Bei Anreise am Sonntag: ab 3 Nächten 1 Nacht geschenkt* stadtspiegel-bochum.de Stadt Spiegel Bochum CHARMANTES HOTEL IN DER LÜNEBURGER HEIDE p. P. ab INKLUSIVLEISTUNGEN p. P. 2 & 3 Nächte im Hotel am Park Halbpension 1 Flasche Wasser pro Zimmer Innenpool und Sauna ! € 270 p. P. ab € 129 Weitere Leistungen & alle Termine auf globista.de *Reisen Sie am Sonntag an, im Zeitraum: 01.09.-20.12.26 und 03.01.-30.04.27 präsentiert von Reise-Nr.: G2606L Termine: Aug. 26 - Juni 27 Tel: 04152 9069057 Reiseveranstalter: HTH Hanse Touristik Hamburg GmbH . Brückenstraße 25 . 21527 Kollow BEQUEM BUCHEN AUF globista.de Reisevermittler: FUNKE Publishing GmbH Friedrichstr. 70. 10117 Berlin Telefon 0234/93 69 06 09 6713 KW 31 47. Jahrgang Jetzt mieten und sparen! 10 % Rabatt Gültig bis 31.12.2026. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Samstag, 1. August 2026 auf die Wohnmobil- und Wohnwagenvermietung AUTO BOOT CARAVANING (bei einer Mindestmietdauer von 6 Nächten) Poststr. 20-28 44809 Bochum Mehr Informationen unter 0234 90432-666 oder vermietung@spuerkel.de Bergfest auf dem Abenteuerspielplatz Im Wunderland Halbzeit für die großen Ferien Das Ferienpass-Team der Stadt Bochum und die städtischen Kinder- und Jugendfreizeithäuser laden Mittwoch, 5. August, zum traditionellen Bergfest ein. Von 15 bis 18 Uhr erwartetBesucher auf dem Abenteuerspielplatz an der Hüller Straße 43b unter dem Motto Gemeinsam den Höhepunkt der Ferien erleben ein abwechslungsreiches Programm mit kreativen, handwerklichen und spielerischen Mitmachangeboten. An verschiedenen Ständen können Kinder unter anderem selbst Papier herstellen, eigene Spiele basteln oder sich mit farbenfrohen Airbrush-Tattoos verschönern lassen. Darüber hinaus bietet das Bergfest Kindern und Familien die Möglichkeit, die Sommerferien in geselliger Atmosphäre zu feiern und mit anderen Ferienpass-Teilnehmenden ins Gespräch zu kommen. Für das leibliche Wohl sorgen zahlreiche Leckereien und erfrischende Getränke zu familienfreundlichen Preisen. Der Eintritt ist frei. Wie fahrradfreundlich ist Bochum? ADFC-Fahrradklima-Test 2026 Die Ruhrtriennale stellt in ihrem Festivalzentrum Wunderland wieder Kunstschaffende aus dem Ruhrgebiet in den Mittelpunkt. In den Reihen Ruhr Diamonds, Spoken Acts sowie bei den Partys Down The Rabbit Hole X Cute Community Radio treten an vier Wochenenden zwischen dem 22. August und dem 20. September Musikerinnen, Autoren und Spoken-Word-Künstler aus der Region auf. Der Eintritt ist frei. Infos: https://www.ruhrtriennale.de/de/programm. Bochumer Veranstaltungs GmbH Alte Dame, neues Glück Nur echt in kurzer Hose: Uwe Rösler. Thorsten Tillmann dere Vereinsmitglieder fair und vom Verein autorisiert weiterzuverkaufen. Die Einstellung eines Tickets in den Zweitmarkt erfolgt im Kundenkonto im Ticketonlineshop. Rollstuhlfahrertickets können unter der E-Mailadresse tickets@vfl-bochum.de angefragt werden. Der VfL appelliert erneut, den unautorisierten Weiterverkauf und den Schwarzmarkthandel nicht zu unterstützen. Erste Auswärtsfahrt Am Freitag, 14. August, ist die Mannschaft von Trainer Uwe Rösler bei Eintracht Braunschweig zu Gast. Anstoß: 18.30 Uhr. Tickets können sich VfLMitglieder und Inhaber von rinnen und Radfahrer den politisch Verantwortlichen auch in Bochum eine direkte Rückmeldung. Am letzten FahrradklimaTest haben deutschlandweit circa 213.000 Menschen teilgenommen in