HUSKER DU S. 04 1977 S E P T E M B E R 2 02 6 BOGMAGASINET I 1977 udkom en udgave af Ringenes herre på forlaget Gyldendal, som vakte begejstring i litteraturens verden. Værket var illustreret af den indtil da ukendte kunstner Ingahild Grathmer. Bag det opfindsomme pseudonym gemte ingen ringere end dronning Margrethe sig. På side 14 fortæller bogspecialist Lærke Bøgh om historien bag. flotte forsider Foto: Jon Henriksen Bogens begyndelse 4 En forfatter kan med den første sætning i en bog trække læseren ind i sin verden. Bogmagasinets redaktion har udvalgt en af litteraturens mange smukke indledninger Afsked Omslagsgrafik: Peter Hassiepen Dansk versionering Sofie Winding Leonardo Padura Fortidens tåge 2010 Symptomerne ramte ham som en grådig bølge, der fanger et barn på en rolig kyst og fører det med sig ud på havets dyb; en dobbelt saltomortale i maven, en følelsesløshed, som gjorde hans ben usikre, en koldsved i hænderne og først og fremmest denne brændende smerte lige under venstre brystvorte, der altid ledsagede hans forudanelser. Straks dørene ind til biblioteket var gledet op, havde den lugt af gammelt papir og helligt rum, som udgik fra dette fantastiske lokale, overvældet Mario Conde, der i sine fjerne fortid som kriminalkommissær havde lært at genkende de fysiske kendetegn på sine forløsende forudanelser, og han havde måttet spørge sig selv, om han nogen sinde før havde oplevet en så overvældende mængde af følelser som i det øjeblik. MIT LIV MED BØGER Niels Frid-Nielsen Tingene Omslagsgrafik: LA Graphic Design Foto af Jan Søndergaard Kulturjournalist, forfatter og foredragsholder Hvilket værk har personligt betydet mest for dig? Da jeg var 13-14 år, læste jeg Leif Panduros roman Rend mig i traditionerne fra 1958. Her var en vred ung mand, der vækkede en livsgnist i mig, når han skrev: Ved De hvad? Jeg kan ikke fordrage voksne mennesker, altså rigtige voksne, fordi de altid kender hele verden. Hele verden. Jeg vil tillade mig at sparke hele verden i røven!. I min verden banede Leif Panduro vejen for ungdomsoprøret, og viste, hvor kraftfuld litteratur kan være. Hvilken bog har overrasket dig det seneste år? Kim Blæsbjergs De bedste familier fra 2023 åbnede mine øjne for en forfatter, der forbinder dybe psykologiske portrætter med et bagtæppe af historiske og samfundsmæssige begivenheder. Beskrivelsen af de ansatte på Cheminova og deres familier er Danmarkshistorie, når det er bedst. Blæsbjerg researcher meget dybt og overrasker mig ved helt suverænt at kunne forbinde personlige historier med store historiske eller globale begivenheder. Mens jeg venter på opfølgeren til De bedste familier, er jeg i gang med at pløje hele hans forfatterskab igennem. Det er stærkt anbefalelsesværdigt! Hvilke tendenser ser du i bogbranchen lige nu? Bogbranchen satser for meget på nogle få forfattere, der er kendte i forvejen. Hvis vi ønsker, at der skal være dansksproget litteratur i fremtiden, skal vi sikre det nu. Vi må give debutanter, lyrikere og eksperimenterende forfattere en chance. Nonfiktion har også brug for en hånd. Og så må verdenslitteraturen gøres tilgængelig på dansk, også den der ikke er skrevet på engelsk. Hvad sker der på den internationale scene i øjeblikket? Kunstig intelligens stormer frem. Robotter overtager flere og flere funktioner i bogbranchen. Men robotter får ikke ideer til original litteratur, robotter oversætter ikke lige så godt som mennesker, og en robot kan ikke rådgive en forfatter lige så indlevende som en rigtig levende redaktør kan. Vi må ikke overgive os til robotterne! Strandhugst Omslagsgrafik: Jette Svane/Ved5tiden Stol aldrig på en fisk Omslagsillustration: