2 I Uge 20 I Maj 2026 Rødovre-forfatter udvalgt til international topliste for børnebøger Rødovre: - Det er en kæmpestor ære, siger Hanne Dagmar Raaberg. Af Malthe Sander Michaelsen malthe.michaelsen@sn.dk Paper Hearts. Papierherzen. Corazones de Papel. Rødovre-forfatter Hanne Dagmar Raaberg skal måske snart vænne sig til, at hendes prisbelønnede ungdomsroman kan blive læst af eksem- Det handler Papirhjerter om Papirhjerter er, ifølge Gyldendal, "en varm og håbefuld fortælling, om sommeren før alting begynder". Bogen handler om Alva, som er bagud på krop. Hun er tynd og har ikke former eller bryster eller noget som helst, og det begynder at genere hende, da den nye søde og ombejlede dreng, Pedro, starter i klassen. Lige da hun er begyndt at tale med Pedro, bliver hun sendt på sommerferie hos sin far og kan ikke tage med i friluftsbadet. I stedet må hun scrolle sig igennem alt det, hun går glip af. Inden da har hendes barndomsveninde desuden svigtet hende og er begyndt at hænge ud med de populære piger i klassen. På den måde handler Papirhjerter om det virvar af følelser, man møder i Alvas alder. Hanne Dagmar Raaberg og Gyldendal pelvis engelsk-, tysk- eller spansktalende bogorme. Nu er hendes bog nemlig optaget på den anerkendte IBBY Honour List, som er en liste over nye børne- og ungdomsbøger, der hædrer forfattere, illustratorer og oversættere. Det er Selskabet for Børnelitteratur, IBBY Danmark, som foruden Raabergs roman også hædrer Jakob Martin Strids børnebog "Den fantastiske bus". "Et vigtigt kriterie i udvælgelsen af Honour List-titlerne er, at bøgerne repræsenterer noget af det ypperste på det enkelte lands børne- og ungdomslitterære scene, og at bøgerne egner sig til udgivelse i hele verden", skriver organisationen. Noget af det ypperste Hanne Dagmar Raaberg er henrykt over anerkendelsen. - Jeg sad ned, da jeg læste det, og det var vist godt! Det er en kæmpestor ære! Altså det siger navnet jo også: en international æresliste, lyder det fra forfatteren. - At dygtige, passionerede, bog-mennesker mener, at Papirhjerter "repræsenterer noget af det ypperste på det enkelte lands børne- og ungdomslitterære scene" - det er jo helt vildt. Er det her det hidtil største, du har opnået i din karriere? - Det er svært, måske umuligt, at gradbøje det på den måde. Papirhjerter har jo vundet to store danske bogpriser, hvilket også er en kæmpestor ære. I virkeligheden er det største nok, at de unge mennesker rundt omkring i landet tager så godt imod bogen, siger Hanne Dagmar Raaberg, som for ny- lig var forbi Tinderhøj Skole for at holde oplæg om blandt andet Papirhjerter. Kan tage fart Papirhjerter er udkommet i et enkelt land udover Danmark, nemlig Aserbajdsjan. Hun krydser fingre for, at Rødovre-forfatter udvalgt til international topliste Kom til trafiksikker cykelfest for børn Glæde over nye tal: Færre er på offentlig forsørgelse Side 23 Side 11 Side 12 Ugeavisen Uge 20 Maj 2026 Foto: Robert Hendel Køber grund for at huse ukrainere Rødovre Kommune ser sig nødsaget til at 2 I Uge 20 I Maj 2026 Rødovre-forfatter udvalgt til international topliste for børnebøger Rødovre: - Det er en kæmpestor ære, siger Hanne Dagmar Raaberg. Af Malthe Sander Michaelsen malthe.michaelsen@sn.dk Paper Hearts. Papierherzen. Corazones de Papel. Rødovre-forfatter Hanne Dagmar Raaberg ska Uge 20 bogen kan nå endnu bredere ud og oversættes flere steder i verden. Det vil der være en vis sandsynlighed for, når bogen rejser med rundt i verden på internationale bogmesser de næste to år. - Udgivelse i andre lande kræver dog, at der er forlag i de lande, der kan se potentialet. Min udland 4 I Uge 20 I Maj 2026 Uge 20 I Maj 2026 I 5 6 I Uge 20 I Maj 2026 Nu køber Rødovre endnu en grund til ukrainere Rødovre: Kapaciteten er presset i kommunen, som nu tager endnu en midlertidig løsning i brug for at skaffe boliger til ukrainere. Af Malthe Sander Michaelsen malthe.michaelsen@sn.dk Kommunen skal aktuelt sørge for bolig til 265 u Uge 20 I Maj 2026 I 7 8 I Uge 20 I Maj 2026 Rødovre Lokal Nyt siger farvel på denne dato kommer sidste avis Af redaktionen Efter mange år som lokal stemme i området udkommer Rødovre Lokal Nyt sidste gang onsdag den 10. juni 2026. Beslutningen er truffet som led i Sjællandske Mediers strategiske fokus. Det betyder, at Uge 20 Tankevækkende fund i naturen: Så meget affald blev der fundet på Vestegnen Vestegnen: Omkring 200.000 danskere deltog i Danmarks Naturfredningsforenings årlige affaldsindsamling i midten af april. I løbet af en enkelt uge samlede de mere end 120 ton affald. Albertslund, Brøndby, Glostrup, Hv 10 I Uge 20 I Maj 2026 Uge 20 Kom til trafiksikker cykelfest for børn Lokale nyheder. Din ugeavis, dit Sjælland. Først med lokale nyheder Lørdag den 16. maj er Kids Tour tilbage i Rødovre med sikkert cykelløb og masser af aktiviteter. Foto: Video Partners neralsekretær hos Børneulykkesfonden, Henriette Madsen i en pre 12 I Uge 20 I Maj 2026 Politidirektør uddeler pris til særligt initiativ, der hjælper gerningsmænd Af Kasper Ellesøe kasper.ellesoe@sn.dk Andelen af borgere på offentlig forsørgelse i Rødovre Kommune falder fortsat. Foto: Arkiv Glæde over nye tal: Færre er på offentlig forsørgelse Rødovre: Andel Uge 20 Gratis koncert - unge musikere giver 80er-hits nyt liv på Rødovre Musikskole Af Christian Valsted christian.valsted@sn.dk Kendte pophits fra 1980erne får nyt udtryk, når nogle af Rødovre Musikskoles mest talentfulde elever indtager scenen tirsdag den 19. maj klokken 20.00. Koncerten finder 14 I Uge 20 I Maj 2026 sn.dk Sjællandske Nyheder Alt det, vi taler om Lokale nyheder. Din ugeavis, dit Sjælland. Først med lokale nyheder Ny kunst inviterer til en tur i det grønne Rødovre: Når det nye kunststrøg på Aage Knudsens Strøg tager form, bliver det blandt andet med kunstværket En grøn Uge 20 I Maj 2026 I 15 Ugeavisen Rødovre Lokal Nyt