Bochum waren es 1366. Erstmals stehen Kinder und Jugendliche mit einer eigenen Umfrage im Fokus. Es geht um ihre Radfahrgewohnheiten und was sie brauchen, um gut und sicher Rad zu fahren. Die Befragung findet hier statt: www.fkt.adfc.de. Juwelier Fine ART Hertha kommt zum Saisonauftakt am 7. August Flutlichtspiel anne Castroper: Am Freitagabend, 7. August (Anstoß: 20.30 Uhr), eröffnet der VfL Bochum im Ruhrstadion gegen Hertha BSC die Zweitliga-Saison 2026/27. Karten können sich VfLMitglieder im Ticketonlineshop sichern (maximal zwei Stück pro Nase). Die Tickets sind preislich den Spielen der Kategorie B zugeordnet. Im Vergleich zur Vorsaison gibt es keine Preiserhöhungen. Über den offiziellen Ticket-Zweitmarkt im Ticket-Onlineshop bietet der VfL die Möglichkeit, einzelne Tickets an an- Vom 1. September bis zum 30. November können Menschen in ganz Deutschland und damit auch in Bochum an der Befragung des ADFC-FahrradklimaTests (FKT) zur Fahrradfreundlichkeit ihrer Städte und Gemeinden teilnehmen. Wie viel wird vor Ort fürs Radfahren getan? Was hat sich in den letzten Jahren verbessert? Sind die Radwege in einem guten Zustand? Kurz: Macht Radfahren Spaß oder bedeutet es Stress? Mit ihrer Teilnahme geben Radfahre- Dauerkarten im Ticketonlineshop sichern. Pro Person können maximal zwei Karten erworben werden. Der Vorverkauf endet am Mittwoch, 12. August, um 9 Uhr. Bares Bares für Wahres Wahres Ankauf von: Ankauf von: Gold, Platin und Silber Gold, Platin Silber Schmuck undund Altgold Schmuck und Altgold Brillanten und Zahngold Brillanten und Goldmünzen undZahngold Edeluhren Goldmünzen und Edeluhren DISKRET SERIÖS DISKRET FAIR SERIÖS zuFAIR Höchstpreisen zu Höchstpreisen Bargeld sofort Bargeld sofort Hausbesuche nach Vereinbarung möglich Experten mit langjähriger Berufserfahrung vor Ort Hausbesuche nach Vereinbarung möglich Tel. 0234 / 51 65 85 32 Experten mit langjähriger Kortumstr. 103, Berufserfahrung 44787 Bochum vor Ort Tel. 0234 65 10.00 85 32 - 16.00 h Mo.-Fr. 10.00 - 18 h/ 51Sa.: Kortumstr. 103, 44787 Bochum Bei Anreise am Sonntag: ab 3 Nächten 1 Nacht geschenkt* stadtspiegel-bochum.de Stadt Spiegel Bochum CHARMANTES HOTEL IN DER LÜNEBURGER HEIDE p. P. ab INKLUSIVLEISTUNGEN p. P. 2 & 3 Nächte im Hotel am Park Halbpension 1 Flasche Wasser pro Zimmer Innenpool und Sauna ! € 270 p. P. ab € 129 . Samstag, 1. August 2026 DIE SEITE 3 Sicher im Auto bei Gewitter Crange lässt das Schlagerherz höher schlagen Wir verlosen Eintrittskarten Regel gilt nur für Karosserien aus Metall Genau 99.930 Blitze wurden im vergangenen Jahr in Deutschland registriert. Gerade im Sommer treten Gewitter häufi . Samstag, 1. August 2026 DIE SEITE 3 Bogestra steckt knietief im Dispo 120 Millionen jährliche Bus- und Bahnfahrten wären ohne hohe Zuschüsse nicht möglich Hoch hinaus auf Zeche Hannover In der dritten Ferienwoche macht der mobile Hochseilgarten des Stadtsportbunds Bochum wieder Station im LWL- . Samstag, 1. August 2026 SERVICE Jeder kann was mitnehmen Beim Arbeiter-Samariter-Bund an der Markstraße können Eltern kostenlos Kinderkleidung bekommen Kinderkleidung hängt an Rollstangen, bunte Schuhe stehen aufgereiht im Regal, und ein Plüschtier guckt aus einem Körbchen. All das bietet der B . Samstag, 1. August 2026 SERVICE Ich entscheide nicht immer klug, aber immer mit Herz Marie Reim (26) im Interview über ihre Vorfreude vor dem Auftritt, ihren