Dan Santat NT F Y- FANTASY - I kryolittens lange skygge T T AN A H ENR I K KN U D S EN ASY - FA N M - FANTASY - TE ASY - FA N Y AS FA T 2026 AS SEP S A R A H . O LSSON Historisk roman fra krigen L A UR I TZ K O RFIX S CHU LTZ Fantasytræf i Esbjerg Mød Saynab Farah Dahir, Simon Zander og S E P T E M B E R 2 02 6 BOGMAGASINET S. 02 Indhold Helte i en skurketid TEKST SØREN HEUSELER et er på en måde nemmere at identificere en skurk end en helt. Kig ud i verden det uhæderlige og ondsindede er da til at få øje på. Men hvad så med helten? I denne udgave af Bogmagasinet kan du læse om HUSKER DU S. 04 1977 S E P T E M B E R 2 02 6 BOGMAGASINET I 1977 udkom en udgave af Ringenes herre på forlaget Gyldendal, som vakte begejstring i litteraturens verden. Værket var illustreret af den indtil da ukendte kunstner Ingahild Grathmer. Bag det opfindsomme pseudonym gemte ingen ringere Hvis man er glad for Judith Hermann og Sara Stridsberg, vil man TIL HAVS gør dét, som kun en roman kan gøre. også være det for Dörte Hansen. POLITIKEN KRISTELIGT DAGBLAD Meget læsværdig roman (...) Hun skildrer øens sære karakterer med stor Den er en påmindelse om, hvad empati og en mesterl S E P T E M B E R 2 02 6 BOGMAGASINET M ÅN ANDLE O S RDEN - F U OK VE GH Ø G E R NE -B S R S. 06 Det er fandme en dejlig branche TEKST LINE RASMUSSEN FOTO PRIVAT EDENS B I udkanten af Esbjerg ligger den familieejede Varmings Boghandel, der driver boghandel med et tvist og har gjor Spar 20% på FriTM FriTM tilføjer rummet individuel karakter og fælles komfort. En stol designet af Jaime Hayon omsluttende, skulpturel og blød formet til den måde, vi bruger og skaber rum i dag. Find tilbuddet hos Vestergaard Møbler fra 1. september 2026 til 28. februar 2027. København Kgs. Lyng S. 08 S E P T E M B E R 2 02 6 T E M A - FA N TA SY En tid for alle slags helte TEKST THOMAS BECH SØRENSEN-HYLLE FOTO BIRGITTE KROGSØE Vi kan alle bruge fantasygenren til at opdage vores indre helt og lade den guide os mod flere positive handlinger i hverdagen, lyder budskabet fra den kreative 19.-20. SEPTEMBER 2026 Armbåndet åbner for 150+ oplevelser MØD JESSICA TOWNSEND RJ BARKER SHERRILYN KENYON MICHAEL R. MILLER JONATHAN GREEN MARIA HERNIUS KENNETH BØGH ANDERSEN PETER MADSEN ANNE-MARIE VEDSØ OLESEN OG MANGE FLERE... FØLG MED HER fantasyfestival.dk T E M A - FA N TA SY S. 10 S E P T E M B E R 2 02 6 Hvem er vi, hvis vores tanker ikke er vores egne? I fantasydebuten Drømmehvisker lader Saynab Farah Dahir sin hovedperson vandre ind i andre menneskers sind. Det bliver en fortælling om identitet, ensomhed, fri vilje og de tanker, vi tror er vor S E P T E M B E R 2026 T E M A - FA N TA SY S. 11 TEKST ANNE ANTHON ANDERSEN FOTO SIMONE LILMOES E L I N A P I T K Ä K A NG A S Sidste bog i serien Kom med tilbage til provinsen Fusang, hvor grænserne for loyalitet, moral og kærlighed bliver testet i efterfølgeren til den episke fortælling San S. 12 S E P T E M B E R 2 02 6 T E M A - FA N TA SY Fantasy bliver et spejl, der giver os mulighed for at se på samfundet, magtstrukturerne og os selv fra en ny vinkel Forfatter Saynab Farah Dahir FORTSAT Selv om Drømmehvisker er hendes første fantasyroman, er genren langt fra ny for hende. Som Tættere på naturen TÆTTERE PÅ FRIRUMMET Beklædning & udstyr skabt til at holde. Designet til friluftsliv. Besøg os i København, Fields, Lyngby, Roskilde, Ringsted, Odense, Kolding, Herning, Århus, Randers og Aalborg eller på friluftsland.dk S. 14 S E P T E M B E R 2 02 6 T E M A - FA N TA SY E DN L SJÆ GER BØ Eventyrlige Ingahild Grathmer Som ung skabte dronning Margrethe II illustrationer til verdenslitteraturen. Registrator og formidler ved