Neue Braunschweiger Kalenderwoche 22 SPORT Maries wertvolle Vertragsoption Max Marie, Frederik Jäkel, Fabio Kaufmann und ein Koch: Das ist der Stand bei Eintracht Braunschweigs Transferplanungen. Leonard Hartmann Sommerzeit ist Transferzeit natürlich auch bei Eintracht Braunschweig. Beim Fußball-Zweitligisten laufen die Planungen heiß. Am Dienstagvormittag gaben Trainer Lars Kornetka und Sport-Geschäftsführer Benjamin Kessel tiefe Einblicke in mehrere Personalien. Es ging neben vielen anderen Themen um Max Marie, Frederik Jäkel, Fabio Kaufmann und einen vierten externen Neuzugang, der aber eine ganz andere Ebene betrifft. Max Marie: Der 21 Jahre alte Mittelfeldspieler gehörte in der abgelaufenen Saison zu den absoluten Eintracht-Stammspielern. 32mal stand der gebürtige Hamburger für die Blau-Gelben auf dem Rasen. Ihm gelangen drei Tore und ein Assist. Im Spieljahr zuvor hatte er in 18 Teilzeiteinsätzen erste Erfahrungen in der 2. Bundesliga gesammelt. Er hat eine tolle Entwicklung genommen, sagt Kessel. Das haben alle wahrgenommen. Nicht nur intern bei der Eintracht, sondern auch extern bei interessierten Klubs. Schon Maries bärenstarker Auftritt im DFB-Pokalspiel gegen den VfB Stuttgart hatte erste Annäherungsversuche von anderen Vereinen nach sich gezogen. Steht nun, nach einer konstanten Saison, ein Marie-Abgang ins Haus? Kessel: Wir haben das Heft des Handelns in der Hand. Max hat Vertrag bis 2027 mit einer Option bis 2028. Da fehlt nicht mehr viel, dass diese Option greift. Max Marie schoss für Eintracht Braunschweig drei Saisontore. (Archivfoto) Das heißt: Sollte ein Klub Marie wirklich verpflichten wollen, dann nur gegen eine Ablöse im Millionenbereich. Aktiviert sich die Vertragsoption, gibts noch mehr Geld. Für den Fall eines Abgangs des zentralen Mittelfeldspielers sondiert die Eintracht schon den Markt nach passenden Alternativen, sagt Kessel. Frederik Jäkel: Der 25 Jahre alte Verteidiger war im Sommer von RB Leipzig gekommen, konnte Darius Simka / FMN aber nur ein einziges Spiel machen, weil er sich schwer am Knie verletzt hatte. Jetzt sei Jäkel aber auf einem guten Weg, wieder vollständig fit zu sein, sagt Kessel. Der Verteidiger werde in den nächsten Tagen in Braunschweig noch einmal eingehend untersucht, um absolute Klarheit über seinen körperlichen Zustand zu haben, kündigt der Sport-Geschäftsführer an. Sollten die Untersuchungen positiv ausfallen, dürfte Jäkel ein weiteres Jahr bei der Eintracht bleiben. Kessel: Wenn sein Körper und sein Kreuzband eine Vollbelastung zulassen, dann ist das für uns viel mehr Chance als Risiko. Er würde einen absolut leistungsbezogenen Vertrag unterschreiben. Braunschweigs Manager bezeichnet den 25-Jährigen als möglichen Joker in der neuen Saison. Denn die übrigen Kaderplätze sind gut besetzt. Kornetka wird in der Viererkette mit zwei Innenver- teidigern spielen lassen und hat in Lukas Frenkert, Andi Hoti, Kevin Ehlers sowie Louis Breunig vier Kandidaten dafür. Dazu käme noch Jäkel. Kessel sagt über dessen eigentliche Qualitäten: Wenn der sich nicht so häufig so schwer verletzt hätte, wäre er schon längst in der Bundesliga. Darüber hinaus ist er ein toller Mensch. Doch Jäkels Körper spielt bisher nicht mit. Vielleicht ändert sich das bald. Fabio Kaufmann: Der Vertrag des 33 Jahre alten Routiniers läuft Ende Juni aus. Kessel: Er ist ein absoluter Leader in der Gruppe, ein überragender Typ, der unter Lars noch einmal aufgeblüht ist. Wir sind an einer Fortsetzung des Vertrages sehr interessiert und ich habe ihm auch eine Perspektive über seine Spielerkarriere hinaus aufgezeigt. Der Ball liege nun bei Kaufmann, der sich entscheiden muss, ob er eine möglicherweise etwas kleinere Rolle in Braunschweig akzeptiert. Oder ob er seine Karriere an anderer Stelle fortsetzen wird, wo