Lyden af Anton Rosen Huset Hvordan lyder et hus? Det spørgsmål danner udgangspunkt for udstillingen Lydpot, hvor billedkunstner Anja Cecilie Petersen har skabt en stedspecifik installation med keramiske klangskulpturer, et lydværk og grafiske partiturer inspireret af Anton Rosen Huset på Samsø. Udstillingen kan opleves fra 21. august til 23. oktober. Midt i Tranebjerg ligger Anton Rosen Huset, hvor man i øjeblikket kan opleve udstillingen Lydpot. Bygningens karakteristiske arkitektoniske detaljer er her omsat til keramiske skulpturer, der både kan opleves visuelt og lydligt. Gennem lyd, form og materiale inviterer udstil- lingen publikum til at opleve husets arkitektur på en ny måde og udforske samspillet mellem rum, akustik og materialitet. Titlen Lydpot refererer både til arkitekten Anton Rosen (1859-1928) og hans arbejde med de traditionelle sortbrændte, jyske lertøjspotter. Udstillingen stiller spørgsmålene: Hvordan lyder Anton Rosen Huset? Og hvad sker der, når bygningens former bliver til klingende instrumenter? Omgivelser omfortolkes Bag udstillingen står billedkunstner Anja Cecilie Petersen, som er uddannet fra Gerrit Rietveld Academie i Amsterdam og Slade School of Fine Art i London. I sit kunstneriske arbejde undersøger hun, hvordan vores omgivelser kan omfortolkes og opleves på nye måder. Gennem skulptur, lyd og keramik arbejder hun med at forskyde velkendte former, materialer og rum, så de åbner for nye sanselige erfaringer. Med Lydpot undersøger Anja Cecilie Petersen, hvordan arkitektur kan opleves gennem lyd, når Anton Rosen Husets former og detaljer omsættes til keramiske klangskulpturer og et lydværk. Udstillingen kan opleves fra den 21. august til 23. oktober 2026. Alle er velkomne til ferniseringen den 21. august, hvor kunst- neren vil være til stede og fortælle om udstillingen. Performance med trommeslager og lydkunstner Morten Poulsen Som en del af udstillingen opføres den 3. september en performance med trommeslager og lydkunstner Morten Poulsen, der aktiverer de keramiske klangskulpturer som instrumenter. Hans eksperimenterende tilgang til lyd og resonans understreger udstillingens undersøgelse af forholdet mellem arkitektur, materiale og lyd. Pressemeddelelse Samsø Kommunes Billedkunstråd SAMSØ Oplev Det sker på Samsø Livsstil Oplevelser Gastronomi Kultur Natur Events Gå en tur mellem vinrankerne i Alstrup Tag på høstmarked i Nordby Samsø Open Danmarks største dartturnering Besøg Samsøs kunstnere og kunsthåndværkere Sensommer 10. udgave 21. august - 24. september 2026 SAMSØ Oplev Døgnåbent Klitgård Camping Klitgårdsvej 7 Udgives af: Samsø Posten ApS, Industrivej 6A, Tranebjerg, 8305 Samsø Tlf. 86 59 13 45 E-mail: avis@samsoposten.dk Udkommer 13 gange årligt. Fotojournalistisk indhold: Jens Jørgen Øster-Mortensen 2367 4002 jom@samsoposten.dk Christian Frost c Velkommen til Samsø Arbejde, festival og barbecue Hver sommer kommer der masser af udenlandsk arbejdskraft til Samsø for at hjælpe med både at plukke jordbær, servere på øens restauranter og arbejde i en af øens fire dagligvarebutikker. Sommeren er travlhed for øens aktører og i Brugsen i Mårup fik Nyd udsigten til Store Bosporus Stubmøllen i Brundby er et klenodie i sig selv og et møllelaug sørger for at holde møllen åben - men udsigten fra toppen af Kolhøj er heller ikke den værste. Stubmøllen har 500 år på bagen og Kolhøj, som hatbakken hedder, er skabt under den sidste istid for mere end Fakta om Samsø 5550N 