6713/10 Stadtspiegel Samstag, 22. August 2026 Ihre Traueranzeigen Liebe und Erinnerung ist das was bleibt, lässt viele Bilder vorüberziehen, uns dankbar zurückschauen auf die gemeinsam verbrachte Zeit. Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung. Elfriede Goldack Rudolf John geb. Hass * 04.07.1937 14.08.2026 Wir durften in diesen Tagen viel Wärme erfahren und möchten uns von Herzen bei allen bedanken, die uns ganz gleich in welcher Form gezeigt haben, dass wir nicht alleine sind. Es ist tröstlich zu wissen, dass er von vielen geschätzt wurde und nicht nur für uns unvergesslich sein wird. In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Oma und Uroma Brigitte und Ralf mit Jonas und Lea Im Namen der Familie Volker und Marion mit Vanessa und Ralf und Sebastian und Melanie Frank und Anja John Bochum, im August 2026 Samuel, Raphael und Gabriel Die Trauerfeier an der Urne findet am 28. August 2026 um 11:00 Uhr auf dem evangelischem Friedhof, Gerther Straße 250, 44805 Bochum-Harpen, statt. Anschließend erfolgt die Urnenbeisetzung. Kein glatter Weg, keine heile Welt. Aber es war Dein Leben. Sieglinde Bauta Erinnern Sie an Ihre Lieben mit einer individuellen Anzeige zum Jahresgedächtnisoder als Danksagung! Buchen Sie zum ( Early) Friedhelm Michels *31.08.1941 04.08.2026 VORTEILS- PREIS anzeigen.funkemedien.de 0201 / 804-2441 Die Beisetzung hat auf Wunsch, im engsten Familienkreis stattgefunden. @ traueranzeigen@funkemedien.de Nach kurzer schwerer Krankheit starb meine liebe Tante und unsere Schwägerin Ursula Wittig * 2. 12. 1940 Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken. Anja Christa und Udo Lucia Mangiacotti geb. Accarino * 29. April 1939 2. August 2026 Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in liebevoller Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen. Kinder, Enkel und Urenkel Kondolenzanschrift: Trauerhaus Mangiacotti c/o Bestattungen Kosfeld, Wiescherstraße 3, 44805 Bochum Offenbarung 21 : 4,5 Und er wird jede Träne von ihren Augen abwischen und der Tod wird nicht mehr sein, noch wird Trauer, noch Schmerz mehr sein. Die früheren Dinge sind vergangen. Und der ,der auf dem Thron saß sprach , Siehe ! Ich mache alle Dinge neu 11. 8. 2026 Kondolenzadresse: Familie Wittig c/o Bestattungshaus Schimkat, Gahlensche Straße 161, 44809 Bochum Die Beerdigung hat im engsten Familienkreis stattgefunden. Mit dem Tod eines Menschen verliert man vieles, niemals aber die gemeinsam verbrachte Zeit. Wir werden dich nie vergessen, denn in unseren Herzen wirst du immer bei uns sein. Zum Gedenken an Der Tod ist die Grenze des Lebens, nicht aber der Liebe. Monika Dittert geb. Szimansky * 20.1.1954 Gerda Weber geb. Kruse * 10.06.1935 31.07.2026 Familie Thomas Weber Familie Michael Weber Die Beisetzung hat auf Wunsch, im engsten Familienkreis stattgefunden. Die Erinnerung ist ein Fenster durch das ich Dich sehen kann, wann immer ich will. 17.8.2025 Dein Mann Georg Markus, Tanja, Rico und Paula Dirk-Dennis, Bettina, Florian und Johanna Michael, Andrea und Maximilian Mila Bochum-Wattenscheid, im August 2026 Anzeigenannahme für Ihre Traueranzeige: anzeigen.funkemediennrw.de Anzeigenannahme für Ihre Traueranzeige: anzeigen.funkemediennrw.de stadtspiegel-bochum.de Stadt Spiegel Bochum Telefon 0234/93 69 06 09 6713 KW 34 47. Jahrgang Jetzt mieten und sparen! 10 % Rabatt Gültig bis 31.12.2026. