorated with magnificent works of art, se BØRNENES PARADIS KINDERPARADIS HUNDE ER VELKOMMEN HUNDE SIND WILLKOMMEN Tag i Jyllands Park Zoo, og få en oplevelse for hele familien. Parken ligger ved Haunstrup, ca. 10 km. fra Herning, og har eksisteret siden 1969. Vi er et populært udflugtsmål og er nok Danmarks hyggeligste zoo, hvor du kan kom