Glauben und ihren Ekel vor Fisch Marie Martinez Gomes und Vorfreude verwandelt. Marie Reim (26) ist seit sechs Jahren im Musikgeschäft . Samstag, 1. August 2026 SERVICE Skaterin will 1.100 Kilometer zurücklegen Mia Djuric (22) startet Anfang August eine Skateboardtour von Skandinavien nach Deutschland für den guten Zweck Miriam Dabitsch Es war eher Zufall, dass Mia Djuric vor zehn Jahren zu Hause ein Skateboard entdeckte. Sie st . Samstag, 1. August 2026 SERVICE Geplante Minijob-Reform bedroht Zustelljobs BVDA-Vorstandsvorsitzender Alexander Lenders warnt vor dem möglichen Aus Droht wirklich das Ende der Minijobs? Wir befürchten ein Minijob-Aus durch die Hintertür. Der Name könnte zwar bleiben. Aber wenn der Minijob kom . Samstag, 1. August 2026 SERVICE Zwei Jahre Bauzeit Ehe im Bochumer Norden das neue Präsidium für die Polizei wächst, muss der Verkehr drumherum neu geregelt werden Wer auf dem Harpener Hellweg unterwegs ist, hat sich an Baustellenbaken vermutlich schon gewöhnt: Seit die vorbereitenden Arbeiten ANZEIGE SERVICE Bochumer Unternehmen Ihr Vertragspartner in Bochum-Weitmar PAUL BAUSERVICE GmbH * Maurer- und Betonarbeiten * Reparaturen und Sanierungen aller Art * Fliesenarbeiten * Rigipsarbeiten * Gebäudemanagement Lohrheidestraße 58 / 44866 Bochum-Wattenscheid Tel.: (02327) 94 78 16 www.paul . Samstag, 1. August 2026 SERVICE Erpel strampelt durch den Pott Mit Alien auf dem Gepäckträger und von den Panzerknackern verfolgt: Donald Duck erlebt Radabenteuer im Ruhrgebiet Entenhausener an der Ruhr: Donald Duck besucht in der neuen Regionalausgabe des MickyMaus Magazins das Ruhrgebiet und . Samstag, 1. August 2026 SERVICE ANZEIGE Hilfe im Trauerfall BESTATTUNGEN WELLERS GmbH Bestattungshaus mit eigener Trauerhalle und eigenen Aufbahrungsräumen Telefon: 0234 879000 - Übersendung unserer Broschüre über Bestattungsvorsorge, wir beraten Sie gerne unverbindlich in einem persönlichen . Samstag, 1. August 2026 SERVICE Fast jeder Dritte hat Probleme durch Hitze Immer mehr Menschen leiden unter den Folgen extremer Hitze. Laut aktuellem DAK-Hitzereport berichtet inzwischen fast jeder und jede Dritte von gesundheitlichen Beschwerden durch hohe Temperaturen. Frauen haben fast doppel 6713/13 Stadtspiegel Samstag, 1. August 2026 Statt Karten Immer sind wir zwei gegangen, immer gleichen Schritts, was du vom Schicksal hast empfangen, ich empfing es mit. Ach, das war ein schönes Wandern, auch wenn der Sturm getobt, einer war die Kraft des anderen, eines des anderen Trost. Marcus 6713/14 Stadtspiegel Samstag, 1. August 2026 Kleinanzeigen Auslieferungsfahrer (m/w/d), Gelsenkirchen, auf Mini-Job-Basis, für Schulcatering, Mo.-Fr. Neuwertiges Fahrzeug wird gestellt. A0 15 12/2 66 00 11 oder B bewerbung@ schweissguth.de Aufsicht (m/w/d) für gewerbliche Zimmervermietung Bochum S 6713/15 Stadtspiegel Samstag, 1. August 2026 Kompass Leserreisen mit dem Reisebus panthermedia Kleinanzeigen Alle Modelle / Alle Baujahre Ankauf auch ohne TÜV Unfall- oder Motorschaden Übernahme der Abmeldung Faire Preise Barzahlung Bundesweite Abholung auch Sa. + So. DIETER LUEG Kunststof Frische Frische SCHWEINENACKENSTEAKS versch. mariniert, 100 g Black Angus Beef FEINSTES WEIDEOCHSENFLEISCH AUS KANADA. DER KANADISCHE OCHSE IST BEKANNT FÜR SEIN ZARTES UND SAFTIGES FLEISCH EINFACH EIN GENUSS! 0.77 SCHINKENFLEISCHWURST 0.99 1.79 Katjes 0.89 im Ring, natur o. mit Knoblauch