Det gamle slagteri har fået nyt, moderne liv med kæmpe respekt for fortiden Gulvet er et af hovedtrækkene ved den historiske svalehal i Kødbyen. Det fortæller historien om en gammel svalehal, men tjener også som inspiration til nye byggerier A F C H R I S K R AG H. F OTO S: H A M P U S B E R N DT S O N Engang hang her læssevis af friskslagtede kreaturer i kødkroge monteret på slagteskinner ned fra loftet. Næsten 1000 kunne her hænge i det, der i tidernes morgen var en gammel svalehal. Tidernes morgen er i denne forbindelse 1932. Her blev det bygget som et moderne storslagteri midt i København. I Kødbyen. I dag er det et moderne bryggeri, men bygningens arv og historie fornægter sig ikke. Tag nu for eksempel gulvet. Det er rødt. Blodrødt møder rust. Og det står som et helt fundamentalt statement og er grundlag for både den historie, denne bygning fortæller, og for den moderne arbejdsplads og produktionsbygning, den er blevet til i dag. Bygningen er et af de nationale industriminder, vi har herhjemme, som står under en særlig beskyttelse, hvor både det indre og det ydre er fredet. Således er gulvene og klinkerne på væggene oprindelige, som den daværen- M A G A S I N E T G U LV J U N I 2 0 24 2 9 TILLÆG TIL MAGASINET BYGGERI NR. 2, JUNI 2024 UDGIVET I SAMARBEJDE MED Gode gulve: Danske Bank og Bryggeriet Åben Rundt på gulvet: Mød Hans Henrik Gylov, Key Account Manager, Weber AĊŒðĴÐīīďÐĊðĊÌÐĊåďī med NO NOISE Det originale støjdæmpende gulvunderlag NO NOISE er den ideelle løsning en. NO NOISE har til at reducere trinlyde og skabe en bedre akustik i boligen. ÄīÐÌřæĴðæĴÅřææÐīðȘ 'q#ȭďæăķÐ'ĊæÐăȭÆÐīĴðťāĴÐīåďīĴåīÐĉĉÐĉÐīÐÅÄīÐÌřæĴðæĴÅřææÐīðȘ īð#ĊĉīāȘ UZUZAw'ɮåďīìĊÌăÐĮðæķăŒÅķĴðāā Indhold C L AU S C H R I S T I A N J E N S E N , C H E F F O R G U LV B R A N C H E N 4 Schhhyyy nyt gulv hjælper på støjen 6 Sensorer giver besked, hvis de gamle står op om natten 8 Farver og former i blød forening 10 Skills i fornyelsens tegn 14 Grå er ikke bare grå, når gulvet skal repareres PRODUKTNYHED Schhhyyy nyt gulv hjælper på støjen Atten decibel. Det lyder måske ikke af meget. Men det har faktisk en stor betydning, når det handler om, hvor meget akustisk larm, der kan være i et rum A F C H R I S K R AG H Og op til netop 18 decibel, det er så meget, en ny gulvserie fra Garant NFM GULVE A/S SPECIALISTER I LEVERING AF STØBTE UNDERGULVE TIL STORE BYGGEPROJEKTER TYNDPUDS UNDERGULVE SKUMBETON NFM Tyndpuds bruges primært til opbygning og afretning af undergulve ifm. byggeprojekter. Vi er producent af tyndpuds og leverer vha. egne pumpevogne tyndpudsbaserede undergulve til PRODUKTNYHED Her hjælper teknologien: Sensorer giver besked, hvis de gamle står op om natten Det kan måske lyde lige lovlig sladrehanket, og de gamle må stå alt det op om natten, de har lyst til. Men for mange ældre og ikke mindst deres pårørende giver sensorerne i gulvet en tryghed, for så er opm 100% KORKBASEREDE TRINLYDSMÅTTER NYE ANSVARLIGE AKUSTIKLØSNINGER MED HØJ EFFEKT NYHED! 12,6( 5('8&7,21 1DWXUOLJWNRUNRJJHQDQYHQGWVNXPJUDQXODW )RUHθHNWLYUHGXNWLRQDIOGWUDQVPLVVLRQPHOOHPHWDJHDGVNLOOHOVHU LQGVWEHV$O[ VQHWULQOGVEDQHYDUHUGLUHNWHLXQGHUJXOYHWXQGHU VWEHRJVSDUWHOODJ'HHUIUHPVWLOOHWDIQDWXUOL Farver og former i blød forening Med et nyt værktøj kan man skabe sit helt unikke løse tæppe hos den danske Ege Carpets A F C H R I S K R AG H Siden 1938 har Ege Tæpper produceret noget blødt at gå på. Det, der startede med to væve og en mere beskeden produktion, er i dag et millionforetagende, der TRIO Diamant-Slibeskive og FLIP Diamant-Slibeforsats mange hårde overflader eller stor loftshøjde, hvilket jo ofte er tilfældet i dag. - Med online-værktøjet Rug Creator kan du udforske forskellige kollektioner, farver, former og kantløsninger samt visualisere tæppet i flere miljøer og på