1036E Areal: 114,26 km2 (heraf Tranebjerg er øens hoved20% fredet), mere end 100 stad. (Indbyggertal 857) km kystlinje. Her finder man Kommunekontoret, folkeskole og Længde: 28 km, bredeste børnehave, lægehus og sted: 7 km, smalleste sted: akuthus, sportshal og en 500 m. dog TRANEBJERG Hver lørdag fra 2. maj - 27. september 2026 kl. 10.30 - 13.00 Tømrer og Snedkerforretning A/S Hver torsdag fra 2. juli - 3. september 2026 kl. 16.00 - 18.00 Industrivej 1 8305 Samsø Tlf: 86 59 00 87 kontakt@toemrercarl.dk www.tranebjergtoemrer.dk Kom og få en snak om årets vine fr Danmarks største dartturnering -på Samsø I september samles hundredvis af dartspillere igen på Samsø, når Samsø Open løber af stablen Danmarks største dartturnering. Sidste år deltog omkring 540 spillere, og når deres familier, tilskuere og de mange frivillige kræfter bag arrangementet tælles med, KINTOBE MOS MOSH LEVETÉ ROOM PART TWO NUMPH LA ROUGE WODEN BECKSÖNDERGAARD ANGULUS Bagers Tømrer- & Snedkerforretning ApS v/ Lasse Bundgaard mobil: 24 24 72 25 Email: lasse@bagersaps.dk SIBIN LINNEBJERG DEPECHE ALURA COPENHAGEN BIRKENSTOCK CO'COUTURE FLOT BUTIK MED KENDTE DANSKE MÆRKER BÅDE INDEN Besøg Buur Ting & Tøj i hjertet af Tranebjerg Shopping eller café? Bare rolig, hos Buur i hjertet af Tranebjerg finder du begge dele ét sted. Hvis man både har lyst til at shoppe og gå på café, så er det blot at søge mod Buur Ting & Tøj, for her finder man begge dele. Den ene halvdel af forretningen Et kig ud igennem voldgraven til Lindø Går man en tur op til Vesborg Fyr og borgruin kan man ude i horisonten se Lindøs kæmpekran for enden af en af borgens voldgrave. Vesborgs historie spænder fra en middelalderborg til et moderne fyr. Kong Valdemar Atterdag anlagde i 1360'erne en borg på toppen af Gå en tur mellem vinrankerne Akkurat som i Sydfrankrig, kan man også vandre mellem vinstokkene på Samsø. Det er Samsø Vinsyndikat som står bag vinene fra Chateau Alstrup, som er lavet af druer dyrket på Samsø. I dag har man 3.000 vinstokke, og dem er det faktisk muligt at gå en tur imellem, når Sam SKOVCAFÉEN MÅRUP Café og restaurant med klassisk dansk mad lavet på råvarer fra øens mange leverandører. Nordby Udendørs servering midt i skoven, hvor du bl.a. kan nyde kaffe, the, kolde drikkevarer og is. Mårup Her finder du os Mårup Havn Langør Caféen er beliggende i gåafstand til en af øen Når muslingeskaller bliver til juveler Hos Samsø Smykker forenes rav og muslingeskaller med guld og sølv, og bliver til noget ganske særligt og helt unikt Når man kører gennem Mårup, ser man skiltet som viser mod Samsø Smykker, og det er bestemt et sted, som er et besøg værd. Det er her man finder Issehoved 1 Nordby Åbent: Tir, ons, tor, fre og søn kl. 10-16 Lør kl. 10-17 FAR VILD ELLER FIND VEJ I VERDENS STØRSTE LABYRINT Billetsalg slutter 1 time før lukketid. SAMSØ LABYRINTEN VERDENS STØRSTE Se meget mere på www.samsolabyrinten.com Samsøs bedste råvarer på en bund af kærlighed CAFÉ / Økologisk høstmarked Lørdag den 5. september kan man med fordel tage en smut ud og besøge Samsø Bryghus i Nordby. Her er det ikke kun øl, det drejer sig om, men også det årlige økologiske høstmarked. Et tiltag, der gennem mange år har samlet økologiske tiltag på Samsø under én hat. Ud over at man ka Hvad skal du se på Samsø? 