er die Chancen hat, fast jedes Spiel von Beginn an zu machen. Klar ist: Kaufmann entscheidet in seinem Urlaub, wie es weitergeht. Und bei der Eintracht würden sich alle freuen, wenn er seinen Weg in Blau-Gelb fortsetzt: Geschäftsführer, Trainer, Teamkollegen, Fans. Wir haben das Heft des Handelns in der Hand. Max hat Vertrag bis 2027 mit einer Option bis 2028. Da fehlt nicht mehr viel, dass diese Option greift. Benjamin Kessel über Max Marie Koch: Kornetka verrät, dass er gerne einen Koch rund um die Mannschaft installieren würde. Der Trainer wünscht sich, dass wir uns im Thema Ernährung besser aufstellen. Der Koch soll dafür sorgen, dass die Jungs nach einer Belastung möglichst schnell den Speicher wieder auffüllen, so Kornetka. Und auch für junge Spieler, die neu nach Braunschweig kommen, soll die ordentliche Versorgung sichergestellt werden. Kornetka erklärt: Es gibt so Marginalitäten, die manchmal wie Kleinigkeiten aussehen, aber in Summe eine große Stabilität herstellen. Ein Koch beim Team sei einer dieser Bausteine. Das war der Stand bei Redaktionsschluss. Mehr zum Thema SPORT auf braunschweiger-zeitung.de Medizin ANZEIGE Aus der Forschung: Mit Multi-Target-Komplex Nervenschmerzen in den Griff bekommen Erstaunliche Erkenntnis aus der Wissenschaft: Ein spezieller MultiTarget-Komplex aus fünf historischen Heilpflanzen hat den Siegeszug in die Nervenmedizin angetreten. Unsere Experten haben sich die spezielle Wirkstoff- Kombination genauer angeschaut und erklären, warum sie zahlreichen Menschen mit Nervenschmerzen Hoffnung verspricht. Ich hatte Tag und Nacht Beschwerden in beiden Füßen, Brennen und Taubheitsgefühle, beschreibt eine Schmerzgeplagte ihren Kummer. Ein anderer Betroffener erzählt, er habe mysteriöse Schmerzen am ganzen Körper. Wieder andere klagen über Schmerzen in Rücken oder Nacken, die sogar nachts zum Problem werden: Liegen ging gar nicht, ich musste im Sitzen schlafen, weil ich sonst nicht mehr aufkam. Sehr weit verbreitet ist zudem die Reizung des Ischias. Auch wenn es so scheint, als würden die Betroffenen unter völlig verschiedenen Beschwerdebildern leiden, so steckt doch meist derselbe Auslöser dahinter: geschädigte oder gereizte Nerven! Die Folge sind sogenannte Nervenschmerzen. , Samstag, 30. Mai 2026 Nervenschmerzen? Natürlich purpurascens hat sich wiederum bei Schwere in den Füßen bewährt. Bei ausstrahlenden Nervenschmerzen sowie Berührungsschmerz kann laut Arzneimittelbild Spigelia anthelmia Abhilfe verschaffen. Brennen, Kribbeln, Taubheitsgefühle Ausstrahlende Ischias-Schmerzen Wie können Nervenschmerzen wirksam behandelt werden? Für eine erfolgreiche Therapie ist es besonders wichtig, direkt an den Nervenschmerzen anzusetzen. Wissenschaftler suchten deshalb nach einer Kombination spezieller Wirkstoffe, die an mehreren Stellen im Körper mehrere Symptome gleichzeitig bekämpfen (sogenannter Multi-Target-Komplex). Besonders beeindruckte die Experten der natürliche Arzneistoff Gelsemium Nervenbedingte Nackenoder Rückenschmerzen sempervirens. Er hat seinen Hauptansatzpunkt im zentralen Nervensystem und kommt laut Arzneimittelbild bei scharfen, schießenden Schmerzen längs einzelner Nervenbahnen in fast allen Teilen des Körpers zum Einsatz. Wie die moderne Wissenschaft zahlreichen Schmerzpatienten helfen kann Neben Gelsemium sempervirens ist es gelungen, vier weitere spezifische Arzneipflanzen zu identifizieren, die ähnliches Potenzial mit sich bringen. Cimicifuga racemosa: Sie hat sich laut Arzneimittelbild bei ziehenden und stechenden neuralgischen Schmerzen sowie Taubheitsgefühlen bewährt. Dabei entfaltet sie ihre Wirkung gleich an verschiedenen typischen Schmerzpunkten. Iris versicolor wirkt bei ziehenden, reißenden und brennenden Schmerzen im Hüftnerv bis zum Fuß. Cyclamen Jetzt kann ich