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Samstag, 22. August 2026 auf die Wohnmobil- und Wohnwagenvermietung AUTO BOOT CARAVANING (bei e . Samstag, 22. August 2026 DIE SEITE 3 Immer den Baum rauf Von Amokläufer bis Zeitungsmarder Stadtgarten Wattenscheid ab Montag gesperrt Von Montag, 24. August, bis Sonntag, 30. August, findet im Stadtgarten Wattenscheid die Westdeutsche Baumklettermeisterschaft statt. Bei der Veranstaltung tre . Samstag, 22. August 2026 DIE SEITE 3 An dieser Überzeugung halten wir fest Bochums Energieversorger baut seine Beteiligung an erneuerbaren Energien aus Aurel Dawidiuk gibt am 5. September sein Debüt am Pult in Bochum. Klaus Pollkläsener / Aurel Dawidiuk neuer Generalmusikdirektor Zur Saison 20 . Samstag, 22. August 2026 SERVICE , Bei Reich brummts 80 Jahre alt ist das Familienunternehmen. Aber nicht nur deshalb gibt es etwas zu feiern. Mahlzeit! Noch ist nicht Pause. Aber wenn es auf Mittag zuläuft, ist der klassische Gruß am Arbeitsplatz nie verkehrt. Wir betreten eine der Fertigungs . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Sucht Eure Sachen, wir gehen in den Westen! WDR und MDR entwickeln Augmented Reality-App OstWest Zeitzeugen Mauerjahre in AR Martin Poche Anfang der 80er Jahre leistete ich meinen Wehrdienst ab und war in der Nähe von Bremen stationiert. Ich pendelte also an de . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Einmal Dinosauriern begegnen, das wäre das Größte Wissenschaftsjournalist Dirk Steffens im Interview über seine Liebe zum FC St. Pauli, seinen Optimismus und seine dekadente Seite Miriam Dabitsch Dirk Steffens ist TV-Autor, Moderator und Dokumentarfilmer. Er erz . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Keine Hinweise auf Russland Faktencheck: Tagesschau-Meldung zum CSD-Anschlag ist gefälscht ner islamistischen Tatmotivation ausgehe. Hans-Jakob Schindler ist Mitglied des Beraterkreises Islamismusprävention und bekämpfung der Bundesregierung und arbeitet bei der . SERVICE Leserreisen Ein demokratischer Ort gut & günstig Haus des Wissens: Hinter der Geisterkulisse wächst allmählich Neues panthermedia mit dem Reisebus empfiehlt: Rechtzeitig Ihre Plätze für die Reisezeit mit besonderer Atmosphäre sichern! 18 Tagesfahrten zu attraktiven Weihnachtsmärk . Samstag, 22. August 2026 SERVICE Sparen mit eezy.nrw ÖPNV-Nutzung nach der Tarifreform Margot Röhrig (92) spielt mit Johanna (5) eine Runde Dosenwerfen im Sitzen. Dafür hat Johanna das Spiel extra näher aufgebaut. Patrizia Labus / Caritas Ruhr-Mitte Wenn Senioren in den Kindergarten gehen... 6713/10 Stadtspiegel Samstag, 22. August 2026 Ihre Traueranzeigen Liebe und Erinnerung ist das was bleibt, lässt viele Bilder vorüberziehen, uns dankbar zurückschauen auf die gemeinsam verbrachte Zeit. Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung. Elfriede Goldack Rud 6713/11 Stadtspiegel Samstag, 22. August 2026 Kompass Suche Hutschenreuther und Rosenthal A 01 77/5 95 47 41 Azubi gesucht - ab sofort! ONT-Umzüge Festpreise mit oder ohne Montagen nach unverbindlicher und kostenloser Besichtigung! 02 345 46 06 08 Besichtigung! Kaufmann/Kauffrau für Büromana Frischer SAUERFLEISCH O. HÄHNCHENBRUST WESTFÄLISCHER FRISCHWURSTAUFSCHNITT 1.79 in Aspik, mit Zwiebeln o. mit Chili oder Papaya, 100 g Dry Aging WAS LANGE R E I F T... Original Spanischer Frisches WESTFÄLISCHES SCHINKENZWIEBELMETT SERRANOSCHINKEN RESERVA 1.11 100 g 100%. Won. R N r Reg