forskell Lykke Ledet Jeppesen fra Garant i Frederikshavn løb med medaljen og kan nu kalde sig Danmarksmester i gulv. Foto: SkillsDenmark Skills i fornyelsens tegn DM i Skills blev et enestående vindue for gulvlæggerfaget med en ny stand, nye discipliner og en kvindelig danmarksmester på podiet A F MA R I E Ambitionsniveauet var højt til årets konkurrence, hvor deltagerne skulle løse opgaver som at skabe Roskildefestivalens logo i et tæppe, svejse vinyl og lægge et trægulv. Foto: SkillsDenmark mit navn råbt op. Det var megafedt. Jeg blev lidt chokeret, men det var dejligt, griner Lykke Ledet Jeppesen. Lykke Ledet Jeppesen i færd med at skabe Roskildefestivalens logo i et tæppe. Foto: Marie Leth 1 2 M A G A S I N E T G U LV J U N I 2024 - Jeg tænker, at vi skal ud og prøve at lægge nogle gulve et sted, hvor der er rigtig mange mennesker, så de unge kan prøve kræfter med disciplinerne i et mere udfordrende miljø end på skolen. Det kan være i kantinen på et gymnasium, i Bilka eller et storcenter. På den måde er du bedre rustet til at Grå er ikke bare grå, når gulvet skal repareres Det fugefri gulv kan være en udfordring, når der skal repareres skader, eller hvis det er så stort, at der skal farves flere batches. Nu er der skrevet et afsnit med retningslinjer A F C H R I S K R AG H De fugefrie gulve fås i et utal af farver, og s BOEN din naturlige trægulvspartner Thurinerhusene, Svanemærket byggeri Kan slibes lige så mange gange som massive gulve Pga. slidlagets tykkelse på ca. 5,5 mm kan 21 mm parket slibes lige så mange gange som massive gulve. Ingen behov for hjælpestrøer BOEN har optimeret strøafstanden på 23 mm til SPONSORERET INDHOLD fermacell tilbyder unik service og gør det nemt for håndværkeren Therm25TM er fermacell s Gulvvarmesystem, som er designet med fokus på at skabe den perfekte balance mellem komfort og energieffektivitet.Ved at integrere det nyeste inden for gulvvarmeteknologi med fermacell s mat SPONSORERET INDHOLD dring, især når det kommer til gulvvarmesystemer. Det kan være en kompleks og tidskrævende opgave, da det kræver præcision og flere års erfaring for at sikre, at alt bliver installeret korrekt. Håndværkeren skal tage højde for mange faktorer, såsom rørføring, varmefordeling og i Rundt på gulvet: Med Key Account Manager ved Weber, Hans Henrik Gylov A F C H R I S K R AG H Statsbiblioteket i Aarhus er et af de gulve, Hans Henrik Gylov er særligt glad for. PR foto Hans Henrik Gylov bor i Nordsjælland og har været i gulvbranchen i næsten 25 år. Privatfoto Blå bog: Hans Henri Denne gamle frisørskole er blevet omdannet til kontorbyggeri. Her er det en Weber Floor 4160 flydemørtel med polish på, der pryder gulvet. PR foto ver benhård planlægning for eksempel at levere 100 ton flydemørtel. Det er mange bulkvogne, der bare skal komme frem den ene efter den anden hver tredje SPONSORERET INDHOLD TOPCRET producerer og forhandler verdens første VOC-fri microcement TOPCRET præsenterede i 2023 helt nye og bæredygtige udgaver af deres microcement, nemlig EcoCemento og BaxabEco. Topcret fortsætter således med at gøre en forskel i branchen ved at udvikle bæredygtige løsninger DEN MILJØVENLIGE FUGTSPÆRRE TIL GULVET UZIN HYDROBLOCK-SYSTEM UZIN HydroBlock er et miljøvenlig system, der er et fuldgyldigt alternativ til Epoxy- og PUR-produkter. For gulvlæggeren betyder systemet en ukompliceret og velkendt arbejdsmetode, der ikke kræver nogen form for særlig træning eller særl Foto: Adam Mørk 2 2 M A G A S I N E T G U LV J U N I 2024 Banken, byen og byrummet Danske Bank har fået et flot domicil, som skaber et nyt rum i byen og inviterer besøgende ind. Gulvet griber fat i byrummet og inviterer folk til at træde indenfor også selvom de ikke har en aftale i banken A F MA R I E L E T H. F OTO S: A DA M M Ø R K , S T I N E B U N D G Fakta om projektet Areal: BBR 69.830 m2 Bygherre: Danica Pension Ingeniør: COWI Arkitekt: Lundgaard & Tranberg Arkitekter Totalentreprenør: Per Aarsleff Gulvlægger: Lambæk Gulve Slebet betongulve: Dansk Belægningsentreprise Årstal: 2015-2023 I ankomstområdet kan alle gå ind fra gaden nyde en kop ka Fakta om gulvene 10.000 m2 slebne betongulve tilsat sort farve, heraf 2000 m2 trappe. 