H.M. Kongens Håndbibliotek Lærke Bøgh fortæller historien TEKST & FOTO LÆRKE BØGH Den bi Morrigan Crow træder ind i Nevermoors eksklusive Sølvdistrikt, hvor hemmeligheder om hendes fortid kommer frem. Samtidig venter en mordgåde, nye farer og magiske kræfter, der bliver stadig sværere at kontrollere. Den episke og eventyrlige pageturner af en afrunding på Philip Pullmans trilogi FOREST S. 16 S E P T E M B E R 2 02 6 T E M A - FA N TA SY De yngre generationer søger andet en drager og sværd Fantasygenren viser tegn på en fragmenteret fankultur og nye knopskydninger efter et kvart århundrede med himmelstormende popularitet og en stort set uændret formel. Især yngre fans vil gerne S E P T E M B E R 2026 S. 17 T E M A - FA N TA SY TEKST THOMAS BECH SØRENSEN-HYLLE ILLUSTRATION RASMUS FLY FILBERT kums gunst med det resultat, at fansene i stigende grad vælger side. For 25 år siden var fantasyfans villige til at se og læse alt. I dag er alle ikke længere enige om én ting. Det S. 18 S E P T E M B E R 2 02 6 T E M A - FA N TA SY Katja Laub Berger Foto: Lisbeth Hjort Steen Ledet Christiansen Foto: Nicole Cho Meier FORTSAT af det, de satser på, fordi det giver adgang til nye målgrupper, som måske ikke har været vant til at læse, forklarer Katja Laub Berger. Hun vurdere BORNHOLM FÆRØERNE OM CENSUR, YTRINGSFRIHED OG DEMOKRATI 5.-11. OKTOBER 2026 Med kampagnen #ForbudteBøger sætter Dansk PEN igen i år fokus på retten og adgangen til at læse, hvad man vil. Køb dine bøger lokalt Hos os får du ikke kun gode læseoplevelser men også personlig service. Vi har bøger, kon S. 20 T E M A - FA N TA SY Tidligere teenagenørd til kamp for dansk fantasy Fantasybøger skrevet på dansk har meget mere at byde på, end de fleste voksne læsere ved. Det slår Simon Zander et slag for med sine egne serier af fantasyromaner og med foreningen Dansk Fantasy S iden Simon Zander som te S E P T E M B E R 2026 T E M A - FA N TA SY S. 21 TEKST MICHELLE ARROUAS FOTO PERNILLE THOMSEN ikke på dansk. Men det passer jo ikke, fortæller Simon Zander, som besluttede sig for at gøre noget ved det. Platform skal skabe overblik Han angreb problemet fra flere vinkler. For det første stifted S. 22 S E P T E M B E R 2 02 6 T E M A - FA N TA SY Klassikerskolen TEKST NOA KJÆRSGAARD HANSEN Det kan virke uoverskueligt at gå i gang med litteraturhistoriens store værker. Bogmagasinet hjælper dig med at åbne klassikerne. Denne gang læser vi Alice i Eventyrland fra 1865 Hvilken handling? H HENT EN GRATIS BOG til 8-12-årige i din lokale boghandel 19.26. sept 2026 VERDENS BOGUGEN VERDENS BOGUGEN VERDENS BOGUGEN VERDENS BOGUGEN OG ÅRETS B H AR T R E V I S LIV: KUN ÉT IVET EL TEENAG ER T YN G GIV EN HISTORIE VIDERE! Har du en god b og færdig med? Ta , du er gd til os! Så giver Læ en BOGMAGASINET S. 24 Alene over Atlanten med fem børn i 1875 Jesper Bugge Kold er aktuel med sidste bind i sin romantrilogi, der er skrevet med udgangspunkt i de mange danskere, der af nød udvandrede til Amerika i 1800-tallet S iden debuten Vintermænd (2014) har Jesper Bugge Kold skrevet flere pris S E P T E M B E R 2026 BOGMAGASINET S. 25 TEKST LINE RASMUSSEN FOTO JONAS VILLADSEN bedre alles økonomiske muligheder. USA lokkede med flere penge og mere frihed. Jeg har selv familie, der er udvandret, fortæller Jesper Bugge Kold. Og jeg har altid vidst, at jeg på et eller andet tidspunkt skull S. 26 S E P T E M B E R 2 02 6 BOGMAGASINET Kryolitten og de usynlige naboer Prostitution, sygdom, isolation og uventet styrke. Aktuel bog fortæller historien om det danske kryoliteventyr i Sydgrønland med fokus på konsekvenserne for de lokale grønlændere I ndtil for nylig kendte de færreste