250,- Kan købes hos: Samsø Posten Industrivej 6A Tranebjerg Åbent man - fre kl. 8-12 Tir. - lør. kl. 11-16* Vi laver også smørrebrød som take away Vi forhandler laks fra Samsø røgeri, Duften af Samsø, lokale specialiteter mm. *Køkkenet lukker kl. 15 Café & Butik Ker Sus i skørterne hos Søster Sidevind Søster Sidevind i Besser er et af Samsøs mest populære frokoststeder, og her har der været travlt hele sommeren Pyha, det har været en travl sommer hos Søster Sidevind, og den er ikke slut endnu. Faktisk er der blevet serveret over 2.000 stykker smørrebrød i juli GALLERI UNIKA FOTOKUNST En æstetisk sanselig oplevelse, hvor Samsøs natur møder mennesket i kunsten Velkommen ABSOLUT ET FANTASTISK SHOW! Absolut den bedste aktivitet på Samsø. Et flot fugleshow med stor indsigt og viden om rovfuglenes karakter og livsstil. Falkonerene har stor respekt og empati f Galleri Unika Fotokunst Et sted, hvor Samsøs natur møder mennesket i kunsten I landsbyen Brundby finder du Galleri Unika Fotokunst, hvor Chris Magdalena Vilasen byder velkommen i sit hjem et sanseligt og æstetisk rum, hvor natur, kunst og liv smelter sammen. Her mødes Samsøs smukke natur med menn Lige midt i Tranebjerg Lokal og lidt bedre Hårde hvidevarer TV & HIFI Computer & IT Telefon & GPS Personlig pleje Husholdning Antenner & Parabol Bissø ApS Langgade 21 86 59 14 11 EFTERÅRSNYHEDER SE OG PRØV I BUTIKKE N Tag en tur på en stenstrand Vandrer man Samsø rundt er en stor del af ø Lyden af Anton Rosen Huset Hvordan lyder et hus? Det spørgsmål danner udgangspunkt for udstillingen Lydpot, hvor billedkunstner Anja Cecilie Petersen har skabt en stedspecifik installation med keramiske klangskulpturer, et lydværk og grafiske partiturer inspireret af Anton Rosen Huset på Samsø. Uds Det sker på Samsø 21. august - 24. september 2026 Der tages forbehold for fejl og ændringer af tidspunkter. Redaktionen er afsluttet d. 14. august 2026 FREDAG: 21. august Kl. 10.30. Kl. 14. Kl. 19.30. Hjem. Biografen, Sygehusvej 4. Fernisering: Udstilling Lydpot v. Anja Cecilie Petersen. Samsø SØNDAG: 30. august Kl. 11. Kl. 14. Kl. 16. Kl. 19.30. Gudstjeneste, LN. Onsbjerg Kirke. André Rieu. Biografen, Sygehusvej 4. Orgelkoncert, Ørby Kirke. Samsø Sogn og Ørby Borgerforenings Kirkegruppe. Odyssey. Biografen, Sygehusvej 4. MANDAG: 31. august Kl. 16.30. Kl. 19.30. Samsø Days golfturneri Det sker på Samsø 21. august - 24. september 2026 Der tages forbehold for fejl og ændringer af tidspunkter. Redaktionen er afsluttet d. 14. august 2026 Kl. 16-18. Kl. 19.30. Åben vinmark og vinsmagning. Samsø Vin Syndikat. Chateau Alstrup, Alstrup 1. Saltstien. Biografen, Sygehusvej 4. FREDAG: Når en navigatør sejler hurtigfærge Maler Tranebjerg Tømrer og Snedkerforretning Industrivej 1, Tranebjerg Telefon: 86 59 00 87 ...hele øens tømrer og maler. Tømrer Sejler man med hurtigfærgen mellem Sælvig og Århus, kan man nyde farten henover havet mellem Samsø og Tunø og der er for det meste å Besøg Samsøs 500 m2 butik. Her præsenteres bl.a. varer fra egen produktion, let beklædning i naturmaterialer, praktisk tøj til færden i naturen samt gaveidéer, souvenirs og Samsø specialiteter - bl.a. fra eget Ø-køkken. Permelille 20 www.oen.dk 30. marts - 5. juli: Man-lørdag kl. 10-16 Søndag kl. N V Issehoved Ø S Ballebjerg Nordby Nordby Møgelskår Mårup Mårup Havn Kyholm Langør Langør Kanhavekanalen Besser Rev Stauns Stauns Fjord Samsoe Intl. Toftebjerg Alstrup Agerup Sælvig Østerby Sildeballe Besser Besser Onsbjerg Dyret Tanderup Torup Langemark Tranebjerg Tranebjerg TUUUUSIND TAK FOR I ÅR TIL DANMARKS HYGGELIGSTE FESTIVALGÆSTER VI SES I UGE 29 2027 DANMARKS HYGGELIGSTE