24.500 m2 tæppefliser fra Ege Carpets Epoca Rustic ecotrust 350 plank. 13.500 m2 trægulve fra Boen Castle plank og Tarkett Pure Eg nature plank. 2000 m2 sikkerhedsgulve fra Altro K30 i storkøkkener. 3500 m2 linoleu Foto: Adam Mørk overflader skal ikke skjules bag maling eller spartling, siger Pil Høyer Thielst. Home zones frem for faste pladser Ønsket om at spare på ressourcerne går igen i disponeringen af kvadratmeterne i det nye hovedsæde. Her er ingen faste pladser. I stedet hører medarbejderne til i best Gulve Kompromiløs kvalitet Alt i gulve og pleje Bastion Vinyl, Super Eg, Castle Collection, Circular, High Performance Laminate og Molaloc moland.dk M A G A S I N E T G U LV J U N I 2 0 24 2 7 Skab et dynamisk rum med kontraster Indenfor design, hvor æstetik møder funktionalitet, spiller gulvet en afgørende rolle for atmosfæren i et rum. Bjelins seneste gulvnyhed - Contrast Collection - viser et fantastisk engagement for at forene teknologi med tidsløst håndværk. Her møder traditionerne i Det gamle slagteri har fået nyt, moderne liv med kæmpe respekt for fortiden Gulvet er et af hovedtrækkene ved den historiske svalehal i Kødbyen. Det fortæller historien om en gammel svalehal, men tjener også som inspiration til nye byggerier A F C H R I S K R AG H. F OTO S: H A M P U S B E R N DT S de stadsarkitekt Poul Holsøe tegnede dem. Men det betyder ikke, at denne gamle svalehal står hen som museum. Der er nemlig fuld gang i den, for her bor Bryggeriet Åben. De store tanke til ølproduktion fylder godt i landskabet og vidner om den nye produktion, denne bygning favner. Men de gamle skinne Bygningens industrielle arv fornægter sig ikke, og her er ikke mindst gulvet en aktiv medspiller med sin karakteristiske farve, der naturligvis kan lede tankerne i en makaber retning, for hvorfor mon man har valgt røde gulve på slagterier gennem tiderne? Næppe for at matche direktørens neglelak. Men produktionsområdet. Dette udfordrer den traditionelle opdeling mellem publikum og produktion. Det var i 2021, Søren Pihlmann grundlagde sit arkitektfirma, der allerede har markeret sig på scenen for transformerende projekter i historiske miljøer. En af firmaets største styrker er evnen til at kombin SPONSORERET INDHOLD Step kollektionens alsidighed betyder, at der findes et Step tilbud til enhver opgave, hvor skridsikkerhed er i fokus. Belægningerne er klassificeret i R10 til R12. Fakta Sikkerhedsgulve af vinyl skal opfylde den europæiske standard EN13845 for skridsikkerhed og afprøves efter N Y T F R A G U LV B R A N C H E N Gulvbranchens nye bestyrelse Vi siger velkommen til otte skarpe profiler i branchen, som blev valgt ind på Gulvbranchens generalforsamling den 16. maj. Den nyvalgte bestyrelse består af lige dele leverandører og entreprenører. Stor tak til alle bestyrelsesmedlemme N Y T F R A G U LV B R A N C H E N Bestemmelse af trækstyrke Klar til at trække det bedste ud af dine gulvprojekter? Hold fast, for vores afsnit om trækstyrke har fået en indsprøjtning med tilføjelsen af et spritnyt kapitel! Afsnittet er udvidet med et helt nyt kapitel: Vurdering af trækprøver. Den Mipolam Affinity Homogent vinylgulv af højeste kvalitet Slidstærkt & hygiejnisk Let at vedligeholde Let at montere Et økonomisk valg Godkendt til vådrum 50 farver og mange tekniske løsninger For mere information tel. 44 91 00 36 www.gerflor.dk