i S E P T E M B E R 2026 BOGMAGASINET S. 27 TEKST KASPER KLOCH FOTO FRA BOGEN Blandt de skålende ses driftsbestyrer Edward Freddy Edwards (th.), forvalter Aleksander Øst og Holger Engelhardt (tv.). Blandt grønlænderne ses med foldede hænder gamle Marie Holbeck og bag hende sønnen Julius Petersen o S. 28 S E P T E M B E R 2 02 6 BOGMAGASINET 991 laks! Personale fra Ivigtut på fisketur i Ikafjorden. Det var ikke småting, der kunne fanges i de fiskerige fjorde nær minen. Foto fra 1906. Øverst tv. Marie Holbeck er her i færd med at kamjute, hvilket vil sige at blødgøre kamikker. Fotografi af Bøger på natbordet, bøger at gå på opdagelse i, bøger at tale om Hold øje med Bogmagasinet Næste nummer udkommer den 1. oktober Skriv dit liv Lær at formidle dit livs historier Der er historier i alle liv. På Brandb bjerg Hø øjskoles skriveværksted arrbejder vi med mind der, livsh historier og sl S. 30 BOGMAGASINET Når fjenden får et ansigt Hvad sker der, når mennesket bag fjendebilledet pludselig står lige foran dig? Sara H. Olssons historiske roman undersøger de valg, vi træffer, når frygt, loyalitet og medmenneskelighed støder sammen D et er 1941. Selv om Sverige officielt er neutralt, S E P T E M B E R 2026 BOGMAGASINET S. 31 TEKST ANNE ANTHON ANDERSEN MORTEN HESSELDAHL, NÅR HAN ER BEDST FOTO KARIN LINDE DONT BLINK kan man beskrive Ingvar og søsteren Ingers umiddelbare modstand mod at hjælpe som menneskelig? Det var de spørgsmål, jeg blev optaget af at undersøge, siger Sara S. 32 BOGMAGASINET S E P T E M B E R 2 02 6 Romantik og racisme ved foden af bjerget Fuji Nogle af tidens største danske forfattere vendte i starten af 1900-tallet hjem fra Japan med rejsebeskrivelser, der med ny bogs granskning kan ryste eftermælet for især en kendt og æret nobelprismodtager S S E P T E M B E R 2026 BOGMAGASINET S. 33 TEKST THOMAS BECH SØRENSEN-HYLLE FOTO FRA BOGEN stævnede ud og skrev Japan ind i dansk litteratur. Gennem nye læsninger af både kanoniserede og glemte forfatterskaber viser bogen Danskere i Solens rige Japan i dansk litteratur 1901-1944, hvordan Japan b S. 34 S E P T E M B E R 2 02 6 BOGMAGASINET Tom Kristensen Julius Bomholt Yokohama møj! Tokyo ikke god! Nikko udmærket! Kamakura udmærket! Kobe nogenlunde. Kyoto nogenlunde. Nara god. Kuré møj. Japan færdig! Japaneren vil være paa Højde med Evropæerne, koste hvad det vil! Det er helt morsomt a DANSK HUDPLEJE NYHED COLOR FUSION DAY CREME Ensartet hudtone Naturlig glød Let dækning SPF 30 Vejl. udsalgspris 255,- BEAUTE-PACIFIQUE.COM S. 36 BOGMAGASINET Mads Skjern vs. Hells Angels Morten Hesseldahl er nået til bind fire i det, han selv kalder en moralsk fabel om rigtigt og forkert. Den foregår i det danske og internationale bandemiljø, der ifølge ham har en del til fælles med tvserien Matador D et er første gang, Morten Hesse S E P T E M B E R 2026 BOGMAGASINET S. 37 TEKST LINE RASMUSSEN FOTO LÆRKE POSSELT politiske emner op og puttet dem ind i spændingsromanens sammenhæng, skriver jeg nu en slags moralsk fabel om, hvordan man handler rigtigt, og hvordan man handler forkert. Serien hvoraf de tre første bind netop er S. 38 BOGMAGASINET Min tegnede verden Niels Bo Bojesen er en af Danmarks mest markante satiretegnere. Følg hans streger i Bogmagasinet Lights Out Something in the air S E P T E M B E R 2 02 6 Foto: Nisma Leboul/Læger uden Grænser SEND LÆGEHJÆLP MOBILEPAY 128504 BABY OVERLEVER EBOLA MED HJÆLP FRA SKYTSENGEL Lille Asanté er kun én måned gammel og er blevet erklæret rask efter ebola. Begge hendes forældre døde af ebola. Derfor passede en af vores såkaldte skytsengle, Francine, hende, men NY KRIMI AF KATRINE ENGBERG UDKOMMER 1. SEPTEMBER