mich wieder besser bewegen Inzwischen gibt es ein rezeptfreies Arzneimittel in Deutschland, welches genau diese Kombination aus spezifischen Arzneistoffen in einem besonderen 5-fach-Wirkkomplex enthält. Die Arzneitropfen sind in Apotheken unter dem Namen Restaxil erhältlich. Ein weiterer Vorteil: Nebenoder Wechselwirkungen sind bei Restaxil nicht bekannt. Deshalb sind die Tropfen auch zur Einnahme bei chronischen Schmerzen geeignet. Im Netz findet man zahlreiche positive Erfahrungen von begeisterten Anwendern, so berichtet eine Anwenderin: Dieses Mittel ist für mich die Wucht! Jetzt kann ich mich wieder besser bewegen. Bekannt aus dem TV Für Ihre Apotheke: Restaxil (PZN 12895108) www.restaxil.de RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihre Ärztin, Ihren Arzt oder in Ihrer Apotheke. Restaxil GmbH, 82166 Gräfelfing www.neue-braunschweiger.de Samstag, 30. Mai 2026 Fronleichnamsprozession zum Schloss Zum Fronleichnamsfest werden am Donnerstag, 4. Juni, zahlreiche Gläubige durch die Innenstadt ziehen. Um 18.30 Uhr beginnt der Festgottesdienst in der katholischen Hauptkirche, dem Liebfrauenmünster St. Aegidien, Neue Braunschweiger Kalenderwoche 22 Samstag, 30. Mai 2026 LOKALES Sicherheit geht vor: Innenstadt großflächig gesperrt Stadt informiert, wo Autofahrer zwischen dem 6. und 17. Juni fahren und parken können. Zum Tag der Niedersachsen 2026 kommt es von Samstag, 6. Juni, bis einschließlich Mittwoch Neue Braunschweiger Kalenderwoche 22 Samstag, 30. Mai 2026 LOKALES 74 Senioren rocken die Stadt ganz ohne Noten Schüler können zu Forschern werden Heisere Stimmen, volles Herz bei diesem Braunschweiger Chor gelten andere Regeln. Welche Pflanzen helfen Wildbienen? Wie funktioniert das mit de Neue Braunschweiger Kalenderwoche 22 Samstag, 30. Mai 2026 LOKALES Das ist los in Braunschweig Termine, Termine, Termine: Konzerte, Lesungen, Aufführungen, Ausstellungen, Kurse, Infoveranstaltungen und mehr Sonntag, 31. Mai werden Fotos und Anschauungsmaterial aus dem Hofalltag gezeigt, sowie Hotline 05331 - 884 - 222 Mo - Fr von 9.00 - 18.00 Uhr und Sa von 9.00 - 13.00 Uhr www.der-schmidt.de JETZT RESTPLÄTZE ZU SONDERPREISEN SICHERN Sommer am Lago Maggiore Prächtiges Flair vor alpiner Kulisse Dänisches Inselparadies Fünen mit Ærø, Langeland und Kopenhagen Wien wie zu Kaisers Zeiten Neue Braunschweiger Kalenderwoche 22 Samstag, 30. Mai 2026 LOKALES Das Überleben einer Tradition Von knapp 20 Klavierbaubetrieben in Braunschweig ist nur noch Schimmel übrig. Ein Sammler erzählt die Geschichte. kierte nicht nur den höheren Aufwand, sondern auch eine härtere Strafe, so Karsten. Neue Braunschweiger Kalenderwoche 22 SPORT Maries wertvolle Vertragsoption Max Marie, Frederik Jäkel, Fabio Kaufmann und ein Koch: Das ist der Stand bei Eintracht Braunschweigs Transferplanungen. Leonard Hartmann Sommerzeit ist Transferzeit natürlich auch bei Eintracht Braunschweig. Beim Fußbal Neue Braunschweiger Kalenderwoche 22 Samstag, 30. Mai 2026 Erstbezug nach Sanierung 3-Zi-Wohnung in BS-Heidberg mit Süd-West-Balkon ? 05341 / 8645188 209.900€ *provisionsfrei* Beräumung Häuser und Wohnungen, Mierko Hoppe A 0531-5161506 BS-Schapen! 2-Zi.-ETW mit Balkon, 55m2 Wohnfläche, Vollbad, Neue Braunschweiger Kalenderwoche 22 Samstag, 30. Mai 2026 Kaufe alles aus dem Nachlass. Komme sof. zahle Höchstpreise 01 51 29 01 28 48 Goldschmiede Andreas Morgenroth, Friedr.-Wilhelm-Str. 49, bei der Post Antik Galerie www.biedermeier.co Sammler kauft Militärsachen: Orden, Säbel, Uniformen, ** 2 % Frühbucherrabatt bar! Haustürservice zubuch Niederlande ARP n.de www.fumu-reise 3 Tage Busreise Deutschland Alles inklusive im Bayerischen Wald Ein unvergesslicher Abend Natur, Geschichte und Genuss Leistungen Leistungen Fahrt im Luxusreisebus 4 x Übernachtung im DZ im ***Hotel B